Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,916 --> 00:00:47,166
Cádiz.
Ciudad milenaria.
2
00:00:47,458 --> 00:00:49,125
Tres mil años de historia.
3
00:00:49,375 --> 00:00:52,833
Pues todavía no ha cotizado
lo suficiente para jubilarse, "pisha".
4
00:00:53,625 --> 00:00:55,916
Es que aquí...
Mucho trabajo no hay.
5
00:00:56,000 --> 00:00:58,791
Hay gente en Cádiz que se cree
que cotizar es un whisky.
6
00:00:59,041 --> 00:01:01,041
Así que...
qué quieres que te diga.
7
00:01:01,125 --> 00:01:02,559
Los gaditanos
somos gente espabilada.
8
00:01:02,583 --> 00:01:05,083
Aquí o te buscas la vida
o la vida te come.
9
00:01:06,166 --> 00:01:07,791
Habrá gente que esté diciendo:
10
00:01:07,875 --> 00:01:09,875
¿Este por qué carajo
nos está contando esto?
11
00:01:09,958 --> 00:01:12,166
Porque últimamente
se va a hablar de mí
12
00:01:12,250 --> 00:01:13,791
y na más que regular.
13
00:01:14,041 --> 00:01:16,291
Así que para eso
estoy haciendo este vídeo.
14
00:01:17,625 --> 00:01:18,625
Para dar la cara.
15
00:01:21,125 --> 00:01:25,208
"Y todo por culpa del curro.
Para que luego digan que dignifica.
16
00:01:25,625 --> 00:01:28,291
Pues el mío, na más que ha hecho
que meterme en líos."
17
00:01:31,500 --> 00:01:33,833
"¿Sabéis qué pasa con la droga
que pilla la policía
18
00:01:33,916 --> 00:01:35,583
a los traficantes del estrecho?
19
00:01:35,666 --> 00:01:39,125
Que hay que guardarla hasta el juicio
y después quemarla
20
00:01:39,166 --> 00:01:40,166
en un horno especial.
21
00:01:41,083 --> 00:01:42,625
Y eso es precisamente este sitio.
22
00:01:42,708 --> 00:01:46,500
Un almacén donde se guarda y se quema
toda la droga de Andalucía.
23
00:01:46,708 --> 00:01:49,375
Cuando lo llenen,
habrá unos cien mil kilos.
24
00:01:49,833 --> 00:01:51,833
Una "pechá" de problemas."
25
00:01:53,208 --> 00:01:54,375
- ¿Qué pasa?
- Eh.
26
00:01:54,875 --> 00:01:55,875
¿Qué tal?
27
00:01:58,958 --> 00:01:59,958
"Illo".
28
00:02:00,833 --> 00:02:02,041
¿Tienes un cigarrito?
29
00:02:03,208 --> 00:02:05,375
Que solo tengo uno,
me lo quiero echar de vuelta.
30
00:02:07,375 --> 00:02:09,583
No vayas a comprar, ¿eh?
No vayas a comprar, hijo.
31
00:02:09,666 --> 00:02:11,041
- Hasta luego.
- Adiós.
32
00:02:11,125 --> 00:02:13,500
¡Id sacando!
33
00:02:14,166 --> 00:02:15,833
¿Qué tal todo?
Bien, ¿no?
34
00:02:16,666 --> 00:02:18,875
- ¿Cómo está la cosa?
- Bien.
35
00:02:19,125 --> 00:02:20,875
Te estás quedando en los huesos.
36
00:02:31,166 --> 00:02:32,166
"Dio, pisha".
37
00:02:32,416 --> 00:02:33,833
¿Yo me he presentado?
38
00:02:34,291 --> 00:02:35,833
Anda que yo también...
39
00:02:36,166 --> 00:02:37,916
A ver, que muchos ya me conoceréis,
40
00:02:38,000 --> 00:02:40,916
pero me parece a mí que este vídeo
lo va a ver tela de gente.
41
00:02:41,250 --> 00:02:43,500
Así que nada, me presento,
soy Quique López
42
00:02:43,583 --> 00:02:46,291
y soy gaditano,
chirigotero y carnavalero.
43
00:02:46,958 --> 00:02:48,125
"Y no uno cualquiera, ¿eh?
44
00:02:48,208 --> 00:02:51,416
Que el año pasado fuimos la revelación
del concurso del Falla.
45
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Quedamos terceros."
46
00:02:53,208 --> 00:02:55,125
♪ En el cielo hay un sereno
47
00:02:55,208 --> 00:02:56,833
♪ De llaves sabe un montón
48
00:02:57,083 --> 00:03:01,041
♪ San Pedro es el que decide
♪ Quien va pa'dentro o va pa'l cajón
49
00:03:01,125 --> 00:03:03,000
♪ Es lo mismo que el portero
50
00:03:03,083 --> 00:03:04,833
♪ De una discoteca cualquiera
51
00:03:05,250 --> 00:03:09,125
♪ Como tú vayas con chanclas
♪ Seguramente te quedes fuera
52
00:03:18,375 --> 00:03:19,875
♪ A las puertas de la gloria
53
00:03:20,333 --> 00:03:22,208
♪ Llegó un tipo trajeado
54
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
♪ Había sido un mangante
55
00:03:24,666 --> 00:03:26,166
♪ Un corrupto diputado
56
00:03:26,250 --> 00:03:28,375
♪ San Pedro dijo pa'dentro
57
00:03:28,458 --> 00:03:30,291
♪ La gloria tienes ganada
58
00:03:30,375 --> 00:03:32,375
♪ Porque fue socio del Cádiz
59
00:03:32,583 --> 00:03:34,375
♪ Más de treinta temporadas ♪
60
00:03:34,625 --> 00:03:37,000
"Por cierto,
¿os habéis fijado en el tío ese?
61
00:03:37,500 --> 00:03:38,958
Le dicen el Tuti.
62
00:03:39,416 --> 00:03:41,833
Y es el clásico carnavalero cansino.
63
00:03:42,333 --> 00:03:44,958
Esa noche en el Falla,
se encaprichó conmigo.
64
00:03:45,583 --> 00:03:47,000
Y nos contrató para una fiesta."
65
00:03:51,375 --> 00:03:53,541
"¿Cómo iba a imaginar yo
que el majara este
66
00:03:53,625 --> 00:03:57,166
era uno de los mayores traficantes
de droga del estrecho de Gibraltar?"
67
00:03:57,666 --> 00:03:59,083
¡Quique!
68
00:03:59,708 --> 00:04:01,833
Buenos días, señores.
Tomad lo que queráis.
69
00:04:03,416 --> 00:04:04,875
Una lonchita por aquí...
70
00:04:07,041 --> 00:04:08,041
Guapa.
71
00:04:09,375 --> 00:04:10,708
Y otra por aquí.
72
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Qué buena.
73
00:04:16,708 --> 00:04:18,375
¡Paquito, coño!
74
00:04:18,458 --> 00:04:20,333
¡Cuánto tiempo sin verte,
hijo puta!
75
00:04:21,291 --> 00:04:22,291
¡Hombre, Tuti!
76
00:04:22,458 --> 00:04:23,958
¿Cómo estás?
77
00:04:24,291 --> 00:04:25,500
No te había visto.
78
00:04:26,375 --> 00:04:28,041
Vente,
que te voy a invitar a un copazo.
79
00:04:28,666 --> 00:04:30,708
- Es que... yo no bebo.
- Mira.
80
00:04:31,416 --> 00:04:33,875
Este es el mejor vino que vas a probar
en tu puta vida.
81
00:04:33,958 --> 00:04:36,500
Que no, Tuti, que no.
Que si bebo, me pongo malo.
82
00:04:36,958 --> 00:04:38,291
¿Me lo vas a despreciar?
83
00:04:38,875 --> 00:04:40,125
- No.
- Te invito a mi casa,
84
00:04:40,208 --> 00:04:42,083
a mi puto cumpleaños,
que me ha costado
85
00:04:42,125 --> 00:04:43,625
más de 20 millones de pesetas,
86
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
¿y tú me vas a decir
que no quieres beber conmigo?
87
00:04:46,125 --> 00:04:48,085
- "Quillo", que no es eso...
- Me cago en la puta.
88
00:04:51,291 --> 00:04:53,041
Levántate, Paquito, leches.
89
00:04:53,125 --> 00:04:55,208
Que no sabes beber, borracho.
90
00:04:57,250 --> 00:04:59,500
¡Señores!
¡Valga la fiesta!
91
00:04:59,583 --> 00:05:01,500
¡A comer!
¡A beber!
92
00:05:01,625 --> 00:05:03,375
¡A drogarse!
93
00:05:03,500 --> 00:05:06,666
¡Vamos al salón!
Que quiero soplar las velas.
94
00:05:06,750 --> 00:05:08,666
¡La tarta!
95
00:05:09,125 --> 00:05:10,750
"Dio, pisha".
96
00:05:11,083 --> 00:05:13,166
Esta actuación hay que cobrarla
por adelantado.
97
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
Sí.
98
00:05:14,791 --> 00:05:18,916
Hay gente que tiene una hipoteca
a 50 años y a mí me ha tocado el Tuti.
99
00:05:19,916 --> 00:05:22,250
Pero bueno,
era el menor de mis problemas.
100
00:05:23,208 --> 00:05:25,500
Mi familia
tocó fondo hace unos meses...
101
00:05:26,291 --> 00:05:27,416
Muchas desgracias juntas.
102
00:05:27,958 --> 00:05:29,416
25 años trabajando juntos.
103
00:05:30,458 --> 00:05:31,625
Era un buen hombre.
104
00:05:32,375 --> 00:05:33,583
Una maravillosa persona.
105
00:05:34,333 --> 00:05:36,000
Venga, pa'arriba, ¿vale?
Ánimo.
106
00:05:36,375 --> 00:05:37,083
Ánimo.
107
00:05:37,333 --> 00:05:38,750
Con un padre muerto,
108
00:05:39,166 --> 00:05:40,500
una hermana en el talego,
109
00:05:41,166 --> 00:05:42,625
y una madre dependiente,
110
00:05:43,166 --> 00:05:45,750
en vez de una chirigota, tenía
que haber sacado una comparsa.
111
00:05:47,791 --> 00:05:49,583
No entiendo
por qué no está aquí mamá.
112
00:05:49,708 --> 00:05:52,000
Porque no se va a enterar
y le ahorramos el disgusto.
113
00:05:52,666 --> 00:05:53,791
¡Qué coraje tengo!
114
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
¡Coraje de que papá
me haya visto así!
115
00:05:56,250 --> 00:05:58,125
¡Calla! Si tú eres su ojito derecho.
116
00:05:58,791 --> 00:05:59,833
Por eso.
117
00:05:59,916 --> 00:06:01,833
Ven aquí, hermana, ven aquí.
118
00:06:02,583 --> 00:06:04,083
Vámonos, que esto está muerto.
119
00:06:04,166 --> 00:06:05,416
Anda, hija...
120
00:06:05,625 --> 00:06:06,875
Venga, vamos.
121
00:06:08,166 --> 00:06:09,875
Pórtate bien,
te quiero ver fuera pronto.
122
00:06:09,958 --> 00:06:11,250
- Vámonos.
- No hagas chaladuras.
123
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
Tira.
124
00:06:16,791 --> 00:06:17,791
Te quiero.
125
00:06:18,208 --> 00:06:21,583
Yo se lo voy a decir.
El padre lo habría querido.
126
00:06:22,291 --> 00:06:23,291
¡Quique!
127
00:06:23,916 --> 00:06:24,916
Ven.
128
00:06:25,041 --> 00:06:26,041
Ven, hombre.
129
00:06:26,791 --> 00:06:27,875
Es un trabajo facilito.
130
00:06:27,958 --> 00:06:29,000
Media jornada.
131
00:06:30,291 --> 00:06:32,541
Mira, solo tienes que sanear esto.
132
00:06:33,125 --> 00:06:34,666
Sembrar algunas plantas, ¿sabes?
133
00:06:35,750 --> 00:06:37,458
No te agobies, Quique,
134
00:06:37,541 --> 00:06:40,083
esto es para darle un lavado de cara
el día de la inauguración.
135
00:06:40,458 --> 00:06:41,458
En un mes.
136
00:06:42,083 --> 00:06:43,375
¿Y me queda paro?
137
00:06:44,083 --> 00:06:47,333
En serio, Quique, lo que importa
es meter cabeza, luego ya se verá.
138
00:06:48,250 --> 00:06:49,410
Esto es como el sexo, Quique.
139
00:06:50,083 --> 00:06:51,583
Que hay que meter cabeza.
140
00:06:52,500 --> 00:06:54,250
- Qué buena.
- ¿Tiramos p'alante o qué?
141
00:06:54,333 --> 00:06:56,333
- Sí, hombre, se lo agradezco mucho.
- Venga.
142
00:06:57,125 --> 00:06:58,750
Ahora hablo yo con el encargado.
143
00:06:59,458 --> 00:07:02,666
Además, Quique, los buenos ratitos
que vamos a echar tú y yo.
144
00:07:26,500 --> 00:07:28,500
Saluditos para YouTube, toma uno.
145
00:07:28,666 --> 00:07:31,500
Aunque no os lo creáis,
estoy trabajando en una incineradora.
146
00:07:31,625 --> 00:07:34,916
Esta es la incineradora
y este es mi amigo Paco.
147
00:07:35,000 --> 00:07:36,375
- ¿Qué pasa, Paco?
- ¿Qué pasa?
148
00:07:36,458 --> 00:07:37,818
No, échate una "mijita" para allá.
149
00:07:38,083 --> 00:07:38,875
Eso es.
150
00:07:38,958 --> 00:07:41,083
- ¿Qué haces?
- Grabando una cosita para YouTube.
151
00:07:41,166 --> 00:07:41,958
- Ah, ¿sí?
- Sí.
152
00:07:42,041 --> 00:07:44,083
- Esta es la inciner...
- ¿Esto te da dinero?
153
00:07:44,250 --> 00:07:48,500
Para que te de dinero, tiene que tener
más visitas que el museo del Prado.
154
00:07:48,750 --> 00:07:50,000
Esto es para la chirigota.
155
00:07:50,083 --> 00:07:51,458
- Ah, ¿la chirigota?
- Sí, sí.
156
00:07:52,041 --> 00:07:54,708
- Total, lo que estaba diciendo...
- ¿De qué va la chirigota?
157
00:07:54,791 --> 00:07:58,041
Lo iba a contar ahora mismo,
pero te pones delante de la cámara...
158
00:07:58,125 --> 00:08:00,000
- Cuéntalo.
- Pareces Bertín Osborne.
159
00:08:00,083 --> 00:08:01,416
Eh, Quique.
160
00:08:01,791 --> 00:08:03,041
No estarás grabando, ¿no?
161
00:08:03,916 --> 00:08:04,958
Sí...
162
00:08:05,291 --> 00:08:06,958
Bueno,
una chaladura para YouTube.
163
00:08:07,208 --> 00:08:08,291
¿Tú estás chalado?
