All language subtitles for Cat e1

Are you ready?

Yeah?

The Internet is boundless.

You know, it's the Wild West, right?

There's the happy places

where you look at cute little babies
and wonderful, beautiful playfulness,

and cute pictures of your kids going
to school.

But more than anything,

people love cats. They love them.

And then there's another part
of the Internet

that is a free-for-all.

The seedy underbelly.

You can post porn, violence,

somebody getting pushed down stairs,
religious statues being defamed,

cruelty to the elderly,

a street fight, bum fights,

defamatory images
of the Statue of Liberty,

and nobody gives a crap.

Nobody's gonna bat an eye.

But in this seedy underbelly,
there's an unwritten rule.

Now, it's unwritten, but it's understood.

Rule zero.

And rule zero is "don't fuck with cats."

Good evening.
We begin tonight with developing

and sinister news,

where police are investigating
two mysterious packages.

I've been a police officer
for over 23 years,

and it's the first time I've seen
something like this.

A twisted story
that keeps twisting...

A receptionist opened the blood-soaked box

and found a severed foot.

What they saw, they described
as something out of a horror film.

This is somebody who is able
to execute

a very, very well laid-out plan.

I mean,
it plays out like a slasher movie.

He was clearly someone
who wanted this bizarre form of notoriety.

And he actually put things
on the Internet.

What did you see in that video?

There was moments
that aren't even speakable.

This man does not have a lot of friends.
Not many who have surfaced, anyway.

Public enemy number one.

How hard is it going to be
to track him down?

How dangerous is this man?

How careful should people be
right across the globe?

Well, he is
a master of disguise. He likes to...

...possibly disguised as a woman.

Interpol issued a worldwide arrest warrant
for first-degree murder.

Tonight there are accusations

that online evidence of a twisted mind
was ignored by police.

And he even posted these horrific videos

of him allegedly
torturing and killing cats.

Okay, so I'll tell you
how all this began.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Vegas, to me, is not
gambling and drinking

and hookers and blow.

It's not, "What stays in Vegas," you know,
kind of thing.

I live here.

So, Vegas is work.

My name is Deanna Thompson,

and I am a data analyst
for a large casino here in Las Vegas.

I'm responsible for all the technology
in the gaming industry.

Anything to do with slot machines,
table games,

I have a hand in it.

I would say I'm textbook definition
of a computer nerd.

Like, textbook.

♪ Watch me show you what I'm made of ♪

So, I'll come home from work

and spend some time with the dogs,
and then, uh...

You know, get on my computers
and hit the Internet.

"Baudi Moovan" is my alter ego
that I use online

to hide my identity.

And "Body Movin'" is a song
from the Beastie Boys.

- How's it go?
- I'm not gonna sing it.

- Go on.
- No.

It's... No, dude. I can't sing it.

Shut up.

I'm not gonna sing it.

You can play it. Get the rights.

I'm not gonna, uh-uh.

♪ Body movin', body movin'
A1 sound and the sound's so soothing ♪

♪ Body movin' ♪

I can be anybody I want online.

I could make the world a better place.

I could be funny.

You know, I could be really smart.

I could be a princess.

♪ Tell me party people
Is that so wrong? ♪

♪ The ship is docking, interlockin' ♪

I could be anybody I want online.

♪ Body movin', body movin'
A1 sound and the sound's so soothing ♪

So at the end of 2010,
my relationship was coming to,

you know, a pretty drastic end,

and I was pretty fucked-up about it
in the head.

I just wanted to sink myself
into something

that would take my mind off of it.

I could kind of not deal
with this bullshit in my life.

And so, I was on Facebook one day,

and I found a post

a lot of people had been
feverishly posting

about a video that was online.

I thought...

"Let's go look at this."

♪ So this is Christmas ♪

♪ And what have you done? ♪

You know, I'm thinking,
"Oh, this is a cute video,

you know. What's this?"

♪ Another year over ♪

♪ And a new one just begun ♪

And, um...

I've never seen the video...

uh, full-on.

I've never seen the whole thing.
I've watched bits and pieces,

but I've never seen the whole video.

So, here we go.

♪ So this is Christmas ♪

♪ I hope you have fun ♪

You see the person with, like,
a green, teal hoodie on,

and it's up over his head.

It's hiding a lot of his face,

but you can see, like,
fringy, banged hair,

and he's putting them
into one of those vacuum-seal bags.

They suck all the air out.

Um...

The frame just changed to, uh...

he's attaching a vacuum hose
to the area of the bag

where the vacuum hose would, you know,
kind of seal into.

