Original subtitles

(Vogels gekras)

- [Narrator] Once upon a tijd, nou ja, vorig jaar,

eigenlijk,

er was een grote bal

gegeven op het kasteel.

(upbeat muziek)

De mensen stonden langs de straten voor mijl rond,

om te zien de gasten die aankomen.

Onze glorieuze Queen Seraphina, zie je,

had besloten

dat de tijd gekomen was

haar zoon

de prins moet zich een vrouw te vinden.

(Kinderen juichen)

Zo,

hoewel de meest in aanmerking komende meisjes in het koninkrijk

werden gepresenteerd op het Koninklijk Kasteel

door hun uitrustend vaders,

Prins Valiant had andere ideeën.

(Publiek juichen)

(Mellow muziek)

(upbeat muziek)

Prins bleef

ongetrouwd,

en de Koningin bleef

vastbesloten.

- Neem me niet kwalijk, dank je. - Het was een toevalstreffer,

zoals later bleek,

voor een persoon

met name. - Wat is dit?

- Geen verdere mevrouw. - Oh nee nee.

Natuurlijk niet, kapitein.

Nou, je kunt niet zomaar laat niemand daar.

We hadden niet onze uitnodigingen ontvangen.

- Dan moet je nooit zal, zal u?

Niemand anders dan de adel worden uitgenodigd om de Royal Gala.

Het is een kwestie van bloed.

- Bloed. - Grote families van het land!

- U zult meisjes gaan.

Ik beloof je.

(vogels fluiten)

(Zachte muziek)

- Ik heb niet de buizerd vandaag,

maar ik heb u deze.

Het was zo duidelijk vandaag,

en het meer was de diepste groen.

(Schapen blaten)

Daar is mijn Beatrice.

Hoe gaat het met je oud meisje? (schapen blaten)

(Zachte muziek)

Felim!

Felim!

Felim!

Felim.

Vader komt thuis.

- Oh wow.

Dat is uitstekend, Miss.

- Hij komt morgen.

Hij zegt dat hij heeft een verrassing. - Dat is geweldig.

(Klok klokgelui)

Beste mevrouw.

Kan ik je twee een stukje kaas?

- [Cinderella] Het is al zo lang, ik ben te opgewonden om te eten.

- Nou, we willen niet dat de meester om thuis te komen

te vinden u nachtkaars weg tot niets, doen we?

- vergeven?

Wat zal ik doen met mijn leven?

Het is tijd dat ik begon een aantal beslissingen te nemen.

Ik wil vader trots op me zijn.

- Hij is al omdat je je bent.

- Ik wil iets nuttigs te doen.

- Betere een stuk kaas, dan.

Of je zal de energie niet hebt, wil je?

- Ik zal het halen. - Wat?

- Je hebt genoeg gewerkt.

Ga zitten.

(Spannende muziek)

(Wind rondzingen)

Hush wind.

(Trein klokkenluidersregeling)

Vader. - Zezolla.

Oh dear me, ik ben vergeten.

(Diepe base muziek)

- Hallo.

Maar het is zo onverwacht.

- Ik heb zeggen dat ik had een verrassing.

Je hebt een moeder, en ik heb een vrouw.

Claudette maakt me blij, en ik hoop dat ze zal je.

- [Cinderella] Ik heb een moeder.

- Oh my darling, ze is dood.

- [Cinderella] Ze woont in mijn herinnering.

- En in de mijne.

Mijn beste.

- Goedenavond, Martin.

- [Martin] Ik zei net tegen mijn dochter hoe blij ik ben.

- Oh.

Wat ontroerend.

- [Goneril] Ik zag het voor het eerst.

- Nee, dat deed je niet.

Ik deed. - Nou, ik ben de oudste.

- Jij bent de domste.

De andere is groter.

- Nou, heb je het dan, Pockface.

- Heeft je-- - Silence!

Meisjes, stilte.

Je vader zal de rechter zijn.

- Rechter?

Wat ben ik om te oordelen, mijn schat?

- [Regan] Ik wil deze kamer.

- Ik zag het voor het eerst, en ik ben de oudste.

- Dit is uw huis.

U moet beslissen.

- Maar, dit is mijn kamer.

(Scoffs)

- Nou, dat is niet een erg leuke manier om traktatie bezoekers.

- Niet een leuke manier op alle. - Zezolla zal

uit huis gaan,

goed, dat is,

indien zij zou willen haar zusters zich thuis voelen.

- Dat zou het meest zijn gastvrije ding om te doen.

Immers, ze hebben een lange weg afgelegd.

Ze moeten vellen van bomen zeer onrustig.

- Wij zijn. - Heel onrustig, inderdaad.

- Ik nam een ​​tour van de zolder.

Er is een zeer aanvaardbare kamer.

Oh, ik moet zien te koken.

- Cook is een wonder,

briljant pudding. - Misschien wel.

Maar ik zie niet in haar krijgen

drie sterren in de nabije toekomst.

- Brave meid.

Ik wil een toost uitbrengen

naar Goneril,

Regan,

en mijn geliefde Claudette.

- Dank u, Martin.

Er zijn een aantal verbeteringen worden gemaakt, naturellement

maar over het geheel, is het perfect aanvaardbaar.

- Meer wijn?

Alstublieft?

- Felim!

- Ja meneer.

- [Martin] Fetch andere fles.

- Je bent zeer rustig, Zezolla.

Meisjes die niet kunnen spreken blijven meestal op de plank.

Om te kunnen converseren vloeiend en met evenwicht

is de eerste vereiste van een vrouw.

- Ik vroeg me af waar komt het allemaal vandaan komen.

Al het lekkere eten.

- We zijn niet paupers hier, doe niet zo gek.

- Maar we wijn drink nooit.

