Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,776 --> 00:00:36,991
Selamat datang di File
Kelly, saya Megyn Kelly.
2
00:00:36,991 --> 00:00:39,700
Melanggar malam ini, jajak pendapat
bergerak, perlombaan berubah.
3
00:00:39,700 --> 00:00:42,982
Dan lebih dari selusin kandidat Partai
Republik berusaha membuat diri mereka didengar
4
00:00:42,982 --> 00:00:48,054
dengan sedikit lebih dari satu minggu tersisa
untuk debat yang bisa mengubah segalanya.
5
00:00:48,083 --> 00:00:50,693
Dan kita adalah gerbang.
Kami para penanya adalah gateway,
6
00:00:50,693 --> 00:00:53,284
kami di FOX dan CNN dan semua
orang yang mendapat kesempatan
7
00:00:53,559 --> 00:00:55,938
untuk benar-benar memoderasi Debat
Presiden dengan orang-orang ini.
8
00:00:55,938 --> 00:00:58,852
Maksudku, orang-orang ini, mereka
layak menghadapi pertanyaan yang sulit.
9
00:00:58,992 --> 00:01:00,772
Seperti yang dikatakan Chris dan saya setuju,
10
00:01:00,772 --> 00:01:03,296
mereka menginginkan pekerjaan George Washington,
dan lebih baik mereka mendapatkannya.
11
00:01:03,296 --> 00:01:05,803
Mereka lebih baik menunjukkan kepada orang
Amerika bahwa mereka layak mendapatkannya.
12
00:01:05,803 --> 00:01:09,517
Banyak orang menganggap Donald
Trump akan mati sekarang.
13
00:01:09,687 --> 00:01:11,649
Mereka terbukti salah.
14
00:01:11,649 --> 00:01:13,787
Sekarang, tunggu, ini.
Kita harus menyelesaikan ini.
15
00:01:13,787 --> 00:01:16,271
Karena ini hanya melanggar
"The Daily Beast."
16
00:01:16,271 --> 00:01:21,934
Berita utama adalah mantan istri, Donald Trump
membuat saya merasa dilanggar saat berhubungan seks.
17
00:01:21,934 --> 00:01:25,834
Ivana Trump pernah menuduh taipan
real estat, kutipan, "pemerkosaan."
18
00:01:25,834 --> 00:01:29,261
Seseorang yang berbicara untuk Donald
Trump telah keluar dan juga membantahnya.
19
00:01:29,276 --> 00:01:34,481
Dan menambahkan bahwa secara hukum katanya,
Anda tidak dapat memperkosa pasangan Anda.
20
00:01:34,609 --> 00:01:38,690
Inilah satu hal yang mungkin Anda ketahui
tentang saya: Saya punya mulut besar.
21
00:01:39,080 --> 00:01:41,080
Roger, Anda memiliki Megyn di saluran satu.
22
00:01:42,934 --> 00:01:44,811
- Megyn. - Pagi, Roger.
23
00:01:44,953 --> 00:01:46,873
Apa yang Anda lakukan untuk mengecewakan Trump?
24
00:01:47,014 --> 00:01:50,187
Kami melakukan segmen pada liputan baru-baru
ini tentang klaim pemerkosaan mantan istrinya.
25
00:01:50,187 --> 00:01:53,181
Anda memberikan oksigen
itu sebelum debat pertama?
26
00:01:53,325 --> 00:01:57,852
Roger, kami memiliki layar penuh
pelafalan Ivana, yang lembut.
27
00:01:57,852 --> 00:01:59,984
Dia menuduhnya selama perceraian.
28
00:02:00,960 --> 00:02:04,773
Pengacaranya, Michael Cohen, mengklaim Anda tidak
bisa memperkosa pasangan, membuat saya kesal.
29
00:02:04,807 --> 00:02:07,865
Hebat, masa depan Fox News sekarang
adalah seorang feminis sialan.
30
00:02:07,865 --> 00:02:10,036
Tidak, saya bukan seorang feminis, saya seorang pengacara.
31
00:02:10,036 --> 00:02:12,328
Kami membutuhkannya. Bersihkan ini. Sekarang!
32
00:02:15,482 --> 00:02:18,400
Sayangnya,
ketika datang ke politisi dan media,
33
00:02:18,648 --> 00:02:20,485
Roger Ailes tahu masalahnya.
34
00:02:20,485 --> 00:02:24,132
Diangkat sebagai kepala Fox News
Channel oleh mogul media Rupert Murdoch.
35
00:02:24,298 --> 00:02:28,102
Roger mengubah berita kabel,
menerobos Fox ke garis depan.
36
00:02:28,239 --> 00:02:32,391
Bertahun-tahun sebelumnya, untuk mendapatkan Nixon
terpilih, ia menciptakan Town Home Debate yang modern.
37
00:02:32,887 --> 00:02:36,248
Untuk membuat Reagan terpilih, dia membuatnya
berbicara dengan gajah di ruangan itu.
38
00:02:36,248 --> 00:02:39,690
Saya tidak akan
mempermasalahkan kampanye ini.
39
00:02:39,690 --> 00:02:44,672
Saya tidak akan mengeksploitasi pemuda
lawan saya dan kurang pengalaman.
40
00:02:45,064 --> 00:02:48,871
Untuk mendapatkan George H. W. Bush terpilih,
seseorang membuat iklan Willie Horton.
41
00:02:49,008 --> 00:02:51,513
Roger menyangkal itu adalah dia, banyak.
42
00:02:51,871 --> 00:02:54,542
Saya kagum dengan
jumlah orang Amerika
43
00:02:54,700 --> 00:02:58,343
yang baik-baik saja dengan negara
kita bergerak ke arah sosialis.
44
00:02:58,388 --> 00:02:59,726
Kita mulai.
45
00:03:02,794 --> 00:03:04,530
Berita itu seperti kapal.
46
00:03:05,081 --> 00:03:08,443
Anda mengambil tangan Anda dari
kemudi dan itu menarik keras ke kiri.
47
00:03:09,942 --> 00:03:11,218
Lihat ini.
48
00:03:11,635 --> 00:03:15,833
James Murdoch, katakan padaku bahwa
bibir itu belum mengisap ayam.
49
00:03:21,184 --> 00:03:23,746
Inilah yang nepotisme dapatkan darinya.
50
00:03:24,424 --> 00:03:27,588
Roger, memerintah Fox dari balik
pintu-pintu ini di lantai dua.
51
00:03:28,161 --> 00:03:32,117
Ketika karyawan mengatakan "lantai
dua", yang mereka maksud adalah Roger,
52
00:03:32,185 --> 00:03:36,636
atau banyak VP membayar untuk memberlakukan
kehendaknya tanpa keraguan atau pertanyaan.
53
00:03:37,265 --> 00:03:39,765
Sekarang saya tahu apa yang dipikirkan
beberapa dari Anda, dan tidak,
54
00:03:40,022 --> 00:03:42,248
Roger tidak memberi tahu kami apa
yang harus dikatakan di udara.
55
00:03:42,248 --> 00:03:43,212
Dia tidak harus melakukannya.
56
00:03:43,212 --> 00:03:44,853
- Suka gaun itu, Megyn.
- Terima kasih.
57
00:03:44,853 --> 00:03:46,410
Tidak, sungguh, aku menyukainya.
58
00:03:47,547 --> 00:03:50,165
Dia tidak terangsang.
Dia hanya ambisius.
59
00:03:50,914 --> 00:03:53,028
Roger selalu menonton.
60
00:03:53,149 --> 00:03:55,111
Eagles menunda penampilan mereka
61
00:03:55,111 --> 00:03:58,394
karena salah satu pendiri Glenn Frey
terlalu sakit untuk bepergian...
62
00:04:00,126 --> 00:04:01,391
Orang bodoh.
63
00:04:01,491 --> 00:04:04,497
Telepon di kantornya terhubung
langsung ke ruang kontrol
64
00:04:04,693 --> 00:04:06,259
yang turun di lantai pertama.
65
00:04:09,486 --> 00:04:10,288
Ya pak?
66
00:04:10,447 --> 00:04:13,355
Dasar idiot!
Itu bukan Glenn Frey, itu Don Henley.
67
00:04:13,355 --> 00:04:15,502
Buang roll-B.
Kembali ke jangkar.
68
00:04:15,633 --> 00:04:18,411
Itu bukan Glenn Frey,
itu Don fucking Henley.
69
00:04:18,977 --> 00:04:20,188
Apa yang Kayla ?!
70
00:04:20,249 --> 00:04:22,613
Maaf, saya tidak tahu musik sekuler.
71
00:04:22,710 --> 00:04:23,692
Elang-elang?
72
00:04:23,692 --> 00:04:25,114
Hanya band terbesar tahun 70-an.
73
00:04:25,114 --> 00:04:26,672
Ketika ibuku masih balita.
74
00:04:26,672 --> 00:04:29,059
Mereka semua terlihat
sama, mereka hanya tua.
75
00:04:29,882 --> 00:04:32,860
Turun di ruang bawah tanah
adalah ruang berita Fox.
76
00:04:33,387 --> 00:04:36,194
Semua pertunjukan kami memiliki
kru yang bekerja di pod ini.
77
00:04:37,253 --> 00:04:38,860
Ini staf saya.
78
00:04:39,074 --> 00:04:40,398
Hai teman-teman.
79
00:04:40,708 --> 00:04:43,046
Dari bawah kota,
jadi baunya seperti jamur.
80
00:04:43,247 --> 00:04:46,542
Tetapi belum ada tikus yang
mengutip dalam empat bulan.
81
00:04:48,192 --> 00:04:51,073
Jangkar dan produsen utama
mereka memiliki base camp.
82
00:04:51,190 --> 00:04:55,511
Di sini, pada tanggal 17 dan 18.
Sering dihiasi dengan seni penampil.
83
00:04:57,627 --> 00:05:02,397
Dan semua orang di gedung ini,
bahkan Roger, menjawab pertanyaan ke-8.
84
00:05:02,560 --> 00:05:06,636
Lantai 8 adalah rumah bagi CEO
Rupert Murdoch dan putra-putranya.
85
00:05:06,885 --> 00:05:09,817
Ini adalah kekuatan di balik kekuatan.
86
00:05:10,255 --> 00:05:12,722
Studio yang sebenarnya
tersebar di sekitar gedung.
87
00:05:12,722 --> 00:05:15,649
Sebagian besar kantor jangkar dan pertunjukan ada di sini,
88
00:05:15,955 --> 00:05:20,156
di atas Fox Business, Radio, New York
Post dan The Wall Street Journal kami.
89
00:05:20,419 --> 00:05:24,409
Sebagian besar pendirian konservatif
Amerika dalam satu gedung.
90
00:05:25,530 --> 00:05:28,940
Panggung akhirnya ditetapkan untuk debat
Partai Republik malam ini di Cleveland.
91
00:05:29,070 --> 00:05:31,300
Semua kandidat mencari
dorongan malam ini,
92
00:05:31,300 --> 00:05:35,512
tetapi hanya 10 dari mereka yang memiliki kesempatan
untuk naik banding ke pemilih di jam tayang utama.
93
00:05:45,769 --> 00:05:47,956
Trump memiliki masalah nyata dengan wanita.
94
00:05:48,124 --> 00:05:49,744
Saya ingin bertanya tentang itu.
95
00:05:50,466 --> 00:05:52,336
Apakah Anda mendukungnya?
96
00:05:53,533 --> 00:05:55,036
Iya.
97
00:05:56,671 --> 00:05:57,885
Selamat pagi.
98
00:05:58,038 --> 00:05:59,756
Pagi, Chris.
99
00:06:10,431 --> 00:06:11,869
Permisi.
100
00:06:28,167 --> 00:06:30,029
Apakah Anda pikir begitu?
101
00:06:31,992 --> 00:06:33,528
Maaf.
102
00:06:37,697 --> 00:06:39,027
Mungkin saraf.
103
00:06:39,166 --> 00:06:42,275
Tidak. Saat itu saraf,
aku mendengar hatiku.
104
00:06:42,906 --> 00:06:44,765
Saya tidak bisa mendengarnya.
105
00:06:44,863 --> 00:06:46,765
Itu pertanyaan pertamamu?
106
00:06:47,228 --> 00:06:48,830
Apakah ini sesuatu yang feminis?
107
00:06:48,830 --> 00:06:50,560
Dia bukan seorang feminis.
108
00:06:50,560 --> 00:06:52,481
Ini berlaku untuk keterpilihannya.
109
00:06:52,980 --> 00:06:54,670
Apakah Anda menjalankannya lewat Tom Lowell?
110
00:06:54,670 --> 00:06:56,280
Dia tidak mengejar Trump.
111
00:06:56,599 --> 00:06:57,891
Lantai dua mengatakan itu?
112
00:06:57,891 --> 00:06:59,152
Tidak.
113
00:06:59,700 --> 00:07:01,975
Tanggal 8 Murdoch.
114
00:07:03,413 --> 00:07:06,460
Rupert memanggil Roger dan berkata
tentang Trump: "Cukup sudah."
115
00:07:06,563 --> 00:07:09,527
Lihat, semua Trump lakukan adalah menonton Fox.
116
00:07:09,589 --> 00:07:13,430
Roger memberinya udara untuk
teori-teori gila dan keluhan idiotnya.
117
00:07:13,736 --> 00:07:14,763
Mengapa?
118
00:07:14,963 --> 00:07:17,186
Karena Roger berbagi banyak dari mereka.
119
00:07:17,222 --> 00:07:19,014
Anda yakin ingin menggunakannya?
120
00:07:19,169 --> 00:07:20,758
Iya.
121
00:07:23,042 --> 00:07:26,340
Saya tidak tahu apakah ini cukup
kuat, tetapi mereka membantu mual.
122
00:07:27,060 --> 00:07:29,101
Anda ditayangkan dalam lima jam.
123
00:07:30,433 --> 00:07:31,821
Saya akan baik-baik saja.
124
00:07:31,915 --> 00:07:33,289
Baik.
125
00:07:36,878 --> 00:07:38,945
Jika Anda dapat mencoba untuk tetap melakukannya.
126
00:07:39,885 --> 00:07:41,995
Sial, berhentilah membuat wajah itu, Julia.
127
00:07:41,995 --> 00:07:43,586
Saya tidak membuat wajah.
128
00:07:43,884 --> 00:07:44,939
Lima jam?
129
00:07:44,939 --> 00:07:46,508
- Ya. - Baik.
130
00:07:50,392 --> 00:07:52,764
Jangan khawatir. Kami ada di belakang Anda.
131
00:07:52,794 --> 00:07:54,295
Jauh di belakang Anda.
132
00:07:57,557 --> 00:08:01,099
Ada selimut di kursi, dan kalau-kalau
ada, tempat sampah di samping.
133
00:08:18,636 --> 00:08:21,961
Tn. Trump, salah satu hal
yang orang sukai dari Anda
134
00:08:21,961 --> 00:08:25,083
adalah Anda berbicara pikiran Anda dan
Anda tidak menggunakan filter politisi.
135
00:08:25,427 --> 00:08:29,611
Namun, itu bukan tanpa kerugian,
khususnya, ketika datang ke wanita.
136
00:08:29,611 --> 00:08:31,533
Anda telah memanggil wanita yang tidak Anda sukai:
137
00:08:31,824 --> 00:08:37,042
"Babi gemuk, anjing, jorok,
dan binatang menjijikkan."
138
00:08:37,042 --> 00:08:38,311
Apa yang dia lakukan?
139
00:08:38,311 --> 00:08:39,161
Akun Twitter Anda--
140
00:08:39,161 --> 00:08:41,286
Hanya Rosie O'Donnell.
141
00:08:41,609 --> 00:08:44,199
TV yang luar biasa.
Tunjukkan adalah apa yang dia lakukan.
142
00:08:44,556 --> 00:08:46,588
Akun Twitter Anda...
143
00:08:49,525 --> 00:08:52,516
Sebagai catatan,
itu jauh melampaui Rosie O'Donnell.
144
00:08:52,516 --> 00:08:53,721
Ya, saya yakin itu.
145
00:08:53,721 --> 00:08:57,467
Akun Twitter Anda memiliki beberapa komentar
meremehkan tentang penampilan wanita.
146
00:08:57,758 --> 00:08:59,560
Anda pernah memberi tahu kontestan
tentang Celebrity Apprentice
147
00:08:59,560 --> 00:09:02,803
itu akan menjadi gambar yang
bagus untuk melihatnya berlutut.
148
00:09:02,840 --> 00:09:07,080
Apakah itu terdengar bagimu seperti watak lelaki
yang harus kita pilih sebagai Presiden...
149
00:09:07,822 --> 00:09:09,584
Dia memanggilnya keluar.
150
00:09:09,748 --> 00:09:12,103
... yang kemungkinan akan
menjadi calon Demokrat,
151
00:09:12,500 --> 00:09:15,316
bahwa Anda adalah bagian dari
perang terhadap perempuan?
152
00:09:15,557 --> 00:09:18,386
Panggil aku bodoh, tapi kupikir
dia akan menghargai tantangan itu.
153
00:09:19,567 --> 00:09:20,941
Trump kesal.
154
00:09:21,195 --> 00:09:22,965
Dia terjaga sepanjang malam di tweeting.
155
00:09:23,081 --> 00:09:24,634
Sial, benarkah?
156
00:09:24,776 --> 00:09:25,986
Apa yang dia twit?
157
00:09:25,986 --> 00:09:28,774
"Pemirsa Fox memberi nilai rendah
kepada Megyn Kelly yang bimbo."
158
00:09:28,890 --> 00:09:29,968
Aku benci kata itu.
159
00:09:29,968 --> 00:09:33,153
Dikatakan bahwa Anda terlalu seksi untuk menjadi
pintar, tetapi tidak cukup pintar untuk menjadi seksi.
160
00:09:34,009 --> 00:09:35,716
"Wow, Megan Kelly benar-benar
mengebom malam ini.
161
00:09:35,716 --> 00:09:37,967
Orang-orang menjadi liar di Twitter.
Lucu ditonton. "
162
00:09:38,639 --> 00:09:41,500
Donald Trump. Donald Trump.
163
00:09:41,726 --> 00:09:42,679
Baik.
164
00:09:42,679 --> 00:09:44,114
Berapa kali dia tweet?
165
00:09:44,114 --> 00:09:45,159
Seperti 15
166
00:09:45,159 --> 00:09:46,585
- Cepat... - Ya.
167
00:09:47,350 --> 00:09:49,282
Dia tidak akan pernah menjadi Presiden.
168
00:09:50,247 --> 00:09:51,297
Tunggu.
169
00:09:51,794 --> 00:09:52,945
Apakah saya akan menjadi ceritanya?
170
00:09:52,945 --> 00:09:54,196
Tidak.
171
00:09:55,253 --> 00:09:56,215
Saya akan menjadi ceritanya?
172
00:09:56,215 --> 00:09:57,596
Tidak.
173
00:10:00,600 --> 00:10:03,490
Gretchen memberikan ini 2 blok?
Sejauh ini dari rantai makanan?
174
00:10:03,490 --> 00:10:05,169
Kami harus memberi Anda tim keamanan.
175
00:10:05,269 --> 00:10:08,576
Pikirkan lagi.
A Trump menelepon saya sebelum debat.
176
00:10:09,746 --> 00:10:13,082
Dia bilang dia tahu
pertanyaan pertamamu kasar.
177
00:10:13,684 --> 00:10:15,949
- Bagaimana dia bisa tahu itu?
- Tidak ada ide.
178
00:10:16,127 --> 00:10:17,836
Saya yakin tidak.
179
00:10:21,887 --> 00:10:25,282
Itu TV yang bagus.
Tidak terduga Sialan tangguh.
180
00:10:25,529 --> 00:10:27,010
Bangga denganmu, Megyn.
181
00:10:28,069 --> 00:10:29,487
Terima kasih, Roger.
182
00:10:30,588 --> 00:10:32,263
Kudengar kamu sakit.
183
00:10:32,263 --> 00:10:33,858
Ya.
184
00:10:34,281 --> 00:10:35,979
Saya pikir itu di kopi saya.
185
00:10:35,979 --> 00:10:37,910
- Di mana Anda mendapatkannya?
- Sopir saya.
186
00:10:38,010 --> 00:10:40,314
Dia bersikeras
membuat kopi bersama.
187
00:10:40,314 --> 00:10:41,684
Kamu kenal orang ini?
188
00:10:42,124 --> 00:10:43,803
Tidak, dia seorang sopir, Roger.
189
00:10:44,003 --> 00:10:45,730
- Apakah kamu kenal dia?
- Tidak.
190
00:10:45,730 --> 00:10:47,987
Anda tahu lebih baik dari itu!
191
00:10:48,239 --> 00:10:51,432
Oke ya Roger Ailes paranoid.
192
00:10:51,538 --> 00:10:53,138
Tapi orang tuanya gila.
193
00:10:53,138 --> 00:10:55,810
Ketika ia pergi ke perguruan tinggi,
mereka mengajukan gugatan cerai.
194
00:10:55,810 --> 00:10:56,940
Dan tidak memberitahunya.
195
00:10:57,040 --> 00:11:00,733
Saat Natal, dia pulang untuk menemukan orang
asing di rumahnya, dan semua barangnya,
196
00:11:00,733 --> 00:11:03,668
foto, dan buku tahunan,
dan trofi dibuang.
197
00:11:03,976 --> 00:11:08,181
Apakah mengherankan pria itu menciptakan
mesin nostalgia untuk Amerika yang hilang?
198
00:11:08,641 --> 00:11:10,274
Ini gila.
199
00:11:11,686 --> 00:11:15,276
Kami duduk di sini bertanya-tanya apakah
seorang calon Presiden meracuni kopi saya.
200
00:11:15,276 --> 00:11:18,027
Itu hanya gila sampai
terjadi, dan itu terjadi.
201
00:11:19,312 --> 00:11:20,956
Aku benci menjadi ceritanya.
202
00:11:20,956 --> 00:11:24,872
Saya akan memanggil Trump, Anda pergi
berlibur, tetap di atas itu semua.
203
00:11:24,872 --> 00:11:27,071
Dia tidak akan merusak peringkat Anda.
204
00:11:27,124 --> 00:11:30,128
Tidak ada yang berhenti
menonton karena konflik.
205
00:11:30,974 --> 00:11:32,904
Mereka berhenti menonton
ketika tidak ada.
206
00:11:32,904 --> 00:11:34,342
Beberapa penonton akan mendengarkannya.
207
00:11:34,342 --> 00:11:38,348
Yah, beberapa, tapi selama dia terus
berkata Megyn Kelly tidak bisa ditonton,
208
00:11:38,348 --> 00:11:41,396
itu berarti dia menontonnya,
mereka tahu itu.
209
00:11:41,396 --> 00:11:43,681
Dan mereka akan menonton apa yang dia tonton.