164
00:08:08,583 --> 00:08:11,083
Que aquí no se puede grabar nada,
que nos buscas la ruina.
165
00:08:11,708 --> 00:08:13,166
Lo siento, no había caído.
166
00:08:13,250 --> 00:08:15,375
- Es un recinto de máxima seguridad.
- Perdón.
167
00:08:15,458 --> 00:08:17,541
- Pero borra eso.
- "Illo", déjalo ya.
168
00:08:17,625 --> 00:08:19,142
- No cortes más el rollo.
- ¿Qué rollo?
169
00:08:19,166 --> 00:08:21,226
Que nos iba a contar
de qué va la chirigota este año.
170
00:08:21,250 --> 00:08:22,250
En directo.
171
00:08:22,416 --> 00:08:23,708
Sí, lo iba a contar...
172
00:08:23,791 --> 00:08:25,500
Me he inspirado en este sitio.
173
00:08:25,583 --> 00:08:27,583
Los que dirigen el tráfico
y no son guardias.
174
00:08:28,541 --> 00:08:31,208
- ¿Y eso cómo se come?
- Los capos de la droga del estrecho.
175
00:08:31,291 --> 00:08:34,583
Y vamos vestidos de camello,
como un camello normal, pero de...
176
00:08:34,666 --> 00:08:37,041
- Es bueno, ¿eh?
- Se viene el pelotazo.
177
00:08:37,125 --> 00:08:39,041
Está bien, pero escúchame,
yo tengo un título...
178
00:08:39,125 --> 00:08:40,642
- Ya me lo cuentas otro día...
- ¿Por qué?
179
00:08:40,666 --> 00:08:41,706
Que llego tarde al ensayo.
180
00:08:41,750 --> 00:08:44,017
- Venga, escúchalo, joder.
- Venga, eres un tío estupendo.
181
00:08:44,041 --> 00:08:46,291
- "Con fardo y a lo loco".
- Sí, sí.
182
00:08:46,541 --> 00:08:47,875
Por la película...
183
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Joder.
184
00:09:20,791 --> 00:09:21,791
¿Tuti?
185
00:09:22,541 --> 00:09:24,291
Soy el Quique.
186
00:09:25,541 --> 00:09:27,166
Me ha dejado la moto tirado
187
00:09:27,375 --> 00:09:30,333
enfrente del hotel nuevo,
en la avenida, que no llego, hermano.
188
00:09:31,291 --> 00:09:32,541
¿Un taxi?
189
00:09:32,625 --> 00:09:34,625
Sí, hombre,
y un coche de caballos, estoy tieso.
190
00:09:36,125 --> 00:09:38,125
¿Que tú vienes por mí?
Venga, qué le vamos a hacer.
191
00:09:38,208 --> 00:09:39,208
No, que está...
192
00:09:39,291 --> 00:09:41,500
Venga, aquí te espero, venga.
Gracias, gracias.
193
00:09:43,958 --> 00:09:45,333
Ya te vale a ti también.
194
00:09:58,375 --> 00:09:59,375
¿Todo bien?
195
00:10:02,291 --> 00:10:03,291
¿Quieres subir?
196
00:10:03,833 --> 00:10:04,833
¿Subir?
197
00:10:06,208 --> 00:10:07,208
¿Subir para qué?
198
00:10:07,416 --> 00:10:08,875
Un trabajito rápido.
199
00:10:09,625 --> 00:10:10,625
¿Un trabajito?
200
00:10:12,250 --> 00:10:13,291
Completo.
201
00:10:16,583 --> 00:10:17,833
¿Un completo cómo es?
202
00:10:17,958 --> 00:10:19,958
Fregar, barrer, planchar...
203
00:10:20,375 --> 00:10:21,615
Tengo el piso hecho una mierda.
204
00:10:21,791 --> 00:10:23,416
¿Tú por quién me tomas a mí?
205
00:10:23,958 --> 00:10:25,958
Yo guarrerías no hago,
follar lo que quieras.
206
00:10:27,708 --> 00:10:28,708
Lo bordo, ¿eh?
207
00:10:29,250 --> 00:10:31,059
¿Sabes qué pasa?
Estoy esperando que vengan a por mí,
208
00:10:31,083 --> 00:10:32,916
pero ¿tú quieres
que quedemos esta noche
209
00:10:33,000 --> 00:10:34,666
y te doy una vueltecita
y te enseño Cádiz?
210
00:10:35,500 --> 00:10:37,125
Anda, sube, que me manda el Tuti.
211
00:10:38,833 --> 00:10:39,833
¿El Tuti?
212
00:10:40,375 --> 00:10:41,458
El Tuti...
213
00:10:41,541 --> 00:10:42,541
Tuti.
214
00:11:04,041 --> 00:11:06,166
No te puedo acercar más,
a partir de aquí está petado.
215
00:11:06,250 --> 00:11:07,291
Ya sabes dónde es.
216
00:11:08,166 --> 00:11:10,416
¿Tabaco tienes?
Es que... Es que...
217
00:11:10,500 --> 00:11:12,500
No me queda
y el estanco estará cerrado...
218
00:11:12,833 --> 00:11:13,833
Sírvete.
219
00:11:15,375 --> 00:11:17,916
Fuego no te voy a pedir,
no vaya a ser que la liemos.
220
00:11:19,708 --> 00:11:20,708
"Illo, pisha".
221
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
¿Qué pasa, Tuti?
222
00:11:55,416 --> 00:11:56,458
¿Tienes algo para mí?
223
00:11:56,541 --> 00:11:57,541
Sí.
224
00:12:01,208 --> 00:12:02,208
Ole.
225
00:12:03,458 --> 00:12:05,416
¿Tú sabes la que he tenido que liar,
"pisha"?
226
00:12:06,291 --> 00:12:07,916
Saluditos pa'l YouTube, toma uno.
227
00:12:08,291 --> 00:12:09,291
Aunque...
228
00:12:14,291 --> 00:12:16,458
¡Qué maravilla, cojones!
229
00:12:16,541 --> 00:12:18,375
¿Tú sabes lo que es
un montón de raro, Tuti?
230
00:12:18,583 --> 00:12:21,166
Antes venían los furgones
escoltados por la policía,
231
00:12:21,250 --> 00:12:23,625
- pero ahora dos guardias de seguridad.
- Ah, ¿sí?
232
00:12:23,708 --> 00:12:26,333
Yo no sé lo que te traes
entre manos, loco, pero yo...
233
00:12:26,666 --> 00:12:28,083
De verdad, yo no quiero líos, ¿eh?
234
00:12:28,833 --> 00:12:29,833
Líos, no.
235
00:12:30,208 --> 00:12:32,250
Tú y yo a lo que vamos es
a liarla juntos.
236
00:12:33,250 --> 00:12:35,250
Contigo al fin del mundo, Quique.
237
00:12:35,333 --> 00:12:37,875
Porque tú eres como mi hermano, ¿eh?
¡Como mi hermano!
238
00:12:37,958 --> 00:12:39,000
¡Yo por ti ma-to!
239
00:12:41,208 --> 00:12:43,083
¿Ustedes saben la leyenda urbana esa
240
00:12:43,166 --> 00:12:45,500
de que si pones un disco de
Led Zeppelin al revés
241
00:12:45,541 --> 00:12:47,166
se escucha un mensaje satánico?
242
00:12:48,000 --> 00:12:50,041
Con este pasa lo mismo,
pero se escucha
243
00:12:50,125 --> 00:12:51,833
lo que está pensando en verdad.
244
00:12:53,000 --> 00:12:54,125
Al loro, que rebobino.
245
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
No ni na.
246
00:13:07,250 --> 00:13:09,351
- Te quiero presentar a alguien.
- Yo me tengo que ir.
247
00:13:09,375 --> 00:13:11,083
- ¡Vente, hombre!
- No, oye, Tuti.
248
00:13:15,708 --> 00:13:17,166
Quique, el Gallego.
249
00:13:17,250 --> 00:13:18,250
Gallego, Quique.
250
00:13:18,666 --> 00:13:20,625
Menuda has liado en el estrecho, Tuti.
251
00:13:21,083 --> 00:13:23,666
Con tanta narcolancha arriba y abajo,
chico...
252
00:13:24,000 --> 00:13:25,458
No dan abasto.
253
00:13:26,000 --> 00:13:27,833
Gallego, ahora vuelvo.
254
00:13:28,125 --> 00:13:29,541
Que voy a mear.
255
00:13:32,791 --> 00:13:35,458
Mire usted, yo he grabado el vídeo
porque me lo ha pedido el Tuti,
256
00:13:35,541 --> 00:13:37,125
pero que yo no quiero follón, ¿eh?
257
00:13:37,291 --> 00:13:38,833
Tú eres el chirigotero, ¿verdad?
258
00:13:39,208 --> 00:13:40,000
Sí.
259
00:13:40,041 --> 00:13:41,375
Te gusta mucho el carnaval.
260
00:13:41,458 --> 00:13:42,375
Hombre, por favor...
261
00:13:42,458 --> 00:13:44,458
¿Sabías que el carnaval de Cádiz
262
00:13:44,541 --> 00:13:47,208
es la fiesta que más veces
han intentado prohibir?
263
00:13:48,583 --> 00:13:51,625
Durante mucho tiempo
celebrarla fue un delito,
264
00:13:51,708 --> 00:13:54,375
pero no consiguieron acabar con ella.
265
00:13:54,458 --> 00:13:57,416
Porque en Cádiz,
la gente, cuando ama algo,
266
00:13:57,916 --> 00:13:59,916
no le importa saltarse las normas.
267
00:14:00,500 --> 00:14:02,500
Bueno, yo no soy mucho de saltar, ¿eh?
268
00:14:03,000 --> 00:14:03,875
Verás...
269
00:14:03,958 --> 00:14:06,416
el Tuti, y aún no sé por qué,
270
00:14:07,000 --> 00:14:08,625
tiene una fe ciega en ti.
271
00:14:09,166 --> 00:14:10,166
Así que...
272
00:14:10,541 --> 00:14:12,375
no voy a andarme con rodeos.
273
00:14:13,583 --> 00:14:15,916
Esa planta incineradora
en la que trabajas,
274
00:14:16,416 --> 00:14:18,250
falta poco para su inauguración.
275
00:14:18,666 --> 00:14:19,666
Sí.
276
00:14:20,416 --> 00:14:24,083
Resulta que es el almacén de drogas
más grande de Andalucía.
277
00:14:24,875 --> 00:14:28,208
Y yo necesito que tú,
como buen gaditano,
278
00:14:28,625 --> 00:14:31,291
estés dipuesto a saltarte
algunas normas.
279
00:14:32,083 --> 00:14:33,083
Necesito...
280
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
Quiero...
281
00:14:36,291 --> 00:14:37,291
que tú...
282
00:14:37,458 --> 00:14:38,833
me ayudes a robarla.
283
00:14:39,625 --> 00:14:40,625
Venga, hasta luego.
284
00:14:40,708 --> 00:14:42,291
¿Cómo va eso, Quique?
285
00:14:42,416 --> 00:14:43,833
Tuti, yo no puedo...
286
00:14:43,916 --> 00:14:46,083
- ¿Qué?
- Te he grabado el vídeo, ¿vale?
287
00:14:46,625 --> 00:14:49,333
Esto no va a salir de aquí,
yo soy una tumba.
288
00:14:49,708 --> 00:14:51,708
Pero no me pidas más cositas,
por favor.
289
00:14:51,791 --> 00:14:55,000
¿Y quién cojones ha dicho
que te lo esté pidiendo?
290
00:14:58,250 --> 00:15:01,000
Hablamos de cien mil kilos de drogas.
291
00:15:01,083 --> 00:15:02,083
¡Cien mil!
292
00:15:02,875 --> 00:15:04,708
Te van a salir los billetes
de bin laden
293
00:15:04,750 --> 00:15:06,000
por la punta de la polla.
294
00:15:06,083 --> 00:15:07,083
Tuti.
295
00:15:08,250 --> 00:15:09,250
Tú no te preocupes,
296
00:15:09,291 --> 00:15:11,208
porque el Gallego
es el mejor en esto.
297
00:15:11,291 --> 00:15:12,541
Lleva ya años haciéndolo.
298
00:15:12,625 --> 00:15:14,708
Además, este es su último golpe
y se retira.
299
00:15:14,791 --> 00:15:15,791
¿Y eso?
300
00:15:16,041 --> 00:15:17,208
Porque...
301
00:15:18,000 --> 00:15:20,500
en el último trabajo
se le complicó la cosa
302
00:15:20,625 --> 00:15:22,208
y mató a un guardia de seguridad.
303
00:15:23,000 --> 00:15:24,500
Por eso quiere desaparecer.
304
00:15:28,125 --> 00:15:29,125
¿Estamos?
305
00:15:29,500 --> 00:15:31,833
- Estamos, Tuti.
- Eso es, coño.
306
00:15:31,916 --> 00:15:34,083
- Yo hago lo que tú me pidas, "pisha".
- Muy bien.
307
00:15:36,291 --> 00:15:39,375
¿Entonces le tengo que decir Gallego
o Don Gallego?
308
00:15:40,041 --> 00:15:41,041
¿Señor Gallego?
309
00:15:41,083 --> 00:15:42,375
Oye, chirigotero.
310
00:15:42,875 --> 00:15:43,875
Yo te miro
311
00:15:44,666 --> 00:15:45,916
y cuando te miro,
312
00:15:46,291 --> 00:15:47,458
¿sabes qué veo?
313
00:15:49,750 --> 00:15:50,916
Veo nubes,
314
00:15:51,666 --> 00:15:54,208
oscuras y profundas nubes de tormenta.
315
00:15:54,916 --> 00:15:58,291
Anda, Gallego, déjate ya del hombre
del tiempo con las nubes grises.
316
00:15:58,375 --> 00:16:01,458
¡Sentido del humor!
¡Que estamos en carnaval, coño!
317
00:16:01,541 --> 00:16:03,666
Tú no me llamaste
por mi sentido del humor.
318
00:16:05,416 --> 00:16:08,291
Típico de Cádiz.
Te tiras seis años en el paro,
319
00:16:08,375 --> 00:16:10,125
te sale un trabajo
y a las tres semanas
320
00:16:10,166 --> 00:16:11,500
te están llamando para otro.
321
00:16:20,041 --> 00:16:21,291
Échame una manita.
322
00:16:22,583 --> 00:16:23,916
¿Dónde te has dejado al Robin?
323
00:16:40,375 --> 00:16:41,375
Mamá.
324
00:16:45,750 --> 00:16:48,250
Mama, ¿sabes lo que te he traído?
Un regalito.
325
00:16:49,583 --> 00:16:51,500
¿Has visto mi bonobús, hijo?
326
00:16:51,625 --> 00:16:54,125
No lo encuentro por ninguna parte.
327
00:16:55,083 --> 00:16:56,125
¿Qué dices?
328
00:16:56,375 --> 00:17:00,625
Se me debe haber caído en el autobús
cuando lo estaba picando.
329
00:17:00,833 --> 00:17:04,666
Anda, cuando se entere tu padre,
el sermón que me va a caer encima.