One of the kittens sort of...

playfully tries to get out of the bag,
and he, you know...

That's fucking heartbreaking, dude.

Do you want to stop?

Just for a minute.

I fucking hate this shit, dude.

So sad.

Certainly, I'm emotional.
I mean, I love, I love cats.

I love them.

So when I watched this video,

I was, like,
"Dude, this is, like, bullshit."

There's prices to pay.
There's consequences for your actions.

So, I wasn't the only one
that was totally outraged by this video.

The comments under the video were,

"I can't believe
this motherfucker's doing this,"

and, "Who the fuck is this guy?"

"Fuck this guy."

You know, "Who is this bastard?"
"Let's kill him."

It was outrage.
Just boom, boom, boom, boom.

"Oh, my God. You're gonna go to jail."

And I'm thinking to myself,
"What the fuck is this?"

Yeah, this is an emotional thing,
for sure.

You're angry, I get it.

But who the fuck are you gonna call?

Okay, what police department
are you gonna call?

You don't know where this happened.
You know, this person could live in...

you know, Siberia for all I know.

We don't have jurisdiction,
so it's just noise.

But in the comments,
there was a Facebook link,

and I clicked it,
and it took me to a Facebook group...

And it looked to me like it was focused
on trying to find...

who was in this video.

In the group, I did observe one...

persona who was sticking to facts,

wasn't getting emotional,

and that was John Green.

I'm ready.

What type of individual would think,

"I'm going to take a vacuum-sealed bag
and place two kittens in it"?

♪ And so this is Christmas ♪

So the video was posted
by a profile called "uonlywish500."

And he had made a comment that said,

"All haters can suck my huge dick, LOL."

And... it was a very interesting comment
to make.

Um, I don't know why you would tell people
to do that to you.

And when I clicked on the profile,

I noticed that they had also liked a video
for the movie...

Catch Me If You Can.

You're gonna get caught. It's like Vegas.
The house always wins.

Leonardo DiCaprio
plays a counterfeit con man,

and an FBI agent goes around
trying to track him down

across the country to catch him.

Which, to me, I took as a big,
"Hey, you're never gonna catch me.

Ha-ha-ha. Fuck you."

That was a message he was sending.

"I'm throwing down the gauntlet.

I dare you.

I challenge you to try and find out
who I am."

I was like, "Oh, okay, this person wants
to play a game of cat and mouse,

and I'm up for that."

This Facebook group,

they decided to actually find
who this person was.

So I felt super empowered
by just watching all this happen.

But they were focusing on the person,
which I thought was totally fucking weird

because you can't find a person,

but you can find objects in the room

that would tell you where this person is.

It looks like a very small, cramped room.

I mean, you're talking
like maybe eight feet by ten feet wide.

But for me,
there's a lot of information in there.

You see a door, a bed...

a table...

You see a door handle,

a light socket, electrical receptacles.

And those are things
that we know can point to, like,

maybe a specific area of the world.

Wall sockets in England are different
than they are in California.

We picked apart...

every little thing in that room.

Then I created a schematic,
or diagram, of the layout of the room...

so everybody understood
what each thing was.

The wolf bedspread.

This wolf bedspread was hideous...

and it was super unique.

Some of the wolf blankets out there,
you got two wolves howling at the moon

or, you know, something cheesy.

This one was just a wolf head.

And it was sold on eBay,

made by a company in North America.

It only had one buyer,

and we couldn't see who that buyer was.

But shipped internationally.

Didn't help us at all.

He could have been anywhere
on the planet.

You hear some voices in the background.

You start realizing, like,

"Oh, there's somebody else in the room,
but you don't see him on camera."

And they're kind of giggling and talking.

And we didn't know what language it was.

I mean, it sounded...

Eastern Bloc, but, you know,
I'm not a language expert.

So, there was a group member, Nicee Punk.

She was born in the Ukraine,

and she recognized it immediately.
It was Russian.

Oh! Maybe it's possible
he's located in Russia.

If you close your eyes and just listen...

...there's a lot of things
that you can pick up.

It's kind of staticky.
It's a little staticky.

And they're chatting, laughing,
and they're making a lot of noise.

And then all of a sudden, it stops.

And they, like, disappear.

Okay? It just...

Almost like they left the room
without making a sound.

But you can kind of hear a click.

Click. It stops.

Fuck. This is a recording.

God damn it.

We actually found out
it was a Russian sitcom,

and we actually found the episode.

And at that point, we're like,
"Wait a minute.

This person is playing games with us.

He's trying to mislead us."