210
00:11:43,999 --> 00:11:45,771
Kamu akan baik baik saja.
211
00:11:46,597 --> 00:11:48,066
Sampai ketemu seminggu lagi.
212
00:11:48,566 --> 00:11:50,085
Minumlah teman laki-laki.
213
00:11:51,556 --> 00:11:52,288
Terima kasih.
214
00:11:52,288 --> 00:11:54,798
Ini untuk satu minggu tanpa
anak, kecuali anak saya.
215
00:11:54,798 --> 00:11:56,118
Bersulang.
216
00:11:56,118 --> 00:11:58,397
Baik. Frank Bruni, The Times:
217
00:11:58,537 --> 00:12:00,645
"Perdebatan itu memukau, itu mengagumkan,
218
00:12:00,645 --> 00:12:02,140
itu memaksa saya untuk
menulis sekelompok kata-kata
219
00:12:02,140 --> 00:12:04,776
Saya tidak pernah membayangkan
menulis, hore untuk Fox News. "
220
00:12:04,900 --> 00:12:08,038
Itu akan membuatmu bahagia.
Penilaian, kusut, dan kemudian menghina.
221
00:12:08,038 --> 00:12:09,906
Itu tidak membuatku bahagia, Gil.
222
00:12:10,215 --> 00:12:12,499
Anda bisa melihat bahwa ada
darah yang keluar dari matanya,
223
00:12:12,646 --> 00:12:14,622
darah keluar darinya... dimanapun...
224
00:12:14,622 --> 00:12:15,235
Ya Tuhan!
225
00:12:15,335 --> 00:12:17,854
Apakah dia hanya menuduh
saya marah karena menstruasi?
226
00:12:17,854 --> 00:12:19,481
Iya.
227
00:12:20,777 --> 00:12:21,717
Saya memanggil Roger.
228
00:12:21,717 --> 00:12:25,048
Tidak, saya akan berbicara dengannya.
Berlibur, saya akan menangani ini.
229
00:12:26,029 --> 00:12:27,463
Doug.
230
00:12:27,823 --> 00:12:30,225
Apakah Anda ingin mengoreksi diri Anda sendiri
pada pokok pembicaraan yang lain itu,
231
00:12:30,225 --> 00:12:31,916
tentang pria yang dominan?
232
00:12:31,916 --> 00:12:34,117
Kami tidak punya waktu.
233
00:12:34,576 --> 00:12:35,798
Kami sedang berlari.
234
00:12:36,102 --> 00:12:38,122
SDM ada di telepon karena
kau memanggilku rok.
235
00:12:38,322 --> 00:12:40,077
Saya harus membaca manual itu lagi.
236
00:12:40,077 --> 00:12:41,793
Saya akan membawanya ke kantor
Anda segera setelah pertunjukan.
237
00:12:41,793 --> 00:12:44,813
Seorang pria mendatangi saya dan berkata: "Saya
melihat Anda di 'Fox & Friends' pagi ini.
238
00:12:44,813 --> 00:12:46,965
Apakah Gretchen secara pribadi
imut seperti dia di TV? "
239
00:12:46,965 --> 00:12:48,776
Dan apa yang Anda jawab padanya, Eric?
240
00:12:48,776 --> 00:12:51,200
Gaun yang indah. Kamu terlihat cantik.
Warna yang bagus
241
00:12:51,200 --> 00:12:52,935
Singkatnya, Gretchen cantik.
242
00:12:52,935 --> 00:12:54,016
Cantik. Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
243
00:12:54,016 --> 00:12:56,046
Nah, Anda terlihat luar biasa juga!
244
00:12:56,046 --> 00:12:58,345
Dia punya lilin?
Apakah waxing tidak sakit?
245
00:12:58,854 --> 00:13:00,742
Dia menatapku untuk itu.
246
00:13:00,953 --> 00:13:03,242
Wanita ada di mana-mana, kami membiarkan
mereka bermain golf dan tenis sekarang.
247
00:13:03,242 --> 00:13:04,906
Itu di luar kendali.
248
00:13:05,770 --> 00:13:09,133
Anda membaca berita utama,
karena pria sangat hebat.
249
00:13:09,321 --> 00:13:10,856
Dia butuh mandi.
250
00:13:11,477 --> 00:13:13,792
Kami harus mematikan kamera,
itu bahkan lebih buruk.
251
00:13:14,111 --> 00:13:16,256
Steve mulai mengabaikanku.
252
00:13:16,389 --> 00:13:18,712
Apa yang dikatakan Tuan
Ailes saat Anda mengeluh?
253
00:13:18,812 --> 00:13:19,575
Dia berkata:
254
00:13:19,575 --> 00:13:21,716
"Kamu bertingkah seperti itu hanya menghujani wanita."
255
00:13:21,716 --> 00:13:24,842
"Berhentilah tersinggung
oleh segalanya."
256
00:13:25,164 --> 00:13:26,521
"Kamu pembenci pria."
257
00:13:26,663 --> 00:13:27,836
Dan...
258
00:13:27,960 --> 00:13:30,172
"Belajar bergaul dengan anak laki-laki."
259
00:13:30,767 --> 00:13:32,134
Dan dia membawa saya keluar dari pertunjukan.
260
00:13:32,134 --> 00:13:33,897
Tetapi memberi Anda milik Anda sendiri.
261
00:13:34,057 --> 00:13:35,705
Zona mati sore.
262
00:13:35,903 --> 00:13:37,626
Itu adalah penurunan pangkat,
dan kami berdua tahu itu.
263
00:13:37,626 --> 00:13:40,976
meskipun saya meningkatkan
peringkat sebesar 15%.
264
00:13:42,605 --> 00:13:44,724
Dia memindahkan saya ke base kedua.
265
00:13:44,996 --> 00:13:49,541
Kembali di Minnesota, sebelum saya
lulus summa cum laude dari Stanford,
266
00:13:49,541 --> 00:13:51,123
Sebelumnya, saya dinobatkan sebagai Miss America.
267
00:13:51,223 --> 00:13:54,893
Saya bermain di base kedua
di liga softball kelas 6.
268
00:13:56,655 --> 00:13:58,733
Saya benci base kedua.
269
00:13:58,931 --> 00:14:02,309
Apakah dia pernah menawarkan untuk membalikkan
keputusan itu jika Anda membuat sendiri
270
00:14:02,457 --> 00:14:03,986
tersedia secara seksual?
271
00:14:03,986 --> 00:14:05,639
Tidak secara langsung.
272
00:14:06,023 --> 00:14:08,575
Dengan Roger, itu selalu tentang kesetiaan.
273
00:14:08,575 --> 00:14:10,946
Dia bilang dia bisa memperbaiki
hal-hal jika kamu setia,
274
00:14:10,946 --> 00:14:13,606
dan Anda bisa menebak
ekspresi kesetiaan tertinggi.
275
00:14:14,243 --> 00:14:16,156
Kami tidak menebak.
276
00:14:17,574 --> 00:14:19,152
Seks oral.
277
00:14:19,152 --> 00:14:20,536
Roger suka bercanda:
278
00:14:20,536 --> 00:14:22,619
"untuk maju,
kamu harus memberi sedikit kepala."
279
00:14:22,670 --> 00:14:23,839
Betulkah.
280
00:14:24,544 --> 00:14:28,552
Tapi Tuan Ailes tidak pernah
secara jelas meminta seks oral?
281
00:14:28,695 --> 00:14:31,996
Itu selalu hanya lelucon,
letakkan, seperti:
282
00:14:32,130 --> 00:14:33,779
"Kamu seksi,
tapi kamu terlalu banyak bekerja."
283
00:14:34,843 --> 00:14:38,045
Saya punya daftar lengkap di sini.
284
00:14:38,191 --> 00:14:40,442
Karena begitulah Roger.
285
00:14:40,545 --> 00:14:41,878
Apa yang Anda inginkan dari gugatan?
286
00:14:41,878 --> 00:14:45,345
Apa yang saya inginkan?
Saya ingin perilaku ini berhenti.
287
00:14:45,801 --> 00:14:48,597
Seseorang harus berbicara.
Seseorang harus marah.
288
00:14:49,246 --> 00:14:50,749
Itu mungkin bukan kamu.
289
00:14:50,849 --> 00:14:55,032
Kontrak Anda akan memiliki klausul yang
membutuhkan arbitrase wajib rahasia.
290
00:14:55,032 --> 00:14:56,754
Anda kenal dengan
kasus Rudi Bakhtiar?
291
00:14:56,754 --> 00:14:57,242
Iya.
292
00:14:57,242 --> 00:14:58,767
Anda seharusnya.
293
00:14:59,661 --> 00:15:01,880
Tindakan pertama saya sebagai Kepala Biro D.C.
294
00:15:02,710 --> 00:15:05,189
Saya ingin Anda di sini penuh waktu.
295
00:15:05,189 --> 00:15:08,965
Ya Tuhan! Itu mengagumkan. Iya!
296
00:15:08,979 --> 00:15:10,564
Anda tahu apa artinya ini bagi Anda?
297
00:15:10,564 --> 00:15:12,595
Sial, dia tidak berpikir aku siap.
298
00:15:13,084 --> 00:15:16,515
Brian, aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku akan menghancurkan pantatku untukmu.
299
00:15:16,743 --> 00:15:18,508
Rudi, ayo, itu yang diberikan.
300
00:15:18,508 --> 00:15:20,168
Jadi apa masalahnya?
301
00:15:20,336 --> 00:15:23,860
Tapi lihatlah...
302
00:15:24,630 --> 00:15:27,015
Anda mendapatkan apa yang saya
rasakan tentang Anda, bukan?
303
00:15:27,288 --> 00:15:29,415
Oh sial! Keparat!
304
00:15:31,215 --> 00:15:33,272
Saya senang Anda mengatakan itu, Brian.
305
00:15:33,423 --> 00:15:35,064
Karena saya juga sangat menghormati Anda.
306
00:15:35,064 --> 00:15:37,748
Tidak, tidak, maksudku...
307
00:15:39,648 --> 00:15:41,824
Bagaimana saya benar-benar merasakan.
308
00:15:41,824 --> 00:15:43,721
Tampak bingung saja.
309
00:15:44,776 --> 00:15:49,068
Yang saya inginkan dari Anda, Rudi, adalah
melihat bagian dalam kamar hotel Anda.
310
00:15:49,068 --> 00:15:51,228
Sialan!
311
00:15:51,289 --> 00:15:53,542
Hanya itu yang akan dibutuhkan.
312
00:15:54,129 --> 00:15:56,317
Jangan bereaksi. Jadikan itu salahmu.
313
00:15:56,780 --> 00:15:59,140
Brian, jika aku melakukan
sesuatu untuk membuatmu berpikir
314
00:15:59,140 --> 00:16:01,901
Saya merasa seperti itu tentang
Anda, saya minta maaf.
315
00:16:02,194 --> 00:16:03,194
Teman
316
00:16:03,441 --> 00:16:05,019
Kita adalah teman.
317
00:16:05,188 --> 00:16:05,982
Profesional.
318
00:16:05,982 --> 00:16:08,455
Kami memiliki getaran profesional yang hebat.
319
00:16:08,710 --> 00:16:09,808
Sekarang jual itu.
320
00:16:09,808 --> 00:16:12,741
Saya hanya tidak melakukan itu, saya tidak pernah
harus melakukan itu untuk suatu pekerjaan.
321
00:16:12,741 --> 00:16:14,016
Aku tahu. Aku tahu...
322
00:16:14,016 --> 00:16:16,287
Anda tahu saya akan membunuh demi D.C.
323
00:16:16,414 --> 00:16:19,281
Tetapi tidak ada cara saya menunjukkan
kepada Anda kamar hotel saya.
324
00:16:19,450 --> 00:16:21,921
Ini akan menghancurkan karier saya.
325
00:16:25,012 --> 00:16:26,839
Sekarang aku merasa seperti bajingan.
326
00:16:26,839 --> 00:16:29,943
Tidak. Kamu tidak.
327
00:16:29,943 --> 00:16:32,032
Sialan.
328
00:16:36,377 --> 00:16:37,953
Mereka memecat saya.
329
00:16:38,564 --> 00:16:40,439
Saya seorang reporter yang buruk, rupanya.
330
00:16:40,439 --> 00:16:42,159
Brengsek.
331
00:16:44,519 --> 00:16:46,535
Dia membuktikan apa yang
mereka ingin dia buktikan.
332
00:16:46,888 --> 00:16:49,653
Tidak ada yang benar-benar
menang dengan menuntut Fox News.
333
00:16:49,653 --> 00:16:54,353
Sudah pengalaman kami bahwa setelah
Anda go public dalam pekerjaan Anda.
334
00:16:55,442 --> 00:16:57,108
Tidak ada yang akan mempekerjakan Anda.
335
00:16:57,461 --> 00:17:01,161
Jika Anda bisa bertahan di Fox,
kumpulkan lebih banyak bukti,
336
00:17:01,161 --> 00:17:05,714
Anda mungkin bisa menuntut Ailes
sendiri, bukan Fox.
337
00:17:05,714 --> 00:17:08,624
Dan itulah sebabnya saya ada di sini,
karena Martin Hayman memberi tahu saya
338
00:17:08,624 --> 00:17:14,871
bahwa di sini, di New Jersey, saya dapat menghindari
arbitrasi dengan menggugat Roger, secara pribadi.
339
00:17:14,871 --> 00:17:16,795
Dia mengatakan bahwa Anda
telah berhasil mengubah hukum,
340
00:17:16,795 --> 00:17:19,752
dan bahwa kita bisa memanggil wanita
lain dan menunjukkan suatu pola.
341
00:17:19,951 --> 00:17:21,621
Apakah wanita lain akan maju?
342
00:17:21,720 --> 00:17:23,239
Iya. Mereka akan.
343
00:17:23,239 --> 00:17:25,584
Anda tinggal dan bekerja di New York.
344
00:17:25,751 --> 00:17:27,361
Roger memiliki rumah
di Bergen County,
345
00:17:27,361 --> 00:17:29,772
di mana dia tinggal ketika dia
tidak bisa membuatnya bagian utara.
346
00:17:29,952 --> 00:17:31,842
Anda melakukan pekerjaan rumah Anda, Ms. Carlson.
347
00:17:31,990 --> 00:17:33,742
Tidak ada sidik jari.
348
00:17:34,231 --> 00:17:36,733
Begitulah cara saya berlatih
biola sebagai seorang anak.
349
00:17:36,733 --> 00:17:39,908
Jika Roger tahu Anda datang kepada kami,
dia tidak akan memecat Anda begitu saja.
350
00:17:40,591 --> 00:17:43,944
Dia akan menggedor kita dengan
gugatan satu juta dolar,
351
00:17:43,944 --> 00:17:46,214
dia akan menyerang kamu secara pribadi.
352
00:17:46,214 --> 00:17:49,346
Pria-pria ini lebih peduli pada
reputasi mereka daripada uang.
353
00:17:49,546 --> 00:17:50,781
Roger tidak akan berhenti.
354
00:17:50,781 --> 00:17:52,275
- Oh saya tahu. - Kamu tahu itu?
355
00:17:52,325 --> 00:17:57,098
Kolega yang Anda kagumi akan mengatakan di depan
umum bahwa Anda adalah wanita ambisius yang superior
356
00:17:57,098 --> 00:17:59,334
yang menggugat karena
kariernya staled.
357
00:17:59,978 --> 00:18:01,408
Biarkan mereka.
358
00:18:04,995 --> 00:18:08,865
Baik. Jika kami bekerja keras,
Anda mungkin cukup beruntung
359
00:18:08,865 --> 00:18:13,223
untuk menonton pria paling kuat di TV
mengejar Anda dengan semua yang didapatnya.
360
00:18:15,443 --> 00:18:16,935
Terima kasih.
361
00:18:17,246 --> 00:18:22,108
Saya bilang,
wanita lain akan maju.
362
00:18:23,304 --> 00:18:24,493
Mari berharap.
363
00:18:24,724 --> 00:18:28,292
Terus terang, saya pikir Anda memiliki
celah dalam jaringan, Tuan Shine.
364
00:18:28,546 --> 00:18:31,865
Ada jutaan kaum muda
konservatif di negeri ini.
365
00:18:32,593 --> 00:18:34,695
Anda dapat melihat akun
Instagram saya, ada.
366
00:18:34,695 --> 00:18:37,498
Mereka tidak memiliki
suara di jaringan Anda.
367
00:18:38,235 --> 00:18:41,350
Saya melihat diri saya sebagai
influencer di ruang Yesus.
368
00:18:41,603 --> 00:18:44,560
Jangan salah paham,
saya telah belajar banyak dari Gretchen,
369
00:18:44,560 --> 00:18:46,547
Aku benar-benar punya, tentu saja, tapi...
370
00:18:46,781 --> 00:18:51,426
Tidak ada penilaian di sini,
perspektif saya sebagai milenium injili,
371
00:18:51,582 --> 00:18:53,762
itu tidak membantu baginya.
372
00:18:55,028 --> 00:18:57,047
Sejujurnya, Tuan Shine.
373
00:18:57,196 --> 00:19:01,434
Dia adalah semacam
pendirian dengan huruf "e".
374
00:19:01,713 --> 00:19:04,093
Itu sebabnya saya ingin berbicara
dengan Anda secara pribadi.
375
00:19:04,512 --> 00:19:07,362
Kayla, sebelum kami memindahkanmu.
376
00:19:08,135 --> 00:19:10,498
Saya ingin menanyakan sesuatu yang pribadi kepada Anda.
377
00:19:13,085 --> 00:19:15,250
Apa pendapat Anda tentang slogan kami?
378
00:19:15,396 --> 00:19:17,176
Adil dan seimbang.
379
00:19:17,176 --> 00:19:18,931
Saya senang Anda bertanya.
380
00:19:20,565 --> 00:19:23,708
Pertunjukan baru dan
pendapat kami sangat berbeda.
381
00:19:23,708 --> 00:19:26,968
Berita kami tidak memihak.
Itu di atas garis.
382
00:19:27,124 --> 00:19:28,858
Pendapat kami menunjukkan...
383
00:19:28,858 --> 00:19:31,499
Roger memberikan suara kepada
orang-orang yang tidak memilikinya,
384
00:19:31,499 --> 00:19:34,621
dan dia menyeimbangkan
percakapan Amerika.
385
00:19:35,181 --> 00:19:38,223
Jadi, orang-orang berita kita adil.
386
00:19:39,029 --> 00:19:43,921
Penghibur kami adalah bentuk
keseimbangan yang sangat diperlukan.
387
00:19:46,565 --> 00:19:49,683
Attagirl. Sempurna.
388
00:19:50,791 --> 00:19:52,774
Tapi hari ini, kami mendukung para gadis
389
00:19:52,931 --> 00:19:55,480
pada Hari Internasional Gadis itu.
390
00:19:55,580 --> 00:19:58,036
Dan untuk pertama kalinya di berita
kabel, inilah saya
391
00:19:58,784 --> 00:20:00,610
makeup gratis - karena suatu alasan.
392
00:20:00,610 --> 00:20:03,683
Besok saya akan kembali
ke makeup biasa saya.
393
00:20:03,683 --> 00:20:06,894
Dan saya berterima kasih kepada wanita pemberani lainnya
yang datang hari ini, menunjukkan, terdengar makeup.
394
00:20:06,994 --> 00:20:09,543
Ayo terus beri tahu gadis-gadis kita -
395
00:20:09,915 --> 00:20:11,952
Jadilah dirimu sendiri.
396
00:20:11,952 --> 00:20:13,278
Memeriksa.
397
00:20:13,946 --> 00:20:15,453
Pertunjukan yang bagus.
398
00:20:15,453 --> 00:20:17,109
Ambilkan aku makeup.
399
00:20:17,585 --> 00:20:21,708
Saya punya berita buruk,
Kayla meninggalkan kita untuk bajingan.
400
00:20:22,079 --> 00:20:23,339
O'Reilly?
401
00:20:23,339 --> 00:20:25,801
Ini adalah program nilai tertinggi kami.
402
00:20:26,208 --> 00:20:27,692
Dan kita tidak mungkin?
403
00:20:27,692 --> 00:20:29,703
Tidak, saya percaya pada kisah nyata.
404
00:20:29,703 --> 00:20:32,295
Apakah Anda baru saja melihat segmen itu?
Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihat--
405
00:20:32,566 --> 00:20:34,534
Kami melakukan sesuatu yang unik di sini.
406
00:20:34,534 --> 00:20:36,328
Bersama. Kita semua.
407
00:20:36,823 --> 00:20:38,018
- Bisakah kamu - - Tentu.
408
00:20:38,480 --> 00:20:40,062
Dengarkan aku.
409
00:20:40,934 --> 00:20:43,127
Aku bisa membawamu ke tempat yang kamu inginkan.
410
00:20:43,477 --> 00:20:46,144
Aku bisa melindungimu,
hanya saja jangan maju cepat.
411
00:20:46,144 --> 00:20:48,245
Anda harus banyak belajar,
saya bisa mengajari Anda.
412
00:20:48,245 --> 00:20:51,460
Saya tidak terlalu terburu-buru, Gretchen.
Saya mengambil langkah selanjutnya.
413
00:20:51,460 --> 00:20:53,099
Saya belajar sambil melakukan.
414
00:20:53,099 --> 00:20:54,790
Ayolah. Ayolah. Silahkan.
415
00:20:55,054 --> 00:20:58,383
Saya bingung. Anda ingin saya
meneruskan promosi begitu
416
00:20:58,539 --> 00:21:02,956
Anda dapat membantu saya mendapatkan promosi yang
sama di acara dengan peringkat yang lebih buruk.
417
00:21:02,956 --> 00:21:05,209
Saya ingin sedikit kesetiaan. Saya butuh kesetiaan.
418
00:21:05,209 --> 00:21:06,470
Wanita bersama.
419
00:21:06,470 --> 00:21:08,337
Saya setia pada jaringan.
420
00:21:08,599 --> 00:21:10,423
Bukan kita yang melawan mereka, Gretchen.
421
00:21:10,423 --> 00:21:12,116
Nona Amerika!
422
00:21:12,683 --> 00:21:16,251
Roger. Hai yang disana.
Ini makanannya.
423
00:21:16,351 --> 00:21:18,044
Apa yang kamu lakukan?
424
00:21:18,044 --> 00:21:21,315
Sebuah segmen tentang bagaimana
kita terlalu mengeksploitasi wanita.
425
00:21:21,644 --> 00:21:23,496
Anda mengatakan lebih dari diriku sendiri.
426
00:21:23,496 --> 00:21:27,056
Anda tahu apa yang dilakukan makeup? Mencegah
semua orang melihat Anda berkeringat.
427
00:21:27,841 --> 00:21:31,115
Sebagian besar tweet rata-rata yang saya
terima adalah tentang penampilan saya.