330
00:17:04,791 --> 00:17:05,833
¿Qué dices, mamá?
331
00:17:06,416 --> 00:17:08,875
Es que tengo que ir al cole
a recoger a tu hermana.
332
00:17:10,166 --> 00:17:11,166
Mira.
333
00:17:11,625 --> 00:17:13,500
He traído fresitas, que te gustan
mucho.
334
00:17:14,291 --> 00:17:17,125
Ah, sí, es verdad.
335
00:17:17,208 --> 00:17:18,750
¿Antonio? ¿Qué pasa, cojones?
336
00:17:19,958 --> 00:17:21,875
¿Que ya están los difraces
de la chirigota?
337
00:17:22,458 --> 00:17:23,916
"Illo", qué bueno, "pisha".
338
00:17:24,375 --> 00:17:25,458
¿Que hay que pagarlos?
339
00:17:26,625 --> 00:17:28,625
Eso ya está regular,
ya no está tan bueno.
340
00:17:29,375 --> 00:17:31,833
¿Tú puedes rejuntar lo mío
que me pilla cortito, cortito?
341
00:17:31,916 --> 00:17:33,416
A ver cómo pago yo mi parte.
342
00:17:33,500 --> 00:17:35,333
Venga, gracias, hermano.
Adiós.
343
00:17:37,583 --> 00:17:38,583
¿Qué haces?
344
00:17:38,875 --> 00:17:40,166
Te han timado, hijo
345
00:17:41,958 --> 00:17:43,375
Que la nata está agria.
346
00:17:44,375 --> 00:17:46,166
Como que es la espuma de afeitar,
mama.
347
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
¿Sí?
348
00:17:47,291 --> 00:17:49,083
Uy, pues dame la maquinilla.
349
00:17:49,166 --> 00:17:51,291
Porque yo nunca he tenido
pelos en la lengua.
350
00:17:52,500 --> 00:17:53,958
¿El bonobús lo has encontrado ya?
351
00:17:54,041 --> 00:17:56,083
Que tengo que ir al colegio
a recoger a tu hermana.
352
00:17:56,291 --> 00:17:57,291
Coño, la niña.
353
00:18:02,375 --> 00:18:03,416
¿Tú estás bien?
354
00:18:05,541 --> 00:18:06,541
Estoy harta ya.
355
00:18:07,208 --> 00:18:08,333
Ya te queda poquito.
356
00:18:10,708 --> 00:18:12,333
- ¿Cómo está mamá?
- Igual.
357
00:18:20,208 --> 00:18:21,416
¿Por qué no me has dicho na?
358
00:18:21,708 --> 00:18:22,750
¿Qué ha pasado?
359
00:18:23,333 --> 00:18:25,500
Que no me has dicho na
de la chirigota de los camellos.
360
00:18:26,250 --> 00:18:27,291
Mira esta.
361
00:18:27,583 --> 00:18:28,625
¿Tú cómo te has enterado?
362
00:18:28,708 --> 00:18:29,791
Mira este.
363
00:18:29,875 --> 00:18:31,750
Pues porque también son amigos míos.
364
00:18:32,750 --> 00:18:35,125
- Yo te podía haber aconsejado.
- Ah, ¿sí?
365
00:18:35,208 --> 00:18:36,125
- "Aro".
- "Aro".
366
00:18:36,208 --> 00:18:38,041
- Te podía haber contado to.
- Claro.
367
00:18:38,125 --> 00:18:40,500
Te podía haber aconsejado
con el tipo, contándote
368
00:18:40,791 --> 00:18:43,375
lo que hacemos, cómo operamos...
369
00:18:43,500 --> 00:18:45,458
¿Yo cómo no caí?
370
00:18:45,541 --> 00:18:47,381
Claro, te hubiese contado
todas nuestras cosas.
371
00:18:47,416 --> 00:18:49,083
"Illo, pisha", claro, claro.
372
00:18:49,250 --> 00:18:51,416
¿Ahora te vamos a tener que dar
un premio a ti o qué?
373
00:18:51,541 --> 00:18:53,125
¿Tú no has visto
a dónde te ha llevado?
374
00:18:53,416 --> 00:18:54,708
¡Estás majara perdida!
375
00:18:56,041 --> 00:18:57,916
Vale, vale, "aro".
376
00:18:58,458 --> 00:19:01,583
¡Qué fácil se ven los toros
desde la barrera!
377
00:19:01,708 --> 00:19:04,250
- ¡Qué fácil, claro!
- ¿Qué dices, cojones?
378
00:19:04,416 --> 00:19:08,000
Sí, que tú mucho ir de artistita,
pero siempre con papá y mamá detrás.
379
00:19:08,083 --> 00:19:10,003
- ¿Qué estás hablando?
- ¿Que qué estoy hablando?
380
00:19:10,041 --> 00:19:11,041
Mira, niño...
381
00:19:11,083 --> 00:19:12,750
Vale que yo he trapicheado
una "mijita".
382
00:19:12,791 --> 00:19:13,500
¿"Una mijita"?
383
00:19:13,625 --> 00:19:14,809
Tú estás aquí de excursión, vamos.
384
00:19:14,833 --> 00:19:17,125
Yo nunca he sido un lastre
para nadie en la familia.
385
00:19:17,208 --> 00:19:18,791
Yo siempre me he ganado mi dinerito.
386
00:19:18,875 --> 00:19:22,166
¡Que la señorita tiene su dinerito!
¡Qué bueno, con su dinerito!
387
00:19:22,250 --> 00:19:24,250
Vamos a portarnos bien, ¿eh?
388
00:19:24,333 --> 00:19:25,642
A ver si te voy a tener que echar.
389
00:19:25,666 --> 00:19:28,166
- "Quilla", me harías un favor.
- Sí, corriendo, venga.
390
00:19:30,000 --> 00:19:31,875
Esta familia
la estoy manteniendo yo ahora.
391
00:19:32,250 --> 00:19:34,166
Y me estoy jugando
el culo por vosotras.
392
00:19:35,458 --> 00:19:37,416
"Aro",
con un trabajito de media jornada.
393
00:19:37,500 --> 00:19:40,333
Oye, ten cuidado,
no te vayas a herniar... Ten cuidado.
394
00:19:40,458 --> 00:19:42,958
No tienes ni idea de na.
Anda, cállate ya, anda.
395
00:19:43,625 --> 00:19:45,726
- Tengo un "embolao" ahora que pa qué.
- ¿Un "embolao"?
396
00:19:45,750 --> 00:19:48,666
¿Tú en un "embolao"? Pobrecito,
que trabaja en una incineradora.
397
00:19:48,750 --> 00:19:52,083
- Un "embolao" muy grande, muy grande.
- Que no es eso, cojones.
398
00:19:52,500 --> 00:19:53,500
¿Entonces qué es?
399
00:19:56,041 --> 00:19:57,041
No, na.
400
00:19:59,041 --> 00:20:00,458
¿Qué pasa?
Que me lo digas.
401
00:20:01,708 --> 00:20:04,583
¿Tú no sabes que me estoy intentando
pillar el pie con el cortacésped?
402
00:20:04,666 --> 00:20:05,958
Para pillar una paguita.
403
00:20:07,750 --> 00:20:08,875
Qué tonto eres.
404
00:20:11,583 --> 00:20:13,000
Eh, no se toca eso.
405
00:20:14,083 --> 00:20:16,916
- Se te vaya a estropear la reliquia...
- Qué gracioso eres tú, ¿no?
406
00:20:17,541 --> 00:20:19,301
- ¿Tú sabes lo que es esto?
- ¿Una tostadora?
407
00:20:19,833 --> 00:20:20,708
Una radio, ¿no?
408
00:20:20,791 --> 00:20:22,291
Esto es un símbolo.
409
00:20:22,375 --> 00:20:25,458
Cuando le dábamos valor a las cosas
y éramos más auténticos.
410
00:20:26,083 --> 00:20:28,333
¿Tú no has reventado una cinta
de tanto escucharla?
411
00:20:29,000 --> 00:20:30,375
¿No la has rebobinado con un Bic?
412
00:20:30,458 --> 00:20:32,833
¿No te has tirado una mañana
escuchando un programa de radio
413
00:20:32,916 --> 00:20:35,791
para grabar tu canción favorita
cuando se callaba el puto locutor?
414
00:20:36,000 --> 00:20:38,500
Ahí con el play y el record,
que no se callaba
415
00:20:38,541 --> 00:20:39,541
hasta el estribillo...
416
00:20:39,708 --> 00:20:40,708
Qué buena esa.
417
00:20:41,250 --> 00:20:42,833
Pero vamos, que la radio es un mojón.
418
00:20:43,416 --> 00:20:44,666
Vete a tomar por culo.
419
00:20:45,833 --> 00:20:47,625
¿Tú sabes lo que me ponía más
a mí de un tío?
420
00:20:49,416 --> 00:20:52,666
Que me grabara una cinta
con sus temas favoritos.
421
00:20:52,750 --> 00:20:54,208
Eso decía mucho de alguien.
422
00:20:54,625 --> 00:20:57,000
Eso sí que era romántico,
comprometido.
423
00:20:57,083 --> 00:21:00,125
No como la puta mierda
de Internet de ahora y las "playlist".
424
00:21:00,583 --> 00:21:02,458
- ¡Eso es una mierda!
- Sí, sí.
425
00:21:03,291 --> 00:21:05,166
- ¿Me estás dando la razón?
- No, no.
426
00:21:05,583 --> 00:21:07,166
- ¿No me estás dando la razón?
- Sí, sí.
427
00:21:07,250 --> 00:21:09,290
Yo qué sé, pero mira p'alante,
nos vamos a estampar.
428
00:21:39,416 --> 00:21:40,416
Aquí está.
429
00:21:44,625 --> 00:21:45,625
Oye.
430
00:21:46,041 --> 00:21:48,500
¿Cómo le llamáis en carnaval
a las eliminatorias
431
00:21:48,541 --> 00:21:49,333
que tenéis que pasar
432
00:21:49,375 --> 00:21:51,375
antes de llegar a la gran final?
433
00:21:51,458 --> 00:21:53,250
- Preliminares.
- Preliminares.
434
00:21:54,666 --> 00:21:57,208
Pues tú estás a punto
de caer en las preliminares.
435
00:21:57,708 --> 00:21:59,708
¿Quién coño te crees que eres
para llegar tarde?
436
00:21:59,791 --> 00:22:01,500
- La moto...
- No, no, no.
437
00:22:02,333 --> 00:22:04,309
Yo no soy tu profe de mates
pidiéndote los deberes,
438
00:22:04,333 --> 00:22:06,416
así que no me sueltes rollos.
439
00:22:06,833 --> 00:22:08,250
Todos esos son profesionales.
440
00:22:08,750 --> 00:22:11,333
Y esto es el tipo de cosas
que jode una misión.
441
00:22:11,833 --> 00:22:13,000
Una más y estás fuera.
442
00:22:13,333 --> 00:22:15,791
Y me importa una mierda
tu relación con el Tuti.
443
00:22:16,125 --> 00:22:18,583
Como si eres su putita
y se la chupas cada noche.
444
00:22:19,333 --> 00:22:20,333
¿Lo has entendido?
445
00:22:21,541 --> 00:22:22,541
Sígueme.
446
00:22:26,291 --> 00:22:27,500
Estos son Aranda y Mario.
447
00:22:28,125 --> 00:22:29,125
Hola.
448
00:22:30,083 --> 00:22:31,125
¿Qué pasa?
449
00:22:34,875 --> 00:22:36,291
¿Tú sabes para qué sirve esto?
450
00:22:37,791 --> 00:22:40,059
A ver si aprendes a usarlo,
que ayer te llamé veinte veces.
451
00:22:40,083 --> 00:22:41,083
Escucha.
452
00:22:42,083 --> 00:22:44,166
Ese furgón
que lleva la droga a tu almacén,
453
00:22:44,250 --> 00:22:46,291
el que grabaste,
¿sabes de qué te hablo?
454
00:22:46,875 --> 00:22:48,166
Quiero saberlo todo sobre él.
455
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
Qué horarios tiene,
de dónde sale, qué ruta hace...
456
00:22:51,416 --> 00:22:53,791
Hasta las veces que se la menea
el conductor al mear.
457
00:22:54,333 --> 00:22:55,916
Vas a poner un localizador.
458
00:22:57,166 --> 00:22:57,875
¿Yo?
459
00:22:57,958 --> 00:22:59,750
¿Y cómo lo hago
delante de todo el mundo?
460
00:23:00,625 --> 00:23:02,500
Esto es como un espectáculo de magia.
461
00:23:02,583 --> 00:23:04,500
Tienes que intentar
distraer al público.
462
00:23:04,583 --> 00:23:06,666
Ofréceles un señuelo,
un cebo que seguir.
463
00:23:06,750 --> 00:23:09,125
Y mientras tratan de alcanzarlo,
tú haz tu trabajo.
464
00:23:09,583 --> 00:23:11,708
Consigue eso y los tendrás
comiendo de tu mano.
465
00:23:11,791 --> 00:23:13,958
Como el circo que montamos
en La Línea,
466
00:23:14,041 --> 00:23:17,166
al aumentar la presión ahí,
sacan agentes de otro lado.
467
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
¡Qué cabrones!
468
00:23:18,500 --> 00:23:20,500
Por cierto, vamos a
necesitar vestuario.
469
00:23:21,083 --> 00:23:23,458
Dos uniformes de seguridad
y dos de la guardia civil.
470
00:23:23,750 --> 00:23:25,500
¿Dónde os hacen
los trajes de carnaval?
471
00:23:25,541 --> 00:23:27,392
- A mí me lo hacen siempre en Cuatro.
- Muy bien.
472
00:23:27,416 --> 00:23:29,000
Dile a Rosario dónde está eso.
473
00:23:29,125 --> 00:23:31,666
¿Sabes la plaza esa tan chula
que me has recogido esta mañana?
474
00:23:31,708 --> 00:23:32,833
Pues la calle de atrás.
475
00:23:32,916 --> 00:23:34,666
Vosotros, ponedlo al día.
476
00:23:34,750 --> 00:23:35,750
Vámonos.
477
00:23:37,416 --> 00:23:38,416
¡Eh!
478
00:23:39,500 --> 00:23:40,875
Esto no tiene ciencia ninguna.
479
00:23:40,958 --> 00:23:43,267
De este lado es un imán,
que se pega a los bajos del vehículo.
480
00:23:43,291 --> 00:23:45,125
En una superficie metálica,
para que agarre.
481
00:23:45,416 --> 00:23:46,625
Como una nevera, ¿no?
482
00:23:46,875 --> 00:23:48,750
Sí, como una nevera, igualito.
483
00:23:50,041 --> 00:23:52,322
Antes de colocarlo,
tienes que encenderlo aquí, y ya está.
484
00:23:52,625 --> 00:23:53,625
- Toma.
- Perfecto.
485
00:23:53,875 --> 00:23:56,000
Eso sí, usa siempre guantes, ¿eh?
486
00:23:56,500 --> 00:23:58,166
Y límpialo bien antes de ponerlo.