- Je vader zei doe niet zo gek.

Had ik heb u, u zou meer gehoorzaam zijn.

- Misschien had je geluk in de stad.

- Ik heb inderdaad.

Ontmoette ik mijn vrouw.

- ik zou nooit dragen dat hoed.

- Dat is precies de reden waarom ik zal.

Niemand in het koninkrijk in staat zal zijn om me te verzetten.

- Je ziet eruit als een paddestoel.

- Maar ik kijk niet zoals jij.

Gewoon het halve werk, is het niet?

(Licht kloppen)

- Enter.

- Ik vroeg me af als je alles wat je nodig hebt.

- Ga zitten.

Een drankje doen. - Heeft u een sigaar.

- Een sigaar?

- Hou je van sigaren?

- Ik heb nog nooit geprobeerd.

- Je hebt niet geprobeerd veel, door de blik van jou.

Leer een paar trucjes, Zezolla.

Anders zul je nooit een man in je bed te krijgen.

- Ik wil niet dat een man in mijn bed.

- Reggie.

Het komt me-- - Ze is een onschuldige,

die zal moeten be-- - Corrupted.

- En hoe eerder, hoe beter.

- Vertel het me,

wat we doen voor het plezier

In dit desolate hals van het bos.

- Waar naar toe?

- 's nachts? - Ja, je weet wel, partijen,

salons,

holen van lichte zeden.

- Nee, helemaal nergens.

We zitten en lezen vooral.

- Dat verklaart het.

- Wat?

- Haar moeder hertrouwde

met zo'n ongelooflijke snelheid.

(giechelend) (mellow rock music)

- [Martin] Zezolla, ga dan naar bed.

(Mellow muziek)

- Wat doe je zitten?

- beetje wiebelig op de pinnen, mevrouw.

- De temperatuur daalt, ik voel het.

- Het verbaast me dat u iets te voelen.

- Wat? - Ik zei, ik,

Ik kan niet het gevoel iets beneden.

- Ik wil dat je terug in de stookruimte in drie minuten.

Geen excuses.

Ik ben een warm persoon.

Ik zal niet koud zijn.

Je hebt me bedrogen.

Het was allemaal geleend?

Alles?

- Hoewel we van edel bloed,

we zijn, in de regel iets zuiniger

dan ik bekennen dat ik had geleid dat u gelooft.

- Nou, je beter komen met wat meer fondsen.

Zuinigheid maakt me erg vervelend om mee te leven.

- Dat kan niet waar zijn.

- Je gaat naar de stad morgen,

en te onderhandelen over een nieuwe lening.

Nou, je kunt niet verwachten dat mijn dochters te leven

zonder eten op tafel en kleren op hun rug.

- Nou, in plaats dacht ik kocht ze niet genoeg kleren te be--

- Genoeg kleren?

Er is nooit genoeg kleren, imbeciel.

(Dramatische muziek)

- Het zal leiden tot

hypothekeren

mijn eigendom.

- Contant geld.

Geld krijgen.

Ik kan niet zijn

vernederd op deze manier.

(Felim zuchten)

- Felim! (dramatische muziek)

- Dit alles voor de vrouw des huizes, mevrouw.

(Dramatische muziek)

- [Martin] reizen Morgen ga ik naar de stad voor het bedrijfsleven.

Geef me een bewijs van je liefde,

en ik zal voor je kopen wat je maar wenst.

- Voor mij,

je bent de vriendelijkste,

zachtste stiefvader ik ooit zou kunnen wensen.

We waren in het jammer zeestraten totdat we jou ontmoette.

Maar nu,

we hebben een huis. - Dank u, Goneril,

je bent goed en waar.

Het zal mij een genoegen om te brengen u back--

- Een ketting?

- Een ketting.

- Een diamanten halsketting?

- [Martin] Als u wilt.

- Wat ik het meest aansprekende over u, Vader,

is uw eenvoudige wijsheid.

We waren in het echte gevaar van te worden tot verwend in de stad.

Maar,

uw homespun filosofie,

en jouw

ouderwets paardbetekenis is geweest

een grote invloed op me.

Ik heb echt het gevoel dat ik heb draaide een corner.

- Het is een uitstekende antwoord, en grondig goed nageleefd.

Wat wil je hebben? - Een ring van puur goud.

- [Martin] Een ring van goud het zal zijn.

- met een smaragd in het?

- Het is tijd dat je verwaardigde om een verschijning te maken.

- Het spijt me.

Ik moest Felim helpen.

- Kijk naar de staat u zich bevindt.

Je bent een schande.

- Ze is al bedekt met sintels.

- We moeten haar Cindergirl noemen.

- Cinderella.

Dat is wat wij je bellen. - Assepoester, dat is goed.

- Mijn naam is Zezolla.

- Niet meer.

- [Martin] Voordat ik ga, ik wil hoeveel je leert

hou van me.

Hoeveel houdt u van me, Assepoester?

- Ik hou niet van je vader niet meer of minder

dan een eerlijke dochter zou moeten.

- Dan zult u niet aanwezig te hebben.

- Ik bedoel geen belediging.

I simply-- - Je neemt me voor verleend,

is dat het?

- U moet de te volgen voorbeeld van je zussen.

Ze zeiden dat een aantal zeer zoete dingen voor mij.

- Iedereen kan de mond van de woorden.

- Verdwijn uit mijn zicht.

- veilige reis, Vader.

- Speed ​​huis.

- Een les goed geleerd.

Ik ben blij met jou. (basis jazz muziek)

- Vader!

Vader!

- Wat wil je?

- Moeder gebruikt om me te vertellen hoe je ontmoet op het kasteel,

door een rozenstruik in de binnenplaats.

Brengt mij een stekje uit dat rozenstruik

dat ik zou kunnen planten op haar graf.