428
00:21:31,115 --> 00:21:33,664
Jadi, penting bagi kita untuk
melawan penindasan semacam ini.
429
00:21:33,664 --> 00:21:35,003
Bullying bukanlah kekejaman.
430
00:21:35,319 --> 00:21:38,656
Bullying adalah orang-orang dengan kekuatan lebih
yang memukul orang-orang dengan lebih sedikit.
431
00:21:38,805 --> 00:21:40,274
Jack-ass ini memiliki ponsel.
432
00:21:40,274 --> 00:21:42,198
Anda memiliki acara TV!
433
00:21:44,637 --> 00:21:46,867
Kita harus melawan objektifikasi.
434
00:21:46,867 --> 00:21:48,270
Omong kosong!
435
00:21:48,338 --> 00:21:50,273
Tembakan mulut. Telinga terbuka.
436
00:21:50,273 --> 00:21:54,367
Tidak ada yang ingin menonton wanita
paruh baya berkeringat saat menopause.
437
00:21:54,367 --> 00:21:56,821
Bukan di Televisi Nasional!
438
00:21:56,821 --> 00:21:58,681
Terima kasih untuk nasehatnya.
439
00:22:00,352 --> 00:22:02,257
Perwujudan...
440
00:22:07,237 --> 00:22:08,207
Baiklah.
441
00:22:08,207 --> 00:22:09,331
Gretchen, saya sangat menghargai -
442
00:22:09,331 --> 00:22:11,058
Diam!
443
00:22:12,798 --> 00:22:14,341
Semoga berhasil.
444
00:22:26,899 --> 00:22:28,660
Bagus, sayang.
445
00:22:36,467 --> 00:22:37,252
Hei.
446
00:22:37,252 --> 00:22:40,044
Ini adalah kebun binatang di sini.
Telepon berdering.
447
00:22:41,053 --> 00:22:42,709
Adakah yang peduli dia memanggilku bimbo?
448
00:22:42,881 --> 00:22:43,915
Tidak juga.
449
00:22:43,915 --> 00:22:45,957
Dia mentweet foto GQ.
450
00:22:45,957 --> 00:22:47,713
- Dan? - Robek.
451
00:22:48,070 --> 00:22:50,435
Ya Tuhan, aku ingin dipermalukan oleh pelacur.
452
00:22:51,509 --> 00:22:54,003
Gil ingin bertanya lagi apakah
kita harus membuat pernyataan.
453
00:22:54,003 --> 00:22:56,316
Tidak. Tidak ada jawaban. Nol.
454
00:22:58,123 --> 00:22:59,997
Doug baru saja kalah. Aku harus pergi.
455
00:23:01,770 --> 00:23:03,373
Lain kali sayang
456
00:23:03,962 --> 00:23:04,741
Permainan bagus.
457
00:23:04,741 --> 00:23:06,904
Truf. Enambelas.
458
00:23:07,839 --> 00:23:08,791
Permisi.
459
00:23:09,200 --> 00:23:12,835
Jika Anda berbicara dengan istri saya lagi,
saya akan mengalahkan Anda sampai mati.
460
00:23:14,549 --> 00:23:16,237
Itu aneh.
461
00:23:18,175 --> 00:23:19,878
Anda mendapatkan beberapa tindakan.
462
00:23:19,878 --> 00:23:20,691
Oh benarkah?
463
00:23:31,512 --> 00:23:33,304
Oh man!
464
00:23:34,255 --> 00:23:35,847
Bajingan.
465
00:23:36,498 --> 00:23:39,646
Anda tidak perlu khawatir tentang Trump.
Anda lebih tangguh daripada semua orang itu.
466
00:23:39,646 --> 00:23:40,872
Anda hanya perlu khawatir
tentang orang gila.
467
00:23:40,872 --> 00:23:42,549
Saya dapat menangani beberapa orang gila.
468
00:23:43,293 --> 00:23:45,523
Trump akan berhenti begitu dia
merasa dia memenangkan pertengkaran.
469
00:23:45,764 --> 00:23:49,084
Saya merasa dia kurang tertarik
memenangkan argumen daripada adil
470
00:23:49,572 --> 00:23:54,574
berdebat dengan Anda di depan umum untuk
membuktikan bahwa ia dapat mengambil pendirian.
471
00:23:54,574 --> 00:23:56,284
Saya bukan perusahaan.
472
00:23:56,358 --> 00:23:59,456
Sayang, dapatkan nyata.
Anda adalah perusahaan sekarang.
473
00:23:59,456 --> 00:24:01,422
- Bu! - Belum.
474
00:24:03,355 --> 00:24:06,333
Anda mengerti saya
harus di atas ini, kan?
475
00:24:06,998 --> 00:24:08,986
Saya harus menjadi jangkar
pertama, kemudian seorang wanita.
476
00:24:08,986 --> 00:24:12,415
Seluruh negara berbicara tentang
menstruasi Anda sekarang.
477
00:24:12,673 --> 00:24:14,700
- Bu! - Apa?
478
00:24:14,700 --> 00:24:15,802
Ada seorang pria.
479
00:24:15,802 --> 00:24:16,463
Apa?
480
00:24:16,463 --> 00:24:18,248
- Yardley!
- Lihat, dia ada di sana!
481
00:24:18,248 --> 00:24:19,973
Yardley, dimana dia?
482
00:24:19,973 --> 00:24:21,518
Astaga, dia punya kamera!
483
00:24:21,518 --> 00:24:22,373
Kemarilah, sayang.
484
00:24:22,373 --> 00:24:24,548
Tidak. Tidak. Jangan membuka pintu. Mereka
tidak bisa menjualnya jika kita ada di dalam.
485
00:24:24,548 --> 00:24:26,689
Keluar! Keluar dari sini! Pergilah!
486
00:24:28,633 --> 00:24:30,231
Apa yang kalian lakukan
487
00:24:32,609 --> 00:24:34,023
Ibu dan ayah?
488
00:24:34,631 --> 00:24:36,628
Itu adalah teka-teki silang...
489
00:24:36,962 --> 00:24:38,972
Mommy baru saja tidur
sebentar sebentar.
490
00:24:38,972 --> 00:24:41,374
- Yang cepat.
- Itu tidak secepat itu.
491
00:24:41,998 --> 00:24:44,355
Saya harus menelepon
Roger tentang keamanan.
492
00:24:44,433 --> 00:24:48,862
Sejelas lonceng bahwa Megyn
Kelly telah pergi ke sisi gelap.
493
00:24:48,862 --> 00:24:52,804
Semakin dia menjual lubang
hidungnya semakin lebar.
494
00:24:52,804 --> 00:24:55,287
Dengarkan apa yang baru saja saya katakan,
apakah Anda melihat mereka berbakat?
495
00:24:55,287 --> 00:24:56,919
Wanita ini dulunya cantik.
496
00:24:57,243 --> 00:25:00,356
Dan semakin dia terjual habis
semakin lebar lubang hidungnya.
497
00:25:00,356 --> 00:25:03,653
Mereka hampir seperti babi.
Dia mendengus hinaannya di Amerika...
498
00:25:03,653 --> 00:25:05,443
Roger.
499
00:25:08,431 --> 00:25:11,696
Beri aku sehari untuk mencari
tahu bagaimana kita memukul Trump.
500
00:25:11,869 --> 00:25:12,972
Mampir nanti.
501
00:25:12,972 --> 00:25:14,557
Saya tidak ingin anak-anak saya
mendengar omong kosong ini.
502
00:25:14,557 --> 00:25:16,440
Abaikan orang-orang bodoh itu.
503
00:25:17,172 --> 00:25:21,103
Saya sudah tua, gemuk, dan jelek.
Ya Tuhan, panggil aku Jabba the Hutt.
504
00:25:21,441 --> 00:25:25,208
Hemofilia membengkak sendi
saya, tidak bisa berolahraga.
505
00:25:25,672 --> 00:25:27,936
Saya merasa baik-baik saja tetapi saya terlihat seperti sampah.
506
00:25:28,208 --> 00:25:30,264
Dan lihat kebalikan dari apa yang saya rasakan.
507
00:25:30,414 --> 00:25:31,708
Apakah saya membiarkannya mempengaruhi saya?
508
00:25:31,708 --> 00:25:33,984
Tidak, saya tidak.
509
00:25:34,979 --> 00:25:36,749
Ini tidak sepenuhnya benar.
510
00:25:36,830 --> 00:25:41,059
Roger juga gendut karena dia hanya mendapatkan
menu layanan kamar di halaman dua pesanan.
511
00:25:41,059 --> 00:25:43,100
Tidak ada oranye di Fox!
512
00:25:43,100 --> 00:25:45,084
Tapi dia sangat peduli tentang penampilan.
513
00:25:45,406 --> 00:25:47,898
Mari mengalihkan perhatian kita ke Korea Selatan.
514
00:25:48,216 --> 00:25:50,595
Pejabat Korea Selatan mengatakan
pembicaraan dengan Korea Utara...
515
00:25:52,150 --> 00:25:55,865
Sejak awal ia menyadari bahwa jaringan
akan tetap menyala 24 jam sehari
516
00:25:55,941 --> 00:25:58,090
Anda perlu sesuatu
untuk menampung audiens.
517
00:26:01,059 --> 00:26:03,977
Sesuatu itu adalah kaki.
518
00:26:04,077 --> 00:26:06,313
Ada alasan untuk meja yang jelas.
519
00:26:07,041 --> 00:26:09,136
Kami membutuhkan Anda dalam gaun pendek.
520
00:26:11,203 --> 00:26:13,124
Tembakan lebar! Lebih luas!
521
00:26:13,704 --> 00:26:14,766
Pergi ke tembakan lebar!
522
00:26:14,766 --> 00:26:16,877
Saya ingin melihat kakinya yang terkutuk!
523
00:26:17,083 --> 00:26:19,152
Kenapa kau pikir aku mempekerjakannya?
524
00:26:24,829 --> 00:26:26,689
Berdiri dan beri aku putaran.
525
00:26:26,689 --> 00:26:27,391
Betulkah?
526
00:26:27,391 --> 00:26:29,534
Ya. Ini adalah media visual.
527
00:26:34,390 --> 00:26:36,504
Ya. Itu bagus. Duduk.
528
00:26:37,122 --> 00:26:41,292
Saya mendukung hukum, saya lakukan,
tetapi deportasi massal, datang.
529
00:26:41,292 --> 00:26:45,008
Itu tidak akan berhasil, karena Amandemen
ke-14, Anda ingin saya mengutipnya?
530
00:26:45,008 --> 00:26:47,046
Jika Anda lahir di Amerika
- Anda adalah orang Amerika.
531
00:26:47,146 --> 00:26:48,168
Titik.
532
00:26:48,168 --> 00:26:51,845
Dapatkan saya seorang wanita Hispanik yang
ramah secara demografis untuk imigrasi.
533
00:26:52,526 --> 00:26:55,184
Dia harus sangat ramah
secara demografis.
534
00:26:55,327 --> 00:26:56,993
Baik. Gadis baru.
535
00:26:57,270 --> 00:26:58,513
Kayla?
536
00:26:59,040 --> 00:27:00,938
Hai pak.
537
00:27:01,095 --> 00:27:02,760
Saya mendengarkan Rush
Limbaugh pagi ini,
538
00:27:02,760 --> 00:27:05,413
dia mengatakan sesuatu yang agak
keren tentang Anthony Weiner,
539
00:27:05,413 --> 00:27:11,694
bagaimana ia adalah seorang eksibisionis dalam setiap
aspek bagaimana ia menampilkan dirinya secara politis.
540
00:27:12,276 --> 00:27:14,105
Apakah dia yang terbaik yang bisa kamu lakukan?
541
00:27:14,105 --> 00:27:16,822
Bill Shine meminta kami untuk mencobanya.
542
00:27:17,163 --> 00:27:20,324
Oke, jangan kehilangan
fokus, kembali ke imigrasi.
543
00:27:21,274 --> 00:27:22,476
Ya Tuhan!
544
00:27:22,830 --> 00:27:24,106
Saya tidak bisa dipecat.
545
00:27:24,106 --> 00:27:26,702
Ini adalah satu-satunya pekerjaan
yang pernah saya inginkan.
546
00:27:26,990 --> 00:27:30,035
Saya tidak ingin berada di
TV, saya ingin berada di Fox.
547
00:27:30,871 --> 00:27:34,243
Keluargaku... Setiap hari...
Setiap liburan...
548
00:27:34,610 --> 00:27:36,949
Terutama hari libur,
mereka menonton Fox News.
549
00:27:36,949 --> 00:27:38,225
Kami seperti pecandu.
550
00:27:38,894 --> 00:27:40,458
Fox adalah cara kita melakukan gereja.
551
00:27:40,458 --> 00:27:42,269
Anda tahu kapan mereka
membuat logo sudut berubah?
552
00:27:42,269 --> 00:27:45,952
Karena orang-orang kotak terbakar
ke layar TV mereka. Itu kita.
553
00:27:45,952 --> 00:27:47,668
Kayla, kamu tidak dipecat.
554
00:27:47,768 --> 00:27:50,988
Dia tidak bisa mengukur amarahnya,
dia adalah mesin kemarahan abadi.
555
00:27:50,988 --> 00:27:53,786
Itu sebabnya orang gila mencintainya.
Jangan tersinggung keluarga Anda.
556
00:27:53,786 --> 00:27:55,916
Anda ingin melakukan folder?
Jangan menangis di Fox.
557
00:27:55,916 --> 00:27:57,344
Tidak menangis
558
00:27:58,908 --> 00:28:01,152
Izinkan saya menjelaskan kesalahan Anda di sini.
559
00:28:02,361 --> 00:28:05,010
Rush ada di tim Hannity.
Mereka adalah pesaing,
560
00:28:05,010 --> 00:28:07,683
hack partai GOP mereka.
Dia pikir dia jauh di depannya.
561
00:28:07,683 --> 00:28:10,170
Ceil penuh drudge and break bar.
Jangan bicara radio.
562
00:28:10,170 --> 00:28:11,282
Baik.
563
00:28:11,282 --> 00:28:13,119
Juga berhenti khawatir
jika cerita itu sah.
564
00:28:13,255 --> 00:28:15,677
Dan jika Anda tidak dapat sumbernya,
langsung saja pada "ada yang mengatakan."
565
00:28:15,937 --> 00:28:17,653
Serius?
566
00:28:18,739 --> 00:28:21,521
Anda harus mengadopsi mentalitas
polisi jalanan Irlandia.
567
00:28:21,795 --> 00:28:24,557
Dunia adalah tempat yang buruk.
Orang-orang bodoh tolol.
568
00:28:24,725 --> 00:28:27,805
Minoritas adalah penjahat.
Seks itu sakit tetapi menarik.
569
00:28:27,805 --> 00:28:30,212
Tanyakan pada dirimu apa yang
akan membuat nenekku ketakutan,
570
00:28:30,212 --> 00:28:32,276
atau kencing kakek saya -
571
00:28:32,276 --> 00:28:33,651
dan itu adalah kisah Fox.
572
00:28:33,651 --> 00:28:35,081
Apakah Anda menuliskan ini?
573
00:28:35,218 --> 00:28:35,978
Sangat masuk akal.
574
00:28:35,978 --> 00:28:38,559
Takut pada orang awam.
575
00:28:40,927 --> 00:28:43,796
Ketika Anda memulai sebuah cerita, Anda
harus mulai dengan penjahat yang jelas.
576
00:28:44,973 --> 00:28:49,033
Hakim Liberal, wali
pinhead, Vermont, Hollywood.
577
00:28:49,487 --> 00:28:51,585
Konservatif ingin menghemat.
578
00:28:51,585 --> 00:28:54,844
Anda adalah pertahanan terakhir melawan
579
00:28:55,248 --> 00:29:00,956
Armageddon yang membenci, trans-cinta,
dan dikendalikan Clinton, sayang.
580
00:29:01,154 --> 00:29:02,828
Ayolah.
581
00:29:03,293 --> 00:29:05,850
Anda percaya sebagian dari itu, bukan?
582
00:29:06,889 --> 00:29:08,525
Ya.
583
00:29:16,711 --> 00:29:17,938
Ini adalah wajah yang Anda miliki.
584
00:29:17,938 --> 00:29:21,222
Betulkah? Terima kasih.
585
00:29:22,966 --> 00:29:25,523
- Saya mabuk. - Saya mabuk juga.
586
00:29:31,023 --> 00:29:34,976
Anda punya poster
Hillary di rumah Anda?
587
00:29:35,814 --> 00:29:37,432
Saya rasa saya lakukan.
588
00:29:38,716 --> 00:29:42,933
Baik. Orang tua saya akan ngeri jika saya
pulang ke rumah dengan seorang Demokrat.
589
00:29:43,999 --> 00:29:46,271
Namun, lesbianisme itu?
590
00:29:46,559 --> 00:29:48,315
Saya bukan lesbian.
591
00:29:49,244 --> 00:29:51,093
Saya bukan seorang Demokrat.
592
00:29:51,436 --> 00:29:54,989
Saya hanya punya dua poster
Hillary raksasa di dapur saya.
593
00:29:56,290 --> 00:29:58,155
Sebagai lelucon, bukan?
594
00:29:58,155 --> 00:30:01,077
Tidak, itu yang saya
ingin menjadi Presiden.
595
00:30:01,077 --> 00:30:03,067
Apakah kamu serius?
596
00:30:03,067 --> 00:30:05,740
Saya seorang Demokrat tertutup.
597
00:30:05,836 --> 00:30:07,794
Di Fox News?
598
00:30:07,901 --> 00:30:09,236
Saya pikir Anda tahu itu.
599
00:30:09,236 --> 00:30:11,906
Tidak, saya tidak tahu itu.
Adakah yang tahu itu?
600
00:30:11,906 --> 00:30:14,363
Tidak bisakah kamu memberi tahu?
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
601
00:30:14,363 --> 00:30:16,302
- Tentu saja, saya tidak akan memberi tahu.
- Saya sangat serius.
602
00:30:16,706 --> 00:30:18,077
Bisa saya menanyakan sesuatu?
603
00:30:20,062 --> 00:30:22,450
Mengapa Anda bekerja di Fox?
604
00:30:23,005 --> 00:30:25,809
Ketika Anda bisa bekerja
di MSNBC atau sesuatu.
605
00:30:26,402 --> 00:30:30,528
Saya pikir, saya suka,
tumbuh subur di lingkungan beracun.
606
00:30:30,528 --> 00:30:33,219
Saya tidak pernah tahu apakah
Anda bercanda atau tidak.
607
00:30:33,416 --> 00:30:36,747
Saya bercanda.
Saya melamar di mana-mana dan...
608
00:30:36,747 --> 00:30:38,951
Saya mendapat pekerjaan di Fox.
609
00:30:39,065 --> 00:30:42,658
Dan saya terus menerapkan tempat-tempat
lain, dan mereka terus tidak membawa saya
610
00:30:42,658 --> 00:30:44,621
karena saya bekerja di Fox.
611
00:30:46,748 --> 00:30:48,674
Ya ampun.
612
00:30:49,436 --> 00:30:53,035
Tidak apa-apa.
Suatu hari saya akan bebas.
613
00:30:53,035 --> 00:30:54,318
Apa? Tidak seburuk itu.
614
00:30:54,318 --> 00:30:56,952
Jika Anda gay, itu sangat buruk.
615
00:30:57,807 --> 00:30:59,911
Ya, Anda tidak menjadi gay di Fox.
616
00:31:00,587 --> 00:31:04,287
Anda bekerja untuk Bill O'Reilly,
Anda punya poster Hillary?
617
00:31:04,287 --> 00:31:07,259
Anda tahu dia suka memanggil
produser wanita dan pergi, kan?
618
00:31:07,259 --> 00:31:08,446
Tagihan?
619
00:31:08,446 --> 00:31:09,892
Ya, Bill.
620
00:31:09,892 --> 00:31:11,017
Tidak.
621
00:31:11,102 --> 00:31:13,100
Anda belum pernah mendengar
tentang gugatan Andrea Mackris?
622
00:31:13,100 --> 00:31:15,120
- Tidak. - Ya Tuhan.
623
00:31:15,356 --> 00:31:17,160
Ini harus dalam kemasan selamat datang.
624
00:31:17,160 --> 00:31:19,231
Dia adalah salah satu
dari Associate Producers.
625
00:31:19,400 --> 00:31:23,092
Dia membawanya, dan hanya dia,
ke Konvensi Nasional Partai Republik.
626
00:31:23,092 --> 00:31:24,740
Meneleponnya pukul 11 malam
627
00:31:24,812 --> 00:31:27,713
Menyentuh dirinya sendiri, dan mengatakan
padanya apa yang ingin dia lakukan padanya
628
00:31:27,713 --> 00:31:29,449
dengan falafel tua.
629
00:31:30,885 --> 00:31:31,840
Apa Anda sedang bercanda?
630
00:31:31,840 --> 00:31:34,063
Itu di internet, dan kemudian--
631
00:31:34,211 --> 00:31:37,284
kutipan, "menggunakan vibrator pada dirinya sendiri."
632
00:31:37,408 --> 00:31:41,088
Seperti dia membawa vibrator
dari rumah ke kebaktian?
633
00:31:41,088 --> 00:31:44,202
Ya, Anda harus membawa vibrator
dari rumah ke kebaktian.
634
00:31:46,015 --> 00:31:49,624
Pertanyaannya adalah,
apa yang dilakukan pria dengan vibrator?
635
00:31:50,783 --> 00:31:53,555
Apakah Anda meletakkannya di samping poros?
636
00:31:57,901 --> 00:31:59,363
Saya tidak ingin mendengarnya.
637
00:32:00,082 --> 00:32:02,006
"Mati, bangsat."
638
00:32:02,488 --> 00:32:04,723
"Jika aku melihatmu, lebih baik kamu lari."
639
00:32:06,133 --> 00:32:08,648
"Aku tidak akan tidur terlalu
nyenyak kalau jadi kamu."
640
00:32:09,009 --> 00:32:10,561
Trump menyalakan obor.
641
00:32:10,561 --> 00:32:12,570
Anda mendapatkan keamanan malam ini.
642
00:32:12,901 --> 00:32:15,942
Yang saya inginkan adalah
agar ini hilang, Roger.
643
00:32:15,942 --> 00:32:20,764
Lihat, setiap jenderal dalam sejarah telah
pergi berperang dengan perasaan yang sama.
644
00:32:23,326 --> 00:32:25,122
Baik.
645
00:32:26,153 --> 00:32:30,029
Saya akan membaca pernyataan, di bagian atas
mengatakan: "Ya, Trump menyerang saya."
646
00:32:30,029 --> 00:32:33,492
Tetapi saya tidak akan menjawab,
pembelaan apa pun akan datang dari Anda.
647
00:32:37,500 --> 00:32:39,794
Tidak sekarang.