487
00:23:58,250 --> 00:23:59,958
Pero limpiarlo a conciencia.
488
00:24:00,333 --> 00:24:01,916
No vayas a hacer como en las pelis,
489
00:24:02,000 --> 00:24:04,375
que limpian las huellas de un arma
con la camiseta,
490
00:24:04,500 --> 00:24:06,875
como si estuvieran
limpiándose las gafas.
491
00:24:07,458 --> 00:24:09,166
Eso son gilipolleces.
492
00:24:18,291 --> 00:24:20,708
"Illo, pisha", tengo un trabajito
de categoría, ¿sabes?
493
00:24:21,083 --> 00:24:22,916
Lo que pasa
es que no se cobra hasta el final.
494
00:24:23,000 --> 00:24:26,416
Entonces, ¿tú me puedes adelantar
lo de las piezas y ya luego yo te...?
495
00:24:26,500 --> 00:24:28,750
Yo no voy a pedir recambio
hasta que no vea el dinero.
496
00:24:28,791 --> 00:24:29,958
Que nos conocemos, carajo.
497
00:24:30,333 --> 00:24:32,208
Normal, normal.
498
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
¿Te he cantado el último cuplé?
499
00:24:35,083 --> 00:24:36,625
Mira, va del tema este de...
500
00:24:36,708 --> 00:24:38,851
Mira, "porrita",
yo te guardo la moto hasta que cobres.
501
00:24:38,875 --> 00:24:41,041
Sin problema, no me pidas más.
502
00:24:41,458 --> 00:24:42,958
No pasa na, Salva, normal, tío.
503
00:24:43,333 --> 00:24:45,333
Ya está,
yo vengo cuando tenga el dinero.
504
00:24:45,375 --> 00:24:47,750
Quédate aquí, ¿eh? Le haces caso
al Salva en lo que te diga.
505
00:24:47,791 --> 00:24:49,458
¡Ya está, vamos!
506
00:24:49,541 --> 00:24:51,666
No te va a dar ruido, es muy buena.
507
00:25:08,291 --> 00:25:09,291
Guantes.
508
00:25:09,666 --> 00:25:11,375
Guantes, guantes.
509
00:25:19,666 --> 00:25:20,666
¡Antonio!
510
00:25:21,708 --> 00:25:23,541
¿Dónde coño se habrá metido?
¡Antonio!
511
00:25:24,583 --> 00:25:27,500
Coño, qué bien vivimos, vosotros
no vayáis a dar un palo al agua.
512
00:25:27,583 --> 00:25:30,000
El contrato pone:
"conductor de furgonetas".
513
00:25:30,291 --> 00:25:31,291
¿Conductor?
514
00:25:31,666 --> 00:25:33,666
A mí no me mires,
yo no puedo coger peso.
515
00:25:33,750 --> 00:25:36,125
Yo tengo que elegir
entre agacharme y respirar.
516
00:25:36,500 --> 00:25:37,500
Antonio.
517
00:25:38,083 --> 00:25:38,875
¡Antonio!
518
00:25:38,958 --> 00:25:39,958
¡Coño!
519
00:25:44,500 --> 00:25:46,375
"Illo", ¿qué?
¿Qué pasa?
520
00:25:47,375 --> 00:25:49,416
¿Tenéis algo para fumar? Legal.
521
00:25:49,500 --> 00:25:51,083
Tú, como siempre, dando, ¿no?
522
00:25:51,166 --> 00:25:53,083
- Por culo, digo.
- ¡Qué arte tienes!
523
00:25:53,166 --> 00:25:56,000
- "Illo, illo", ¿has visto eso?
- ¿Qué?
524
00:25:56,041 --> 00:25:58,500
Una rata un montón de grande
que ha entrado por ahí "flechá".
525
00:25:58,583 --> 00:25:59,833
¿Y qué pasa con la rata?
526
00:25:59,916 --> 00:26:02,458
¿Cómo que qué pasa?
"Illo", eso es superpeligroso.
527
00:26:02,541 --> 00:26:03,875
Eso, como muerda un fardo...
528
00:26:03,958 --> 00:26:06,416
La rata, cuando prueba algo
y le gusta, no puede parar.
529
00:26:06,458 --> 00:26:07,500
Como este con los bollos.
530
00:26:07,583 --> 00:26:09,183
No hagas bromas,
que tenemos un problema.
531
00:26:09,208 --> 00:26:12,333
Eso cría mucho y se le ponen los ojos
inyectados en sangre,
532
00:26:12,375 --> 00:26:13,166
¿no lo has visto?
533
00:26:13,208 --> 00:26:15,166
Eso es porque están
hasta arriba de todo.
534
00:26:15,208 --> 00:26:18,041
Ya verás tú cuando venga el ministro,
todo lleno de ratas yonkis.
535
00:26:18,125 --> 00:26:19,250
Es un problemazo, "illo".
536
00:26:19,291 --> 00:26:21,666
Entra pa dentro, localízala,
que voy a por el matarratas.
537
00:26:21,750 --> 00:26:23,458
- Ve, ve tú delante.
- Entra.
538
00:26:23,541 --> 00:26:26,250
Como se entere Manolo, verás,
con la mala leche que tiene.
539
00:26:40,583 --> 00:26:42,250
"Illo", ¿qué haces ahí?
540
00:26:42,333 --> 00:26:43,333
"Illo"...
541
00:26:43,791 --> 00:26:45,291
¿Qué eres, mecánico ahora o qué?
542
00:26:47,125 --> 00:26:50,083
Estaba aquí fumando
y me ha hecho el mechero p'abajo...
543
00:26:50,166 --> 00:26:51,875
¿Y estás solo?
Voy a llamar a Manolo.
544
00:26:52,375 --> 00:26:54,625
¿Tú no tenías
una letrita de carnaval para mí?
545
00:26:55,000 --> 00:26:57,500
Yo tengo una letra de carnaval, claro,
en el coche las tengo.
546
00:26:57,583 --> 00:26:59,142
¿Y por qué no me la traes
que le de una vueltecita?
547
00:26:59,166 --> 00:27:01,246
- ¿Para escribir los dos juntos?
- Hombre, por favor.
548
00:27:01,291 --> 00:27:02,583
- ¿En el Falla?
- Claro.
549
00:27:02,666 --> 00:27:04,125
¡Quique y yo! ¡Ole!
550
00:27:04,833 --> 00:27:06,833
Yo sabía que tú ibas a caer, Quique.
551
00:27:07,125 --> 00:27:08,958
- ¡Vamos a ganar este año!
- Claro que sí.
552
00:27:09,041 --> 00:27:11,208
- Ahora vengo, te la traigo.
- Claro, dale.
553
00:27:12,666 --> 00:27:13,666
¡Al carajo ya!
554
00:27:27,500 --> 00:27:28,500
¿Qué haces?
555
00:27:28,625 --> 00:27:30,375
R17, ¿no?
556
00:27:30,833 --> 00:27:33,041
Sí, sí, no, este es el suyo, ¿eh?
557
00:27:33,125 --> 00:27:35,500
Es el suyo,
pero lo tienes flojo, hombre.
558
00:27:35,583 --> 00:27:38,833
Tenías que haber puesto neumáticos
de agua, que esta tarde dan lluvia.
559
00:27:38,916 --> 00:27:41,166
Esto pilla un charco
y te pilla un disgusto, hombre.
560
00:27:41,583 --> 00:27:43,916
¿Sabes lo que te digo o no?
"Aquaplaning".
561
00:27:48,791 --> 00:27:49,833
Está buscando la señal.
562
00:27:53,500 --> 00:27:54,541
Ahí está.
563
00:27:54,791 --> 00:27:55,916
Mira, mira, mira.
564
00:27:56,041 --> 00:27:57,333
- Eso es Cádiz.
- Lo tenemos.
565
00:27:57,416 --> 00:27:59,208
¿Lo has hecho tú solito?
566
00:28:00,875 --> 00:28:01,875
Perdón.
567
00:28:02,458 --> 00:28:03,458
Ya sigo yo.
568
00:28:05,750 --> 00:28:08,291
Apúntalo todo.
Cada detalle, cualquier cosa.
569
00:28:08,541 --> 00:28:09,625
Bueno, ya sabes.
570
00:28:10,000 --> 00:28:12,625
"Illo", qué bueno.
Entonces, por ahí va el coche, ¿no?
571
00:28:12,708 --> 00:28:13,958
Lo tenéis controlado.
572
00:28:14,083 --> 00:28:16,000
Enhorabuena, chirigotero.
Sí, señor.
573
00:28:16,083 --> 00:28:17,791
Has hecho muy bien tu trabajo.
574
00:28:18,250 --> 00:28:20,416
Ahora ya puedes irte.
Lo que queda es cosa nuestra.
575
00:28:20,458 --> 00:28:21,791
¿Entonces mi parte qué?
576
00:28:21,875 --> 00:28:24,291
¿La puedo ir cobrando ya
o necesitáis factura?
577
00:28:24,583 --> 00:28:26,458
No me hagas llamar
a los de Comisiones.
578
00:28:26,666 --> 00:28:29,125
¿O es que ustedes tenéis
el sindicato del crimen?
579
00:28:30,000 --> 00:28:30,708
Escucha.
580
00:28:30,791 --> 00:28:31,958
Escucha atentamente.
581
00:28:32,958 --> 00:28:35,666
¿Oyes algo?
No sé, cualquier cosa.
582
00:28:36,375 --> 00:28:37,833
¿Una queja o algo así?
583
00:28:38,333 --> 00:28:39,333
No.
584
00:28:39,375 --> 00:28:42,458
Porque todos están haciendo su trabajo
y nadie ha cobrado un duro.
585
00:28:42,541 --> 00:28:44,708
Así que tú mantén
los ojos muy abiertos,
586
00:28:45,125 --> 00:28:47,000
la boca, muy, muy cerrada
587
00:28:47,125 --> 00:28:48,875
y reza para que esto salga bien.
588
00:28:49,041 --> 00:28:50,958
Y entonces, tal vez con suerte,
589
00:28:51,250 --> 00:28:52,375
cobres lo tuyo.
590
00:28:53,000 --> 00:28:53,791
¡Hala!
591
00:28:53,916 --> 00:28:55,916
Al teatrito, a cantar.
592
00:29:19,416 --> 00:29:20,833
¿Se puede entrar a ver al Tuti?
593
00:29:21,875 --> 00:29:23,195
El Tuti está reunido ahora mismo.
594
00:29:23,666 --> 00:29:25,208
Sí, sí, sí.
595
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
¡Ese Tuti!
596
00:29:28,208 --> 00:29:29,083
¡Quique!
597
00:29:29,166 --> 00:29:30,500
¡Pasa, pasa!
598
00:29:30,583 --> 00:29:32,083
Niño, déjale pasar.
599
00:29:32,166 --> 00:29:33,583
Anda, vámonos, vámonos.
600
00:29:33,666 --> 00:29:36,250
Venid mañana tempranito
que tenemos que seguir hablando.
601
00:29:37,916 --> 00:29:39,166
¿Qué te parece, Quique?
602
00:29:39,250 --> 00:29:41,083
Lo que tú no quieras, para mí.
603
00:29:41,166 --> 00:29:43,333
Quique, ¿qué te trae por aquí?
604
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
- Quería hablar contigo.
- Claro que sí.
605
00:29:46,416 --> 00:29:47,708
Cuéntame, Quique.
606
00:29:47,958 --> 00:29:49,750
¿Tú te acuerdas que tú me dijiste
607
00:29:49,916 --> 00:29:52,226
alguna vez que otra: "para lo que
te haga falta, aquí estoy"?
608
00:29:52,250 --> 00:29:53,375
Claro, por supuesto.
609
00:29:54,500 --> 00:29:55,791
Me hace falta dinero, Tuti.
610
00:29:56,041 --> 00:29:57,809
Es que se me ha juntado
que tengo que pagar la moto
611
00:29:57,833 --> 00:29:59,666
y el tipo de la chirigota y...
612
00:30:02,916 --> 00:30:04,916
Toma, ¿está bien así?
613
00:30:06,083 --> 00:30:06,875
Quique,
614
00:30:06,958 --> 00:30:09,750
que yo quiero que entréis
en el Falla a lo grande.
615
00:30:09,833 --> 00:30:10,833
Ya, ya...
616
00:30:11,083 --> 00:30:12,000
Pues muchas gracias.
617
00:30:12,083 --> 00:30:13,750
Por cierto, ¿de qué vais este año?
618
00:30:13,833 --> 00:30:15,500
Este año vamos de camellos.
619
00:30:16,166 --> 00:30:18,625
¿Qué me estás diciendo, cojones?
¿De camellos?
620
00:30:18,708 --> 00:30:19,750
Sí.
621
00:30:19,833 --> 00:30:20,833
Camellos.
622
00:30:21,166 --> 00:30:24,291
Queremos hacer una crítica
de la hipocresía de la sociedad
623
00:30:24,375 --> 00:30:25,708
con respecto a las drogas.
624
00:30:28,291 --> 00:30:30,083
Qué idea más buena, "illo".
625
00:30:31,166 --> 00:30:32,517
Yo sabía que a ti te iba a gustar.
626
00:30:32,541 --> 00:30:33,666
Me encanta.
627
00:30:34,083 --> 00:30:35,250
Pues nada, me voy, Tuti.
628
00:30:35,333 --> 00:30:36,500
Escucha, escucha.
629
00:30:37,208 --> 00:30:40,125
Si vais a trabajar sobre drogas,
630
00:30:40,208 --> 00:30:42,458
seguro que necesitareis
una inspiración, ¿no?
631
00:30:42,958 --> 00:30:44,125
Vamos, digo yo.
632
00:30:44,625 --> 00:30:45,291
Escucha.
633
00:30:45,583 --> 00:30:47,333
Yo me voy a encargar de supervisarlo.
634
00:30:47,416 --> 00:30:48,416
- Ah, ¿sí?
- Sí.
635
00:30:48,750 --> 00:30:50,750
Quiero asegurarme de que lo claváis.
636
00:30:50,958 --> 00:30:53,083
Así que cuando te vayas a ensayar,
te vienes por aquí.
637
00:30:53,166 --> 00:30:54,958
Me recoges
y nos vamos los dos juntos.
638
00:30:55,208 --> 00:30:56,791
- ¿Qué te parece?
- Qué planazo.
639
00:30:58,000 --> 00:31:00,083
¡Vamos a triunfar, Quique!
640
00:31:04,583 --> 00:31:06,583
Total, que le dice la tortuga:
"Yo soy tu padre".
641
00:31:07,875 --> 00:31:09,166
¿Sabes? Como el de...
642
00:31:09,250 --> 00:31:11,500
Está bueno,
pero, "illo", ¿el asiento qué?
643
00:31:12,125 --> 00:31:14,791
El asiento ha quedado bien, ¿eh?
644
00:31:14,875 --> 00:31:16,976
Yo no te he pedido que me lo
arreglaras, también te lo digo.
645
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Pero te lo he arreglado.
646
00:31:19,291 --> 00:31:20,875
Te lo descuento del chiste.