Alstublieft?

- Wees respectvol om mijn vrouw terwijl ik weg ben,

- Wees respectvol om Mywife terwijl ik weg ben, (geweren vuren)

en ik zal het overwegen. (kanonnen afvuren)

en ik zal het overwegen.

(Zachte muziek)

- Stop alsjeblieft!

Hou op!

Je zult iets te doden.

- Nou, ik hoop van wel.

Geen punt, anders.

- Traditionele,

landelijk spoor, is het niet?

We proberen te mengen in.

- Wat heb je gedaan met mijn schilderij? We proberen te mengen in.

- Wat heb je gedaan met mijn schilderij (pistool afvuren) (meisjes piepen)

-? Ik your pardon smeken (pistool afvuren) (meisjes piepen)

- Excuseer mij? - Heb er een.

- Excuseer mij? - Dank je wel, ja. (lachend)

- Dat is mijn moeder. - Dank je wel, ja. (lachend)

- Ja, ik weet het is. - Dank je wel, ja. (lachend)

- Ja, ik weet het is. - Ik zie waarom mensen dit doen.

En een perfect morbidornament, als ik het zeg. - Ik zie waarom mensen dit doen.

En een perfect morbidornament, als ik het zeg. Beetje een aanzet, ja?

En een perfect morbidornament, als ik het zeg. - Ze nam een leven voor plezier.

Een mooie spiegel zal het openstellen van de kamer, - Ze nam een leven voor plezier.

en men kan het haar te controleren en passant. - Ze nam een leven voor plezier.

en men kan het haar te controleren en passant. (schapen blaten)

- Let nooit op uw haar, ik wil dat mijn moeder. (schapen blaten)

- Let nooit op uw haar, ik wil dat mijn moeder.

- Let nooit op uw haar, ik wil dat mijn mother.- Oh! (lachend)

- Let nooit op uw haar, ik wil dat mijn moeder (schreeuwen). - Nee!

- Ik ben je moeder nu (schreeuwen). - Nee!

- Ik ben nu je moeder. - Het maakt u allen tingly.

- U? - Het maakt u allen tingly.

- Het maakt u allen tingly.

Je bent natuurlijk en hebberig. - Het maakt u allen tingly.

Je bent natuurlijk en hebberig.

Je bent natuurlijk en hebberig. - Georgie.

- Georgie.

Je zou nooit zo mooi als haar.

Je zou nooit zo mooi als haar. - We reden voor de mijl, mijlen en mijlen,

- We reden voor de mijl, mijlen en mijlen,

en er was niet een in aanmerking komende man in zicht.

- Ik houd niet van inactieve meisjes. en er was niet een in aanmerking komende man in zicht.

- Ik houd niet van inactieve girls.Just boeren. - Het is een hachelijke situatie.

We moeten je iets do.Just boeren te vinden. - Het is een hachelijke situatie.

We moeten u iets te do.I've je opgeleid voor het huwelijk , wanneer de tijd rijp is.

(mellow muziek) Ik heb je opgeleid voor het huwelijk , wanneer de tijd rijp is.

Ik heb je opgeleid voor het huwelijk , wanneer de tijd rijp is.

Opruimen.

- Ik val op een lange man met een snor.

- Een snor?

Welke eeuw bent u in?

- I like snorren.

- ging met de dodo, niet zij, ma?

- Facial haar kan heel aantrekkelijk zijn.

Wat je absoluut niet wilt

is roos. - Pardon.

Wat is er voor mijn diner?

- Nou, als je zal niet eten wat we eten,

niets. (upbeat muziek)

(lachend)

(zussen lachend) (mellow muziek)

- Dank je.

- Graag gedaan.

- Dank je.

- [Cinderella] Welkom thuis, Vader.

- Je zou op zijn minst hier geweest om me te begroeten.

- Ik was aan het werk.

- Goed voor het bouwen van karakter, geloof ik.

Bijgebracht haar plichtsbesef.

- Groot gelijk, mijn engel, helemaal goed.

- Heb krijg ik mijn huidige?

(Melancholische muziek)

Mooi zijn, zal het niet?

Ik vraag me af hoe lang het zal duren om te groeien.

- Ik dacht dat je je lesje geleerd.

Maar jij

zijn een regelrechte ramp.

- [Martin] Niemand zou me hypotheek.

- Je kocht de meisjes juwelen.

- [Matin] Ik wilde niet dat ze teleurstellen.

We kunnen leven met minder, weet je.

- Minder?

Wat zeg jij?

Minder?

Ik denk dat, Martin,

dat u en ik

zullen moeten herzien onze slaapplaatsen.

Het is een zeer eenvoudige vergelijking.

Contant geld

evenaart bedrijf.

(Clears keel)

Wat is dat?

- Oh, het is erg vervelend.

De Royal Gala in het kasteel.

Het is mijn plicht om te gaan, maar ik vind het een boring.

Ik zou het niet erg als jij en de meisjes thuis gebleven.

- Ben je kwaad?

Oh!

Oh!

- Ik dacht dat het misschien u te behagen.

- The Royal Gala.

Oh,

nieuwe toga's,

dansen.

Ah, heerlijk.

- Moet ik nog steeds te slapen op mijn eigen?

- [Claudette] Ja, je doet.

Je kent de regels.

- Vader?

Vader.

(Buizerd gekrijs)

Ze schelden me uit omdat ik ben vies de hele tijd.

En zij zullen niet geven me iets te eten.

En toch, Vader geeft de voorkeur aan ze mij.

Ik wou dat je niet gestorven.

(Buizerd gekrijs)

(Dramatische muziek)

(Buizerd gekrijs)

Waar breng je me, mijn vriend?