We spent weeks on this Russian bullshit.

I spent...

16 hours looking
at fucking doorknobs from Lithuania.

I wasn't gonna stop
until I found him.

I made a promise
I was gonna track him down.

I'm still gonna do it.

All of a sudden...

another video appears.

♪ It isn't hard to do ♪

And it's the same bloody room.

♪ To kill or die for ♪

And he's playing with the cats
who are now deceased.

Definitely after the act.

♪ Imagine all the people ♪

Along with the video,
he also released a couple pictures.

And the group also get...

a link.

But from an obvious fake profile.

It's what we call a "sock puppet" account.

They're usually very easy to recognize.

It's usually, like, a super generic name,

with a super generic profile picture.

They will post something...

and then delete that account.

So, I clicked on the link.

And there, in all of his glory,

was a picture of the guy holding the cats,

but he had blurred his face out.

This was so important

because it gave us some insight
into who he was.

Maybe he wants to be chased a little bit.

It's almost like he was saying,
"What the fuck? Are you guys stupid?

I'm gonna throw you this bone
and see how you gnaw on it

for a little while."

But the second thing it showed us was
that he was following the investigation.

He had infiltrated the group.

Okay, so this is one account
that he's using.

What other accounts is he using?

For me,
because I had used an alias,

and I didn't put any
of my personal information,

I wasn't necessarily concerned
for my own safety.

But for some of my other group members,

they had some serious concerns
for their own safety.

Certainly, we were, like,
disturbed that he released another video

and started playing with these dead cats
and shit,

but the good part about it
was that we had more evidence now.

We had more objects to look at
in the room,

that would help narrow our search
to a specific area of the world.

We were fired up.

So, there's frames in the video
that you don't really get to see it

in the movie that much
'cause it's so fast,

but when there's an image of it,
it stands out.

So we dumped all the video frames
to images

so that we could start looking
at this fucking room.

Tens of thousands of frames that it had.

Holy shit, that's a pack of cigarettes.

That pack of cigarettes was totally new.
And if you know anything about cigarettes,

they're different everywhere.

You know, cigarettes in a certain area
of the world might be, like, long,

and skinny, and all 20 of them
are in this long, skinny box.

You know, some cigarettes are usually,
you know, a rectangle.

And they have different verbiage
required by law

'cause cigarettes can kill you, right?

It had the surgeon general warning
on these cigarettes.

The surgeon general is the United States.

So I knew
they were North American cigarettes.

This was a huge piece of evidence.
Now, it doesn't necessarily mean

that the person didn't buy
a pack of cigarettes

and then hop on a plane to Paris,

or, you know, Berlin,

but I knew
they were North American cigarettes.

But then, "Holy shit,
that's a yellow vacuum cleaner."

First thing, "yellow vacuum."

Okay, there's tons of them.

One thing that I learned in all of this
is that there's an Internet forum

for everything out there.

Are you into vacuums?
There's gonna be an Internet forum for it.

So, I found
this vacuum cleaner repair forum.

Thousands of people post,
"I've got this tube. I'll send it to you."

You know, "I've got this hose.
I can send it to you."

So, I posted to this vacuum forum,
"Hey, guys..."

They identified it immediately.

The Kenmore Canister cleaner,

the Aspiradora model, 7-21-26-08-2.

"Awesome. Guys, thank you so much.

You've been so great to me.
I can't appreciate it enough."

"Oh, you're welcome, sweetheart.
Hey, and just so you know,

that's only sold in North America."

So, this is it.

So, whoever made this fucking video,

whoever this guy was,

we knew that we could start looking

in Mexico,

the United States,

or Canada.

But just when you think
shit can't get crazier,

it does.

In New York City,

one group of former street guys
formed a rescue organization

like no other...

...by saving animals.

You pick on the animals
because they don't fight back!

Rescue Ink.

♪ We've got your back ♪

What is the approach of Rescue Ink?

Rescue Ink. You want the clean version,
or you want the real version?

Uh, Rescue Ink is an in-your-face approach
to animal abuse, neglect.

We do whatever is necessary,
within the means of the law,

to rescue animals out of bad situations.

What do you mean?

Well...
you gotta let your imagination run.

I don't want to get indicted on that
on camera.

When I first watched the video,
and I saw the air coming out of the bag,

and I saw the life going
out of the kittens' eyes, you know,

it's something that, you know...
It's... it...

You... It made me so anxious
to do something.

Like, I wanted to try to, you know,
like, go in the screen

and try to do something,

but there's, you know,
that helpless feeling you have?

It was horrendous. It was horrendous.