648
00:32:39,985 --> 00:32:42,795
Anda menetapkan catatan pada email pemirsa.
649
00:32:42,795 --> 00:32:45,933
Biar kutebak. Tidak ada di sisi saya.
650
00:32:46,419 --> 00:32:47,342
Tidak.
651
00:32:47,487 --> 00:32:49,268
Audiens kami menyukai Trump.
652
00:32:49,268 --> 00:32:51,702
Dan jauh lebih banyak daripada
yang disadari Murdoch.
653
00:32:52,934 --> 00:32:55,012
Lebih dari yang Trump ketahui.
654
00:32:55,405 --> 00:32:57,137
Dia tweeting, "kami berdamai."
655
00:32:57,295 --> 00:32:59,609
Dia akan datang 'Fox & Friends' besok.
656
00:32:59,609 --> 00:33:01,730
Dia membutuhkan kita. Kami membutuhkannya.
657
00:33:01,730 --> 00:33:03,875
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
658
00:33:06,557 --> 00:33:10,026
Baiklah. Sudah malam.
Saya punya anjing untuk dimakan.
659
00:33:26,431 --> 00:33:28,287
Untuk lebih jelasnya.
660
00:33:29,039 --> 00:33:32,209
Saya tidak akan mencium
pantat Trump pukul sembilan.
661
00:33:32,927 --> 00:33:35,673
Kami bertarung besok besok.
662
00:33:47,225 --> 00:33:49,970
Biarkan saya melihat
pernyataan itu lagi, Bill.
663
00:33:51,459 --> 00:33:52,951
Anda mungkin pernah mendengar
ada debu yang terlibat
664
00:33:52,951 --> 00:33:55,859
Anda benar-benar dan
calon presiden Donald...
665
00:33:57,597 --> 00:33:59,237
Bagaimana kabarmu, Megyn?
666
00:34:01,367 --> 00:34:03,022
Menggantung di sana.
667
00:34:04,099 --> 00:34:05,907
Beri dia neraka, Megyn.
668
00:34:13,640 --> 00:34:14,743
Kami tinggal di
669
00:34:14,743 --> 00:34:17,774
lima... empat... tiga... dua...
670
00:34:18,466 --> 00:34:21,370
Saya baru saja kembali dari akhir pekan di
pantai bersama suami dan ketiga anak saya.
671
00:34:21,500 --> 00:34:23,554
Apakah ada yang terjadi dalam
berita ketika saya pergi?
672
00:34:23,770 --> 00:34:26,643
Anda mungkin pernah mendengar
ada debu yang melibatkan Anda
673
00:34:26,643 --> 00:34:28,678
dan calon presiden Donald Trump.
674
00:34:28,678 --> 00:34:30,007
Tuan Trump kesal dengan
pertanyaan yang saya tanyakan...
675
00:34:32,911 --> 00:34:34,284
Bayi lucu.
676
00:34:34,769 --> 00:34:37,567
Saya harus mengatakan saya tidak tahan dengan pertunjukan Anda.
677
00:34:39,708 --> 00:34:43,130
Kalian di Fox, kau melakukan
hal-hal buruk di negara kita.
678
00:34:43,693 --> 00:34:46,000
Saya harap itu membuat Anda merasa lebih baik.
679
00:34:46,935 --> 00:34:51,332
Cara Anda memperlakukan orang yang tidak Anda
setujui mengatakan segalanya tentang Anda.
680
00:34:59,681 --> 00:35:01,793
Yesus juga orang kulit putih.
681
00:35:02,142 --> 00:35:04,404
Dia adalah tokoh sejarah,
itu adalah fakta yang bisa diverifikasi,
682
00:35:04,746 --> 00:35:07,226
seperti Santa, saya hanya ingin
anak-anak yang menonton tahu itu.
683
00:35:07,369 --> 00:35:11,616
Tapi maksud saya adalah, bagaimana Anda merevisinya,
dan mengubah Santa dari putih menjadi hitam?
684
00:35:13,415 --> 00:35:14,818
Oh, hai.
685
00:35:16,328 --> 00:35:19,093
Wow, gaun yang bagus.
686
00:35:19,915 --> 00:35:22,201
Saya harap Anda tidak memakainya
untuk kebaktian Minggu.
687
00:35:22,201 --> 00:35:26,391
Tolong, saya punya jeans gereja, jadi
saya bisa mengenakan latte di lutut saya.
688
00:35:28,593 --> 00:35:30,863
Ya Tuhan, Kayla.
Apakah kamu melihat ini?
689
00:35:31,038 --> 00:35:32,410
Apa?
690
00:35:36,202 --> 00:35:37,669
Saya seorang bajingan.
691
00:35:38,654 --> 00:35:40,449
Itu kotor.
692
00:35:46,880 --> 00:35:48,105
Kamu gila?
693
00:35:49,225 --> 00:35:51,254
Itu teman saya dari perguruan tinggi.
694
00:35:52,143 --> 00:35:54,063
Aku hanya mencarimu.
695
00:35:54,146 --> 00:35:55,604
Siapa yang kamu menguntit?
696
00:35:55,829 --> 00:35:57,242
Tidak ada
697
00:36:11,012 --> 00:36:12,610
Aku merasakan untukmu
698
00:36:13,174 --> 00:36:14,556
Pertunjukan itu.
699
00:36:15,360 --> 00:36:17,762
Kulitnya lebih buruk dari gigitannya.
700
00:36:17,762 --> 00:36:22,085
Saya bekerja untuk Roger, kami memiliki
dua, tiga dan empat hari donat.
701
00:36:22,375 --> 00:36:24,527
Gula memang membuat semua orang gila.
702
00:36:24,527 --> 00:36:28,992
Tidak, ini bukan donat yang dia makan, melainkan
donat yang dia lemparkan pada seseorang.
703
00:36:32,712 --> 00:36:34,568
Tidak, dia seorang kucing.
704
00:36:34,885 --> 00:36:37,643
Ayo say hi,
kami selalu mencari bakat baru.
705
00:36:38,104 --> 00:36:39,640
Betulkah?
706
00:36:41,144 --> 00:36:42,606
Sekarang?
707
00:36:43,957 --> 00:36:45,012
Tentu.
708
00:36:50,305 --> 00:36:52,544
Itu adalah lift pribadi Roger.
709
00:36:53,365 --> 00:36:54,784
Tunggu sebentar.
710
00:37:07,206 --> 00:37:08,414
Halo.
711
00:37:08,664 --> 00:37:09,527
Silahkan duduk.
712
00:37:09,527 --> 00:37:11,084
Terima kasih.
713
00:37:12,467 --> 00:37:14,466
Liberal tidak mendapatkan Megyn.
714
00:37:14,626 --> 00:37:18,072
Dia adalah bintang,
bukan karena dia menganggap Santa putih.
715
00:37:18,072 --> 00:37:19,469
tetapi karena dia akan mengatakannya.
716
00:37:19,469 --> 00:37:20,464
Itu benar.
717
00:37:20,464 --> 00:37:24,213
Jika Anda memiliki keberanian dalam
sorotan, sangat kuat untuk menonton.
718
00:37:24,213 --> 00:37:26,491
Dan dia naik 30% kuartal itu.
719
00:37:26,491 --> 00:37:28,226
Dan itu juga.
720
00:37:28,838 --> 00:37:32,232
Semua pemirsa inginkan adalah keaslian.
721
00:37:32,567 --> 00:37:35,154
Selama dua ratus tahun,
Santa adalah pria kulit putih yang gemuk.
722
00:37:35,154 --> 00:37:37,827
Mereka berpikir Santa,
itulah yang mereka lihat.
723
00:37:37,827 --> 00:37:39,726
Anda ingin mengubahnya? Baik.
724
00:37:39,860 --> 00:37:43,194
Mari kita bahas tanpa menyebut
orang-orang saya rasis.
725
00:37:43,194 --> 00:37:44,236
Persis.
726
00:37:44,236 --> 00:37:46,953
Seorang liberal adalah seseorang
yang ingin hidup di masa depan
727
00:37:46,953 --> 00:37:51,547
bahwa dia terlalu malas, atau terlalu
sombong untuk benar-benar menciptakan.
728
00:37:52,165 --> 00:37:54,702
Di keluargaku, Santa selalu putih.
729
00:37:55,235 --> 00:37:58,440
Dan menurut Grandaddy saya, seorang komunis.
730
00:37:59,981 --> 00:38:02,232
Jadi, itu keluarga saya.
731
00:38:04,322 --> 00:38:08,996
Jadi, apa yang bisa saya bantu, Kayla?
Mengapa Anda mampir untuk menemui saya?
732
00:38:09,507 --> 00:38:10,809
Masalahnya adalah, tuan.
733
00:38:11,324 --> 00:38:15,430
Saya benar-benar mulai mengudara
selama kuliah di Florida Tengah. Cuaca.
734
00:38:17,387 --> 00:38:20,977
Saya ingin meyakinkan Anda bahwa
di situlah saya berada, Tn. Ailes.
735
00:38:21,402 --> 00:38:24,008
Saya pikir saya akan sangat
fenomenal di jaringan Anda.
736
00:38:24,717 --> 00:38:29,095
Itu adalah udara Pak Murdoch.
Tapi saya memang membuatnya.
737
00:38:29,810 --> 00:38:31,675
Saya menjalankannya.
738
00:38:32,228 --> 00:38:34,117
Kamu memiliki wajah yang cantik.
739
00:38:36,797 --> 00:38:38,419
Berdiri dan beri aku putaran.
740
00:38:38,741 --> 00:38:39,539
Sekarang?
741
00:38:39,539 --> 00:38:42,381
Ya, hanya putaran cepat.
742
00:38:42,689 --> 00:38:43,885
Tentu.
743
00:38:53,628 --> 00:38:55,430
Itu sangat bagus.
744
00:38:57,804 --> 00:39:01,182
Tarik gaunmu ke atas dan
biarkan aku melihat kakimu.
745
00:39:14,423 --> 00:39:17,109
Ini adalah media visual, Kayla.
746
00:39:18,380 --> 00:39:19,848
Ayolah.
747
00:39:28,557 --> 00:39:29,959
Lebih tinggi.
748
00:39:46,181 --> 00:39:47,568
Lebih tinggi.
749
00:40:10,311 --> 00:40:12,119
Tidak apa-apa, Kayla.
750
00:40:14,658 --> 00:40:16,364
Kenapa kamu tidak duduk saja.
751
00:40:27,607 --> 00:40:29,108
Terima kasih.
752
00:40:31,026 --> 00:40:32,790
Anda memiliki tubuh yang hebat.
753
00:40:32,936 --> 00:40:34,526
Terima kasih.
754
00:40:39,320 --> 00:40:43,332
Tuan Ailes. Saya akan menghargai jika
755
00:40:43,907 --> 00:40:45,391
kamu tidak menyebutkan--
756
00:40:45,391 --> 00:40:47,207
Tidak, tentu saja
757
00:40:47,517 --> 00:40:50,360
Saya di sini untuk membantu karyawan
saya, bukan untuk menyakiti mereka.
758
00:40:51,632 --> 00:40:57,563
Apa pun yang terjadi di sini, di ruangan
ini, adalah antara Anda dan saya.
759
00:40:57,629 --> 00:40:58,438
Baik.
760
00:40:58,438 --> 00:41:00,801
Tentu saja, itu memotong dua arah.
761
00:41:01,738 --> 00:41:06,142
Saya bijaksana, tetapi tidak mengampuni.
762
00:41:16,891 --> 00:41:21,753
Sukses dalam siaran televisi itu
sulit, itu sewenang-wenang.
763
00:41:21,753 --> 00:41:25,055
Ini adalah industri
paling kompetitif di Bumi.
764
00:41:25,970 --> 00:41:28,145
Anda mengerti apa yang saya katakan?
765
00:41:29,230 --> 00:41:31,196
Kita bisa bekerja bersama.
766
00:41:32,805 --> 00:41:38,497
Saya dapat menarik Anda keluar dan
memindahkan Anda sampai ke garis depan.
767
00:41:40,121 --> 00:41:42,601
Tetapi saya ingin sesuatu sebagai balasannya.
768
00:41:46,137 --> 00:41:48,441
Anda tahu apa itu, Kayla?
769
00:41:53,127 --> 00:41:55,458
Loyalitas.
770
00:41:55,959 --> 00:41:58,323
Saya perlu tahu bahwa Anda setia.
771
00:42:00,131 --> 00:42:04,407
Saya ingin Anda menemukan cara untuk membuktikannya.
772
00:42:06,479 --> 00:42:08,530
Anda memikirkannya, oke?
773
00:42:14,615 --> 00:42:16,508
Jadi, kita akan bicara lagi.
774
00:42:17,615 --> 00:42:19,946
Faye bisa menunjukkan jalan keluar.
775
00:42:20,319 --> 00:42:21,924
Terima kasih Pak.
776
00:42:44,059 --> 00:42:46,109
Jess. Jess.
777
00:42:50,890 --> 00:42:53,921
Sesuatu yang sangat aneh terjadi begitu saja.
778
00:42:55,407 --> 00:42:58,703
Saya hanya pergi untuk menyapa -
779
00:42:58,915 --> 00:43:00,014
Aku hanya-- Aku bertemu--
780
00:43:00,114 --> 00:43:02,780
Saya diundang untuk bertemu Roger.
781
00:43:04,822 --> 00:43:06,262
Maksud saya tidak ada--
782
00:43:07,086 --> 00:43:08,895
Tidak ada yang terjadi.
783
00:43:08,895 --> 00:43:10,601
Kayla.
784
00:43:12,698 --> 00:43:15,783
Sebenarnya lebih baik bagimu jika kamu
tidak melibatkan aku dalam hal ini.
785
00:43:17,932 --> 00:43:20,044
Karena mereka tahu solusinya.
786
00:43:21,159 --> 00:43:22,893
Saya menyesal.
787
00:43:23,636 --> 00:43:25,099
Baik.
788
00:43:25,301 --> 00:43:27,225
Tempat ini gila.
789
00:43:35,953 --> 00:43:39,206
Tidak ada truf! Tidak ada KKK!
Tidak ada USA yang fasis!
790
00:43:39,247 --> 00:43:41,038
Yesus. Oke, kita di sini.
791
00:43:41,038 --> 00:43:44,220
Nama asistennya adalah Rona.
Penjaga keamanan adalah Keith.
792
00:43:44,534 --> 00:43:45,537
Mengerti.
793
00:43:45,547 --> 00:43:48,018
Gil, kata-kata terakhir?
794
00:43:48,163 --> 00:43:51,453
Ya, jangan membuatnya kesal.
Saya butuh pekerjaan ini. Semoga berhasil.
795
00:43:51,714 --> 00:43:53,648
Saya akan menunggu di sini, oke?
796
00:44:08,695 --> 00:44:12,311
Pada siang hari, jika saya di
kantor, saya memiliki sejumlah orang
797
00:44:12,311 --> 00:44:14,643
bahwa saya hanya akan memanggil tweet ke.
Itu selalu menjadi hak saya.
798
00:44:14,743 --> 00:44:16,973
Anda mungkin memiliki beberapa
tweet yang sangat jahat dikirim,
799
00:44:17,173 --> 00:44:18,945
Saya tidak ingin itu terjadi
tetapi penggemar saya -
800
00:44:18,945 --> 00:44:21,842
Tapi Anda me-retweet beberapa dari itu.
Bukan hanya penggemar.
801
00:44:21,842 --> 00:44:23,780
Tapi bukan yang lebih jahat.
802
00:44:23,763 --> 00:44:26,200
Anda akan kagum dengan
yang saya tidak retweet.
803
00:44:26,200 --> 00:44:27,464
Bimbo?
804
00:44:28,553 --> 00:44:31,051
Ya, ada retweet, ya.
Apakah saya mengatakan itu?
805
00:44:31,051 --> 00:44:32,193
Berkali-kali.
806
00:44:32,817 --> 00:44:34,156
Oke, permisi.
807
00:44:35,500 --> 00:44:37,278
Bukan hal yang paling mengerikan...
808
00:44:37,531 --> 00:44:40,816
Selama hidupmu, Megyn, kau disebut
jauh lebih buruk. Apakah itu benar?
809
00:44:40,816 --> 00:44:42,332
Itu cukup.
810
00:44:43,535 --> 00:44:45,558
Bagaimana menurutmu?
811
00:44:46,909 --> 00:44:49,069
Saya pikir kamu terlalu perhatian.
812
00:44:49,244 --> 00:44:50,518
Terima kasih.
813
00:44:51,048 --> 00:44:53,607
Dengan yang ini saya bisa
menanganinya langsung positif.
814
00:44:53,607 --> 00:44:58,253
Maaf, dia menyerangmu selama
satu tahun berturut-turut.
815
00:44:58,676 --> 00:45:00,630
Dan Anda membiarkannya
pergi dengan "oops."
816
00:45:01,319 --> 00:45:04,693
Apa? Aku tidak membiarkannya pergi.
Saya menghadapinya.
817
00:45:05,378 --> 00:45:06,885
Saya menggunakan Donald Trump.
818
00:45:06,885 --> 00:45:08,721
Sayang, kau membebaskannya.
819
00:45:08,885 --> 00:45:11,749
Adonan, ada tekanan politik
internal yang berperan di sini--
820
00:45:11,749 --> 00:45:13,841
Ya saya bertaruh. Saya mengerti, Gil.
821
00:45:14,013 --> 00:45:16,520
Bisakah kita punya waktu sebentar? Silahkan?
822
00:45:21,367 --> 00:45:22,979
Saya tidak mencoba untuk menjadi kritis, saya hanya--
823
00:45:22,979 --> 00:45:25,123
Ya kamu! Saya membuat ini pergi.
824
00:45:25,284 --> 00:45:28,277
Aku menghentikan omong kosongnya yang melecehkan bagi kita.
825
00:45:28,985 --> 00:45:30,710
Saya tidak pernah meminta Anda untuk melakukan itu.
826
00:45:30,710 --> 00:45:33,532
Dia akan menjadi kandidat
Republik untuk Presiden.
827
00:45:33,532 --> 00:45:35,490
Saya seorang pembawa berita,
saya membutuhkan akses kepadanya.
828
00:45:35,490 --> 00:45:38,008
Anda butuh akses?
Berapa harganya?
829
00:45:38,008 --> 00:45:40,248
Berapa harganya?
Harga apartemen kami.
830
00:45:40,400 --> 00:45:42,022
Gaji saya
831
00:45:42,226 --> 00:45:45,157
Itu membayar tagihan kita!
832
00:45:54,630 --> 00:45:55,483
Lihat, untuk catatan--
833
00:45:55,483 --> 00:45:58,025
Tidak! Ini merupakan tahun yang menyebalkan!
834
00:45:59,262 --> 00:46:02,964
Benar-benar tahun yang menyebalkan,
dan aku diizinkan memenangkannya!
835
00:46:04,601 --> 00:46:06,105
Kamu adalah.
836
00:46:07,288 --> 00:46:08,900
Keparat
837
00:46:10,050 --> 00:46:13,083
Apakah kita benar-benar membutuhkan
AR-15 untuk dapat berburu rusa?
838
00:46:13,170 --> 00:46:14,707
Lindungi keluarga kita?
839
00:46:14,707 --> 00:46:18,072
Saya mendukung orang-orang
yang bisa membawa pistol.
840
00:46:18,590 --> 00:46:21,985
Beberapa dari penembakan massal ini akan
lebih tidak mematikan jika memang begitu.
841
00:46:22,229 --> 00:46:24,948
Tetapi saya juga dengan mayoritas hari ini.
842
00:46:25,377 --> 00:46:28,819
Mengambil sikap menentang
senjata serbu semi-otomatis,
843
00:46:28,819 --> 00:46:30,805
yang membawa kita kembali
ke pertanyaan saat ini.
844
00:46:30,945 --> 00:46:34,925
Haruskah Kongres mengembalikan
larangan penyerangan senjata?
845
00:46:35,037 --> 00:46:39,535
Saya tahu banyak dari Anda tidak
setuju dengan saya, itu baik-baik saja.
846
00:46:42,920 --> 00:46:45,267
Delapan puluh sembilan persen
dari Anda mengatakan "tidak."
847
00:46:46,503 --> 00:46:48,904
Dan itulah yang membuat Amerika hebat.
848
00:46:51,140 --> 00:46:52,424
Bagus.
849
00:46:52,746 --> 00:46:55,025
Lantai dua ingin bertemu denganmu.
850
00:46:55,706 --> 00:46:57,495
- Sekarang? - Ya.
851
00:47:01,463 --> 00:47:03,173
Ini Kayla.
852
00:47:04,773 --> 00:47:06,289
Hai.
853
00:47:13,277 --> 00:47:15,294
Ya, saya akan datang saat itu juga.
854
00:48:24,664 --> 00:48:26,213
Wanita.
855
00:48:26,832 --> 00:48:28,292
Hei.
856
00:48:49,919 --> 00:48:51,406
Panas di sini.
857
00:49:18,960 --> 00:49:20,228
Gretchen.
858
00:49:20,384 --> 00:49:21,303
Apa kabar?
859
00:49:21,303 --> 00:49:23,720
Baik. Aku rindu makan siang kita.
860
00:49:24,787 --> 00:49:27,075
Roger ingin melihatku?
861
00:49:28,663 --> 00:49:31,153
Tidak, saya pikir itu Dianne.
862
00:49:31,734 --> 00:49:33,708
Saya baru saja melihatnya dengan Bill.
863
00:49:34,241 --> 00:49:36,586
Baiklah. Wow.
864
00:49:39,139 --> 00:49:40,908
Sampai jumpa, nona, nanti.
865
00:49:40,908 --> 00:49:42,142
Sampai jumpa.
866
00:49:42,366 --> 00:49:44,634
Roger siap untukmu, Kayla.
867
00:49:45,957 --> 00:49:47,842
Baik.
868
00:49:56,477 --> 00:49:57,880
Tidak pernah berhenti.
869
00:49:58,024 --> 00:50:01,539
Gretchen, Anda telah menjadi
bagian penting dari keluarga Fox.
870
00:50:01,539 --> 00:50:03,206
Benar.
871
00:50:03,309 --> 00:50:06,362
Kami hanya ingin memberi tahu Anda
bahwa kami menghargai pekerjaan -
872
00:50:06,362 --> 00:50:08,726
Dia memecat saya, bukan?
873
00:50:10,879 --> 00:50:12,744
Iya.
874
00:50:15,920 --> 00:50:18,209
Anda ingin memberi tahu saya mengapa?
875
00:50:26,997 --> 00:50:28,370
Apa yang bisa mereka katakan?
876
00:50:28,502 --> 00:50:31,223
Anda seksi, tetapi Anda terlalu banyak bekerja.
877
00:50:31,544 --> 00:50:33,174
Anda pembenci pria.