647
00:31:20,958 --> 00:31:23,416
- Pero no te lo he pedido.
- Ya, pero te lo he contado.
648
00:31:24,458 --> 00:31:25,458
Venga.
649
00:31:27,750 --> 00:31:30,291
♪ Me quema el trabajo
♪ No estar a tu lado
650
00:31:30,375 --> 00:31:32,083
♪ Los ríos, los llantos
651
00:31:32,166 --> 00:31:34,125
♪ Me van derrumbando
652
00:31:34,208 --> 00:31:36,208
♪ Poco a poco, me voy agotando
653
00:31:37,458 --> 00:31:40,750
♪ Me quema la gente
♪ Que dice que soy delincuente
654
00:31:40,833 --> 00:31:43,291
♪ Los río así que soy diferente... ♪
655
00:31:43,375 --> 00:31:44,434
¿Ha pedido usted un vehículo?
656
00:31:44,458 --> 00:31:47,041
- ¿Dónde vas con esto?
- Esto es lo mejor pa ir por Cádiz.
657
00:31:47,333 --> 00:31:50,000
¿Sabes qué no tiene?
Radio ni WiFi.
658
00:31:52,333 --> 00:31:55,458
♪ Solo quiero soñar un mundo mejor
659
00:31:55,541 --> 00:31:59,833
♪ Tan solo mirarte
♪ Y me siento mejor
660
00:31:59,916 --> 00:32:03,541
♪ Yo fumo en colores
♪ No necesito tarjeta
661
00:32:03,625 --> 00:32:06,166
♪ Me pongo los pantalones
662
00:32:06,250 --> 00:32:09,500
♪ Y agarro la carretera
663
00:32:09,583 --> 00:32:13,833
♪ Los ilegales nos vestimos de etiqueta
664
00:32:13,916 --> 00:32:16,000
♪ La Pachamama me llama
665
00:32:16,083 --> 00:32:19,458
♪ Para fundirme con ella ♪
666
00:32:27,375 --> 00:32:30,083
Este sitio es una puta pasada,
me flipa.
667
00:32:30,500 --> 00:32:32,916
Me iría al agua ahora mismo,
pero es que hace rasca.
668
00:32:33,000 --> 00:32:35,750
En Cádiz no hace frío,
hace humedad.
669
00:32:36,375 --> 00:32:37,375
¿Qué haces?
670
00:32:38,458 --> 00:32:40,458
Ay, "dio, pisha", casi se me olvida.
671
00:32:41,291 --> 00:32:42,708
Que te he traído una cosita.
672
00:32:46,666 --> 00:32:49,125
¿Las mejores chirigotas
del carnaval de Cádiz?
673
00:32:49,625 --> 00:32:51,291
¿Que me has grabado un recopilatorio?
674
00:32:51,375 --> 00:32:52,500
Sí, sí.
675
00:32:52,750 --> 00:32:56,083
He ido a todos los chinos de Cádiz
y no había cinta en ningún lado.
676
00:32:56,291 --> 00:32:58,666
Hostia, pues muchas gracias.
Me hace ilusión.
677
00:33:00,416 --> 00:33:01,791
"Tampax goyescas".
678
00:33:01,875 --> 00:33:04,916
Esa es muy buena, de El Yuyu,
tiene una letra que te meas de risa.
679
00:33:05,000 --> 00:33:07,791
Esto es lo que me parece
muy curioso del carnaval.
680
00:33:08,250 --> 00:33:10,125
Con lo que os curráis las letras,
681
00:33:10,208 --> 00:33:12,375
al final, la música es una mierda.
682
00:33:12,458 --> 00:33:15,125
Vamos a ver, primero,
vamos a llevarnos bien.
683
00:33:15,166 --> 00:33:16,851
Y segundo, ¿a ti quién te ha dicho
que la música
684
00:33:16,875 --> 00:33:18,333
es más importante que la letra?
685
00:33:18,416 --> 00:33:20,166
Hostia, tronco,
pues de toda la vida.
686
00:33:20,458 --> 00:33:21,458
¿No?
687
00:33:21,500 --> 00:33:23,666
Todavía en español,
pero en inglés...
688
00:33:23,958 --> 00:33:25,666
- Hombre, por favor.
- ¿Tú hablas inglés?
689
00:33:25,750 --> 00:33:26,541
"Of course".
690
00:33:26,625 --> 00:33:27,500
Venga.
691
00:33:27,583 --> 00:33:30,958
¿No te gustan los Rolling,
ACDC, Michael Jackson?
692
00:33:31,041 --> 00:33:32,833
- Claro.
- ¿Y entiendes lo que dicen?
693
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Los cojones.
694
00:33:36,125 --> 00:33:38,291
¿A ti te gusta una canción
diga lo que diga la letra?
695
00:33:39,708 --> 00:33:42,333
¿Aunque la letra esté diciendo:
"Me gusta tu abuela.
696
00:33:42,416 --> 00:33:44,833
Tu abuela, no veas cómo está,
como la coja, verás”?
697
00:33:45,333 --> 00:33:47,458
Abuela, mira, no vengas a Cádiz
698
00:33:47,541 --> 00:33:50,583
que hay un psicópata que tiene
como una fijación contigo,
699
00:33:50,666 --> 00:33:54,083
le gustan las mujeres
bastante mayores.
700
00:33:54,458 --> 00:33:56,166
Qué estropeado está esto.
701
00:33:57,041 --> 00:33:58,625
¿Tú sabes a qué venimos aquí, mama?
702
00:33:58,708 --> 00:34:01,416
Claro, a recoger a la niña,
que ya es hora.
703
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
Eso es.
704
00:34:03,041 --> 00:34:05,333
¿Tiene usted un cigarrito?
Por los nervios...
705
00:34:05,416 --> 00:34:07,250
No tiene...
Esta muchacha no es de aquí.
706
00:34:08,125 --> 00:34:10,041
¡Soy libre!
707
00:34:11,416 --> 00:34:12,958
¡Escucha, "chochetín"!
708
00:34:13,250 --> 00:34:14,958
¡Adiós, "peluda"!
709
00:34:15,166 --> 00:34:17,916
Escucha, que la próxima sea
tomándonos una cervecita.
710
00:34:18,000 --> 00:34:19,500
Venga, a ver si es verdad.
711
00:34:22,208 --> 00:34:23,625
¡Mama!
712
00:34:25,125 --> 00:34:26,208
¡Ay, la mama!
713
00:34:27,083 --> 00:34:29,083
- ¡Qué guapa!
- ¡Qué loca!
714
00:34:29,916 --> 00:34:30,916
Te quiero, hermana.
715
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
¡Soy libre, soy libre!
716
00:34:34,166 --> 00:34:36,166
Vamos, que se escapa
el autobús, vamos.
717
00:34:36,583 --> 00:34:38,583
¡Qué feo es tu instituto, niña!
718
00:34:38,833 --> 00:34:41,750
Si yo lo hubiera visto antes,
aquí no te apunto.
719
00:34:43,458 --> 00:34:44,875
Venga, gorda, que esto ya está.
720
00:34:46,708 --> 00:34:48,500
- ¿Cómo vamos de "money"?
- ¿De "money"?
721
00:34:50,125 --> 00:34:51,416
Muy bien, ¿te imaginas?
722
00:34:51,500 --> 00:34:53,208
¿No has visto lo que hay de cena?
723
00:34:55,791 --> 00:34:57,083
Comía mejor en la cárcel.
724
00:34:57,166 --> 00:34:58,375
Pues esto es lo que hay.
725
00:34:58,458 --> 00:35:00,750
No lo entiendo.
¿Tú no estás trabajando ahora?
726
00:35:00,833 --> 00:35:02,666
Con eso no hacemos nada.
727
00:35:02,875 --> 00:35:03,958
¿Y la pensión de mamá, qué?
728
00:35:04,000 --> 00:35:06,208
Vamos a ver, niña,
que está la hipoteca,
729
00:35:06,250 --> 00:35:07,916
las medicinas, las facturas,
730
00:35:08,000 --> 00:35:10,125
los recargos por no pagar las
facturas...
731
00:35:10,166 --> 00:35:11,708
Tu abogado.
Que no llegamos.
732
00:35:13,083 --> 00:35:14,250
Pues qué ruina.
733
00:35:15,791 --> 00:35:17,500
A mí me van a dar una paguita ahora.
734
00:35:17,583 --> 00:35:18,875
Ah, ¿sí?
735
00:35:19,583 --> 00:35:22,125
Me lo han dicho.
Por exconvicta.
736
00:35:22,208 --> 00:35:23,208
Muy bien.
737
00:35:25,041 --> 00:35:27,666
¿Eh, mama?
Que a ti no te va a faltar de na.
738
00:35:28,583 --> 00:35:31,708
¡Ay, cosa guapa eres!
¿Tú qué quieres que te compre?
739
00:35:33,041 --> 00:35:35,666
Yo no quiero na.
Yo quiero ir a Sevilla.
740
00:35:35,750 --> 00:35:37,458
- Ah, ¿sí?
- A la Expo.
741
00:35:37,750 --> 00:35:39,708
Que me han dicho
que es muy bonita, hijo.
742
00:35:39,791 --> 00:35:41,250
- ¿Tú quieres ir?
- Yo sí.
743
00:35:43,083 --> 00:35:44,541
Ahora mismo vuelvo.
744
00:35:48,791 --> 00:35:49,833
Así está todo el día.
745
00:35:54,791 --> 00:35:55,791
Escucha una cosa.
746
00:35:57,000 --> 00:36:00,875
Y la planta esa en la que tú curras,
¿hay mucha droga metida o qué?
747
00:36:02,583 --> 00:36:04,000
¿Tú estás "chalá" de la cabeza?
748
00:36:04,083 --> 00:36:05,458
No, joder, tranquilito,
749
00:36:05,541 --> 00:36:07,916
que estoy preguntando
por curiosidad "na más".
750
00:36:08,000 --> 00:36:09,500
Pues menos curiosidad.
751
00:36:10,541 --> 00:36:12,434
¿Acabas de salir del talego
y estás pensando chaladuras?
752
00:36:12,458 --> 00:36:14,125
Niño, que era por curiosidad "na más".
753
00:36:14,166 --> 00:36:16,046
Pues no, te buscas un trabajito
como Dios manda.
754
00:36:16,083 --> 00:36:18,142
Mañana tengo una entrevista
para un trabajo, "enterao".
755
00:36:18,166 --> 00:36:19,875
Pues eso es lo que tienes que hacer.
756
00:36:19,958 --> 00:36:22,958
¿Qué os parece este vestido
pa ir a Sevilla a la Expo?
757
00:36:25,916 --> 00:36:27,041
Ese es el suyo, mama.
758
00:36:35,375 --> 00:36:38,125
♪ Dice la gente
que ahora eres formal... ♪
759
00:36:38,208 --> 00:36:41,583
¿Estás cantando? ¿Tú no decías
que no te gustaban las letras?
760
00:36:41,666 --> 00:36:44,291
Hostia, pero...
Loquillo es Loquillo, tronco.
761
00:36:44,375 --> 00:36:46,666
- Venga ya...
- Bueno, todas dicen lo mismo al final.
762
00:36:46,708 --> 00:36:49,833
Que si te quiero, que no te quiero,
que ahora eres una zorra...
763
00:36:49,916 --> 00:36:51,875
Pero hombre,
¿dónde se ha quedado la poesía?
764
00:36:51,916 --> 00:36:54,500
¿Dónde se ha quedado la metáfora,
por ejemplo?
765
00:36:54,583 --> 00:36:55,958
Pero ¿qué metáfora, tronco?
766
00:36:57,041 --> 00:36:59,208
¿Después de tanto tiempo
escuchando la canción
767
00:36:59,291 --> 00:37:00,583
no sabes de qué va?
768
00:37:00,666 --> 00:37:01,875
- Venga ya, loca.
- ¿De qué va?
769
00:37:01,916 --> 00:37:04,625
¿De qué va? De un notas
que se está echando una paja.
770
00:37:05,583 --> 00:37:07,333
- Venga, hasta luego.
- Piénsalo, piénsalo.
771
00:37:07,416 --> 00:37:11,333
O sea, al tío le ha dejado la novia
y está to triste ahí, en su Cadillac,
772
00:37:11,416 --> 00:37:13,875
en el asiento de atrás
y ¿qué dice, qué dice?
773
00:37:13,958 --> 00:37:17,000
♪ Bajo la palmera luce solitario... ♪
774
00:37:17,083 --> 00:37:19,916
Vamos, el hombre se está echando
una macoca de toda la vida.
775
00:37:20,000 --> 00:37:22,833
Se la está meneando como un tití
de cuello corto.
776
00:37:22,916 --> 00:37:24,750
Y mira, mira,
mira lo que dice ahora...
777
00:37:27,208 --> 00:37:29,208
Ha llegado a donde estaba buscando.
778
00:37:32,708 --> 00:37:34,916
Le ha cogido vicio,
le ha cogido vicio.
779
00:37:36,875 --> 00:37:40,250
Coño, mira, premio.
780
00:37:57,375 --> 00:37:59,833
"Illo", tú y yo en el Falla
vamos a triunfar los dos.
781
00:37:59,916 --> 00:38:02,875
Escúchame, tengo un estribillo para ti
que dice así...
782
00:38:02,958 --> 00:38:04,791
Pero para ti. Dice:
783
00:38:04,875 --> 00:38:09,916
♪ El niño de Cuéntame
♪ Ya tiene un nabo considerable ♪
784
00:38:11,166 --> 00:38:14,166
"Illo, pisha".
¿Cómo voy a cantar yo eso en el Falla?
785
00:38:14,250 --> 00:38:15,476
Pero es que el niño ha crecido ya.
786
00:38:15,500 --> 00:38:17,625
No, si yo te entiendo,
¿no ves que me pasa lo mismo?
787
00:38:17,708 --> 00:38:18,875
Cabrón eres.
788
00:38:18,958 --> 00:38:21,875
Escúchame, eso lo cantamos nosotros
y empieza la gente en el Falla:
789
00:38:21,916 --> 00:38:23,166
¡Paco, Paco!
790
00:38:23,250 --> 00:38:25,050
NOS VEMOS EN MI DISCO
PARA IR JUNTOS AL ENSAYO
791
00:38:25,125 --> 00:38:26,476
Me tengo que ir a hacer una cosita.
792
00:38:26,500 --> 00:38:27,809
- ¿Qué?
- ¿Tiras todo esto por mí?
793
00:38:27,833 --> 00:38:29,633
- Sí, claro, yo lo tiro.
- Sí, es que tengo...
794
00:38:29,666 --> 00:38:32,333
Vale, escúchame,
dale una vuelta, hermano. Acuérdate:
795
00:38:32,416 --> 00:38:37,958
♪ El niño de Cuéntame
♪ Ya tiene un nabo considerable ♪
796
00:38:38,041 --> 00:38:40,875
¡Olé! Eso rompe en España.
797
00:38:44,166 --> 00:38:46,125
¿Qué pasa, Conan?
Vengo a recogerlo.