So I called my sister

because my sister's a psychologist,
and she studied criminal profiling.

She said, "This person is doing this
for shock value.

This person is a person
that needs a lot of attention.

This isn't the first time,
it's not gonna be the last time,

and this is gonna get
progressively worse."

They practice on animals,

and when they can't feed
that sickness inside,

or they can't get that excitement anymore,
they move on to something else

they deem to be helpless,

which is usually a small woman,
a child, or an elderly person.

These are the things.

The telltale sign...

of somebody
that's gonna become a serial killer,

somebody that needs
to be stopped immediately.

We had a humongous Internet presence
on Facebook, on Twitter.

We had literally 100,000 people.

We were getting eight,
nine million hits a month.

So, I, you know, got my computer,
I went on,

I made a poster with a reward on it
for $5,000.

On one hand, it was like, "Okay, cool.
This is finally getting some attention."

And on the other hand, it was like...

Fuck.

People went nuts.

This is every Internet nerd's dream,
right?

It's an explosion of people...

now joining this group.

Everybody started coming on there.
Now you had...

detectives, private detectives,
guys claiming to be private detectives,

guys claiming to be Superman, whatever.

We have CGI rendering kind of experts.

This point in time,
there's tens of thousands of people

looking to find this guy.

Many of them
just started posting profiles...

from anywhere on the planet.

There was a tidal wave of leads
that were coming in.

"This guy has,
you know, fringy kind of hair."

"This guy's tall and lanky."

"Oh, I think it's this person.
Oh, no, it might be this person."

"This dude's wearing a hoodie."

We're like dogs chasing shiny cars

all over the place
trying to find this guy.

It was chaos...

on the tenth power.

One day,
we had one lead come in.

Someone posted something
on Facebook that got a lot of attention.

So, it was this guy,
Jamsey Cramsalot Inhisass.

I don't know how he came up
with this frigging name, but...

The main thing about this one guy...

is that, on his page,

he posted a video
of a kitten being burned alive in a cage.

So, right there, we were like,

"Okay, this very well could be the guy."

And his profile picture
resembled the guy in the video.

Jamsey Cramsalot Inhisass...

was very similar looking
to the perpetrator of the video.

It really stood out.

It, you know...

It looked like maybe
this could be something.

My sister knows me when I get upset.
I'm getting very upset.

She's like, "You gotta calm down."

She goes, "Listen.

This type of person craves attention.

What would happen
if we just ask the guy if he did it?"

I said, "Wow, that's a good idea."

So, we're just trying to reel him in
nice and easy.

But eventually, it worked.

A confession.

"Yes, I kill kittens, laugh out loud."

You know,
"And there's nothing you can do about it."

Cramsalot did it.

This is the right person. We got him.

The announcement that the admins made
were fireworks.

I'm not kidding you.
It was a picture of fireworks.

But they still didn't know where he was.

So they start looking
at his friends online

because that would give them
a location.

And they found a town called Windhoek
in Namibia...

I can't pronounce it, in Southern Africa.

The admins of the group
and Rescue Ink

had really all come together and said,

"Hey, guys. We found him.
This is the kitten killer. We got it."

John Green and I
were sitting there and kind of going...

"What?"

It didn't make any sense

because everything
pointed to North America.

I mean, everything. We had the cigarettes,

we had the wolf blanket,
we had the vacuum.

And you're telling me that some guy

in a country I can't even pronounce...

"Got it"?
I don't understand. How did you get there?

So we start looking, "Okay,
well, who's the guy in the picture?"

What you can do is just take

the Jamsey Cramsalot Inhisass
Facebook profile,

do a reverse image search,

and it'll show you
where that image has been posted before.

And from there,
we were able to find the website

that the picture
was actually posted to initially.

But it was kind of a male...

pornography website.

So we're scrolling through
all these pictures...

you know, next, next, next,
and boom.

We find a picture of...

the one that Jamsey's using
without the Santa hat.

So we knew that Jamsey had appropriated
that image

and added a Santa hat...

for his profile picture.

So we knew,
"Fuck, this isn't the kitten killer."

So we approached the Facebook group
and said, "Hey, you know,

it can't be the killer.
Like, this cannot be him."

And they dug their heels in.

"Nope, this is the guy. This is it.

We're gonna get this guy."

We were dumbfounded.

Absolutely dumbfounded.

They wanted to be right.

And this Facebook group lynched him.

People are out for blood, you know,
when this kind of thing happens.

Emotions can get the better of you.

Your inner fire is just... argh!

Not long after this, Jamsey...

had actually taken his own life.