878
00:50:33,832 --> 00:50:36,460
Untuk maju,
Anda harus memberi sedikit kepala.
879
00:50:42,434 --> 00:50:44,247
Semoga beruntung, Ms. Carlson.
880
00:50:45,071 --> 00:50:46,998
Apakah Anda tahu mengapa kita
berpakaian prajurit yang sama?
881
00:50:47,224 --> 00:50:49,217
Jadi semua orang tahu
mereka bisa diganti.
882
00:50:52,325 --> 00:50:54,562
Saya menolak untuk diganti.
883
00:50:58,866 --> 00:51:00,446
Saya akhirnya berhasil. Saya keluar.
884
00:51:00,555 --> 00:51:01,685
Apakah mereka memberi Anda alasan?
885
00:51:01,685 --> 00:51:03,146
- Tidak baik.
886
00:51:03,240 --> 00:51:04,852
Siap berperang?
887
00:51:04,982 --> 00:51:07,560
Oh ya! Aku siap.
888
00:51:22,814 --> 00:51:23,926
Murdoch di sini.
889
00:51:23,926 --> 00:51:25,749
Lucu. Pernahkah Anda melihat gugatan?
890
00:51:25,749 --> 00:51:27,474
Gugatan yang mana?
891
00:51:30,876 --> 00:51:32,163
Saya tidak berhenti.
892
00:51:32,163 --> 00:51:35,875
Roger dituntut karena pelecehan
seksual oleh Gretchen Carlson.
893
00:51:38,139 --> 00:51:39,268
Dimana ayah?
894
00:51:39,268 --> 00:51:40,936
Paris.
895
00:51:44,997 --> 00:51:45,742
Ya?
896
00:51:45,742 --> 00:51:47,529
Aku punya pengacara
ayahmu untukmu.
897
00:51:47,529 --> 00:51:49,391
Terima kasih.
898
00:51:49,401 --> 00:51:53,598
Pagi, karyawan ini telah
menuntut Roger secara pribadi.
899
00:51:55,526 --> 00:51:57,419
Dia tidak tahu siapa dia.
900
00:51:58,313 --> 00:52:00,298
Apakah Anda kenal dengan Ms. Carlson?
901
00:52:00,298 --> 00:52:02,116
Sampai dua jam yang lalu saya
belum pernah mendengar tentang dia.
902
00:52:02,395 --> 00:52:05,364
Lebih penting lagi, tidak ada yang mendengar
kabar darinya setelah dia dipecat.
903
00:52:05,364 --> 00:52:07,561
Tunggu, bahkan untuk
menegosiasikan pesangon?
904
00:52:07,561 --> 00:52:11,106
Tidak, dan itu menunjukkan dia tahu
itu akan datang dan dia punya rencana.
905
00:52:11,419 --> 00:52:13,860
Sebagai pengacara News Corp.,
saya sarankan Anda melakukan
906
00:52:13,860 --> 00:52:16,517
penyelidikan internal
terhadap perilaku Roger.
907
00:52:16,642 --> 00:52:18,451
Saya tahu kalian berdua
memiliki masalah dengannya.
908
00:52:19,788 --> 00:52:22,596
Saya butuh perhatian semua orang!
Dengarkan orang-orang!
909
00:52:22,720 --> 00:52:27,484
Seorang karyawan pos telah menerima
paket antraks, yang tepat di atas kita.
910
00:52:27,850 --> 00:52:29,478
Tutup lubang sialan itu!
911
00:52:29,478 --> 00:52:30,700
Semuanya, sekarang juga!
912
00:52:30,700 --> 00:52:31,439
Roger.
913
00:52:31,439 --> 00:52:32,690
Tidak ada yang membuka surat!
914
00:52:32,690 --> 00:52:33,459
Roger.
915
00:52:33,459 --> 00:52:34,779
Kami diserang! Jangan sentuh--
916
00:52:34,779 --> 00:52:36,281
Roger!
917
00:52:36,607 --> 00:52:38,817
Semuanya di lantai atas terkendali.
918
00:52:39,277 --> 00:52:40,950
Anda harus tenang.
919
00:52:41,400 --> 00:52:43,932
Jangan memberi perintah di ruang berita saya!
920
00:52:44,247 --> 00:52:47,442
Jika itu milik Anda, Anda akan memilikinya.
921
00:52:50,353 --> 00:52:52,463
Tidak apa-apa semua orang,
semuanya akan baik-baik saja.
922
00:52:52,463 --> 00:52:54,789
Kembali bekerja. Terima kasih.
923
00:52:59,620 --> 00:53:01,205
Ya, mari kita lihat klaimnya.
924
00:53:01,205 --> 00:53:03,095
Selesai
925
00:53:19,441 --> 00:53:20,775
Hai.
926
00:53:21,442 --> 00:53:23,630
Ya Tuhan. Itu adalah jangkar barbie.
927
00:53:24,836 --> 00:53:27,083
Saya menguji untuk Bisnis Fox.
928
00:53:29,167 --> 00:53:31,833
Astaga, Tuhan!
929
00:53:34,698 --> 00:53:36,390
Saya akan menghubungi Anda segera.
930
00:53:37,230 --> 00:53:39,100
Tarik 'The New York Times' sekarang.
931
00:53:56,697 --> 00:54:00,398
Josh. Dapatkan saya kesempatan yang
bagus untuk Main street, tanpa pra-bumbu.
932
00:54:00,464 --> 00:54:01,804
Baik.
933
00:54:01,804 --> 00:54:05,397
Saat Anda memotret untuk kertas
saya, jangan mengenakan hoodie.
934
00:54:06,155 --> 00:54:07,766
Baik.
935
00:54:07,766 --> 00:54:09,293
Hoodies menyeramkan.
936
00:54:09,972 --> 00:54:12,394
Terima kasih. Terima kasih.
937
00:54:18,920 --> 00:54:20,145
Apa itu?
938
00:54:20,428 --> 00:54:22,517
Sushi hanya toko kelontong.
939
00:54:25,369 --> 00:54:27,066
Sushi bukan makanan liberal.
940
00:54:28,047 --> 00:54:30,335
Saya tidak mengatakan itu.
941
00:54:34,273 --> 00:54:35,294
Hi Cinta.
942
00:54:35,294 --> 00:54:37,874
Pulang ke rumah. Sekarang juga.
Jangan bicara dengan siapa pun.
943
00:54:37,874 --> 00:54:39,755
Apa? Roger.
944
00:54:39,755 --> 00:54:42,797
Saya bermesraan.
Pulanglah, aku akan menemuimu di sana.
945
00:54:42,797 --> 00:54:43,401
Apa?
946
00:54:43,401 --> 00:54:45,617
Tuan rumah Fox News,
Gretchen Carlson telah mengajukan gugatan
947
00:54:45,617 --> 00:54:49,344
melawan CEO jaringan Roger Ailes,
mengklaim dia dipecat karena--
948
00:54:49,344 --> 00:54:54,511
Ketua Fox News Roger Ailes menanggapi gugatan yang
diajukan oleh pengacara untuk Gretchen Carlson -
949
00:54:54,511 --> 00:54:57,757
Diduga bahwa dia dipecat setelah
menolak hubungan seksual--
950
00:54:57,757 --> 00:55:03,865
Carlson mengklaim dalam gugatan bahwa Ailes membawanya
keluar dari acara pagi populer 'Fox & Friends' pada 2013,
951
00:55:04,283 --> 00:55:08,452
memotong gajinya dan menempatkannya di
slot waktu sore yang kurang diinginkan
952
00:55:08,598 --> 00:55:11,668
karena dia menolak untuk melakukan
hubungan seksual dengannya.
953
00:55:12,123 --> 00:55:15,280
Gugatan itu diajukan di pengadilan
negara bagian New Jersey...
954
00:55:22,535 --> 00:55:25,104
Champ membuat putarannya.
955
00:55:27,427 --> 00:55:29,137
Apakah kamu baik-baik saja?
956
00:55:29,998 --> 00:55:31,440
Ya.
957
00:55:44,540 --> 00:55:47,518
Beth, saya baru saja berbicara dengan Rep.
Ini adalah publikasi online.
958
00:55:47,518 --> 00:55:50,288
Saya katakan betapa sedihnya itu.
Kami punya wanita ini
959
00:55:50,363 --> 00:55:54,289
membuat pengaduan ini,
ketika ada korban nyata di luar sana.
960
00:55:54,289 --> 00:55:55,090
Saya kenal Roger.
961
00:55:55,090 --> 00:55:58,871
Saya mengatakan kepada majalah 'People' kami sudah
berada di kantor sendirian lebih dari 15 tahun.
962
00:55:58,871 --> 00:56:00,708
Saya belum pernah melihat yang
seperti apa yang saya baca sekarang.
963
00:56:00,708 --> 00:56:03,471
Saya katakan saya bahkan tidak berpikir
Gretchen Carlson punya teman di gedung.
964
00:56:03,471 --> 00:56:04,976
Saya tahu Roger,
seseorang akan memberi tahu saya.
965
00:56:04,976 --> 00:56:06,515
Mereka akan mengutip saya tentang itu.
966
00:56:06,515 --> 00:56:07,322
Bukan cincin kebenaran.
967
00:56:07,332 --> 00:56:10,556
Maria Bartiromo mengirim
berbagai grafik saham.
968
00:56:10,713 --> 00:56:11,964
- Hei, kita bangun. - Woo hoo.
969
00:56:11,964 --> 00:56:14,620
Hannity tweeted: "Saya berbicara
dengan ratusan wanita di Fox minggu ini
970
00:56:14,620 --> 00:56:17,517
baik on air dan off,
mereka mengatakan semuanya BS. "
971
00:56:17,517 --> 00:56:18,587
Brit Hume juga.
972
00:56:18,587 --> 00:56:19,401
Inggris?
973
00:56:19,401 --> 00:56:23,266
"Kenapa Gretchen tidak berhenti dan menuntut,
alih-alih menuntut hanya setelah dia dipecat?"
974
00:56:23,266 --> 00:56:24,376
Kenapa dia tidak mengeluh?
975
00:56:24,376 --> 00:56:25,971
"Kenapa dia tidak mengeluh?" - Betulkah?
976
00:56:25,971 --> 00:56:27,600
Dia berarti hotline anonim.
977
00:56:27,600 --> 00:56:28,994
- Ada hotline? - Ya.
978
00:56:29,113 --> 00:56:32,355
Saya melakukan seminar pelecehan dua kali.
Saya tidak pernah mendengar tentang hotline.
979
00:56:32,355 --> 00:56:33,497
Karena itu omong kosong.
980
00:56:33,497 --> 00:56:36,448
Mereka memiliki hak kontraktual
untuk memantau komunikasi kita.
981
00:56:36,448 --> 00:56:39,840
Sebuah hotline di gedung ini seperti
kotak keluhan di Paris yang diduduki.
982
00:56:41,309 --> 00:56:42,713
Seperti yang kami katakan pada wanita,
983
00:56:42,713 --> 00:56:47,571
Ayo, bicara sendiri, tahu saja,
seluruh jaringan ada bersama Roger.
984
00:56:47,713 --> 00:56:50,329
Tidak ada yang akan percaya padamu.
Mereka akan menyebut Anda pembohong.
985
00:56:50,934 --> 00:56:53,442
Dan pada karir Anda,
Anda ingin tugas dan waktu tayang?
986
00:56:53,730 --> 00:56:56,215
Silakan, panggil pria paranoid
yang memutuskan gaji Anda,
987
00:56:56,371 --> 00:56:59,539
cabul, dan lakukan itu pada hotline
anonim sialan yang dikendalikannya
988
00:56:59,656 --> 00:57:02,489
di telepon dia memiliki hak
kontraktual untuk merekam.
989
00:57:02,489 --> 00:57:05,018
Astaga, Tuhan!
Apakah Anda pikir wanita idiot?
990
00:57:05,018 --> 00:57:06,836
Ini seperti jika seseorang menelanjangi
Anda dan mereka menginginkan Anda
991
00:57:06,836 --> 00:57:09,697
untuk berjalan melalui kantor
ini hanya untuk membuktikannya.
992
00:57:10,405 --> 00:57:12,041
Baik.
993
00:57:13,404 --> 00:57:15,906
Bisakah aku melihatmu sebentar?
994
00:57:24,423 --> 00:57:25,965
Apa-apaan itu tadi?
995
00:57:26,260 --> 00:57:28,048
Saya tidak tahu, tapi saya menyukainya.
996
00:57:34,490 --> 00:57:38,333
Saya tidak akan menyebut Anda seorang feminis,
tetapi, katakanlah, ada spektrum, Anda--
997
00:57:38,333 --> 00:57:40,169
Roger melecehkan saya.
998
00:57:42,601 --> 00:57:44,253
Sepuluh tahun yang lalu.
999
00:57:45,980 --> 00:57:50,241
Saya telah menolak kemitraan firma hukum
untuk pekerjaan entry-level di sini di Fox.
1000
00:57:51,250 --> 00:57:55,252
Roger akan memanggil saya ke New
York, untuk mencari prospek.
1001
00:57:56,709 --> 00:57:58,488
Saya ingin bantuannya.
1002
00:58:01,878 --> 00:58:03,586
Apakah kamu...
1003
00:58:04,124 --> 00:58:05,843
lakukan apapun?
1004
00:58:05,999 --> 00:58:07,584
Tidak.
1005
00:58:08,657 --> 00:58:10,531
Maukah kamu berbicara?
1006
00:58:12,852 --> 00:58:14,610
- Megyn? - Saya tidak tahu.
1007
00:58:14,610 --> 00:58:16,311
Saya tidak tahu.
1008
00:58:18,944 --> 00:58:21,205
Maksudku, merekamnya...
1009
00:58:22,115 --> 00:58:23,718
Yesus.
1010
00:58:24,964 --> 00:58:27,459
Itu pada dasarnya mengakui bahwa Anda
adalah yang paling lemah dalam kelompok.
1011
00:58:27,459 --> 00:58:30,488
Tidak, ini mengakui bahwa Anda yang paling keren.
1012
00:58:30,488 --> 00:58:32,115
Itu tidak ada hubungannya dengan itu, Gil.
1013
00:58:32,115 --> 00:58:33,907
- Katakan, wanita? - Ya Tuhan.
1014
00:58:34,054 --> 00:58:36,823
Ada alasan mengapa beberapa wanita
datang untuk menangkis Roger.
1015
00:58:36,823 --> 00:58:41,577
Jika saya melaporkan ini, dan itu bocor, itu
akan mengikuti saya selama sisa karir saya.
1016
00:58:41,827 --> 00:58:43,503
Saya tidak ingin didefinisikan
oleh omong kosong Roger.
1017
00:58:43,503 --> 00:58:46,899
Saya menolak untuk menjadi gadis
poster sialan untuk pelecehan seksual.
1018
00:58:46,899 --> 00:58:49,341
Dia masih tidak bisa melakukan
omong kosong itu, kan?
1019
00:58:49,781 --> 00:58:51,635
Maksudku pria itu pejalan kaki.
1020
00:58:52,106 --> 00:58:54,235
- Viagra? - Gil!
1021
00:58:55,178 --> 00:58:58,189
Tolong bantu saya di sini.
1022
00:58:58,189 --> 00:59:00,131
Bagaimana saya memainkan ini?
1023
00:59:02,300 --> 00:59:05,344
Anda hanya bertanya kapan Anda sudah tahu.
1024
00:59:07,444 --> 00:59:10,409
Jika saya belajar sesuatu tahun ini,
itu tidak terjebak dalam perkelahian
1025
00:59:10,409 --> 00:59:13,431
dengan seseorang yang memiliki alasan lebih
baik untuk berada di dalamnya daripada Anda.
1026
00:59:14,278 --> 00:59:15,781
Baik.
1027
00:59:17,103 --> 00:59:18,720
Baik.
1028
00:59:20,028 --> 00:59:22,685
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
1029
00:59:24,101 --> 00:59:25,462
Untuk saat ini tidak ada.
1030
00:59:25,618 --> 00:59:27,727
- Bagus - Bagus
1031
00:59:49,812 --> 00:59:51,102
Itu dia.
1032
00:59:51,102 --> 00:59:52,891
Roger.
1033
00:59:52,891 --> 00:59:55,005
Halo kekasihku.
1034
00:59:58,013 --> 00:59:59,339
Duduk. Duduk.
1035
01:00:00,250 --> 01:00:02,153
Anda telah bertemu Walikota Giuliani sebelumnya.
1036
01:00:02,153 --> 01:00:03,310
Tentu saja.
1037
01:00:03,310 --> 01:00:07,281
Ada investigasi internal, tetapi saya tidak
akan menunggu untuk membersihkan saya.
1038
01:00:07,281 --> 01:00:10,068
Konvensi Republik dalam waktu
kurang dari dua minggu lagi.
1039
01:00:10,068 --> 01:00:12,310
Ini omong kosong. Saya akan melawan itu.
1040
01:00:12,310 --> 01:00:14,002
Tuduhan itu tidak masuk akal.
1041
01:00:14,002 --> 01:00:18,074
Saya bertemu Roger, saya suka mereka baru saja
memberi saya kesempatan untuk membalas Anda
1042
01:00:18,074 --> 01:00:20,061
dari ketika saya berada di ruang perawatan intensif.
1043
01:00:20,061 --> 01:00:23,073
Roger menelepon dokter idiot saya
setiap hari selama empat minggu.
1044
01:00:23,322 --> 01:00:25,944
Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia akan membuat saya
mengudara langsung dari tempat tidur rumah sakit mereka
1045
01:00:25,944 --> 01:00:28,663
jika mereka tidak memperbaiki setiap
tusukan kerusakan yang dilakukan.
1046
01:00:29,311 --> 01:00:33,229
Tapi saya juga di sini sebagai seseorang yang telah
menangani masalah ini selama bertahun-tahun,
1047
01:00:33,377 --> 01:00:35,741
tahun berpihak pada wanita.
1048
01:00:36,721 --> 01:00:39,292
Saya tidak ingin melihat
kekerasan seksual diremehkan.
1049
01:00:39,292 --> 01:00:42,801
Saya tidak ingin melihatnya
menjadi sepak bola politik sial.
1050
01:00:43,253 --> 01:00:46,469
Dalam semangat itu saya perlu bertanya,
1051
01:00:46,637 --> 01:00:51,721
akankah investigasi menemukan
sesuatu tidak nyaman ?
1052
01:00:54,604 --> 01:00:56,230
Tentukan tidak nyaman .
1053
01:00:56,230 --> 01:01:01,399
Roger, kutipan: "Saya pikir Anda saya
harus memiliki hubungan seksual sejak lama,
1054
01:01:01,565 --> 01:01:04,597
dan kemudian Anda akan menjadi baik dan lebih
baik dan saya akan menjadi baik dan lebih baik. "
1055
01:01:04,734 --> 01:01:07,040
- Apakah kamu mengatakan itu?
- Tidak, saya bukan orang bodoh.
1056
01:01:07,480 --> 01:01:10,435
Anda melewatkan kesempatan Anda
untuk melecehkan Anda? Ayolah.
1057
01:01:10,623 --> 01:01:12,224
Saya pikir hukum memberikannya perhatian.
1058
01:01:12,224 --> 01:01:15,586
Mengatakan pada seorang wanita
bahwa dia sudah lama ditiduri.
1059
01:01:15,715 --> 01:01:17,293
Siapa yang berpikir lebih buruk?
1060
01:01:17,293 --> 01:01:18,769
Kenapa dia menuntut, Roger?
1061
01:01:18,890 --> 01:01:23,517
Gretchen adalah wanita yang sangat kompetitif,
menghadapi masalah likability yang parah,
1062
01:01:24,672 --> 01:01:28,020
satu, bahwa aku melindunginya dari selama bertahun-tahun.
1063
01:01:28,213 --> 01:01:30,063
Kariernya sudah berakhir, saya takut.
1064
01:01:30,063 --> 01:01:33,270
Dan dia tidak bisa bercanda.
Roger sangat asin.
1065
01:01:33,432 --> 01:01:37,506
Saya menemukan dia lucu.
Ini salah saya, saya mendorongnya.
1066
01:01:37,506 --> 01:01:42,786
James Murdoch mungkin berada di belakang ini,
istrinya secara terbuka mendukung Hillary.
1067
01:01:42,786 --> 01:01:44,423
Dan itu bisa lebih dalam.
1068
01:01:44,598 --> 01:01:48,535
Saya punya alasan kuat untuk percaya
bahwa di dalam Gedung Putih Obama
1069
01:01:48,535 --> 01:01:52,353
sudah ada diskusi,
pada tingkat apa saya tidak tahu,
1070
01:01:53,450 --> 01:01:55,615
memiliki saya terbunuh.
1071
01:02:45,794 --> 01:02:47,589
Ya Tuhan.
1072
01:02:49,985 --> 01:02:50,854
Hai yang disana.
1073
01:02:50,854 --> 01:02:52,075
Hei.
1074
01:02:53,456 --> 01:02:55,132
Roger membutuhkanmu.
1075
01:02:55,466 --> 01:02:57,966
Keheninganmu diperhatikan.
1076
01:02:59,659 --> 01:03:02,968
Inti dari penyelidikan adalah
untuk menemukan kebenaran, Jeanine.
1077
01:03:02,968 --> 01:03:05,492
Sampai itu terjadi saya
tidak banyak bicara.
1078
01:03:05,492 --> 01:03:08,738
Jika muatan ini tetap,
asumsi kerja akan menjadi
1079
01:03:08,916 --> 01:03:14,366
setiap wanita di Fox
berlutut, bahkan Anda.
1080
01:03:14,696 --> 01:03:18,027
Jika kita menyapu benda ini di bawah
permadani, Jeanine, dan itu terjadi lagi.
1081
01:03:18,325 --> 01:03:23,462
Dengan judul tujuh Fox akan bertanggung
jawab atas ganti rugi dan ganti rugi,
1082
01:03:23,462 --> 01:03:25,481
itu bisa ratusan juta.
1083
01:03:25,481 --> 01:03:28,187
Mari kita khawatirkan hukum
sebelum kita melakukan PR, oke?
1084
01:03:28,768 --> 01:03:31,355
Apakah Roger menginginkan kita? Iya.
1085
01:03:31,853 --> 01:03:33,650
Dia seorang pria.
1086
01:03:34,242 --> 01:03:37,474
Dia juga memberi kita waktu,
dia memberi kita kesempatan.
1087
01:03:37,474 --> 01:03:40,505
Kami mendapat manfaat dari perhatian semacam itu.
1088
01:03:43,476 --> 01:03:44,944
Maksudku, Jeanine Pirro?
1089
01:03:44,944 --> 01:03:47,652
Dia seperti anggota
pendiri 'Tim Roger'.
1090
01:03:47,974 --> 01:03:49,970
- Anda tidak menjawab telepon Anda.