798
00:38:46,208 --> 00:38:47,375
El Tuti está reunido, ¿eh?
799
00:38:47,416 --> 00:38:49,791
Perfecto, porque llego tarde
al ensayo de la chirigota.
800
00:38:49,833 --> 00:38:52,750
¿Tú eres el de la chirigota?
Pa dentro que te están esperando.
801
00:38:52,833 --> 00:38:55,875
Muy bien. Ponte una rebequita,
"pisha", que vas a coger frío.
802
00:38:57,291 --> 00:38:58,958
Venga, Tuti, que llegamos tarde.
803
00:38:59,041 --> 00:39:02,500
¡Quique! Ahora sí que estamos
en familia. ¡Niña, otra copa!
804
00:39:02,583 --> 00:39:04,166
¿Qué dices? No, yo no quiero...
805
00:39:07,041 --> 00:39:08,333
¿Qué haces?
806
00:39:13,625 --> 00:39:14,750
¿Qué haces, Meme?
807
00:39:17,583 --> 00:39:21,166
¿Qué? ¿No te dije que tenía
una entrevista para un curro?
808
00:39:22,333 --> 00:39:23,791
¿Y aquí era la entrevista, Meme?
809
00:39:26,291 --> 00:39:28,625
Quique...
Quique, "illo", necesitamos dinero,
810
00:39:28,708 --> 00:39:31,583
y a mí se me da bien vender,
ya está, no pasa na.
811
00:39:33,375 --> 00:39:35,166
Anda que si te viera papá...
812
00:39:38,000 --> 00:39:40,041
A papá ni me lo menciones.
813
00:39:41,000 --> 00:39:42,708
Muy divertido el Sálvame de hoy.
814
00:39:42,791 --> 00:39:45,333
Pero me estoy cagando.
En cuanto vuelva, nos vamos.
815
00:39:46,625 --> 00:39:51,041
Buen golpe, Meme. Ya no sé si cogerte
de camella o de gorila.
816
00:39:57,875 --> 00:40:00,041
¿Esto es lo que tú quieres?
817
00:40:00,083 --> 00:40:01,875
¿Trapichear para el majara este
toda tu vida?
818
00:40:01,916 --> 00:40:03,517
Que acabas de salir del talego,
que si te trincan
819
00:40:03,541 --> 00:40:05,333
te pueden coger un montón
de años pa dentro.
820
00:40:05,416 --> 00:40:06,958
Mira quién fue a hablar.
821
00:40:07,000 --> 00:40:08,520
Que este tío es muy peligroso,
hermana.
822
00:40:08,583 --> 00:40:10,125
Que es muy peligroso, te lo juro.
823
00:40:10,208 --> 00:40:11,916
Pues aplícate el cuento, canijo.
824
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Que me ha dicho,
que ya me lo ha contado.
825
00:40:14,083 --> 00:40:16,083
Me ha dicho lo que os traéis
entre manos...
826
00:40:16,166 --> 00:40:17,291
¿Cómo?
827
00:40:17,375 --> 00:40:20,375
Quique, por Dios...
Que a ti sí que no te merece la pena.
828
00:40:21,875 --> 00:40:23,666
Pero ¿y tú qué sabes por qué
lo hago yo?
829
00:40:23,708 --> 00:40:26,166
Pues claro que lo sé,
por lo único que te importa a ti.
830
00:40:26,250 --> 00:40:29,125
- Por ganar el carnaval.
- ¿Crees que yo quiero robar la droga?
831
00:40:30,416 --> 00:40:31,666
¿Robar la droga?
832
00:40:31,750 --> 00:40:33,333
¿Qué te ha dicho el Tuti a ti?
833
00:40:34,208 --> 00:40:36,416
Me ha dicho que te iba a ayudar
con la chirigota.
834
00:40:36,500 --> 00:40:38,666
Sí, de los camellos.
Está de un pesado el tío.
835
00:40:38,750 --> 00:40:40,583
Quiere meter letra y todo.
836
00:40:40,666 --> 00:40:42,250
- ¡Te mato! ¡Te mato!
- ¡Meme, Meme!
837
00:40:42,333 --> 00:40:46,291
Escúchame. Calla, hermana.
Hermana, esto lo hago por papá, ¿vale?
838
00:40:46,375 --> 00:40:47,791
Que lo hago por papá.
839
00:40:49,541 --> 00:40:50,791
- ¿Por papá?
- Sí.
840
00:40:52,541 --> 00:40:54,375
¿Cómo te has quedado?
841
00:40:55,083 --> 00:40:57,708
Lo reconozco, esto lo podía
haber contado desde el principio,
842
00:40:57,750 --> 00:40:59,541
pero me gusta sorprender al personal,
843
00:40:59,625 --> 00:41:01,833
será defecto del chirigotero.
844
00:41:02,416 --> 00:41:04,250
El robo habría sido
una forma estupenda
845
00:41:04,291 --> 00:41:06,208
de sacar a mi familia adelante,
pero...
846
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
Yo no me metí por eso.
847
00:41:08,500 --> 00:41:11,041
En el último trabajo,
se le complicó la cosa
848
00:41:11,125 --> 00:41:12,625
y mató a un guardia de seguridad.
849
00:41:13,541 --> 00:41:15,291
Por eso quiere desaparecer.
850
00:41:15,458 --> 00:41:17,309
"En la vida hay trenes
que no puedes dejar escapar."
851
00:41:17,333 --> 00:41:19,583
No iba a conseguir
demostrar lo que hicieron.
852
00:41:19,666 --> 00:41:21,142
Pero te lo juro que yo no iba a parar
853
00:41:21,166 --> 00:41:22,976
hasta ver a los hijos de puta
que mataron a mi padre
854
00:41:23,000 --> 00:41:24,083
pudrirse en la cárcel.
855
00:41:24,708 --> 00:41:26,125
¿Por qué no me lo has contado?
856
00:41:26,750 --> 00:41:28,267
Porque no te quería enfollonar
a ti también, hermana,
857
00:41:28,291 --> 00:41:29,811
que bastante tienes con lo que tienes.
858
00:41:29,875 --> 00:41:32,250
No, no, no. Yo te voy a ayudar.
859
00:41:32,333 --> 00:41:33,583
Meme...
860
00:41:34,375 --> 00:41:36,875
Niño, que para mí es igual
de importante que para ti.
861
00:41:36,958 --> 00:41:39,416
Que no puede ser, ¿eh?
862
00:41:39,458 --> 00:41:42,208
A ver quién se va a quedar con mamá
si nos pasa algo a los dos.
863
00:41:44,708 --> 00:41:45,708
Bueno, ya lo hablamos.
864
00:41:46,083 --> 00:41:48,291
¿Ya lo hablamos?
Chica torta me has dado, ¿eh?
865
00:41:48,375 --> 00:41:49,791
- Por "carajote".
- "Ojú".
866
00:41:50,250 --> 00:41:52,541
- ¿Cómo ha ido el tema?
- Ha sido un parto duro.
867
00:41:52,625 --> 00:41:55,291
Pero bueno, la criatura está sana.
Se parece al padre.
868
00:41:58,041 --> 00:42:00,041
¿Qué? ¿Al final os habéis matado?
No, ¿no?
869
00:42:00,083 --> 00:42:01,791
No, has cortado para publicidad antes.
870
00:42:02,541 --> 00:42:04,375
Mira, que mi hermana
se ha pensado mejor
871
00:42:04,416 --> 00:42:06,166
lo de currar contigo,
¿verdad, Meme?
872
00:42:06,250 --> 00:42:08,750
Ah, ¿sí?
¿Qué quieres ser, de gorila?
873
00:42:10,958 --> 00:42:13,416
¿Qué le pasa?
Será por camellos...
874
00:42:14,375 --> 00:42:16,750
Bueno, pues vámonos,
que tengo el cuerpo de Carnaval.
875
00:42:17,625 --> 00:42:18,833
¡Vamos!
876
00:42:19,041 --> 00:42:21,875
♪ Y a ver si buscas trabajo
877
00:42:21,958 --> 00:42:24,416
♪ Que llevas un año parado
878
00:42:26,958 --> 00:42:31,125
♪ Pues me fumo otro petardo
♪ Y en un momento estoy colocado
879
00:42:32,083 --> 00:42:34,750
♪ Una joroba yo tengo
880
00:42:35,791 --> 00:42:38,875
♪ Por eso no es necesario
881
00:42:38,958 --> 00:42:41,833
♪ Que a mí me digan camello
882
00:42:42,458 --> 00:42:45,750
♪ Porque soy un dromedario ♪
883
00:42:45,833 --> 00:42:48,125
¡Para, para, para!
884
00:42:48,208 --> 00:42:50,291
¿Parar qué?
885
00:42:50,375 --> 00:42:54,041
"Illo", el estribillo no funciona.
Parece que lo ha escrito un sevillano.
886
00:42:54,416 --> 00:42:55,791
"Irse al carajo" ya, cabrones.
887
00:42:55,833 --> 00:42:58,000
A ver, que mañana tenemos los cuartos,
chiquillo,
888
00:42:58,083 --> 00:42:59,226
que no tenemos tiempo de cambiar na.
889
00:42:59,250 --> 00:43:02,333
Tú no te preocupes, que esto yo le doy
una vuelta y queda del carajo.
890
00:43:02,375 --> 00:43:04,708
Venga, Quique, "pisha", venga,
que no avanzamos así.
891
00:43:04,791 --> 00:43:08,541
Y la vuelta te la pegas tú
y nos dejas ensayar un ratito.
892
00:43:08,625 --> 00:43:09,625
¿Vale, "pisha"?
893
00:43:12,000 --> 00:43:14,708
- Vamos a dejar hablar a los mayores.
- Para, para. Vale, vale.
894
00:43:14,750 --> 00:43:16,666
- Deja hablar a los mayores, coño.
- Tuti, Tuti.
895
00:43:17,500 --> 00:43:19,416
Otra cosa, vamos a ver.
896
00:43:19,500 --> 00:43:21,708
Tú que tienes pinta de chungo,
vente p'alante.
897
00:43:21,791 --> 00:43:22,750
Y tú, p'atrás.
898
00:43:22,791 --> 00:43:24,726
Que se ve que no has roto un plato
en tu puta vida.
899
00:43:24,750 --> 00:43:27,958
Venga, vamos. Desde arriba.
Y un, dos, vamos...
900
00:43:28,000 --> 00:43:30,250
Esto no lo puedes cambiar
como te salga de los huevos,
901
00:43:30,333 --> 00:43:32,642
que esto está compensado, las voces
en su sitio, eso no es así, hombre.
902
00:43:32,666 --> 00:43:33,833
Esto no hay quien se lo crea.
903
00:43:33,875 --> 00:43:36,583
Que yo no veo aquí un grupo
de traficantes, no lo veo, Quique.
904
00:43:36,666 --> 00:43:38,642
Vamos a ver, esto es
como las películas de El Padrino.
905
00:43:38,666 --> 00:43:40,166
¿Por qué son tan buenas?
906
00:43:40,208 --> 00:43:41,625
Porque están detrás los asesores.
907
00:43:41,708 --> 00:43:44,041
Gente de la mafia que te dice:
"Eso sí. Eso no.
908
00:43:44,125 --> 00:43:45,666
Por ahí vas bien, Robert de Niro".
909
00:43:45,750 --> 00:43:46,916
Si no, ¿de qué, Quique?
910
00:43:46,958 --> 00:43:48,598
Hombre,
eso es un poco reduccionista, ¿no?
911
00:43:48,666 --> 00:43:50,833
Gracias, hombre.
Ya veo que lo has pillado.
912
00:43:50,916 --> 00:43:53,458
Mira, tú déjame a mí,
que yo sé cómo funciona esto.
913
00:43:53,541 --> 00:43:56,625
Al estribillo
hace falta darle un toquecito,
914
00:43:57,125 --> 00:43:58,625
pero antes, me voy a inspirar.
915
00:44:00,791 --> 00:44:03,500
Me inspiro por aquí...
916
00:44:04,125 --> 00:44:06,041
Y me inspiro por allá.
917
00:44:07,583 --> 00:44:08,666
A ver, ¿quién quiere?
918
00:44:10,541 --> 00:44:11,875
¿Me lo vais a despreciar?
919
00:44:14,958 --> 00:44:16,875
¿Me lo vais a despreciar?
920
00:44:20,250 --> 00:44:21,750
Imaginaos el numerito.
921
00:44:21,833 --> 00:44:24,791
Por un lado,
componiendo cuplé con el Tuti.
922
00:44:24,875 --> 00:44:27,833
Y, por otro, intentando meter
a esta gentuza en la cárcel.
923
00:44:29,250 --> 00:44:30,500
Hombre, por favor...
924
00:44:30,833 --> 00:44:33,125
Porque lo primero que hice
cuando me contactaron
925
00:44:33,208 --> 00:44:35,083
fue ir a la policía,
a ver si os creéis
926
00:44:35,125 --> 00:44:36,958
que soy el Chuck Norris de La Caleta.
927
00:44:37,875 --> 00:44:39,916
Si es que se lo dije a los mandos,
se lo dije.
928
00:44:40,000 --> 00:44:43,083
"No pongáis la incineradora en Cádiz,
ponedla en otro sitio,
929
00:44:43,166 --> 00:44:44,851
que eso nos va a traer
na más que problemas".
930
00:44:44,875 --> 00:44:48,916
Pues bueno, la incineradora pa Cádiz,
y los problemas pa'l tonto de Gómez.
931
00:44:49,000 --> 00:44:49,875
¿Entonces qué?
932
00:44:49,916 --> 00:44:52,833
¿Entonces qué? Habrá que detenerlo,
¿no, "pisha"? Vamos, digo yo.
933
00:44:53,041 --> 00:44:55,958
Eso, tú me dices dónde se reúnen
y se acabó la cosa.
934
00:44:56,041 --> 00:44:59,125
Podemos acusarlos de
asociación ilegal,
935
00:44:59,166 --> 00:45:02,041
tenencia ilícita de armas, supongo,
936
00:45:02,416 --> 00:45:06,000
y, según las pruebas que encontremos,
pues de robo en grado de tentativa.
937
00:45:06,083 --> 00:45:08,625
Eso son... cuatro o cinco años.
938
00:45:08,708 --> 00:45:11,750
¿Qué dices, cojones?
Que luego no se van a chupar ni uno.
939
00:45:11,833 --> 00:45:13,416
Les tienen que caer
muchos más, hombre,
940
00:45:13,458 --> 00:45:14,541
que mataron a mi padre.
941
00:45:15,375 --> 00:45:17,791
- ¿Y si yo...?
- ¿Y si tú, qué, Quique?
942
00:45:19,041 --> 00:45:20,041
¿Si tú, qué?
943
00:45:21,666 --> 00:45:23,416
Mira, "pisha",
las cosas no funcionan así.
944
00:45:23,458 --> 00:45:25,958
Esto es un asunto muy delicado,
así que hay que dejárselo
945
00:45:26,000 --> 00:45:26,708
a la Policía.