(Gekrijs)

(Dramatische muziek)

- Ik weet dat je, niet ik?

Vanuit het grote huis in het dal?

- Wie ben je? - Ik ben Mab.

- Heb je hier wonen?

Waarom?

- Ik moet leven ergens.

En ik graag dicht bij mijn meer zijn.

- [Cinderella] Ben jij een heks?

(lachend) - Ze denkt dat ik een heks.

Ik ben Mab.

Een vrouw woont op haar rustig te bezitten,

en de wereld denkt dat ze een heks.

Wil je weten wat ik doe?

Ik zwem,

en vervolgens verplichtingen aan het meer.

- Heeft u wel eens naar beneden komen in het dal?

- Er zijn mensen daar.

- Dus je niet als mensen?

- [Mab] ik niet.

- En je hoeft niet zoals ik?

- Weinig.

Ik dacht dat je pijn.

- Nou, ja ik ben, maar ik wil niet te storen.

- Oh, je zult mij niet storen.

(Dramatische muziek)

Blijf doorgaan naar beneden.

Je komt bij het.

- Maar ik zal niet in staat zijn om te ademen.

- Nou, honger dan, ik heb werk te doen.

(Dramatische muziek)

- Looks.

Zij zijn

belangrijker dan geld. - Oh, dat is rot.

Ik zal een kikker te nemen als hij rijk.

- Een kikker?

Eww.

Ik wil een prins.

- [Goneril] Nou, er is maar een prins.

- En hij is

prachtig.

- En bij toeval, de rijkste man in het koninkrijk.

U wilt het beste van beide werelden.

(Giechelend)

- Ik denk niet dat dat is onredelijk.

Doe je?

- Heb je gekozen nog uw outfits?

- Niet helemaal, moeder.

- Moeilijk te kiezen.

- Ja, we voelen de spanning een beetje, eigenlijk.

- Balls zijn echt een groot probleem. - Ik weet.

Ballen zijn een slagveld,

en als je hoopt te zegevieren,

moet u uw campagne plannen.

Maar,

denk aan de principes die ik heb u geleerd,

en u zult overwinnaar tevoorschijn.

Goneril?

- Dress to kill, make-up dito.

- Meest belangrijk?

- Schoenen. - Correct.

Schoenen voor een jaagster.

Hebben we schoenen?

(Triomfantelijke muziek)

Lief.

Maar let op,

hoe harder ze moeten wandelen in, hoe effectiever.

Ten tweede, Regan.

- Accepteer nooit een geschenk dat is niet groter zijn dan de vorige.

- En als er geen geschenk is aanstaande?

- Look ergens anders. - Brave meid.

Wie wil er een man, die is een vrek.

Goneril?

- Altijd lachen om grappen van een man,

Het maakt niet uit hoe zwak ze zijn. - vleierij.

- vleierij.

Vijfde principe.

Kom op.

Kom op meiden.

Te laat zijn

voor alles,

en smaak

de zoete nectar van de macht.

Wat is het nut van een man het vangen

Als u niet in staat bent daarna om hem te controleren?

(zucht) Dit zijn dingen die je moet onthouden.

- Zou u de zorg voor een glas champagne, moeder?

- Dank je.

- We zijn het jammer dat we vergeten.

- Ik ben streng, ik weet het.

Maar het is voor je eigen vooruitgang.

Leren om een ​​vrouw te zijn is geen kleinigheid.

Natuurlijk moet ik zeggen,

het moet dubbel zo hard op je komst

uit een gebroken gezin.

Wanneer twee families elkaar kruisen,

is het moeilijk om te weten wie te vertrouwen op,

en ik waardeer het feit dat je lijden

van de nawerkingen van een enorme emotionele overstuur.

- Ja, we zijn, eigenlijk.

- Ik geef mijzelf de schuld.

Ik doe.

Ik moet minder arrogant zijn geweest in mijn keuze van de echtgenoten.

De eerste twee, helaas duurde niet de verte.

En de huidige?

Hoe kon ik weten dat hij een bedrieger was?

Hij had al de nodige titels, men ervan uitgaat dat hij heeft

iets in de bank.

- Vader?

Moeder stuurde het

voor je zenuwen.

(Dramatische muziek)

- Waar ben je geweest?

- Nergens.

- Lieg niet tegen me.

- Ik heb de bodem van het meer geweest,

dat is waar ik wou dat je was.

- Het is tijd leer je wat manieren, Little Miss.

Het is niet erg genoeg Ik ben getrouwd met een failliet,

Ik moet wang te nemen van zijn dochter ook?

(Schreeuwen)

- Een magische feest?

- Ja.

Ik ging achter een waterval. - De waterval.

Je bent geweest om Mab zien.

- Jij kent haar?

- We terug te gaan een lange weg, we doen.

Hoe is de oude

meermin?

- Ze is een zeemeermin?

- Ik weet het niet,

is ze?

- Ze kan zeker zwemmen. - Ja.

Ik heb haar in het water gezien.

- Zij is

een beetje chagrijnig, dat wel. - Oh, maak je geen zorgen over te maken,

het is gewoon haar manier.

Heb je een hart van goud, Mab heeft.

Als je ooit in de problemen,

ga je naar haar.

Zou kunnen zijn die er zelf één dag.

- Dan gaan we naar het kasteel, het duurt uren.

- We kunnen beter niet te laat zijn. - Nee.

Moeder zegt 10 minuten de eerste keer,

na dat, krijgen steeds minder punctueel.

- [Goneril] Ze is zo enthousiast als wij zijn, denk ik.

- [Regan] Ik vraag me af wie zou echtgenoot nummer vier zijn?

- [Goneril] Ze moeten in staat zijn om haar op te halen.

Het is een Royal Gala na alles.

De crème de la crème zal er zijn.