- Aku tahu. Saya memegangnya.
1091
01:03:50,804 --> 01:03:52,255
Semua orang masih mencarimu.
1092
01:03:52,255 --> 01:03:55,234
Di mana ada orang-orang ini
untuk membela saya dari Trump?
1093
01:03:55,914 --> 01:03:57,641
Bill Shine menyuruh mereka untuk tidak melakukannya.
1094
01:03:57,641 --> 01:03:59,164
Apa-apaan ini ?!
1095
01:03:59,164 --> 01:04:00,852
Bos kami.
1096
01:04:00,852 --> 01:04:02,522
Kenapa kalian di aula?
1097
01:04:02,624 --> 01:04:06,127
Saya mendapat telepon dari pengacara Roger,
mengatakan, untuk mengutip: "santai."
1098
01:04:06,282 --> 01:04:09,824
Mereka meyakinkan Rupert untuk membatasi
penyelidikan pada Gretchen dan timnya.
1099
01:04:09,948 --> 01:04:11,719
Itu hanya lima atau enam wanita.
1100
01:04:12,022 --> 01:04:14,402
Apakah Anda akan membiarkan itu terjadi?
1101
01:04:21,817 --> 01:04:24,227
Saya suka Roger, saya suka.
1102
01:04:24,227 --> 01:04:25,442
Aku tahu.
1103
01:04:25,442 --> 01:04:28,020
Bahkan jika dia bisa
mengendalikan dan membalas dendam.
1104
01:04:28,153 --> 01:04:30,427
Dosa-dosa itu sebenarnya
bukan masalah, Meg.
1105
01:04:30,564 --> 01:04:34,401
Ada ratusan cerita tentang Roger
membayar rehabilitasi karyawan,
1106
01:04:34,401 --> 01:04:36,957
atau membuat seseorang sakit
parah pada daftar gaji.
1107
01:04:36,957 --> 01:04:39,090
Anda ingat ketika Chuck keluar?
1108
01:04:39,568 --> 01:04:40,827
Yang dikatakan Roger hanyalah:
1109
01:04:40,914 --> 01:04:42,378
"Aku tidak peduli di mana kamu meletakkan kertasmu,
1110
01:04:42,378 --> 01:04:44,158
selama Anda tidak memberi tahu saya
di mana harus meletakkan milik saya. "
1111
01:04:44,158 --> 01:04:46,481
Sekali lagi, bukan yang paling menebus -
1112
01:04:46,581 --> 01:04:50,161
Dia mempromosikan saya.
Dia melihat melewati penolakan.
1113
01:04:50,329 --> 01:04:53,205
Dia melihat melewati risiko
percakapan yang tepat ini.
1114
01:04:53,365 --> 01:04:56,083
Dia memberi saya kekuatan untuk menyakitinya.
1115
01:05:24,952 --> 01:05:25,821
Pagi.
1116
01:05:25,821 --> 01:05:27,093
Hai, Megyn.
1117
01:05:27,363 --> 01:05:29,864
Kita perlu memanggil
Gerson Zweifach di telepon.
1118
01:05:30,180 --> 01:05:32,352
Gerson, saya menelepon dari Roger.
1119
01:05:32,352 --> 01:05:34,298
Dia ingin aku menjadi
bagian dari penyelidikanmu.
1120
01:05:34,298 --> 01:05:36,529
Kami telah memutuskan pada perusahaan luar.
1121
01:05:36,529 --> 01:05:37,461
Tapi kenapa?
1122
01:05:37,461 --> 01:05:39,752
Gerson, kita bisa menangani ini sendiri.
1123
01:05:39,752 --> 01:05:41,502
Saya bertanya pada Paul Weiss.
1124
01:05:41,502 --> 01:05:42,757
Paul Weiss?
1125
01:05:42,757 --> 01:05:45,868
Anda memberi tahu dia bahwa
saya dapat berpartisipasi aktif.
1126
01:05:46,013 --> 01:05:49,768
Tuan Giuliani, Anda adalah teman lama
Roger, Anda telah menikahi mereka.
1127
01:05:49,806 --> 01:05:53,604
Berbagi informasi dengan Anda akan menghapus
jubah hak istimewa pengacara-klien
1128
01:05:53,604 --> 01:05:57,833
membuat kesaksian wanita mana pun
yang maju tunduk pada penemuan.
1129
01:05:57,833 --> 01:05:59,979
Saya mengerti, Anda memberi saya keraguan.
1130
01:05:59,979 --> 01:06:04,396
Saya tidak akan menyusun penyelidikan ini
sehingga Roger tidak dianggap sebagai sasarannya.
1131
01:06:04,396 --> 01:06:06,294
Kamu ingin lem bersalah?
1132
01:06:06,734 --> 01:06:08,674
Itu tergantung pada apa yang kita temukan.
1133
01:06:12,075 --> 01:06:14,112
Apakah Anda kenal seorang reporter Gabe Sherman?
1134
01:06:14,397 --> 01:06:15,306
Tidak.
1135
01:06:15,306 --> 01:06:16,641
Anda akan melakukannya.
1136
01:06:16,641 --> 01:06:19,645
Dia menemukan enam wanita yang
mengklaim Roger Ailes melecehkan mereka.
1137
01:06:19,824 --> 01:06:22,995
Semua dari sebelum Roger
mendirikan Fox News.
1138
01:06:24,791 --> 01:06:27,973
Ini bertahun-tahun yang lalu, dia berkata
dia akan menempatkan saya di acara itu,
1139
01:06:27,973 --> 01:06:30,683
tapi aku harus tidur dengannya,
dan aku hanya berkata:
1140
01:06:30,683 --> 01:06:33,022
"Ya, benar, kamu dan siapa lagi?"
1141
01:06:33,022 --> 01:06:37,569
Dan dia berkata, "Hanya saya dan
beberapa teman pilihan saya."
1142
01:06:38,397 --> 01:06:42,730
Aku masuk dan dia menutup
pintu, berbalik dan menciumku
1143
01:06:42,730 --> 01:06:45,873
seperti aku adalah pacarnya,
seolah dia tahu itu akan datang.
1144
01:06:45,873 --> 01:06:47,819
Dia meraih payudaraku, dan dia berkata:
1145
01:06:47,819 --> 01:06:51,482
"Dengar, tidak ada gadis yang mendapat
pekerjaan di sini kecuali mereka kooperatif."
1146
01:06:52,400 --> 01:06:55,230
Jika Anda ingin membuatnya di
New York City dalam bisnis TV,
1147
01:06:55,230 --> 01:06:57,918
Anda harus meniduri saya,
dan Anda harus melakukannya
1148
01:06:57,918 --> 01:07:00,044
dengan siapa pun aku memberitahumu.
1149
01:07:00,681 --> 01:07:04,047
Dia menyelesaikan tes,
yaitu aku pura-pura memasak,
1150
01:07:04,047 --> 01:07:07,864
kemudian dia mengeluarkan sabuk garter
dan stocking, dan berkata: "pakai ini."
1151
01:07:07,864 --> 01:07:11,043
Jadi, ya, saya memakainya.
1152
01:07:12,188 --> 01:07:14,962
Dan dia berkata: "Anda tahu,
saya benar-benar dapat membantu Anda,
1153
01:07:14,962 --> 01:07:19,020
tetapi jika Anda ingin bermain dengan anak laki-laki besar
Anda harus berbaring dengan anak laki-laki besar. "
1154
01:07:19,200 --> 01:07:21,451
Itu sangat transaksional.
1155
01:07:22,926 --> 01:07:27,890
Itu tenang. Dia menatapku.
Dia membuka kancing celananya
1156
01:07:28,369 --> 01:07:32,364
dan mengeluarkan penisnya, sangat hati-hati.
1157
01:07:32,888 --> 01:07:36,558
Saya belum pernah melihatnya, saya takut.
1158
01:07:37,122 --> 01:07:41,661
Dan dia berkata: "ciumlah itu." Saya berumur 16 tahun.
1159
01:07:44,507 --> 01:07:47,823
Mantan jangkar Gretchen Carlson
mengajukan gugatan pelecehan seksual
1160
01:07:47,823 --> 01:07:50,155
melawan kepala Fox News Roger Ailes.
1161
01:07:50,155 --> 01:07:53,280
Lebih banyak wanita datang ke depan.
Ailes membantah tuduhan itu...
1162
01:07:54,350 --> 01:07:56,347
Tuduhan terhadap Roger Ailes--
1163
01:07:56,353 --> 01:07:58,549
Saya tidak pernah
menjalankan Dairy Queen.
1164
01:07:58,549 --> 01:08:01,084
Anda tidak bisa pergi dan mendapatkan
apa pun yang Anda inginkan.
1165
01:08:01,569 --> 01:08:07,198
Semua orang di acara saya tahu arti
kesopanan, dan saya maksud semua orang.
1166
01:08:07,198 --> 01:08:10,694
Pakaian TV membutuhkan wanita
yang tangguh dan percaya diri.
1167
01:08:10,694 --> 01:08:13,056
Apakah saya mendorong mereka? Anda bertaruh, saya lakukan!
1168
01:08:13,056 --> 01:08:16,504
Tapi pernahkah saya menuntut
seks selama sesi casting?
1169
01:08:16,649 --> 01:08:19,345
Sudahkah saya menawarkan pembayaran ekstra untuk blowjobs?
1170
01:08:19,511 --> 01:08:22,671
Beri aku istirahat!
Kenapa aku melakukan itu ?!
1171
01:08:23,372 --> 01:08:26,277
Anda tahu sorot mata
wanita ketika dia tertarik?
1172
01:08:26,280 --> 01:08:30,966
Berjalan ke casting, saat itu, sebagai
penentu, ada pandangan yang mereka berikan.
1173
01:08:32,618 --> 01:08:34,856
Saya tidak selalu terlihat seperti ini.
1174
01:08:34,863 --> 01:08:38,830
Saya tidak pernah harus melecehkan siapa pun, dan
sangat menyinggung mengatakan bahwa saya melakukannya!
1175
01:08:38,830 --> 01:08:41,411
Mereka berusaha mengubah
sejarah, untuk keluarga mereka.
1176
01:08:41,411 --> 01:08:44,358
Beberapa dari mereka mungkin bahkan
tidak ingat apa yang terjadi.
1177
01:08:45,099 --> 01:08:47,583
Itu anggun dari Anda, Beth.
1178
01:08:50,095 --> 01:08:55,514
Tapi ini politis,
saya menentang Anda menentang bukti
1179
01:08:55,514 --> 01:08:58,304
bahwa satu bagian dari apa yang
dikatakan para wanita ini adalah benar.
1180
01:08:58,670 --> 01:09:00,625
Siap-siap. Lebih banyak akan datang.
1181
01:09:00,625 --> 01:09:03,621
Kita perlu memberi tahu Rupert
apa artinya jika aku kalah.
1182
01:09:03,621 --> 01:09:06,921
Gretchen Carlson dapat membunuh Fox News!
1183
01:09:06,921 --> 01:09:09,032
Ini adalah perjuangan untuk pekerjaan Anda!
1184
01:09:09,133 --> 01:09:11,568
Jika aku pergi kamu pergi!
1185
01:09:13,739 --> 01:09:16,522
Jika Anda bertanya kepada saya apa jenis
fetish seksual yang dimiliki Roger Ailes,
1186
01:09:16,522 --> 01:09:19,476
Aku tidak akan pernah datang dengan
sabuk garter, tapi itu sangat sempurna.
1187
01:09:19,476 --> 01:09:21,442
Kisah mereka sangat mirip.
1188
01:09:21,442 --> 01:09:24,908
Itu tidak banyak membuktikan. Sherman bertemu
mereka semua melalui pengacara Gretchen.
1189
01:09:24,908 --> 01:09:26,711
Mereka bisa dilatih.
1190
01:09:27,155 --> 01:09:28,961
Hal mengisap penis terasa nyata bagi saya.
1191
01:09:28,961 --> 01:09:30,836
Apakah Roger tampak seperti
pria yang akan turun
1192
01:09:30,836 --> 01:09:32,948
dalam dinamika kekuatan tertentu - ya.
1193
01:09:33,197 --> 01:09:36,748
Orang yang mungkin berpikir dunia tidak
benar-benar masuk hitungan - mungkin.
1194
01:09:37,343 --> 01:09:39,492
Lelaki yang punya alasan lebih
suka melakukan hubungan seks
1195
01:09:39,492 --> 01:09:42,503
yang memungkinkan dia tetap
memakai pakaiannya - tentu saja.
1196
01:09:43,282 --> 01:09:45,345
Tapi itu tetap tidak membuatnya menjadi kenyataan.
1197
01:09:46,533 --> 01:09:50,472
Jika benar, semua insiden ini
terjadi sebelum Fox dimulai.
1198
01:09:51,355 --> 01:09:53,169
- Haruskah itu penting? - Tidak.
1199
01:09:53,169 --> 01:09:54,952
Iya.
1200
01:10:01,011 --> 01:10:02,786
Saya berbicara dengan Gerson Zweifach.
1201
01:10:02,786 --> 01:10:03,925
Dan?
1202
01:10:04,350 --> 01:10:07,540
Dia meminta saya untuk mendorong
wanita yang memiliki klaim untuk maju.
1203
01:10:07,717 --> 01:10:11,187
Anda ingat apa yang terjadi terakhir
kali antara Rupert dan Roger?
1204
01:10:12,951 --> 01:10:14,817
Sebelum saya berbicara,
1205
01:10:15,205 --> 01:10:18,068
Saya perlu tahu apakah ini
terjadi pada wanita lain di Fox.
1206
01:10:20,030 --> 01:10:21,756
Kamu mengerti itu?
1207
01:10:23,880 --> 01:10:26,006
Apakah ini yang
ingin Anda ketahui?
1208
01:10:26,705 --> 01:10:30,323
Atau Anda ingin terlihat benar-benar
ingin tahu, tetapi tidak?
1209
01:10:31,793 --> 01:10:33,702
Saya sangat ingin tahu.
1210
01:10:36,271 --> 01:10:38,584
Saya tidak selalu seperti itu.
1211
01:10:39,165 --> 01:10:42,510
Tidak ada seorang pun di sekitar sini yang
percaya Roger ingin melecehkan Gretchen.
1212
01:10:42,510 --> 01:10:45,758
Saya akan mengirimkan Anda beberapa
catatan sabunnya kepada Roger.
1213
01:10:46,251 --> 01:10:50,516
"Tadi malam Sandra mengisi untuk Megyn,
kenapa tidak aku [wajah tersenyum]?"
1214
01:10:50,516 --> 01:10:52,971
Siapa yang mengirim seorang pelecehan wajah tersenyum?
1215
01:10:53,659 --> 01:10:55,568
- Martin. - Hei, Nancy.
1216
01:10:55,568 --> 01:10:57,969
- Terimakasih telah datang.
- Tentu saja.
1217
01:10:57,969 --> 01:10:59,550
Hai, Nancy, kopi?
1218
01:11:00,023 --> 01:11:01,561
Terima kasih.
1219
01:11:03,488 --> 01:11:05,781
Jadi, apa yang kamu dapat?
1220
01:11:08,924 --> 01:11:10,920
Tidak ada seorang pun dari Fox yang maju.
1221
01:11:11,072 --> 01:11:12,407
Tidak ada
1222
01:11:12,407 --> 01:11:14,617
Rudi Bakhtiar.
1223
01:11:16,252 --> 01:11:17,892
Tapi tidak ada yang masih di sana?
1224
01:11:17,892 --> 01:11:20,490
Itu hanyalah pujian bagi Roger.
1225
01:11:20,631 --> 01:11:24,396
Kecuali untuk Megyn Kelly.
Dia luar biasa diam.
1226
01:11:24,791 --> 01:11:27,802
Sesuatu pasti terjadi pada
Megyn di masa lalu dengan Roger.
1227
01:11:27,802 --> 01:11:30,465
Dia terlalu ambisius
untuk tidak mendukungnya.
1228
01:11:30,465 --> 01:11:32,302
Mungkin.
1229
01:11:32,629 --> 01:11:34,311
Haruskah kamu menelepon?
1230
01:11:34,311 --> 01:11:37,195
Katakan padanya bahwa ini adalah sorotan
yang ingin Anda bagikan dengan senang hati?
1231
01:11:37,295 --> 01:11:40,976
Megyn? Bagikan?
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
1232
01:11:41,140 --> 01:11:42,954
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?
- Karena aku tidak mau.
1233
01:11:42,954 --> 01:11:47,285
Maksudku, Roger mempermainkan wanitanya melawan satu
sama lain, dia selalu melakukannya, dia akan berkata:
1234
01:11:47,285 --> 01:11:49,414
"Megyn berpikir bahwa Lisa harus
mendapatkan tempatmu", atau:
1235
01:11:49,414 --> 01:11:51,719
"Megyn curiga kau
mengacaukan Kal."
1236
01:11:51,819 --> 01:11:53,518
Dan kemudian nasihat yang sah
tentang bagaimana membalasnya,
1237
01:11:53,518 --> 01:11:54,960
seolah-olah Anda membawanya.
1238
01:11:55,022 --> 01:11:56,634
Dia menegosiasikan kembali kesepakatannya.
1239
01:11:56,634 --> 01:11:59,989
Saya masih dapat sekitar 15
juta alasan untuk tetap diam.
1240
01:11:59,989 --> 01:12:02,345
Kami membutuhkan kolaborasi.
1241
01:12:02,345 --> 01:12:04,623
Itu pasti akan membantu
dengan jaringan lain.
1242
01:12:04,935 --> 01:12:06,835
Ya Tuhan. Apa?
1243
01:12:07,905 --> 01:12:09,161
Apa Marty?
1244
01:12:09,161 --> 01:12:14,241
Kami tidak memiliki banyak minat
pekerjaan masuk dari mereka.
1245
01:12:15,679 --> 01:12:17,987
Apa yang tidak banyak?
1246
01:12:19,365 --> 01:12:21,049
Tidak ada
1247
01:12:21,049 --> 01:12:23,298
Mereka takut pada Roger.
1248
01:12:23,661 --> 01:12:25,306
Tidak.
1249
01:12:25,493 --> 01:12:27,570
Tidak ada wanita yang bisa menuntut bosnya.
1250
01:12:27,673 --> 01:12:31,175
Aturan # 1, perusahaan Amerika
- Anda tidak menuntut bos Anda.
1251
01:12:33,950 --> 01:12:36,333
Saya melompat dari tebing.
1252
01:12:38,533 --> 01:12:41,322
Saya pikir salah satu dari
mereka akan mendukung saya.
1253
01:12:45,549 --> 01:12:47,638
- Hai ibu. - Hei, kita pulang.
1254
01:12:48,025 --> 01:12:49,399
Hei sayang.
1255
01:12:49,519 --> 01:12:51,358
Ada camilan di dapur.
1256
01:12:51,358 --> 01:12:53,192
- Baik. - Terima kasih.
1257
01:12:57,753 --> 01:12:59,698
Kami akan menangkapnya.
1258
01:13:01,431 --> 01:13:03,267
Megyn tidak mau
merilis pernyataan.
1259
01:13:03,267 --> 01:13:05,688
Itu bisa dilihat sebagai
mempengaruhi penyelidikan.
1260
01:13:05,688 --> 01:13:08,744
Suruh dia mengatakan
itu ke wajah Roger.
1261
01:13:09,075 --> 01:13:12,070
Beri tahu kami siapa lagi
yang belum berbicara untuknya,
1262
01:13:12,380 --> 01:13:15,187
mungkin dia bisa mendorong
mereka, secara pribadi.
1263
01:13:15,187 --> 01:13:18,725
Tidak, Yesus! Kami membutuhkan
jangkar kami. Kami membutuhkannya!
1264
01:13:19,401 --> 01:13:20,811
Biarkan aku bicara dengannya.
1265
01:13:20,811 --> 01:13:22,014
Ya silahkan.
1266
01:13:22,795 --> 01:13:27,121
Dengar, sayang,
ini adalah pulau yang aman dan benar.
1267
01:13:27,543 --> 01:13:29,183
Saya memakai celana.
1268
01:13:29,183 --> 01:13:31,580
Tidak ada yang pernah mengatakan
kepada saya untuk tidak memakai celana!
1269
01:13:31,580 --> 01:13:32,576
Saya memakai celana.
1270
01:13:32,576 --> 01:13:34,517
Saya ingin tahu
dari mana asalnya.
1271
01:13:35,939 --> 01:13:40,163
Kami membutuhkan semua orang
di 'Tim Roger', semuanya.
1272
01:13:40,699 --> 01:13:42,364
- Hai - Selamat pagi.
1273
01:13:44,086 --> 01:13:45,403
Ayolah.
1274
01:13:45,723 --> 01:13:48,589
Tidak ada yang memaksaku memakai rok baju.
1275
01:13:52,327 --> 01:13:55,760
Dia adalah orang pertama yang menempatkan
perempuan sebagai pembawa acara prime time.
1276
01:13:55,988 --> 01:13:58,067
Roger Ailes juara wanita.
1277
01:13:58,067 --> 01:14:00,637
Tidak. Tidak ada cam kaki.
1278
01:14:00,940 --> 01:14:03,534
Bisakah Anda bertahan sebentar?
1279
01:14:04,754 --> 01:14:06,118
Saya harus memakai celana.
1280
01:14:06,118 --> 01:14:08,520
Bukan tanpa otorisasi dari
lantai dua Anda tidak.
1281
01:14:08,520 --> 01:14:10,268
Kami tidak pernah memasangnya untuk celana.
1282
01:14:10,367 --> 01:14:12,760
Anda dapat mencetak cerita apa pun yang
Anda suka, tetapi tidak ada cam kaki.
1283
01:14:12,760 --> 01:14:15,656
Lily, Beth ingin aku
bicara dengan Megyn.
1284
01:14:15,832 --> 01:14:17,320
Saya akan melakukan pernyataan on-air
1285
01:14:17,320 --> 01:14:20,108
di mana semua wanita Fox keluar satu
per satu di belakangku untuk Roger.
1286
01:14:20,108 --> 01:14:22,249
Itu tidak akan pernah terjadi.
1287
01:14:23,245 --> 01:14:24,639
Ains.
1288
01:14:31,447 --> 01:14:34,445
Anda tahu mengapa Roger mendapatkan
blok pintu itu di kantornya.
1289
01:14:34,899 --> 01:14:38,254
Karena orang Bangladesh dari bidang Akuntansi
berkeliaran dalam satu hari karena kesalahan.
1290
01:14:38,643 --> 01:14:39,724
Silahkan.
1291
01:14:39,751 --> 01:14:42,789
Ini agar para gadis bisa masuk dari lift
belakang dan tidak ada yang melihat mereka.
1292
01:14:43,778 --> 01:14:44,942
Betulkah?