946
00:45:26,750 --> 00:45:30,666
Si yo pudiera conseguir
que tú los trincaras durante el robo.
947
00:45:30,958 --> 00:45:33,833
Antes de la quema.
¿Sabes lo que te digo?
948
00:45:33,916 --> 00:45:36,458
Está todo el mundo
pendiente de la inauguración:
949
00:45:36,541 --> 00:45:38,041
los políticos, los periódicos...
950
00:45:38,125 --> 00:45:40,267
Hombre, eso sería un patinazo,
compadre, eso sería un patinazo.
951
00:45:40,291 --> 00:45:41,392
De esa me nombran a mí comisario.
952
00:45:41,416 --> 00:45:43,291
- ¿Sí o qué?
- Hombre.
953
00:45:44,666 --> 00:45:46,041
Comisario Gómez, ¿te imaginas?
954
00:45:46,125 --> 00:45:48,541
Hombre, ¿no me lo voy a imaginar?
Un 15 % más de sueldo.
955
00:45:49,875 --> 00:45:51,767
Pues una pena, la verdad,
porque yo la información
956
00:45:51,791 --> 00:45:53,666
la podía conseguir un montón de fácil,
957
00:45:53,750 --> 00:45:55,208
porque estoy dentro.
958
00:45:55,250 --> 00:45:56,976
Pero claro, entiendo
que no te quieras arriesgar,
959
00:45:57,000 --> 00:45:59,666
y que ser comisario sea demasiado
para ti, ¿no? Yo qué sé.
960
00:45:59,708 --> 00:46:01,375
Eso no es para todo el mundo tampoco.
961
00:46:01,708 --> 00:46:04,708
Pero bueno, que gracias
por escucharme, de verdad.
962
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
Quique.
963
00:46:07,958 --> 00:46:09,458
- Lo voy a hacer.
- Yo no quiero...
964
00:46:09,541 --> 00:46:12,666
No, no, no. Lo voy a hacer.
965
00:46:14,458 --> 00:46:16,041
Pero te voy a decir una cosa:
966
00:46:16,750 --> 00:46:19,208
- Esto lo voy a hacer por tu padre.
- Ole.
967
00:46:19,541 --> 00:46:21,083
Y lo vamos a hacer a nuestra manera.
968
00:46:22,583 --> 00:46:24,166
Fuera de los cauces oficiales.
969
00:46:25,750 --> 00:46:28,083
"Illo, pisha".
Cómo somos en Cádiz, ¿eh?
970
00:46:28,166 --> 00:46:30,416
Hasta la Policía
te pone a trabajar sin contrato.
971
00:46:32,708 --> 00:46:36,583
Bueno, "pisha". Ya te estás enterando
del día y la hora del robo.
972
00:46:37,541 --> 00:46:38,833
Pero mucho cuidadito, ¿eh?
973
00:46:45,958 --> 00:46:47,833
♪ Así que yo
974
00:46:48,166 --> 00:46:50,916
♪ Para no faltar a mi cita ni un día
975
00:46:51,791 --> 00:46:54,166
♪ Para no dejar sin coca ni maría
976
00:46:54,250 --> 00:46:56,875
♪ A toda esa gente que quién lo diría
977
00:46:58,083 --> 00:47:00,458
♪ Tengo una familia y
♪ costumbres muy mías
978
00:47:00,541 --> 00:47:02,833
♪ Que van presumiendo en esas romerías
979
00:47:02,916 --> 00:47:06,125
♪ Y en la cofradía del santo derroche
980
00:47:07,458 --> 00:47:10,125
♪ Tanto les vendía
981
00:47:10,208 --> 00:47:13,833
♪ Que si me trincan podrían caerme
♪ Diecinueve años
982
00:47:13,916 --> 00:47:15,000
♪ Y un día
983
00:47:15,125 --> 00:47:17,208
♪ Con todas sus noches ♪
984
00:47:25,875 --> 00:47:28,083
¿Te has quedado flipada o qué?
985
00:47:28,166 --> 00:47:30,000
Me ha flipado mucho, ¿eh? Mucho.
986
00:47:30,083 --> 00:47:31,750
Esto es una puta locura.
987
00:47:31,833 --> 00:47:34,333
¿Y cuánto vais a tardar en saber
si pasáis a semifinales?
988
00:47:34,416 --> 00:47:36,166
Yo qué sé. El jurado se toma
su tiempo,
989
00:47:36,208 --> 00:47:37,833
¿sabes?
Yo qué sé. ¿Una hora o más?
990
00:47:38,416 --> 00:47:40,166
Pues vaya "ful".
Yo me tengo que ir ya.
991
00:47:41,250 --> 00:47:43,791
¿Seguro? Que hacemos una fiesta gorda
como pasemos.
992
00:47:45,500 --> 00:47:47,916
¿Adónde vas?
Si me lo puedes contar,
993
00:47:48,000 --> 00:47:50,041
porque como no me cuentas
de la misa la mitad...
994
00:47:51,000 --> 00:47:53,250
Quique...
No me tires de la lengua, tronco.
995
00:47:53,708 --> 00:47:55,291
Es el Gallego, que trabaja así.
996
00:47:55,500 --> 00:47:58,208
Además, cuanto menos sepas, mejor.
997
00:47:58,625 --> 00:47:59,791
Si a mí me da igual.
998
00:48:02,625 --> 00:48:03,916
Adiós.
999
00:48:58,500 --> 00:48:59,500
¿Podemos hablar?
1000
00:49:00,750 --> 00:49:01,875
¿Qué haces?
1001
00:49:01,916 --> 00:49:04,166
¿Me vas a explicar qué cojones
te pasa conmigo o qué?
1002
00:49:04,208 --> 00:49:06,083
Se te está yendo la olla mogollón,
tronco.
1003
00:49:06,125 --> 00:49:08,642
Como te vea con el puto chirigotas
fuera del trabajo, lo voy a reventar.
1004
00:49:08,666 --> 00:49:09,791
- ¿Qué?
- Lo voy a reventar.
1005
00:49:09,833 --> 00:49:12,250
Eh, chicos. Acercaos.
1006
00:49:13,291 --> 00:49:14,666
No te lo digo más veces.
1007
00:49:14,750 --> 00:49:17,166
Mario. Tú también.
1008
00:49:21,291 --> 00:49:24,416
Bueno. Todo está saliendo
como habíamos previsto.
1009
00:49:25,125 --> 00:49:27,583
Los seguratas han empezado
a hacer traslados nocturnos,
1010
00:49:27,666 --> 00:49:29,166
lo cual nos viene de cojones.
1011
00:49:29,208 --> 00:49:31,291
Si siguen con este ritmo actual
de transportes
1012
00:49:31,375 --> 00:49:33,791
los miércoles, jueves y viernes,
pero doblando turno,
1013
00:49:34,416 --> 00:49:36,541
calculo que en una semana
habrán terminado.
1014
00:49:36,916 --> 00:49:40,125
No nos deja mucho margen,
así que atentos al plan.
1015
00:49:42,583 --> 00:49:45,958
"Vamos a robar el furgón blindado
cuando esté haciendo
1016
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
uno de sus portes."
1017
00:49:47,333 --> 00:49:49,291
No estoy yo harto de este trabajo...
1018
00:49:49,625 --> 00:49:51,458
Un día voy a hacer un Dioni
que verás tú.
1019
00:49:52,333 --> 00:49:55,875
Por cierto, Mariano, tú te estás
quedando un montón de gordo, "pisha".
1020
00:49:56,166 --> 00:49:58,500
Un montón de gordo...
Si tú supieras de qué estoy
1021
00:49:58,541 --> 00:49:59,250
yo gordo...
1022
00:49:59,500 --> 00:50:01,125
- ¿De qué?
- De la pena.
1023
00:50:01,625 --> 00:50:03,000
¿Qué pena tienes tú ni pena?
1024
00:50:03,083 --> 00:50:04,583
¿Qué pena?
Mira, por ejemplo,
1025
00:50:04,625 --> 00:50:06,833
ayer en mi casa sobró medio pollo
asado.
1026
00:50:06,916 --> 00:50:09,291
Me da pena tirarlo, me lo como.
1027
00:50:09,333 --> 00:50:11,833
¿El bocadillo del niño
que se le ha olvidado para el colegio?
1028
00:50:11,875 --> 00:50:13,666
Me da pena tirarlo, me lo como.
1029
00:50:14,000 --> 00:50:15,708
¿Los potitos de mi nieta?
1030
00:50:15,791 --> 00:50:17,791
Me da pena tirarlos,
y voy y me los como.
1031
00:50:17,875 --> 00:50:19,875
Los repongo, pero me los como.
1032
00:50:20,208 --> 00:50:22,583
"Tenemos que conseguir que pare
donde nosotros queramos.
1033
00:50:22,875 --> 00:50:25,375
Para eso hay que hacer algo
que llame mucho su atención."
1034
00:50:29,625 --> 00:50:30,958
Hijo de puta.
1035
00:50:31,291 --> 00:50:33,208
"Vosotros dos iréis dentro del coche.
1036
00:50:33,250 --> 00:50:34,958
El Tuti nos va a conseguir
un buen pepino.
1037
00:50:35,041 --> 00:50:37,458
Rosario, necesito que le pises
como tú sabes.
1038
00:50:37,541 --> 00:50:39,708
Hay que hacer diez kilómetros
muy rápido.
1039
00:50:40,125 --> 00:50:43,500
Necesitamos tenerlo todo preparado
para cuando lleguen a nuestra altura."
1040
00:50:43,583 --> 00:50:45,125
Yo te digo una cosa, Mariano.
1041
00:50:45,166 --> 00:50:47,333
Tú te tendrías que hacer
una reducción de estómago.
1042
00:50:48,125 --> 00:50:50,916
Si es muy fácil. Eso te cogen
una parte del estómago
1043
00:50:51,208 --> 00:50:52,458
y te ponen grapas.
1044
00:50:52,958 --> 00:50:54,375
Aunque a ti, en vez de grapas,
1045
00:50:54,458 --> 00:50:56,791
te tendrían que poner un cepo
de los que usa la grúa.
1046
00:50:58,333 --> 00:50:59,333
Oye, ahí ha pasado algo.
1047
00:50:59,958 --> 00:51:03,458
"A partir de ahí, Aranda y yo nos
encargaremos de los seguratas."
1048
00:51:11,000 --> 00:51:12,476
Hola, buenas tardes.
Acabamos de llegar
1049
00:51:12,500 --> 00:51:14,000
y ya hemos llamado a las ambulancias,
1050
00:51:14,083 --> 00:51:15,916
pero no me gusta el aspecto
del charco.
1051
00:51:15,958 --> 00:51:17,375
¿Podríais echarnos una mano?
1052
00:51:19,458 --> 00:51:21,875
Es que hay pasajeros dentro
y hay que sacarlos cuanto antes,
1053
00:51:21,958 --> 00:51:23,666
y solos no podemos.
1054
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
Venga.
1055
00:51:30,291 --> 00:51:31,833
- Gracias, hombre.
- ¿Qué ha pasado?
1056
00:51:32,500 --> 00:51:34,458
Parece grave. Hay que sacarlos.
1057
00:51:35,666 --> 00:51:36,541
Hola, buenas.
1058
00:51:36,583 --> 00:51:39,500
Las puertas están atrancadas.
Va a haber que romper las ventanillas.
1059
00:51:40,208 --> 00:51:43,250
Venga, venga, al suelo.
Al suelo los dos. Calladitos.
1060
00:51:43,333 --> 00:51:44,851
- Venga, sin tonterías.
- Silencio, ¿eh?
1061
00:51:44,875 --> 00:51:46,416
- Callados ya.
- Las manos a la cabeza.
1062
00:51:47,375 --> 00:51:49,416
En cuanto reduzcamos
a los guardias de seguridad,
1063
00:51:49,500 --> 00:51:51,500
los esposamos
y los metemos en el furgón.
1064
00:51:51,708 --> 00:51:55,375
Luego conduciremos hasta la planta,
donde nos haremos pasar por ellos.
1065
00:51:55,875 --> 00:51:57,541
"Mientras nos hacemos con el furgón,
1066
00:51:57,625 --> 00:51:59,375
Rosario y Mario vais a recoger
el camión
1067
00:51:59,416 --> 00:52:00,625
donde cargaremos la droga.
1068
00:52:00,708 --> 00:52:03,541
Luego conducís hacia la planta
lo más rápido posible."
1069
00:52:05,458 --> 00:52:06,875
Una vez dentro del almacén,
1070
00:52:06,958 --> 00:52:09,625
solo es cuestión de reducir
a los guardias de seguridad,
1071
00:52:09,708 --> 00:52:12,166
desconectar las cámaras
y abrir el portón.
1072
00:52:12,666 --> 00:52:15,708
Hay que tenerlo todo preparado
para cargar el camión
1073
00:52:15,750 --> 00:52:16,541
en cuanto llegue.
1074
00:52:16,708 --> 00:52:19,333
No podemos permanecer dentro
demasiado tiempo.
1075
00:52:19,416 --> 00:52:22,000
Quince minutos máximo
o daríamos el cante.
1076
00:52:22,500 --> 00:52:23,958
Y, básicamente, esto es todo.
1077
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
¿Alguna pregunta?
1078
00:52:27,291 --> 00:52:29,375
Espera. Ven conmigo.
1079
00:53:20,166 --> 00:53:21,416
Por aquí no hay nada.
1080
00:53:24,833 --> 00:53:25,833
Vamos.
1081
00:53:43,000 --> 00:53:46,875
¿DÓNDE ESTÁS?
HEMOS PASADO A SEMIFINALES
1082
00:53:50,791 --> 00:53:53,583
Y cuando me iba a pillar, me enganché
de la barca así como una mona,
1083
00:53:53,666 --> 00:53:55,416
y allí me libré de milagro, vamos.
1084
00:53:55,458 --> 00:53:56,375
Qué miedo más grande.
1085
00:53:56,458 --> 00:53:58,958
Yo no pasaba tanto miedo
desde el día que me preguntaron:
1086
00:53:59,041 --> 00:54:00,601
"¿Tú estás apuntado al paro?"
y yo digo: "Sí".
1087
00:54:00,625 --> 00:54:02,065
"Pues cuidadito,
que están llamando".
1088
00:54:05,375 --> 00:54:07,500
Esto que tú me has contado
es una bomba, compadre.
1089
00:54:07,583 --> 00:54:11,166
La de bocas que voy a callar
yo en Jefatura.
1090
00:54:12,041 --> 00:54:14,958
Esto va a ser una "guantá" sin manos
a un montón de gente, te lo digo yo.
1091
00:54:15,875 --> 00:54:18,195
Bueno, te lo he puesto a huevo, ¿eh?
Un montón de fácil ya.
1092
00:54:18,250 --> 00:54:20,458
¿Más detalles quieres?
Ya no te puedo dar más detalles.
1093
00:54:20,541 --> 00:54:23,583
Oye, y esto que tú me estás contando,
¿cuándo has dicho tú que va a ser?
1094
00:54:24,791 --> 00:54:26,166
Eso no lo sé.