- [Regan] Oh, zullen ze, zullen ze niet.

Ik denk dat voor onze volgende bal,

we iemand moeten vinden die meer aantrekkelijk uitziet.

(Zusters chatten)

(upbeat muziek)

- Ze is iets van plan.

Ik wil weten waar ze gaat; Volg haar.

(upbeat muziek)

- Ga verder.

- Waar zijn ze gebleven?

- Door de waterval.

- [Goneril] Wees voorzichtig met je vet klomp.

- Do not je me vet. - Waarom niet? Je bent dik.

Weet je zeker dat ze ging op deze manier?

- [Regan] Oh de dom gat.

Voorzichtig, voorzichtig.

Ik denk dat ik ga to-- (schreeuwen)

- We gaan naar de bal.

Ik dacht dat ik zou zeggen adieu komen.

Wat ben je aan het doen?

- Ik moet bij te wonen.

Het is mijn taak.

- Maar je bent te ziek, mijn beste.

Je bent zo ziek. - Ik wil zo graag dat je gelukkig bent.

Ik wil lopen in door uw kant en houd je dicht en dansen.

- U wordt gewijd aan me, bent u niet?

- Vader, moet je in bed.

- Aan de kant!

(Niezen)

Alle set.

- Martin,

schat.

Hier, drink dit.

Het zal u extra geven reserves van uithoudingsvermogen,

die u nodig heeft.

Vanavond zal een nacht om nooit te vergeten.

(Dramatische muziek)

- Onthouden.

Nooit

dansen met een man

die kan zijn drankje niet vasthouden.

Het kasteel.

- [Mab] Waarom zou iemand geven u een baljurk?

- Felim zei dat-- - Ah, Felim.

- Hij vertelde me om u te vragen of ik hulp nodig had.

- Nou, er is geen kwaad te vragen.

- Maar kunt u?

Helpen?

- Zie ik eruit alsof ik zou een dergelijke post te bezitten?

- [Cinderella] Ik denk het niet.

- Precies.

- Dan heb ik gefaald.

- [Mab] Nou, ik heb wel dat, ik bedoel, ik heb nooit dragen,

Want het maakt me kijken vet.

Magic, doe ik niet.

Alles wat we ons maar kunnen wensen bestaat al.

- [Cinderella] Ik ga naar sommige schoenen nodig hebben.

- Schoenen zijn voor mensen die niet graag op blote voeten.

Ik heb nooit de moeite genomen met hen.

- [Cinderella] Maar ik moet iets hebben.

Het is een bal.

- Kan me niet schelen waar je naartoe gaat.

Schoenen doe ik niet.

(Mensen juichen)

(upbeat muziek)

Helemaal niet slecht.

- [Cinderella] Hoe ga ik om daar te komen?

- [Mab] komen waar?

- Om het kasteel.

- [Mab] Waarom wil je naar het kasteel voor?

- Dat is waar de bal is.

- [Mab] Ja, maar de bal zal vol met mensen.

Heeft u dat te realiseren? - Ja dat weet ik.

Er zullen veel mannen er proberen om een vrouw te vinden.

Ik moet mijn stiefmoeder te stoppen.

- [Mab] Aha.

Wat is ze aan het doen?

- Ze proberen om mijn vader te vergiftigen.

- De oude gif.

Ga die trap.

Sta op de trap!

Kom op, springen.

- Springen?

- Springen.

Wilt u te bereiken die bal of niet?

- Ik hoop dat je weet wat je doet, Mab.

(Spannende muziek)

- En vergeet niet om terug te komen before--

(Spatten)

Middernacht.

- Ik heb een aantal verschrikkelijk gezien mooie meisjes aankomen.

En het orkest dit jaar, splendid.

Als je gewoon zou kunnen proberen om te dansen met één of twee.

- Ik dans niet, Mama, dat weet je.

- Welnu, het is tijd dat je deed een poging,

in het belang van de koninklijke lijn.

(Mensen chatten)

- Zes en uit.

- Moeten we niet naar beneden?

- Wat is het punt?

Geen van deze pleinen weten hoe te dansen.

Ze zouden gewoon jig omhoog en omlaag als marionetten.

- Je moeder wil dat je te ontmoeten meisjes.

- Ik heb meisjes ontmoet.

Meisjes zijn niet te koelen.

- Hoewel, mijn zus is niet slecht op tennis.

- Je zus probeerde me te kussen

in de troonzaal.

Het was freaky.

- U bent van adellijke families, jullie allemaal.

Protocol eist uw aanwezigheid op de bal.

- We waren net op weg, mama.

- Wat doet een blik voor in een dochter-in-law,

Eerste Minister?

- Gehoorzaamheid, mevrouw.

(lachend)

(Upbeat jazz muziek)

- [Young Woman] Hij is gearriveerd.

- Het is als een veemarkt.

- Beef op de hoef.

- Voor mijn eerste dans,

Ik verzoek de hand

u.

- Ik ben haar zus.

- [Prins Valiant] Dans met de zus, zou je Marco?

- [Regan] Bent u royal?

- Bijna.

(upbeat muziek)

- Ik heb hier naar de plek waar je verliefd werd,

maar ik kan niet in want ik heb geen schoenen.

Arme vader.

(Zachte muziek)

(dramatische muziek) (pratende mensen)

(Mensen fluisteren)

- Wie is zij? - Geen idee.

- Wat is uw land principe product, ambassadeur?

- Oil.

- Mag ik deze dans?

(upbeat muziek)

- Dus, wat is een jonge merrie als jij

hier aan het doen zonder man dan,

eh? - Alas.

Mijn man is stervende.

- Oh, mijn beste, het spijt me zo.

- Ik vraag me af of ik misschien met je dansen?