Somebody had made the discovery
of the real person's identity.

His name was Edward Jordan.

Jamsey turned out not to be the guy
we were looking for.

You know...

he was an Internet troll
that wanted to be like a copycat

that put up a video

that made everybody think he was the guy.

We found out months later
that Edward Jordan had been dealing

with major depression.

Spent a lot of time online dealing
with that

and avoiding the depression,
and I know all about that.

I've done it myself.

Nobody knows, and I'm not certainly saying
that he killed himself

because of this witch hunt against him.

But you do have to be careful

because you don't know who's
on the other end of the computer...

and what kind of mental problems
they might have.

When you're looking for somebody
like the kitten killer,

you gotta fight against losing yourself.

What happens is you start

to turn into the very thing
that you're trying to fight.

You don't want to become
like these people, vicious.

You don't want to become the monster.

And then all of a sudden, out of nowhere,

some of our group members
receive a message.

And this is another sock puppet account.

We don't know who it is.

And the message said,

uh, you know,

"The person you're looking for,
his name is Luka Magnotta."

And, you know, we're like,
"Who the fuck is Luka Magnotta?"

"Luka Magnotta?
That sounds like a fake porn star name.

This can't be real.

Like, this is another, you know...
Somebody's fucking with us.

Of course, what you gonna do?

"Luka Magnotta," hit Enter.

And, oh, my God, it just, like...
He just...

There... I don't know how to explain
my reaction to what the results were.

There's just hundreds and hundreds
of search results.

One of the results was a YouTube video

set to New Order's "True Faith,"

and it was just like a slide show...

♪ I feel so extraordinary ♪

...of this guy posing.

♪ Something's got a hold on me ♪

And I'm looking through them,
and I'm going, "What is this?"

And I'm reading about this person
who lives this...

jet-setting lifestyle.

There were pictures of him in Bermuda.

There were pictures of him in,
I think, Sweden.

The Red Square in Russia,

Eiffel Tower,

the Trevi Fountain in Rome, Miami.

I couldn't believe how many pictures
there were of this person.

We found
hundreds and hundreds of fan sites.

And a lot of the comments
said really flattering things about him.

There were story after story after story
about Luka online.

There were stories
about him being a model,

Luka Magnotta was a long-lost cousin
of River Phoenix.

I mean, we were blown away by this.

There were stories
that he was dating Madonna.

I mean, I was just like, "What the...?"

At this point,

I'm starting to be like, "Dude."

Okay, I've never heard of this guy,
and he's dating Madonna?

He had, like, the floppy, brown hair.

He had a very similar bone structure
to the profile.

But given the group's history
of accusing the wrong people,

I was very hesitant
to start ringing the alarm bells

and start talking to the group publicly
about who this person was yet.

And so, we created this private,
secret, hidden Facebook group

and asked some people that we trust
to join it.

They were reliable,
they were smart,

they were pragmatic.
And it was called "Luka_Intel."

But the problem that we ran into was
that we still didn't know where he was.

We had pictures of him all over the world.

But we don't know where he's at today.

But we eventually found a video
of an audition tape

that he had made three years prior

for a reality TV show about male models.

Hi, my name is Luka.

Magnotta's my last name, M-A-G-N-O-T-T-A.

Hi, Luka, how are you today?

Good, how are you?

But it definitely sounded
like he was from North America.

Okay. Ding.

Can you take off your shirt
right away?

All right, definitely.

When his voice was lower,
yours went lower.

I have a very deep voice.
A lot of people tell me that, actually.

So here was...

a piece of information we had found

that identified the person
as being in Canada.

So, how do you
get your voice so deep?

How do I get my voice so deep?
Practice makes perfect, right?

He had his jacket over him,
and he was standing like this,

and... "Hi, my name is Luka,"

you know, doing his thing.
And he's very, very vain.

A lot of people tell me

I'm really
devastatingly good-looking, so...

I think he looks good.
I'm going to give him a yes.

But you do start to think,

you know, "Could this be somebody
who really films himself...

putting cats into a vacuum bag

and sucking air out
until they suffocate?"

I think you got potential,

but I'm gonna ask you to come back
next year to the competition.

- Okay. All right.
- All right?

It's a tiebreaker.

Well, it's up to you.

You start to really
try to put yourself

in that frame of mind and say,

"Could I be a normal person,
myself, Deanna,

and then one day just be a person
that kills cats?"

And as you're watching
this seemingly normal dude,

your mind... It's hard to go there.

I just don't think
he's beefy enough for COVERGuy.