1293
01:14:44,989 --> 01:14:48,686
Kami mendapatkan bakat datang ke sini sepanjang
waktu, mencari untuk mendapatkan wajah mereka.
1294
01:14:48,686 --> 01:14:51,201
"Aku akan menemui Roger,
aku harus mencari yang terbaik."
1295
01:14:51,665 --> 01:14:54,318
Satu muncul kembali dengan
jubahnya dan hidung di dagu.
1296
01:14:55,985 --> 01:14:57,987
Siapa itu?
1297
01:15:01,307 --> 01:15:03,492
Ingatan saya mengerikan.
1298
01:15:03,546 --> 01:15:06,036
Anda harus melihat Jenis dalam Cuaca.
1299
01:15:08,290 --> 01:15:10,251
Tidak ada yang mau bicara.
1300
01:15:10,420 --> 01:15:11,982
Bisakah kamu menyalahkan mereka?
1301
01:15:12,112 --> 01:15:13,234
Tidak.
1302
01:15:13,374 --> 01:15:15,171
Di mana Anda menghilang?
1303
01:15:16,248 --> 01:15:17,846
Saya sudah mendapat nama.
1304
01:15:17,970 --> 01:15:20,414
Wanita dikabarkan punya
cerita tentang Roger.
1305
01:15:20,414 --> 01:15:22,017
- Dari siapa? - Jenis.
1306
01:15:22,017 --> 01:15:23,217
Jenis Cuaca?
1307
01:15:23,217 --> 01:15:24,758
Semua orang curhat padanya.
1308
01:15:24,895 --> 01:15:26,587
"Tidak ada yang dari cuaca
menginginkan pekerjaanmu."
1309
01:15:26,587 --> 01:15:27,643
Apa yang akan mereka lakukan dengan mereka?
1310
01:15:27,643 --> 01:15:29,137
Katakan kepada mereka kali ini berbeda.
1311
01:15:29,137 --> 01:15:29,852
Tunggu--
1312
01:15:29,852 --> 01:15:31,631
Jangan tunggu.
Jangan dengarkan dia.
1313
01:15:31,769 --> 01:15:33,749
Bukan hanya pekerjaan Anda di sini.
1314
01:15:33,927 --> 01:15:36,875
Saya punya anak, oke?
Lily punya bayi sekarang.
1315
01:15:37,001 --> 01:15:39,689
Julia akan kehilangan visanya
dan harus kembali ke Kanada.
1316
01:15:39,855 --> 01:15:43,163
Kami tahu bahwa Anda telah
berbicara dengan jaringan siaran.
1317
01:15:43,624 --> 01:15:46,408
Anda bisa mendapatkan pekerjaan di
mana saja, tetapi kami tidak bisa.
1318
01:15:46,958 --> 01:15:50,085
Dan jangan tersinggung,
tapi siapa kamu?
1319
01:15:50,488 --> 01:15:53,753
Tidak ada yang meninggalkan Fox, Megyn.
Tidak juga.
1320
01:15:53,753 --> 01:15:55,756
Itu ada dalam DNA Anda sekarang.
1321
01:15:57,120 --> 01:15:59,674
Pikirkan tentang apa
yang Anda ledak di sini.
1322
01:15:59,674 --> 01:16:02,208
Saya katakan menemukan kebenaran.
1323
01:16:09,849 --> 01:16:12,059
Wajah itu tidak memberitahuku apa-apa.
1324
01:16:13,491 --> 01:16:17,552
Jika mereka mengejar Anda,
itu bukan Anda yang akan mengejarnya.
1325
01:16:25,645 --> 01:16:29,171
Gretchen Carlson, kolega Anda di Fox
News, telah mengeluarkan beberapa tuduhan,
1326
01:16:29,171 --> 01:16:32,805
beberapa tuduhan pelecehan
seksual, atas bos Anda Roger Ailes.
1327
01:16:32,805 --> 01:16:35,393
Apa posisi Anda dalam hal ini? Apa yang
Anda pikirkan ketika mendengar ini?
1328
01:16:35,393 --> 01:16:39,935
Di negara ini setiap orang yang
terkenal, kuat, dan kaya adalah target.
1329
01:16:40,264 --> 01:16:42,143
Anda adalah target. Saya seorang target.
1330
01:16:42,265 --> 01:16:44,523
Kapan saja seseorang bisa keluar
1331
01:16:44,667 --> 01:16:48,151
dan menuntut kami, menyerang kami,
pergi ke pers atau semacamnya.
1332
01:16:48,151 --> 01:16:49,936
Dan itu adalah situasi yang menyedihkan.
1333
01:16:49,936 --> 01:16:53,741
Saya telah bekerja untuk Roger Ailes selama 20
tahun. Bos terbaik yang pernah saya miliki.
1334
01:16:54,243 --> 01:16:56,348
Saya tidak pernah diberi tahu
apa yang tidak bisa saya kenakan.
1335
01:16:57,124 --> 01:17:00,156
Saya tahu Anda tidak bertanya,
tetapi saya pikir itu perlu dikatakan.
1336
01:17:02,364 --> 01:17:04,561
Ini adalah waktu yang sangat membingungkan sekarang.
1337
01:17:04,561 --> 01:17:06,144
Malam ini adalah Manhattanhenge.
1338
01:17:06,144 --> 01:17:08,785
Matahari terbenam akan sejajar
sempurna dengan kisi-kisi kota.
1339
01:17:08,785 --> 01:17:12,229
Jalan-jalan tontonan terbaik adalah
14, 34 dan 57.
1340
01:17:12,626 --> 01:17:14,823
Selamat siang, New York.
1341
01:17:17,303 --> 01:17:20,242
Seorang bayi tanpa kiser?
Ini bukan afiliasi Fox.
1342
01:17:21,751 --> 01:17:23,670
Ya Tuhan. Apa kabar?
1343
01:17:23,670 --> 01:17:25,102
Baik. Bagaimana dengan kamu?
1344
01:17:25,102 --> 01:17:25,982
Baik.
1345
01:17:25,982 --> 01:17:27,027
Bagaimana kabar ibumu?
1346
01:17:27,027 --> 01:17:29,595
Dia baik. Dia berlatih
menjadi penjaga keamanan.
1347
01:17:29,727 --> 01:17:31,264
Apakah itu karena hal-hal Trump?
1348
01:17:31,264 --> 01:17:35,259
Tidak, dia hanya ingin pekerjaan
di mana dia bisa membawa pistol.
1349
01:17:38,778 --> 01:17:42,570
Apakah Anda datang ke sini
untuk berbicara tentang Roger?
1350
01:17:42,984 --> 01:17:45,063
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
1351
01:17:45,063 --> 01:17:48,688
Saya telah berada di lokal selama dua
tahun, tidak ada yang datang menemui saya.
1352
01:17:49,103 --> 01:17:50,629
Kamu merindukan kami?
1353
01:17:51,432 --> 01:17:53,462
Jaringan tempat saya bekerja selama 14 tahun,
1354
01:17:53,462 --> 01:17:57,336
yang ayah saya bantu bangun,
di mana kakak saya seorang reporter?
1355
01:17:58,342 --> 01:18:00,612
Julia, pernahkah Roger ..?
1356
01:18:00,761 --> 01:18:02,164
Tidak.
1357
01:18:02,913 --> 01:18:05,385
Saya mendengar banyak hal, tetapi tidak ada yang secara langsung.
1358
01:18:05,887 --> 01:18:07,414
Baik.
1359
01:18:07,948 --> 01:18:09,749
- Aku merindukanmu.
- Aku lebih merindukanmu.
1360
01:18:09,749 --> 01:18:10,883
Kita harus minum.
1361
01:18:10,883 --> 01:18:12,348
Iya.
1362
01:18:22,238 --> 01:18:24,651
Roger...
1363
01:18:26,363 --> 01:18:28,085
Dia punya...
1364
01:18:28,353 --> 01:18:31,515
detektif pada staf, sekitar 14.
1365
01:18:31,935 --> 01:18:35,258
Mereka melihat ke musuh, mengikuti mereka.
1366
01:18:35,258 --> 01:18:38,655
Posting berita negatif online.
Ini disebut 'Ruang Hitam'.
1367
01:18:38,655 --> 01:18:40,058
Aku tidak ingin kamu dalam bahaya--
1368
01:18:40,058 --> 01:18:42,433
Tidak. Tidak. Saya tidak berbicara tentang saya.
1369
01:18:44,474 --> 01:18:46,629
Saya berbicara tentang Anda.
1370
01:18:47,862 --> 01:18:51,325
Berhati-hatilah dengan siapa Anda
bertanya tentang Roger Ailes.
1371
01:18:56,830 --> 01:19:00,271
Pengacara saya sedang bernegosiasi dengan Fox.
1372
01:19:01,878 --> 01:19:04,094
Bukan berarti Bill akan membayar semua itu.
1373
01:19:04,094 --> 01:19:05,316
Tagihan?
1374
01:19:05,316 --> 01:19:07,186
O'Reilly.
1375
01:19:08,166 --> 01:19:10,167
Dan Jack.
1376
01:19:11,598 --> 01:19:13,242
Yesus.
1377
01:19:15,018 --> 01:19:17,035
Maaf.
1378
01:19:17,976 --> 01:19:20,337
Ikan membusuk dari kepala.
1379
01:19:25,500 --> 01:19:28,087
Saya akan berbicara dengan
perusahaan luar menyelidiki ini.
1380
01:19:28,087 --> 01:19:29,711
Paul Weiss.
1381
01:19:30,110 --> 01:19:32,559
Saya mendengar Anda memiliki beberapa masalah di sini.
1382
01:19:32,890 --> 01:19:34,269
Aku melakukannya.
1383
01:19:34,269 --> 01:19:36,423
Jika Anda memiliki nama untuk diberikan.
1384
01:19:37,259 --> 01:19:38,689
Roger.
1385
01:19:39,288 --> 01:19:42,060
Saya tidak akan bertanya apakah
saya pikir itu tidak aman.
1386
01:19:47,437 --> 01:19:48,842
Roger.
1387
01:19:48,842 --> 01:19:49,771
Mendongkrak.
1388
01:19:49,771 --> 01:19:51,184
Roger.
1389
01:19:51,519 --> 01:19:52,158
Doug.
1390
01:19:52,531 --> 01:19:53,222
Mendongkrak.
1391
01:19:53,403 --> 01:19:54,214
Francisco.
1392
01:19:54,263 --> 01:19:55,173
Tagihan.
1393
01:19:56,057 --> 01:19:56,843
Roger.
1394
01:20:02,687 --> 01:20:04,317
Itu Kayla, kan?
1395
01:20:04,901 --> 01:20:06,097
Ya.
1396
01:20:06,790 --> 01:20:07,698
Hai.
1397
01:20:07,698 --> 01:20:09,897
Hai. Megyn.
1398
01:20:10,190 --> 01:20:11,557
Aku tahu.
1399
01:20:12,820 --> 01:20:15,226
Anda dulu bekerja dengan
Gretchen, kan?
1400
01:20:16,683 --> 01:20:18,223
Apakah Anda belajar banyak darinya?
1401
01:20:18,223 --> 01:20:19,609
Aku melakukannya. Iya.
1402
01:20:19,909 --> 01:20:22,732
Saya tidak memiliki apa-apa selain
hal-hal baik untuk dikatakan tentang dia.
1403
01:20:22,732 --> 01:20:24,268
Itu hebat.
1404
01:20:24,818 --> 01:20:29,901
Saya selalu merasa sangat menarik siapa sejarah
memilih untuk melakukan sesuatu yang penting.
1405
01:20:31,958 --> 01:20:33,230
Saya kira.
1406
01:20:33,923 --> 01:20:36,095
Saya ingin bertanya kepada Anda...
1407
01:20:39,013 --> 01:20:42,486
Saya ingin bertanya apakah
Roger melecehkan Anda.
1408
01:20:49,949 --> 01:20:52,289
Bagaimana kamu tahu?
1409
01:20:54,811 --> 01:20:56,980
Kami saling menemukan.
1410
01:20:59,800 --> 01:21:01,239
Kamu juga?
1411
01:21:01,961 --> 01:21:03,653
Dahulu kala.
1412
01:21:06,338 --> 01:21:08,338
Wow.
1413
01:21:16,351 --> 01:21:18,049
Apakah kamu baik-baik saja?
1414
01:21:25,875 --> 01:21:29,591
Anda harus melaporkan Roger.
Anda akan dilindungi.
1415
01:21:30,269 --> 01:21:31,776
Apakah kamu?
1416
01:21:32,207 --> 01:21:34,311
Saya membawanya ke atasannya.
1417
01:21:36,649 --> 01:21:39,547
Tidak ada yang terjadi.
Saya harus menjatuhkannya.
1418
01:21:39,832 --> 01:21:41,502
Mengapa?
1419
01:21:43,041 --> 01:21:45,463
Saya ingin tampil di televisi.
1420
01:21:47,223 --> 01:21:49,908
Apakah Anda berpikir
apa arti keheningan Anda
1421
01:21:50,557 --> 01:21:53,124
untuk kita, kita semua?
1422
01:21:53,666 --> 01:21:55,510
Roger bukan salahku.
1423
01:21:55,856 --> 01:21:57,646
Pasti menyenangkan...
1424
01:21:59,317 --> 01:22:03,429
jika seseorang mengatakan kepada kami
bahwa ia mencari lebih dari sekadar kaki.
1425
01:22:04,777 --> 01:22:07,111
Itu bukan tugas siapa pun
untuk melindungimu, Kayla.
1426
01:22:07,444 --> 01:22:09,945
Itu semua pekerjaan kita.
1427
01:22:11,297 --> 01:22:14,836
Saya tidak mengerti, Anda...
Anda punya kekuatan.
1428
01:22:15,548 --> 01:22:17,464
Mengapa Anda masih bermain
dengan aturan lama?
1429
01:22:17,464 --> 01:22:19,466
Anda adalah Megyn Kelly.
1430
01:22:19,702 --> 01:22:21,781
Lihatlah ke sekeliling, kepingan salju.
1431
01:22:22,371 --> 01:22:24,309
Bagaimana menurut saya saya berhasil?
1432
01:22:24,309 --> 01:22:27,590
Bagaimana menurut Anda seorang wanita
mendapatkan acara Fox prime time?
1433
01:22:30,863 --> 01:22:32,795
Jadi, Anda berhubungan seks dengannya?
1434
01:22:32,795 --> 01:22:35,237
Yesus, sialan.
1435
01:22:52,427 --> 01:22:53,757
Halo.
1436
01:22:54,647 --> 01:22:56,378
Hei. Itu saya.
1437
01:22:56,378 --> 01:22:59,664
Ya Tuhan! Apa-apaan ini, Kayla?
1438
01:22:59,793 --> 01:23:01,909
Dikatakan Bill di ponsel saya.
1439
01:23:03,319 --> 01:23:07,586
Maaf, saya menyimpan nomor saya
di bawah namanya di ponsel Anda,
1440
01:23:08,126 --> 01:23:09,670
sebagai lelucon. Saya lupa.
1441
01:23:09,670 --> 01:23:13,001
Ya Tuhan. Yesus Kristus.
Saya mengalami serangan jantung.
1442
01:23:14,838 --> 01:23:16,270
Dimana kamu
1443
01:23:17,743 --> 01:23:20,066
Saya berkencan.
1444
01:23:21,258 --> 01:23:22,759
Baik.
1445
01:23:22,883 --> 01:23:24,469
Apakah kamu...
1446
01:23:25,676 --> 01:23:29,284
Apakah Anda memberikan nama saya
kepada Megyn secara kebetulan?
1447
01:23:30,975 --> 01:23:32,649
Saya mungkin...
1448
01:23:33,771 --> 01:23:36,862
khawatir tentang Anda dengan
keras, sekali atau dua kali.
1449
01:23:37,387 --> 01:23:39,009
Kenapa kamu tidak...
1450
01:23:40,243 --> 01:23:41,829
dukung aku?
1451
01:23:42,092 --> 01:23:43,750
Aku bahkan tidak tahu.
1452
01:23:44,547 --> 01:23:46,727
Saya tidak bisa melakukan apa-apa dan saya...
1453
01:23:47,897 --> 01:23:49,533
Saya tidak bisa mengacau.
1454
01:23:49,824 --> 01:23:52,183
Karena saya seorang lesbian di Fox News.
1455
01:23:53,653 --> 01:23:54,917
Begitu?
1456
01:23:56,067 --> 01:23:58,476
Dengan siapa teman kencanmu, Kayla?
1457
01:23:59,132 --> 01:24:03,931
Aku tidak bisa pergi berkencan
dengan cowok dan membuatnya pergi.
1458
01:24:12,803 --> 01:24:14,367
Saya pikir saya...
1459
01:24:15,920 --> 01:24:18,197
Saya pikir saya akan memanggil Paul Weiss.
1460
01:24:19,027 --> 01:24:22,771
Baik. Itu bagus.
Itu sangat bagus.
1461
01:24:23,988 --> 01:24:25,626
Saya sangat senang Anda melakukan itu.
1462
01:24:25,754 --> 01:24:28,220
Saya pikir itulah yang
harus Anda lakukan.
1463
01:24:28,220 --> 01:24:29,884
Baik. Bagus.
1464
01:24:34,536 --> 01:24:36,449
Saya tidak bisa memanggil orang lain dan saya hanya...
1465
01:24:36,449 --> 01:24:38,373
Saya butuh seseorang sekarang untuk...
1466
01:24:38,424 --> 01:24:41,824
katakan itu yang harus saya lakukan.
1467
01:24:41,824 --> 01:24:43,002
Ya Tuhan. Iya.
1468
01:24:43,002 --> 01:24:46,986
Saya dengar itu seperti perusahaan luar,
dan mereka menganggapnya sangat serius.
1469
01:24:47,575 --> 01:24:50,137
Baik. Bagus. Terima kasih.
1470
01:24:52,954 --> 01:24:54,822
Kayla.
1471
01:24:56,102 --> 01:24:58,094
Apa yang terjadi?
1472
01:25:00,892 --> 01:25:02,650
Saya melakukannya.
1473
01:25:06,094 --> 01:25:08,498
Saya melakukannya. Saya memberikannya padanya.
1474
01:25:11,924 --> 01:25:13,615
Kayla, aku...
1475
01:25:15,475 --> 01:25:17,814
Saya mohon maaf.
1476
01:25:18,954 --> 01:25:21,537
Dia terus berbicara,
dia terus berbicara, terus berkata...
1477
01:25:23,618 --> 01:25:28,195
"Gadis yang baik. Itu gadis yang baik.
Kamu adalah prajurit yang baik.
1478
01:25:30,673 --> 01:25:32,639
Hasilkan tempat Anda. "
1479
01:25:32,639 --> 01:25:33,937
Keparat
1480
01:25:35,960 --> 01:25:38,315
Dia bahkan tidak melepaskan ikatan.
1481
01:25:51,125 --> 01:25:53,070
Saya merasa sangat kotor.
1482
01:25:53,254 --> 01:25:57,299
Tidak, Kayla.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
1483
01:26:00,133 --> 01:26:02,014
Saya menyesal.
1484
01:26:04,876 --> 01:26:05,947
Saya lebih baik pergi.
1485
01:26:08,409 --> 01:26:11,056
Roger bisa merasakan kerentanan.
1486
01:26:11,197 --> 01:26:14,420
Pada hari-hari pertemuan kami
adalah sesi strategi karir,
1487
01:26:14,420 --> 01:26:18,135
dicampur dengan saran
bagus, dan komentar suka.
1488
01:26:18,325 --> 01:26:21,378
Hal yang paling mendasar adalah kepercayaan diri.
1489
01:26:21,772 --> 01:26:23,969
Rasakan betah di kulit Anda sendiri.
1490
01:26:24,144 --> 01:26:26,535
Jika Anda percaya diri, Anda seksi.
1491
01:26:26,561 --> 01:26:30,893
Saya yakin Anda memiliki beberapa bra seksi.
Saya ingin melihat Anda dalam hal itu.
1492
01:26:34,207 --> 01:26:36,295
Itu adalah permainan kucing-dan-tikus.
1493
01:26:36,883 --> 01:26:40,644
Tapi dia selalu memberi saya nasihat yang
baik dan membiarkan saya membelokkan.
1494
01:26:41,921 --> 01:26:44,165
Katakan padanya untuk bermimpi.
1495
01:26:45,825 --> 01:26:48,201
Semakin aku membiarkannya pergi
1496
01:26:49,858 --> 01:26:52,178
semakin dia menekan tombol saya.
1497
01:26:52,684 --> 01:26:55,691
Saya tidak tahu apakah wanita bisa
menjadi pewawancara yang baik.
1498
01:26:55,691 --> 01:26:59,665
Pria punya insting pembunuh,
1499
01:27:00,515 --> 01:27:05,246
dan kita melakukan hal-hal buruk,
dan kita tidak merasa bersalah karenanya.
1500
01:27:07,045 --> 01:27:09,322
Bagaimana saya bisa yakin Anda memiliki itu...
1501
01:27:09,322 --> 01:27:11,553
drive semacam itu?
1502
01:27:15,107 --> 01:27:17,241
Akhirnya, pada bulan Januari.
1503
01:27:17,241 --> 01:27:18,666
Ini '06?
1504
01:27:18,666 --> 01:27:20,265
Iya.
1505
01:27:45,467 --> 01:27:47,410
Dia menangkapku.
1506
01:27:49,452 --> 01:27:51,554
Mencoba menciumku.
1507
01:27:59,213 --> 01:28:01,989
Saya mendorongnya dua kali.
1508
01:28:06,110 --> 01:28:10,670
Ketika saya pergi,
dia bertanya: "Kapan kontrak Anda naik?"
1509
01:28:27,176 --> 01:28:29,321
Setelah ketiga kalinya saya pergi.
1510
01:28:29,452 --> 01:28:32,240
Dan dia tidak pernah mencoba apapun lagi?
1511
01:28:32,340 --> 01:28:33,677
Tidak.
1512
01:28:34,604 --> 01:28:37,088
Saya mengabaikan panggilannya. Tinggal di D. C.
1513
01:28:37,864 --> 01:28:40,152
Dua tahun kemudian saya mengadakan pertunjukan.
1514
01:28:40,477 --> 01:28:44,042
Adakah konsekuensi jangka panjang?
1515
01:28:47,678 --> 01:28:49,295
Ya...
1516
01:28:57,432 --> 01:28:59,387
Apakah saya menyaksikan "W"?
1517
01:28:59,573 --> 01:29:02,395
Iya. Mengapa?
1518
01:29:02,845 --> 01:29:05,661
Ini adalah huruf ke-23 dalam alfabet.
1519
01:29:05,830 --> 01:29:10,170
Sudahkah 22 wanita lain tampil sejak
saya pertama kali berbicara dengan Anda?
1520
01:29:11,019 --> 01:29:13,177
Sudahkah mereka?