- Ik vraag me af of ik misschien met je dansen?

- Het spijt me, niet op dit moment.

- Hij kijkt geïnteresseerd.

- Ik denk dat hij is al op zoek met haar te dansen.

(upbeat muziek)

- [Warner] Wie u afluistert?

- Ik voel me alsof ik ben gegaan in een baan.

Het is vrij eigenaardig, man.

- [Warner] Ik weet niet veel denken aan haar schoenen.

- Haar ogen zijn mooi, dat wel.

- Echt waar?

Die geïnteresseerd zijn in politiek.

Opmerkelijk.

Het is zeer zeldzaam ontmoeting met een jonge lady--

- Ze is nog steeds niet met hem gedanst.

- [Eerste Minister] Prins Valiant?

Nee, Majesteit.

Ze lijkt een voorkeur

volwassen soort gentleman.

- [Queen] Ik wou dat hij zou het niet dus zorg

moeilijk voor zichzelf.

- Majesteit? - Waarom ga je niet gaan

en geef hem een ​​zacht duwtje?

- Bent u genieten van de partij, meneer?

- [Prince] Hij is oud.

Hoe kan ze liever dat hij me?

Wat heb ik te doen? - Ik weet het niet, meneer.

Waar ben je goed in?

(Snapping vingers)

? Er is een meisje in een jurk?

? Wie is er niet net als de rest?

? Ze is een beetje vreemd?

? Maar ze kocht een verandering in mij, ja, ja?

? Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

? Wie is dat, wie is dat meisje?

? Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

? Wie is dat, wie is dat meisje?

? Er is een meisje in een jurk?

? En ik moet bekennen?

? Ik zomaar ineens geraden?

? Dat als ze vroeg me, zou ik ja zeggen?

? Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

? Wie is dat, wie is dat meisje?

? Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

? Wie is dat, wie is dat meisje?

(Schreeuwen)

(Upbeat rock muziek)

? Er is een meisje in een jurk?

? Wie ik graag om indruk te maken?

? Alles wat ik weet hoe dat te doen?

? Is voor je zingen?

(Upbeat rock muziek)

Snap je het?

- Wat een racket.

Hoe mensen die kunnen bellen muziek, weet ik niet.

(Upbeat rock muziek)

(Mellow piano muziek)

- Wat gebeurt hier?

- Het publiek, overheden, weet je.

Uncool stuff.

- Waar zit je?

- Hier.

- En dat is?

- Mijn moeder, op dit moment,

maar...

(Mellow piano muziek)

Weet je, mijn gedachten blies je in die jurk.

Het is diep te koelen.

Waar heb je het?

- Boven in de bergen,

er is een meer,

hoog.

Het is mijn favoriete plek.

- Verbazingwekkend.

En daar kan men deze kleren kopen?

- Zoiets.

- Ik moet gaan.

Weet je, ik heb nog nooit naar de bergen geweest.

- Nooit geweest?

Maar het is uw koninkrijk.

- Ja, maar ik meestal verblijf hier.

- Wat doen?

- Gewoon proberen om de tijd te doden.

(Zachte muziek)

- Do u vaak geen doelen in het leven?

- Goed,

Behalve dat king,

dat is niet de aarde-shatteringly ambitieus, is het?

Ik kan alleen maar denken aan een.

- Wat is het? - Om u mijn vrouw te maken.

- Ik weet niet of ik van je hou of niet.

- Misschien heb je maar een klein beetje.

Probeer het.

(Zachte muziek)

Zou je me kussen?

- Ik heb nooit

gekust.

- Ik ook niet.

(Zachte muziek)

(Wachtalarm schetterende)

- Wat is dat?

- Midnight.

Wacht!

Ik weet niet hoe je heet.

(Klokken tolling)

- [Warner] Hey Val!

Wat is de scène, mijn man?

- Geef me wat meer drank. - Ja.

Ik denk dat de kat wordt geblazen een circuit.

We gaan allemaal zwemmen. - Ja, kom zwemmen.

- Wil je komen?

(Melancholische muziek)

- Oh, dus je bent terug.

(Melancholische muziek)

- [Felim] Nou, dat doet me rechtop.

Je ging naar de bal?

- U zorgt dit voor mij.

Ik wil niet dat Claudette om het te vinden.

- En je danste met hem,

en sprak veel slordige spullen?

- Ja.

- Goede oude Mab.

- Felim,

waarom je haar niet meer zien?

Heeft u een argument?

- Of twee.

U ziet, ze kon niet leven in de wereld,

en ik kon niet leven in een grot.

Ze hield van eenzaamheid.

Ik vond bedrijf.

En een bad een keer per week heeft mij altijd voldoende.

Us trouwen

denkbaar dat een vergissing zijn geweest.

- Je bent getrouwd?

- Oh, het is niet altijd zo in de sprookjes, huwelijk,

Oh nee.

Feit is,

het zou kunnen worden bloeden hard werken.

(Dramatische muziek)

- Het is goed voor u, dit spul.

Geloof me.

Mijn eerste man was een arts.

- Vader?

Vader?

Gewoon zeggen dat je dronk.

Begrijp je?

Vader, het is vergif.

- Monsters.

? Er is een meisje in een jurk?

? Wie is er niet net als de rest?

? Ze is een beetje vreemd?

? Maar ze uitgekocht een verandering in mij, ja?

Ik heb een decreet uitgevaardigd.

Zij die de voet past deze slipper zal mijn bruid.

Wat ik weet is de persoon die ik liefde

is de persoon die deze schoen kan dragen.

? Wie is dat, wie is dat meisje?

? Er is een meisje in een jurk?

? En ik moet bekennen?

? Ik zomaar ineens geraden?

? Dat als ze mij vroeg, zou ik zeggen ja. ?

? Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

? Wie is dat, wie is dat meisje?

? Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

? Wie is dat, wie is dat meisje?

(Motorfiets met ronkende motoren)

- Het is Valiant. - Nee!

- Prins Valiant.

Zowel van mijn dochters waren aan de bal.

Je was intiem met hen beiden.

Ik twijfel er niet één van hen is uw beoogde.

Maar hebben enige aandacht voor de ander.

Er zal een teleurstelling zijn.

Er zullen tranen.

Gelieve kon ik u vragen

om ons in staat om de schoen te proberen op

alleen?

- Oh, het is grote breuk met precedent.

- Toch, het is het verzoek van een liefhebbende moeder.

Ik overschrijden.

- Als je mee ga naar de studie, zal ik

er zeker van zijn dat de drankjes aan u worden verzonden.

binnenkort

je zal hebben

een vrouw.

Duwen, je dom meisje. - Ik duw.

(Grunting)

(Vingers snapping)

- Kom op, man, hebben een sandwich.

Uw zoektocht is voorbij.

- Tenminste we gespaard van de tranen.

Een blubbing meisje is een afschuwelijk gezicht.

(Grunting)

- Rechtsaf.

Er zit niets anders op.

Eén van jullie heeft een aantal tenen te verliezen.

- Ik bedoel, wat is ze te houden?

Ofwel het past of niet.

- Val,

blijf kalm.

- Stop deze waanzin.

- Het past een van hen, het zal.

- Het past ook niet.

Er is niet een meisje in het geheel van de bergen

wie kan deze schoen dragen.

Ik heb gefaald.

(Huilen)

- U

en je grote voeten.

- Ga op vooruit, jongens.

Ik heb een beetje tijd.

(buizerd gekrijs) (mellow muziek)

(Buizerd gekrijs)

- Je gaat niet om te gooien die rommel in mijn meer, hoop ik.

- Wie ben je?

- Ik ben Mab. Wie ben je?

- Prins Valiant.

- O ja, wat wil je?

- Ik was op zoek naar een winkel of boetiek van een soort.

- Een boutique?

- Een plek die ver uitverkocht jurken.

- Oh, en ik denk dat je een verkeerde afslag nam

ongeveer 100 mijl geleden.

Dit meisje,

hoe ziet ze eruit?

- Goed,

soort van

fishy.

Oh, ik bedoel niet,

niet raar, hoewel, maar

fabelachtig.

- Piscatorial?

- Ja.

Niet dat het er toe doet nu.

Ik hou van haar, maar ik haar kwijt.

ik heb net

kwam om afscheid te nemen.

- Je zegt nooit vaarwel aan degene die je lief te hebben.

- Maar ze is weg.

Kan haar nergens vinden.

- Als je haar echt hield, zou je niet stoppen op zoek naar haar

tot de dag dat je sterft.

Wat ben je, een man of een weekdier?

- Ik ben een prins.

- Nou, we hebben al onze ellende, en als je zal dansen

met vreemde meisjes op feestjes,

heb je alleen jezelf de schuld te geven.

- Je weet wie ze is.

- Waarom denk je dat?

- Omdat ik nooit gezegd dat ik danste met haar.

Waar is ze?

Ik beveel je om te zeggen! - Oh, je me bestelt, of wel?

Dat is een goede.

- Vertel me alsjeblieft, alsjeblieft.

Ik weet niet wat er gebeurt.

Ik dacht dat ik was...

Ik dacht dat ik was cool over

meisjes, en liefde en dat soort dingen, maar dit.

- weet je zeker dat dit is wat je wilt?

- Ja.

100%.

- Ik veronderstel,

je hebt geprobeerd elk meisje in het land

met een soort van test van enkele soort dat traditioneel.

- Ja, allemaal. - Allemaal?

- Elke.

- Elke?

Weet je het zeker?

Absoluut zeker?

(Luid kloppen)

(Mellow muziek)

- Weet je het zeker? - Ja.

Ze bracht de broodjes.

- Oh haar, het dienstmeisje?

Nee, dat kan haar niet worden.

(Melancholische muziek)

- Ik heb een decreet uitgevaardigd.

Zij die is te voet past dit-- - We weten!

Wij weten.

- Zou je het erg dat het proberen aan de hand?

Als het past, zal je mijn bruid zijn.

- Wacht!

Deze

huurling

staat op het punt

van steeds een prinses.

Dit is een grote

moment.

Het is een definitief ogenblik, zou je kunnen zeggen.

Zeker,

zeker je zou liever zien dat,

als zij

schoon. (melancholische muziek)

- [Regan] Laten we ontdoen van die rozenstruik.

- [Goneril] We gaan hakken, hakken, hakken.

- [Regan] Chop uit haar voeten.

- [Goneril] We gaan hakken, hakken, hakken.

- [Regan] Chop uit haar hoofd.

- [Goneril] We gaan hakken, hakken, hakken.

- [Regan] Chop uit haar voeten.

- [Goneril] We gaan hakken, hakken, hakken.

- [Regan] Chop uit haar hoofd.

- [Goneril] We gaan hakken, hakken, hakken.

- Hoe, je moet de bal, weet ik niet.

Hoe heb je hier terug,

Ik weet het niet.

Maar één ding weet ik wel,

die u goed zou doen om in gedachten te houden,

tijdens je gesprek met die charmante jonge man--

- Stop alsjeblieft.

- U zult het cijfer hebben van een wandelende tak.

Als je durft te proberen op zijn pantoffel

met je ellendige voetje,

en ik heb een nare vermoeden het zal passen,

in dat geval,

u kunt afscheid

aan papa.

Ik vind hem helaas ontbreekt

als stuurman.

Hier zijn we.

- [Prince] Ik heb gewacht twee uur.