I can gain muscle. Everybody can do it.

You know, I can gain muscle,
I can work out.

I'm very determined,

and every goal
that I've put my mind to, I've surpassed.

When I'm watching it, I'm like,

"Nah, this can't be the same guy.
This can't be the same guy."

But then I got a message from John Green,

and the message said...

"You can't always take photos
as the truth."

Looking at photos of this Luka person,

you start noticing a pattern in them.

You start noticing, like,
"Well, wait a minute.

that face doesn't appear to match
with that body."

And they were off.
They were clearly off.

His skin tone didn't match his body.

You start noticing lines

and things where they'd been edited
or didn't line up correctly.

A lot of bad pixelation
through the neck.

There's a wedding photo.

And there's this post talking about
how he just married this girl in Russia.

And one of our group members
found the original photo.

So whoever
had posted these pictures,

had taken Luka Magnotta's head

and put them

on random people that he found
on the Internet...

to make it look...

like he was out there having
a grand old time.

And over time, when you look at 20, 30,
40 of these fan sites,

the comments...

They're all different accounts,

but they all say the same thing.

They were all different usernames,

but it was the same verbiage,
the same phrasing,

the same style of writing.

And you start wondering, "Okay...

is this all from the same person?"

It started to really look
like all these fan sites

that were created for Luka
as "dedication websites"

all seem to be created by Luka himself.

So now I'm thinking, I don't know
if everything that's out there

about him is fake.

But we eventually found an article
written in the Toronto Sun,

which is kind of like a tabloidy
kind of gossipy rag,

um, by a guy named Joe Warmington.

In 2007,
three years before all this happened,

I was on my way home from work,

when I was listening
to a popular radio program.

Joe Warmington, take one.

And all I heard
was this frantic voice

that was calling in to this radio show.

And what he was upset about
was the fact that, he said,

on the Internet,
people were linking him romantically

with Karla Homolka.

Now, if you say the name "Karla Homolka"
here in Canada,

that will get the hair
on the back of your neck standing up...

because she is the most hated woman
in Canada.

She is the wife of a serial killer,
Paul Bernardo.

They're known as
the Ken and Barbie killers.

She was involved in the murders
of three young girls, all 14,

and one of them was her sister.

And they had made a deal with her,
for immunity,

to testify against her husband.

Later, video showed
that she was very much involved in this.

In fact, she led it,
and some of these murders were her idea.

And this caller was very frantic.

And I'm thinking, "Who is this?"
And then finally, he said his name.

Luka Magnotta.

I reached out through an e-mail,

and, out of nowhere,
I get a call from this guy saying,

"Hello, it's Luka Magnotta."

I said it would be good to meet in person,
and he had offered to meet me somewhere.

I can't remember where.

But I just thought, "You know what?

It might be better if he'd meet us
at the Sun newsroom,"

which he agreed to.

Knowing what I know now,
that was the right decision.

I remember sitting there,

and in walks Luka Magnotta.

And my mouth opened
and my jaw dropped to the floor

because this guy looked
like Paul Bernardo.

My modeling career has gone downhill
these days, to be honest with you.

And it's all because of this whole rumor
of you dating Karla Homolka?

The rumor's destroyed my life,
basically, and...

I want to set the record straight

that me and her have
absolutely no connection.

He was very emphatic about the fact
that his life was spinning out of control,

and it was not only costing him work,
but it was,

you know, a real threat to his life.

I've been receiving death threats.

My address is posted.
That's why I had to move.

I'm about to have
a nervous breakdown here.

My reputation's completely ruined.

I go in to see casting directors,
I go in to see agents...

They know who I am.

You know, it's all over everywhere.

Whoever's doing this, please stop.

And it's all because
of this whole rumor of you

dating Karla Homolka.

That's it.

After I watched the video
that was attached to the article...

I've been receiving death threats...

I started to believe
that he used his sock puppet accounts

to start creating these rumors himself.

Like, why would you want to associate
with a serial killer?

Me and her have absolutely no connection.

For fame. One hundred percent.

Remember rule zero:

don't fuck with cats.

It really started to make me think
his motivation behind doing it

was the attention and the fame
that he knew he would get from it.

And he got it.

The problem was
that this was three years prior

to the cat killing videos.

We still didn't know where he was.

He could have been anywhere
on the planet.

So where do we start looking?

So we went through
every picture that we could.

Thousands and thousands of photos

because we knew he would have fucked up
at least one of them.

That he would leave a digital footprint.

So sometimes, when you take a picture,

there's digital information

stored in the picture.

And it's called "EXIF data."