1521
01:29:16,436 --> 01:29:18,607
Akankah ada lebih banyak?
1522
01:29:27,554 --> 01:29:30,469
Bom besar pagi ini.
Bintang jangkar Megyn Kelly
1523
01:29:30,469 --> 01:29:35,672
telah memberi tahu pengacara bahwa CEO Fox
News Roger Ailes secara seksual melecehkannya--
1524
01:29:35,672 --> 01:29:38,789
Baginya untuk menyuarakan tuduhan
ini sangat menghancurkan Ailes...
1525
01:29:38,789 --> 01:29:41,111
Kami melihat akhir dari
sebuah era di Fox News--
1526
01:29:41,111 --> 01:29:43,165
Itu adalah belati di
hatinya, dalam beberapa cara.
1527
01:29:43,554 --> 01:29:46,557
Gagasan bahwa Megyn Kelly ada
di antara para penuduhnya.
1528
01:29:46,728 --> 01:29:47,928
Apa?
1529
01:29:48,466 --> 01:29:50,059
Apa?!
1530
01:29:50,924 --> 01:29:52,850
Iya! Iya!
1531
01:30:02,278 --> 01:30:03,896
Roger. Apa masalahnya?
1532
01:30:03,996 --> 01:30:05,812
Megyn mengklaim aku melecehkannya.
1533
01:30:05,812 --> 01:30:07,078
Anda melihat posting Sherman Gabe?
1534
01:30:07,078 --> 01:30:08,983
James telah memberinya makan omong kosong!
1535
01:30:08,983 --> 01:30:10,450
Datang melalui pers Megyn.
1536
01:30:10,450 --> 01:30:14,381
Temukan setiap hal positif yang dia katakan
tentang saya, dan keluarkan, sekarang!
1537
01:30:14,381 --> 01:30:18,543
Roger, saya tidak bisa mendiskreditkan
anchor on pay untuk mempromosikan.
1538
01:30:20,187 --> 01:30:22,833
Lalu aku akan melemparkannya
ke lubang Fox bersamamu.
1539
01:30:22,833 --> 01:30:25,658
Bocoran sesuatu ke Breitbart atau ke
Drudge. Saya akan berbicara dengan Susan--
1540
01:30:25,658 --> 01:30:28,499
- Maaf, Roger.
- Lakukan sesuatu!
1541
01:30:28,695 --> 01:30:31,004
Setidaknya dapatkan omong kosong
tentang Gretchen di luar sana!
1542
01:30:31,004 --> 01:30:33,452
Wanita-wanita ini mencoba meniduriku!
1543
01:30:37,351 --> 01:30:39,185
Saya tidak punya jawaban untuk Anda.
Saya tidak begitu tahu.
1544
01:30:46,022 --> 01:30:47,228
Terima kasih.
1545
01:30:47,406 --> 01:30:48,800
Hei, Gil.
1546
01:30:48,800 --> 01:30:49,939
Hei, Greta.
1547
01:30:49,939 --> 01:30:51,619
Apa yang dinyanyikan Megyn?
1548
01:30:52,011 --> 01:30:54,023
Itu bagian dari negosiasi kontrak?
1549
01:30:54,195 --> 01:30:57,056
Itu bukan ekonomi, atau politik.
1550
01:30:57,532 --> 01:30:59,162
Oke, Gil.
1551
01:31:03,236 --> 01:31:06,478
Ini menakutkan, Ini seperti seluruh dunia
terbakar dan tidak ada yang bisa dipercaya.
1552
01:31:06,478 --> 01:31:08,378
Hei, Geraldo, CNN, saluran enam.
1553
01:31:08,378 --> 01:31:09,226
Tidak bisa bicara
1554
01:31:09,226 --> 01:31:10,787
Dia pasti di 'Times'.
1555
01:31:10,787 --> 01:31:12,008
Kenapa kamu tidak menelpon?
1556
01:31:12,008 --> 01:31:14,935
Untuk mengomentari pelecehan seksual.
Kami bekerja untuk Bill.
1557
01:31:15,519 --> 01:31:16,587
'Tim Roger'.
1558
01:31:16,587 --> 01:31:17,952
Hei, kami ingin kamu memakainya.
1559
01:31:17,952 --> 01:31:19,197
- Tidak. - Apakah kamu bercanda?
1560
01:31:19,197 --> 01:31:20,446
Tidak!
1561
01:31:20,954 --> 01:31:21,758
Dapatkan itu.
1562
01:31:21,758 --> 01:31:24,290
Megyn Kelly tidak punya komentar.
Dia bepergian...
1563
01:31:25,171 --> 01:31:26,261
Ke Cleveland.
1564
01:31:26,261 --> 01:31:28,636
Untuk Konvensi Republik, ingat?
1565
01:31:29,225 --> 01:31:30,885
Saya sudah mengenalnya selama 40 tahun.
1566
01:31:30,885 --> 01:31:33,411
Dan dia hampir genit seperti
grizzly, ketika Anda menggosoknya.
1567
01:31:33,411 --> 01:31:34,750
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
1568
01:31:34,750 --> 01:31:37,282
Saya menyebut dugaan ini
sakit, karena mereka sakit.
1569
01:31:37,456 --> 01:31:39,591
Mengapa saya tidak membiarkan perjanjian?
1570
01:31:39,933 --> 01:31:41,113
Perjanjian apa?
1571
01:31:41,113 --> 01:31:44,130
Breitbart mengatakan ada perjanjian
antara 50 talenta terbaik kami.
1572
01:31:44,130 --> 01:31:46,039
Jika Roger dipecat, kita semua berjalan.
1573
01:31:46,039 --> 01:31:48,291
- Hebat, di mana saya tanda tangani?
- Saya belum pernah mendengar perjanjian.
1574
01:31:48,291 --> 01:31:49,807
Aku juga tidak.
1575
01:31:51,998 --> 01:31:53,656
Roger meletakkannya.
1576
01:31:54,705 --> 01:31:56,994
Berita palsu. Ayolah.
1577
01:31:57,229 --> 01:31:59,611
Seberapa buruk penampilan Roger?
1578
01:31:59,901 --> 01:32:01,293
Buruk.
1579
01:32:01,669 --> 01:32:04,252
Tidak terasa seperti yang saya bayangkan.
1580
01:32:04,700 --> 01:32:07,884
Gretchen, Anda mencapai
sesuatu yang luar biasa.
1581
01:32:09,699 --> 01:32:11,376
Iya. Aku melakukannya.
1582
01:32:13,670 --> 01:32:15,299
Ibu
1583
01:32:16,210 --> 01:32:18,340
Saya pikir sudah saatnya kita menyelesaikan ini.
1584
01:32:18,495 --> 01:32:20,766
Baik. Saya akan memberi tahu Anda.
1585
01:32:23,873 --> 01:32:25,942
Bu, apakah kamu sudah selesai dengan itu?
1586
01:32:26,909 --> 01:32:28,670
Saya sudah selesai.
1587
01:32:30,521 --> 01:32:35,269
Saya menghasilkan laba 1,5 miliar
Murdochs tahun lalu. Keuntungan murni.
1588
01:32:35,269 --> 01:32:39,515
Fox News adalah franchise kabel
paling sukses dalam sejarah.
1589
01:32:41,458 --> 01:32:43,570
Pengacara Gretchen Carlson.
1590
01:32:44,377 --> 01:32:46,368
Dia ingin puas.
1591
01:32:46,956 --> 01:32:49,145
Jauh lebih tidak menarik untuk
menuntut Anda secara pribadi
1592
01:32:49,145 --> 01:32:51,702
tanpa uang Rupert di belakang Anda.
1593
01:32:55,518 --> 01:32:57,337
Hei, Ken.
1594
01:32:59,695 --> 01:33:01,429
Ken?
1595
01:33:27,016 --> 01:33:29,280
- Hei. Siapa disini? - Ya ampun.
1596
01:33:29,810 --> 01:33:31,722
Saya membawa Anda beberapa orang kecil.
1597
01:33:32,842 --> 01:33:35,599
Kami berlatih ketakutan itu selama dua minggu.
1598
01:33:35,599 --> 01:33:37,206
Lihat dirimu.
1599
01:33:37,365 --> 01:33:38,844
Hai.
1600
01:33:38,844 --> 01:33:40,659
Lihat siapa di sini?
1601
01:33:43,572 --> 01:33:45,835
Sangat menakutkan.
1602
01:33:45,835 --> 01:33:47,028
Terima kasih.
1603
01:33:47,028 --> 01:33:48,792
Bagaimana kabarmu sayang?
1604
01:33:48,978 --> 01:33:52,575
Saya terkutuk karena melakukannya, atau
terkutuk karena tidak melakukannya lebih cepat.
1605
01:33:54,307 --> 01:33:57,267
Katakan mulut besar saya
tidak merusak hidup kita.
1606
01:33:57,416 --> 01:33:59,171
Belum.
1607
01:34:05,183 --> 01:34:08,274
Bisakah saya berbicara dengan Roger sendirian?
1608
01:34:16,222 --> 01:34:18,354
Anda yakin ingin Beth di sini?
1609
01:34:18,541 --> 01:34:20,093
Tentu saja.
1610
01:34:26,485 --> 01:34:29,234
Gretchen merekam pembicaraan Anda.
1611
01:34:30,598 --> 01:34:32,155
Itu bohong!
1612
01:34:32,155 --> 01:34:34,300
Selama lebih dari setahun.
1613
01:34:38,612 --> 01:34:40,538
Tapi, Anda tidak percaya padanya.
1614
01:34:40,538 --> 01:34:44,083
Kutipan Anda dalam gugatannya,
berasal dari kaset.
1615
01:34:44,681 --> 01:34:46,532
Apa?
1616
01:34:47,352 --> 01:34:48,750
Mengapa mereka tidak memberi tahu kami sebelumnya?
1617
01:34:48,750 --> 01:34:51,737
Jadi, Anda akan mengeluarkan penolakan lengkap.
1618
01:34:53,323 --> 01:34:56,183
Jadi, Anda tidak akan memiliki kredibilitas.
1619
01:35:01,783 --> 01:35:04,543
Rupanya, dia mengerjakan pekerjaan rumahnya.
1620
01:35:21,075 --> 01:35:23,627
Semoga Tuhan memberkati Presiden
Donald Trump kita berikutnya.
1621
01:35:23,627 --> 01:35:28,409
Dan Tuhan memberkati
Amerika Serikat!
1622
01:35:31,564 --> 01:35:33,449
Pak Giuliani dipecat.
1623
01:35:33,670 --> 01:35:37,644
Ketika kami kembali, kami akan membahas pidato
tersebut dengan pria yang membantu mengendarainya.
1624
01:35:39,146 --> 01:35:40,857
Jangan bereaksi, oke?
1625
01:35:41,872 --> 01:35:43,579
Roger keluar.
1626
01:35:46,742 --> 01:35:48,049
Apakah itu bersumber, Gil?
1627
01:35:48,049 --> 01:35:51,263
Ya. The 'New York Post'.
Mereka meletakkannya di sampul.
1628
01:35:51,942 --> 01:35:53,928
Rupert menyuruhnya untuk pergi.
1629
01:35:54,694 --> 01:35:56,607
Dan itu adalah sendok.
1630
01:35:56,607 --> 01:35:59,136
Kami akan menang begitu besar.
Terima kasih banyak.
1631
01:35:59,486 --> 01:36:02,585
Ada beberapa berita terbaru malam
ini di dunia media dan politik--
1632
01:36:02,585 --> 01:36:04,389
Perombakan besar di Fox News--
1633
01:36:04,389 --> 01:36:05,943
Penurunan dramatis dari rahmat--
1634
01:36:05,943 --> 01:36:08,164
Roger Ailes keluar sebagai atasan.
1635
01:36:08,959 --> 01:36:10,955
Mereka ingin kita melingkari blok.
1636
01:36:11,235 --> 01:36:12,832
Tahan.
1637
01:36:15,323 --> 01:36:16,778
Apa yang sedang terjadi?
1638
01:36:20,020 --> 01:36:21,818
Saya telah dimatikan.
1639
01:36:30,550 --> 01:36:31,574
Itu benar.
1640
01:36:31,574 --> 01:36:33,696
Semua yang dikatakan Richard.
Itu semua benar.
1641
01:36:33,696 --> 01:36:35,003
Roger berbohong kepada saya.
1642
01:36:35,003 --> 01:36:37,156
Mengapa? Karena saya mandra di sini.
1643
01:36:37,156 --> 01:36:41,079
Jadi, saya khawatir pertahanan publik saya
di Roger bisa dianggap sebagai pemaksaan.
1644
01:36:41,224 --> 01:36:43,207
Hei. Celana.
1645
01:36:43,822 --> 01:36:45,132
Persetan, Neil.
1646
01:36:58,557 --> 01:37:00,104
Maaf membuat anda menunggu.
1647
01:37:00,104 --> 01:37:01,495
Tidak. Tidak. Duduklah.
1648
01:37:01,495 --> 01:37:04,002
Saya menghargai Anda mengemudi di sini, Roger.
1649
01:37:04,915 --> 01:37:06,618
Susan Estrich.
1650
01:37:09,701 --> 01:37:11,738
Aku benci ini yang terjadi.
1651
01:37:12,050 --> 01:37:13,541
Saya juga.
1652
01:37:25,255 --> 01:37:27,366
Kami memberi pekerjaan pada para wanita ini.
1653
01:37:27,913 --> 01:37:30,365
Angkat mereka.
Buat mereka terkenal.
1654
01:37:30,957 --> 01:37:36,089
Anda pikir sebentar saya melakukan
kerusakan pada salah satu dari mereka?
1655
01:37:36,235 --> 01:37:38,496
Tidak, tidak.
1656
01:37:40,357 --> 01:37:42,428
Anda tidak, Rupert.
1657
01:37:43,708 --> 01:37:47,028
Sekarang ada penonton
untuk sisi cerita itu.
1658
01:37:57,148 --> 01:38:01,207
Untuk mulai dengan, setengah dari ini Anda sudah
berhutang kepadanya dari bonus tahun lalu.
1659
01:38:01,207 --> 01:38:02,916
Dan kami membayarnya.
1660
01:38:02,916 --> 01:38:04,533
Dan melunasi kontrak Anda.
1661
01:38:04,533 --> 01:38:05,984
Anggap diri Anda beruntung.
1662
01:38:05,984 --> 01:38:08,614
Ini adalah kewajiban kontrak.
1663
01:38:09,124 --> 01:38:12,852
Saya menciptakan aset paling
menguntungkan keluarga Murdoch.
1664
01:38:13,327 --> 01:38:15,579
Sepertiga dari margin Anda.
1665
01:38:15,904 --> 01:38:17,747
Anda bertiga.
1666
01:38:18,098 --> 01:38:22,498
Saya kira itu berarti saya membayar makanan yang
salah satu dari Anda masukkan ke dalam mulut Anda.
1667
01:38:23,201 --> 01:38:24,285
Bagaimana jika itu kamu.
1668
01:38:24,285 --> 01:38:26,279
Aku akan memecatmu karena--
1669
01:38:26,279 --> 01:38:32,633
Roger, Anda telah membangun bisnis yang luar biasa.
Tidak ada yang bisa mengambilnya dari Anda.
1670
01:38:33,137 --> 01:38:36,527
Tapi, dalam situasi...
1671
01:38:37,185 --> 01:38:39,467
Ini banyak uang.
1672
01:38:40,037 --> 01:38:43,279
Itu tidak akan terlihat baik bagi
orang-orang yang tidak tahu nilai Anda.
1673
01:38:43,279 --> 01:38:47,122
Ambil. Hormati orang yang tidak bersaing.
1674
01:38:54,164 --> 01:38:56,218
Saya tidak pernah peduli dengan uang itu.
1675
01:38:57,128 --> 01:38:58,934
Kami tahu, Roger.
1676
01:39:05,545 --> 01:39:07,387
Baik.
1677
01:39:09,716 --> 01:39:11,170
Baik.
1678
01:39:11,364 --> 01:39:13,692
Saya ingin pergi ke ruang redaksi bersama Anda.
1679
01:39:13,842 --> 01:39:17,254
Saya ingin kami mengumumkan
kepergian saya bersama.
1680
01:39:22,856 --> 01:39:24,845
Tidak.
1681
01:39:35,819 --> 01:39:38,444
Akhir dari legman .
1682
01:39:40,163 --> 01:39:42,113
Saya tidak akan merindukannya.
1683
01:39:42,665 --> 01:39:44,418
Anak laki-laki
1684
01:39:52,577 --> 01:39:55,126
Semoga kalian berdua tahu
apa yang kamu lakukan.
1685
01:39:59,124 --> 01:40:02,914
Setelah kantor Roger dibersihkan
dari pistol, saya akan pindah.
1686
01:40:02,914 --> 01:40:05,434
Saya akan menjalankan
jaringan sampai aride kapal.
1687
01:40:09,126 --> 01:40:10,688
Donald.
1688
01:40:11,674 --> 01:40:14,072
Bagaimana pidato itu datang?
1689
01:40:19,878 --> 01:40:23,539
Megyn harus pergi! Ho ho ho!
1690
01:40:24,497 --> 01:40:26,670
Konvensi di bawah, teman-teman.
1691
01:40:26,694 --> 01:40:28,257
Apakah Anda mengatakan orang-orang terkejut?
1692
01:40:29,054 --> 01:40:31,008
Ayolah. Apa yang dia lakukan padamu? Megyn?
1693
01:40:31,503 --> 01:40:35,358
Dari semua cara ini bisa berakhir.
Saya tidak melihat ini datang.
1694
01:40:35,924 --> 01:40:39,366
Gretchen Carlson mendapatkan Murdochs untuk
menempatkan hak wanita di atas keuntungan,
1695
01:40:39,366 --> 01:40:41,042
jika hanya sementara.
1696
01:40:42,250 --> 01:40:45,078
Dan saya mendapati diri saya dengan
pekerjaan yang tidak saya inginkan.
1697
01:40:45,210 --> 01:40:47,323
Saya benar-benar tidak bisa pergi.
1698
01:40:47,880 --> 01:40:49,293
Bahkan ketika saya melakukannya.
1699
01:40:57,679 --> 01:40:59,407
Anda harus mencegahnya.
1700
01:40:59,567 --> 01:41:01,646
Teman-teman, bisakah saya meminta perhatian Anda?
1701
01:41:01,841 --> 01:41:03,578
Pak Murdoch bergabung dengan kami hari ini,
1702
01:41:03,791 --> 01:41:06,247
dia memiliki pernyataan yang sangat
penting yang ingin dia katakan.
1703
01:41:07,527 --> 01:41:10,697
Permisi, semuanya.
Saya tidak akan butuh waktu lama.
1704
01:41:11,272 --> 01:41:14,666
Roger Ailes meninggalkan Fox.
1705
01:41:15,207 --> 01:41:19,056
Saya ingin memulai dengan berterima kasih
kepada Roger atas kontribusinya yang luar biasa
1706
01:41:19,236 --> 01:41:21,952
untuk perusahaan kami, dan ke negara kami.
1707
01:41:22,223 --> 01:41:25,328
Dua puluh tahun yang lalu Roger berbagi...
1708
01:41:25,328 --> 01:41:28,252
Inilah hal tentang dilecehkan
secara seksual di tempat kerja.
1709
01:41:29,345 --> 01:41:31,541
Itu menghukum Anda untuk pertanyaan.
1710
01:41:33,540 --> 01:41:35,475
Anda terus bertanya pada diri sendiri:
1711
01:41:36,097 --> 01:41:39,646
apa yang saya lakukan Apa yang aku bilang?
1712
01:41:40,124 --> 01:41:42,946
Apa yang saya pakai? Apa yang saya lewatkan?
1713
01:41:44,299 --> 01:41:46,192
Apakah saya terlihat lemah?
1714
01:41:48,518 --> 01:41:50,875
Akankah mereka mengatakan saya mencari uang?
1715
01:41:52,308 --> 01:41:54,754
Akankah mereka mengatakan saya setelah perhatian?
1716
01:41:56,846 --> 01:41:58,813
Apakah saya akan ditinggalkan?
1717
01:42:01,121 --> 01:42:04,318
Apakah saya akan ditentukan
oleh ini selama sisa hidup saya?
1718
01:42:04,450 --> 01:42:07,849
Saya akan mengambil alih
sebagai ketua dan akting CEO
1719
01:42:07,849 --> 01:42:13,015
dengan dukungan tim manajemen
kami yang ada di bawah Bill Shine.
1720
01:42:14,727 --> 01:42:17,734
Jika saya tinggal,
saya hanya harus tahan dengan itu?
1721
01:42:24,921 --> 01:42:27,288
Apakah tempat berikutnya akan berbeda?
1722
01:42:29,446 --> 01:42:32,309
Atau bisakah saya membuatnya berbeda?
1723
01:42:44,815 --> 01:42:45,929
Roger selalu berkata:
1724
01:42:45,929 --> 01:42:48,770
"Semua orang di televisi hanya
memiliki satu pekerjaan nyata -
1725
01:42:49,898 --> 01:42:51,643
untuk disukai. "
1726
01:42:52,600 --> 01:42:54,524
Yah, aku tidak peduli jika kamu menyukaiku.
1727
01:42:54,848 --> 01:42:57,182
Hanya kau yang percaya padaku.
1728
01:42:58,360 --> 01:43:02,239
Banyak orang, bahkan wanita,
skeptis terhadap klaim pelecehan,
1729
01:43:02,239 --> 01:43:04,388
sampai mereka mengalaminya sendiri.
1730
01:43:04,543 --> 01:43:08,650
Atau kenal seseorang yang punya.
Saya mungkin orang itu untuk Anda.
1731
01:43:08,650 --> 01:43:10,334
Seperti yang Anda lihat.
1732
01:43:10,666 --> 01:43:12,169
Itu 20 juta.
1733
01:43:12,169 --> 01:43:13,913
Ditambah permintaan maafnya.
1734
01:43:14,154 --> 01:43:15,277
Benar.
1735
01:43:15,466 --> 01:43:18,104
Saya tidak percaya Fox
menyetujui permintaan maaf itu.
1736
01:43:18,104 --> 01:43:21,286
Maksudku, itu tidak pernah terjadi.
Maksud saya, itu tidak pernah terjadi.
1737
01:43:21,363 --> 01:43:26,410
Tetapi Anda harus menandatangani itu. Ini
adalah perjanjian kerahasiaan yang ketat.
1738
01:43:26,410 --> 01:43:30,666
Banyak yang akan membuktikan Anda mengatakan yang sebenarnya,
tetapi tidak ada yang bisa mendengarnya langsung dari Anda.
1739
01:43:30,666 --> 01:43:33,571
Anda akan diberangus, Gretchen.
1740
01:43:42,303 --> 01:43:44,147
Mungkin.
141837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