- Ik heb net poederen mijn neus.

- Ga alstublieft zitten.

- Een dame moet vinden haar beste licht, weet je.

Zo niet, waarom zou de vaststelling van haar gezicht.

Deze.

Nee, deze.

- Alsjeblieft, doe je schoen.

- Ik dacht dat u misschien een gesprek eerst.

- Een praatje?

Ik heb geen tijd voor een gesprek.

- Oh, dus je denkt dat ik zou moeten worden gezien en niet gehoord, of wel?

Ik weet niet of ik wil puur decoratief zijn.

- [Prince] Dat is niet wat ik bedoelde.

- Bedoel je dat zeggen dat niets van wat ik te zeggen had

zal op enig intellectueel waarde.

- Nee, ik wil gewoon dat je om te proberen op deze slipper.

- Maar er is nogal wat op het spel.

Ik heb mijn toekomst te overwegen.

Steeds een trofee vrouw om een ​​prins

is nog nooit zo hoog op mijn agenda.

- Ik ben verliefd op het meisje dat deze schoen past.

- Maar je hebt geen tijd voor een aangename conversatie.

Leven met u zou kunnen hebben dat de nadelen, zou het niet?

- [Prince] Ik weet zeker dat je zou het leuk een beetje.

- Het spijt me, ik denk dat ik een nagel gebroken.

- Hoe, hoe, Assepoester.

- Cinderella?

Is dat je naam?

(zwaar ademen)

- Meneer, meneer?

Sir?

Sir? - Hmm?

- Mag ik binnenkomen?

Sir?

Sir.

Vergeef de inbraken, meneer, maar ik denk niet flippen hebben ...

Je oude dwaas.

Je hebt genomen voor een ritje goed en juist, nietwaar?

Je zou hebben geluisterd naar uw dochter,

dan zou je niet hebben in deze augurk geweest.

Nou, mijn woord.

Mannen kunnen zijn dom soms.

(kreunen) Oh, ja.

(knorrend) (buizerd gekrijs)

- [Goneril] Geen magie.

Ja!

- Heb je me bracht een cadeautje?

- Nee.

Maar je zult cadeautjes te hebben.

Je krijgt meer cadeautjes hebben dan je kunt tellen.

- Ik ben niet vallen voor die ene, lieverd.

- Ik smeek je om te proberen op deze slipper.

Je bent mijn allerlaatste kans.

- Am I?

Ik denk dat je moet weten

Ik wil iets doen nuttig met mijn leven.

Ik ben niet van plan te luieren

leven van het vet van het land.

Bent u actief in elke grote werken?

- Nee.

Maar ik zal zijn, dat beloof ik je.

- Wat ga je doen?

- Ik ga proberen te begrijpen mijn volk en serveer ze goed.

Het is niet mijn schuld was ik royal geboren.

Maar het geeft me de kans om de wereld te veranderen.

Het meisje dat ik ontmoet op de bal maakte me willen om dat te doen.

Ze maakte zelfs me willen dansen.

(Scoffs) Nou,

deze liefde reis is vreemder dan ik had verwacht.

Een minuut Het is de hemel, de volgende ...

Is het altijd zo leuk?

- Nee, het wordt al snel saai.

- Ik zou het niet erg dat het niet helder.

Ik kon saai met haar voor dagen.

Kon ik haar vinden.

- Het is me niet.

- Gewoon proberen op de pantoffel, dan zullen we zeker weten.

Wat is dat toch met vrouwen?

Ik begrijp het niet.

- Ja.

Een van de grote onopgeloste mysteries, zijn we niet?

- Ik had nooit gedacht dat ik zou zeggen dat ik hou van je,

niet voor iedereen.

Maar als de slipper past, zal ik het zeggen.

Alstublieft. (melancholische muziek)

(Huilen)

- Als we kunnen krijgen om Mab-- - Mab?

- Ja, Mab.

- Waar denk jij heen te gaan?

- Niet zonder ons.

- [Felim] verplaatsen, get out!

(Dramatische muziek)

- [Prince] Leg ze neer in een keer!

- [Cinderella] Vader.

- Uw vooruitzichten van het huwelijk is voorbij.

- [Martin] Waarom is Prins Valiant hier?

- [Cinderella] Want ik denk dat ik van hem hou.

Een klein beetje.

- Maar je de slipper vernietigd.

- Slipper?

Ik heb een slipper gekregen. (zachte muziek)

- Het past.

- Ik haat happy endings.

(Zachte muziek)

- Felim.

Wat is het?

- Wat is het?

Ik ga zacht in mijn oude leeftijd.

Dat is wat het is.

Niet te zetten te fijn een punt op,

en,

moet zijn geweest

wachten op naar het kasteel, en

Ik merk dat ik je denken.

- Ik denk vaak aan jou.

- Doe je?

Denk je dat er een kans dat we konden,

goed,

je weet wel.

- Probeer het opnieuw?

- Ik heb piekeren het over, Mab.

Ik denk niet dat

twee baden per week

zal me vermoorden.

(Mellow muziek)

- Uwe majesteit, maakte ik een tragische vergissing.

- Ik moet zeggen dat je deed.

Als u de bal bij te wonen

is een van Clear (spraak overstemd door dorpsbewoners)

- Oh, niet dat ik getrouwd met een moordenares.

Voor de bal, heb ik te danken u een verontschuldiging.

- Oh laat maar.

Maar ik zou denk dat het aan haar dat je de verontschuldiging schuldig.

De colonne is op weg.

- Een colonne?

Wat een geldverspilling.

Nee, ik denk dat we lopen.

(lachend)

(Grunting)

- [Claudette] Nee!

Ik brak een hak. - Sneller!

(knorrend) (klokken tolling)

(upbeat muziek)