You know the model of the camera
that took the photo,

the date the photo was taken,

the GPS location of the photo...

You can take a photo
and upload it to a website

that will show you all the EXIF data.

So that's exactly what we did.

And then, boom,
it's got GPS coordinates on it.

And it was me, this time,

and I'm like, "Holy shit."

I took a screenshot of it,
sent it to John Green.

The photo in question has Luka sitting
on a beautiful chaise lounge.

It looks to be a fancy department store.

And automatically, on the EXIF site,
it gives you a map,

and it puts a pinpoint.

And it took me
to the Toronto Eaton Shopping Centre.

Toronto, Canada.

But the date
the picture was taken was absolutely key.

October 25, 2010.

So, at the end of October 25th,
he's in Toronto,

and then the kitten killer video happens
in November.

So we were, like, freaking out,
"Oh, my God, he's in Toronto."

We thought he might be in Canada,

but now we fucking know he's there.
He's there, he's there, he's there.

So, I do what I do best.

I'm gonna find his actual address.

I found a picture of Luka,

and he's standing on a balcony.
It's like the third or fourth floor

of, like, an apartment or a condo.

But what I really noticed was

at the corner of the intersection
was a gas station.

And the gas station
was called Petro-Canada.

So the first thing I do is I jump
on Google Maps.

And literally, there's hundreds
of Petro-Canada gas stations.

But I start cross-referencing things,
and I remembered

Luka made this blog post talking about
how the paparazzi was harassing him.

They were trying to take his picture
outside his condo in Etobicoke, Canada.

Etobicoke. That's interesting.
Where's that?

Etobicoke is a suburb outside of Toronto.

I wonder how many Petro-Canadas
there are in Etobicoke.

Six.

Well, this is gonna be easy.

So I literally start clicking on each
of the six Petro-Canada gas stations.

When I click on it,
I go to the Street View.

And I look at it, and I go,
"Nope. That's not it."

Number two, Street View.

"Nope, that's not it."
Number three, click.

Oh.

That looks exactly
like the Petro-Canada gas station

that I see in the photo of Luka,
and guess what?

That large gray cement apartment building
is directly behind it.

So then I take my cursor,
and I click on it,

and I rotate the Street View 180 degrees.

And I'm looking directly at the apartment

that Luka's seen in in the photo.

304 Mill Street.

So now...

I've got this fucker.

So now, we think it's time to go
to the authorities.

So I reach out
to the Toronto Police Department.

And they were like, "What is this about?
Videos on the Internet?"

It took me a while to convince them
that what I'm saying is true.

And they actually went out there
and knocked on the door.

A person answered,

and they verified, yes,

a person by the name of Luka Magnotta
had been living there,

but he had since moved on to Russia.

So here again, this so-called
jet-setting lifestyle person

is once again somewhere in "Russia."

You start thinking,
"Okay. This is never gonna be solved."

Nothing is gonna happen.

This was all pointless.

A couple weeks went by,

and then, you know,
a few months had started going by, and...

We sort of lost that ferocity
that we had

because we didn't really have anything
new to look at.

He didn't release any more videos.
He didn't release any more images.

And so,
interest in the group kind of dwindled.

People kind of started disappearing.

The group numbers went from, like, 15,000
maybe down to 8,000.

All of a sudden,

one video pops up.

♪ I waited all my life to play
But I still can't find a way ♪

♪ But if I work it one more day ♪

And it was,

to this day, probably one
of the worst videos I've ever seen.

♪ See I feel it in my bones
That I'm sittin' on a throne ♪

♪ Like a killer with a chrome
When I spit another poem ♪

♪ Shed a whole lot of light
On a little bit of home ♪

♪ I waited all my life to play ♪

This desperation in this cat's...

face that...
It's hard to describe.

It's... it's haunting.

And then you see the cat being lowered
into the water

and the person holding the cat underwater
until it drowns.

So then, later that day,

another video appears, and we're like,
"What the fuck?"

My first reaction was,
"Okay. This is number two."

Kind of like the feeling,

this is not the same, but kind of
like the feeling when 9/11 happened,

and the second plane hit the building.

I was like, "Okay, what's next?
We're under attack."

In the background, you hear
the music from "Little Drummer Boy."

When I saw the Santa hat,
I immediately thought of Jamsey.

It really was like a "fuck you" to us.

Then you realize
that there's a huge python snake

under the pillows of the bed.

And, you know, the python is doing
what the python is gonna do.

The python is gonna eat the cat.

When this happened...

...the group came alive again.

And we all kind of woke up
from our slumber...

and paid him attention again.

But when I saw the username
that uploaded the video,

I knew immediately what it was.

Lesley Ann Downey was a victim of...

Ian Brady and Myra Hindley.

And they killed five children
in Manchester, England.

It was called "the Moors murders."

I learned a lot about it
'cause I was a huge Smiths fan,

and they wrote a song about it.

This is now the second indication

that Luka's got a fascination
with serial killers.

So, it was kind of...
Well, it was not "kind of."

It was very alarming.

The release
of these two new videos...

also brought
with them some press attention.

The Sun newspaper in London, England,
runs a story called

"Catch the Sicko Who Fed a Kitten
to a Python."

A British journalist
from The Sun, Alex West,

gets a message
from another sock puppet account.

It says,

"The person you're looking for
is currently in London, England,

and his name is Luka Magnotta,

and he's staying at the The Fusilier Inn."

Alex West decides he's gonna go
to the The Fusilier Inn

to try and meet this person.

But Alex is secretly recording.

He could be a fucking loon
and try to stab us or something.

We've got to be a bit careful.

Luka! Can I have a quick word?

I'm a journalist from The Sun newspaper.

You're not filming me, are you?

No, no. What are you doing in London now?

Because of the harassment.

- What harassment?
- I'm getting death threats.

Saying what?

Anything you can imagine.
They're going to kill me...

- Why?
- Because of these stories.

But a lot of people are saying
that this chap...

is responsible for killing the kittens
in the YouTube videos.

This is you in the picture here?

- No, it's not.
- It certainly looks like you.

- It's not me.
- That isn't you?

No.

People are really good
with Photoshop these days aren't they?

People have framed me,
isn't that obvious?

Why would anybody do that?

Have they got a vendetta against you?

Many people do.

- What for?
- We won't get into that.

Okay,
we're not really getting very far.

We'll have to leave it at that, I think.
I mean...

Yes, I think we do.
Thank you. Have a wonderful day.

Thank you.

Soon after,

Alex West receives an e-mail.

John Kilbride was another victim
of the Moors murders.

"It's so fun watching people work so hard
gathering all the evidence

and then not being able to name me
or catch me.

You see, I always win.

I always hold the trump card,
and I will continue to make more movies.

Next time you hear from me,
it will be in a movie I'm producing

that will have some humans,
not just pussies."

That's the alarming part.

Moving from "pussies" to people.

Scotland Yard could not help us.

We didn't have lawful jurisdiction.

So I started really panicking

because here I am,

who nobody listens to,

but I know this was
another stepping-stone to fame,

this ladder that he was building.

Something bad is about to happen.

I remember somebody in our group saying,
"He's gonna kill somebody."

And one day...

...another sock puppet account posted
a message to the group,

but the message said,

"BAUDI MOOVIN 99."

And one of our group members
ran across a video

that this sock puppet account
had clicked "like" on.

And I had a little bit of a warning
before I clicked on it.

You know,
"Hey, Deanna, brace yourself.

This is a little frightening,
Deanna, I don't want you to,

you know, to worry too much,
but... go ahead and click this video."

And there was a home movie
of the casino I work at.

It was terrifying.

He's no longer just behind a computer.

This was real.

So, you know, this starts off as a puzzle
that I think I'm gonna solve

in maybe two days.

Get rid of some scum,
and now here we are.

A potential killer...

uh, might be after me.

I was legitimately concerned...

that Luka would come into the office
with, like, a knife.

Or that he would somehow break
into my car and be in my back seat.

It was just paranoia beyond rationale.

The things that were running
through my mind was,

"Fuck, I gotta tell my boss.

Is he in danger now?
Have I put him at risk?"

You know, I was really scared.

I, uh...

Having to go to my boss and tell them
what I had been doing online, and...

um, you know, even though
it's a good thing that I've been doing it,

it's still...

mortifying. I mean,

can you imagine...

having this really high-tech job,
with these very professional people,

and having to go to them and tell them
that you go home

and fucking look online for a cat killer.

Like, it's absolutely mortifying.

I'm in bed sleeping.

And the phone vibrates,
telling me I've got a Facebook message.

I pick up my phone,
and I look at it, and it says, "Hey,

um, there's this video I just came across,

and I think you might want to look at it.

I think it's that guy Luka
you've been looking for."

So it's got my attention,

and I'm thinking, "Oh, great.
Another cat killing video."

I click on the link,

I press play and the video starts.

And I'm like, "What the fuck?"

We fucking told them
he was gonna kill somebody.

And nobody believed us.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org