1095
00:54:26,875 --> 00:54:28,195
"Pisha", tú eres "carajote", ¿eh?
1096
00:54:28,916 --> 00:54:31,291
Me dices el cómo,
pero no me dices el cuándo.
1097
00:54:31,375 --> 00:54:33,625
Ya, ya, ya, pero...
Eso va a estar chungo,
1098
00:54:33,708 --> 00:54:36,541
porque tendría que ser yo uno
de los que participara en el robo,
1099
00:54:36,625 --> 00:54:39,833
y el Gallego no confía en mí. Vamos,
yo para mí, que no le caigo ni bien.
1100
00:54:41,833 --> 00:54:43,833
Bueno. Ya está,
ya sé lo que vamos a hacer.
1101
00:54:43,916 --> 00:54:45,291
Mira, tenemos dos opciones:
1102
00:54:45,375 --> 00:54:48,083
A. Los cogemos ahora y ya está,
1103
00:54:48,750 --> 00:54:52,500
y dos, los cogemos durante el robo,
que es lo que tú quieres, ¿no?
1104
00:54:53,166 --> 00:54:57,708
Pero para eso necesito que me digas
ya el día y la hora.
1105
00:55:08,875 --> 00:55:10,125
"Pisha", mira esta.
1106
00:55:10,208 --> 00:55:12,666
¿Tú dónde estabas? ¿Estás bien?
1107
00:55:12,750 --> 00:55:14,375
Yo estoy bien, ¿y tú?
¿Qué te ha pasado?
1108
00:55:14,458 --> 00:55:17,166
Nada, el Mario, que me la ha liado.
1109
00:55:17,250 --> 00:55:20,333
El muy mamonazo esperó a que se fueran
todos y se puso como loco.
1110
00:55:20,416 --> 00:55:21,458
- Hijo de puta...
- Quita.
1111
00:55:22,833 --> 00:55:25,267
Si no es nada, pero te juro
que como le pille, lo reviento, ¿eh?
1112
00:55:25,291 --> 00:55:26,208
Bueno, relájate, anda.
1113
00:55:26,291 --> 00:55:28,642
Tira para arriba, que te voy a poner
un poquito de hielo ahí, "chocho".
1114
00:55:28,666 --> 00:55:30,708
Lo voy a reventar yo.
Anda que...
1115
00:55:32,291 --> 00:55:34,708
Qué coraje, cojones.
Como lo trinque, verás.
1116
00:55:35,625 --> 00:55:38,416
Oye, tú no te metas en movidas,
tronco, ¿eh? Ten cuidado.
1117
00:55:38,958 --> 00:55:40,598
Que está muy rayado,
igual viene a por ti.
1118
00:55:40,625 --> 00:55:43,250
¿A por mí?
A mí no me va a hacer nada, hombre.
1119
00:55:43,333 --> 00:55:45,083
¿No ves que yo corro mucho?
1120
00:55:46,375 --> 00:55:48,666
Estoy hasta el coño ya, ¿eh?
De verdad te digo.
1121
00:55:48,750 --> 00:55:52,166
Es que tengo la sensación de que llevo
más tiempo sobreviviendo que viviendo.
1122
00:55:53,333 --> 00:55:55,791
Y para una vez que encuentro
a un tío que no es un mamón,
1123
00:55:55,875 --> 00:55:58,184
no tiene ni para tabaco.
De verdad que lo mío no es normal.
1124
00:55:58,208 --> 00:56:01,708
¿Tú quieres tabaco?
¿Tú quieres que yo te consiga tabaco?
1125
00:56:01,791 --> 00:56:04,875
Hombre, por favor.
Tabaco...
1126
00:56:05,125 --> 00:56:07,083
Yo creo que prefiero más
follar que fumar.
1127
00:56:07,166 --> 00:56:08,208
Pues también es verdad.
1128
00:56:08,291 --> 00:56:11,333
La tontería que me ha entrado a mí
con el tabaco...
1129
00:56:13,416 --> 00:56:15,291
- Anda, ven aquí.
- Voy, voy.
1130
00:56:17,208 --> 00:56:19,000
Ay, por favor.
¡Uy, el hielo!
1131
00:56:19,041 --> 00:56:20,561
Parece que estemos follando
en un iglú.
1132
00:56:21,291 --> 00:56:22,333
¿Tú no te callas nunca?
1133
00:56:22,416 --> 00:56:24,541
Hombre,
tengo un problemilla de incontinencia.
1134
00:56:39,625 --> 00:56:42,750
Ay, estas son mis braguitas,
1135
00:56:43,708 --> 00:56:45,541
que las estaba yo buscando.
1136
00:56:47,083 --> 00:56:49,750
Lo contento que se va a poner
tu padre.
1137
00:56:52,541 --> 00:56:55,916
Vivo con mi madre porque tengo...
1138
00:57:10,041 --> 00:57:11,833
- Buenos días.
- Buenos días.
1139
00:57:11,916 --> 00:57:13,875
¿Tú también vienes de empalmar?
1140
00:57:15,000 --> 00:57:16,500
Qué arte de familia.
1141
00:57:16,583 --> 00:57:19,250
¿Tú sabes la hora que es?
Que serán las siete de la mañana.
1142
00:57:19,958 --> 00:57:21,916
La libertad hay que celebrarla,
"canijo".
1143
00:57:23,250 --> 00:57:25,958
Ay, mi hermano, que me está preparando
el desayuno. ¡Ay!
1144
00:57:26,125 --> 00:57:29,458
Con su cafecito y todo.
Ay, ay, me lo como.
1145
00:57:31,458 --> 00:57:34,250
Anda. ¿Pues sabes una cosa?
Que no es pa ti.
1146
00:57:34,666 --> 00:57:35,916
¿Cómo que no es pa mí?
1147
00:57:37,000 --> 00:57:40,416
¿Qué no es pa mí por qué?
¿Qué has mojado el churrete?
1148
00:57:41,416 --> 00:57:42,791
- ¿El churrete?
- Sí.
1149
00:57:42,875 --> 00:57:45,250
- ¿Con quién?
- Sí. ¿Qué más da? Tú no la conoces.
1150
00:57:45,333 --> 00:57:47,916
- Eh, que te conozco.
- ¿Quién es, quién es?
1151
00:57:48,000 --> 00:57:49,934
- ¿Qué más da quien sea?
- ¿Quién es, la Fani? Es la Fani.
1152
00:57:49,958 --> 00:57:50,875
- ¡La Fani...!
- ¡Por fin!
1153
00:57:50,958 --> 00:57:52,375
Eso es la antigüedad, la Fani.
1154
00:57:52,458 --> 00:57:54,708
¿Quién es?
¿Es del barrio? ¡Cuéntamelo!
1155
00:57:54,791 --> 00:57:57,072
"Illo, pisha", que no es del barrio.
Si no es ni de Cádiz.
1156
00:57:57,125 --> 00:57:59,250
Es de Madrid.
1157
00:58:00,125 --> 00:58:03,583
Venga, sí. ¿Una de esta gente?
1158
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
¿Es uno de ellos?
1159
00:58:07,041 --> 00:58:08,916
Es la conductora, pero es buena gente.
1160
00:58:09,375 --> 00:58:10,375
Y...
1161
00:58:10,458 --> 00:58:12,541
Tú eres "carajote". ¡Niño!
1162
00:58:12,625 --> 00:58:14,625
Que que...
Bien metido, ¿no?
1163
00:58:14,708 --> 00:58:16,458
Te estás metiendo bien ahí en la
banda.
1164
00:58:16,500 --> 00:58:17,583
¿Quieres que me calle?
1165
00:58:17,666 --> 00:58:18,416
Sí.
1166
00:58:18,500 --> 00:58:20,583
- Pues suelta pasta.
- ¿Espaguetis o macarrones?
1167
00:58:20,625 --> 00:58:22,833
- Niño, que estoy tiesa.
- Igual que yo hace un rato.
1168
00:58:22,875 --> 00:58:23,583
Anda que...
1169
00:58:23,625 --> 00:58:24,625
Siempre estamos igual.
1170
00:58:24,708 --> 00:58:27,500
Si me dejases trapichear no estaríamos
siempre así con la miseria.
1171
00:58:27,583 --> 00:58:29,458
Meme, Meme.
Meme, por favor.
1172
00:58:29,625 --> 00:58:32,875
Escúchame. Acuéstate.
1173
00:58:32,958 --> 00:58:35,000
Y mañana charlamos
un ratito si quieres.
1174
00:58:35,083 --> 00:58:37,291
Venga, anda. Venga, gorda, vete.
1175
00:58:38,083 --> 00:58:39,291
Anda.
1176
00:58:40,625 --> 00:58:42,583
¿Sabes lo que me da más pena de todo?
1177
00:58:43,791 --> 00:58:45,541
Que tú te estás
volviendo uno de ellos.
1178
00:58:46,541 --> 00:58:49,333
- ¿Qué dices?
- Sí. Me das mucho asco.
1179
00:58:49,416 --> 00:58:51,625
- ¿Qué dices, Meme?
- Mucho asco, canijo.
1180
00:58:51,708 --> 00:58:52,708
¿Qué dices?
1181
00:58:54,500 --> 00:58:57,208
Hola. Esto te va a sonar un poco raro,
1182
00:58:57,291 --> 00:58:59,416
pero ¿me puedes ayudar
a recuperar mi tanga?
1183
00:59:07,291 --> 00:59:08,416
- Eh...
- ¿Qué quieres?
1184
00:59:08,500 --> 00:59:12,250
¿Dónde vas tan solita? Escucha.
1185
00:59:12,958 --> 00:59:15,083
No le eches cuentas a mi hermana,
tiene muy mala pipa.
1186
00:59:15,708 --> 00:59:18,333
Mira. Para tu hermana.
1187
00:59:18,416 --> 00:59:20,208
Ole. ¿Y para mí?
1188
00:59:20,666 --> 00:59:21,833
Para ti...
1189
00:59:30,708 --> 00:59:33,000
- ¿Seguro que te tienes que ir?
- Me voy pitando, sí.
1190
00:59:33,666 --> 00:59:36,625
Pitando me iba yo...
Ole, de verdad.
1191
00:59:45,708 --> 00:59:47,875
Qué alegría para una madre, hija.
Madre mía.
1192
00:59:48,416 --> 00:59:50,125
"Illo", ¿qué haces, colega?
1193
00:59:50,208 --> 00:59:52,791
"Illo", ¿qué pasa, Mario?
Qué tempranito has venido.
1194
00:59:52,875 --> 00:59:53,875
¿Has traído churritos?
1195
00:59:54,458 --> 00:59:55,708
- "Ofú".
- Serás payaso.
1196
00:59:55,791 --> 00:59:57,666
- ¿Dónde está Rosario?
- Se ha tenido que ir.
1197
00:59:57,750 --> 01:00:00,041
Se ha tenido que ir
a hacer unas cositas. Hostia...
1198
01:00:01,791 --> 01:00:03,708
¡Hostia! ¡Dios! "¡Illo!"
1199
01:00:03,791 --> 01:00:05,583
¡Joder! La que te ha dado
conmigo también...
1200
01:00:05,666 --> 01:00:08,541
A ver, que hay más tías.
"Illo, illo, illo..."
1201
01:00:10,958 --> 01:00:13,958
- ¿Qué has hecho?
- ¿Hola? Salvarte.
1202
01:00:16,416 --> 01:00:18,434
"Illo", que a mí me llamaban
la "Mohameme" Ali de la cárcel.
1203
01:00:18,458 --> 01:00:19,166
¿Tú qué te crees?
1204
01:00:19,250 --> 01:00:21,226
¿Qué has hecho? Lo has dejado
inconsciente. ¿No lo ves?
1205
01:00:21,250 --> 01:00:23,083
¡Anda ya!
Que solo le he metido un coscorrón.
1206
01:00:23,166 --> 01:00:24,583
- ¿Un coscorrón?
- Vaya blando.
1207
01:00:24,666 --> 01:00:26,767
Menos mal que esto es Cádiz a las ocho
de la mañana y no lo ha visto nadie.
1208
01:00:26,791 --> 01:00:28,000
Venga, tira pa dentro.
1209
01:00:28,083 --> 01:00:28,750
To guapo, ¿no?
1210
01:00:28,833 --> 01:00:31,017
- ¿Eso es el móvil? Dámelo.
- No, no, no. Que me lo des.
1211
01:00:31,041 --> 01:00:33,708
¡Que me lo des!
Coño, que esto lo vendo yo.
1212
01:00:33,791 --> 01:00:35,476
- Nos vas a buscar la ruina.
- ¡La ruina eres tú!
1213
01:00:35,500 --> 01:00:36,500
Venga, tira p'allá.
1214
01:00:40,125 --> 01:00:44,250
¿Me vas a decir algo o no?
Ese es un miembro de la banda, ¿no?
1215
01:00:46,875 --> 01:00:47,583
Sí.
1216
01:00:47,666 --> 01:00:49,875
Eso ya lo sabía yo, Quique.
Eso ya lo sabía yo.
1217
01:00:49,958 --> 01:00:53,333
En cuanto metí su nombre en la base
de datos y vi sus antecedentes,
1218
01:00:53,416 --> 01:00:55,666
dije: "Este es un miembro
de la banda".
1219
01:00:56,583 --> 01:00:58,333
¿El hombre ha dicho algo?
¿Ha largado?
1220
01:00:58,916 --> 01:01:00,583
Bueno, ¿está grave?
1221
01:01:00,833 --> 01:01:03,708
No. En coma inducido,
fractura de cráneo.
1222
01:01:04,083 --> 01:01:05,958
- Vaya.
- ¿Y tú sabes qué significa eso,
1223
01:01:06,000 --> 01:01:06,750
Quique?
1224
01:01:06,875 --> 01:01:08,375
¿Tú sabes lo que significa eso?
1225
01:01:08,708 --> 01:01:12,125
Que el juez ordenará la detención
inmediata en cuanto ese tío despierte
1226
01:01:12,208 --> 01:01:13,458
y empiece a cantar.
1227
01:01:13,541 --> 01:01:14,708
¿Y eso afectará algo al plan?
1228
01:01:14,791 --> 01:01:16,791
Hombre, eso afecta al plan
de que ya no hay plan.
1229
01:01:16,875 --> 01:01:19,583
Que se acabó. Que sí.
Que finito. Que al carajo.
1230
01:01:19,666 --> 01:01:21,333
Que no, que no puede ser, hombre.
1231
01:01:21,375 --> 01:01:24,041
¿Cómo se va a acabar esto, hombre?
¿No lo estábamos haciendo
1232
01:01:24,083 --> 01:01:24,791
por mi padre?
1233
01:01:24,833 --> 01:01:26,916
¿Eh? ¿Esta es la justicia
que merece mi padre?
1234
01:01:28,083 --> 01:01:30,601
Tanto hablar de justicia, se os llena
la boca y luego un mojón pa ustedes.
1235
01:01:30,625 --> 01:01:32,208
¿Y qué quieres que haga yo, Quique?
1236
01:01:32,291 --> 01:01:33,333
Me cago en la leche.
1237
01:01:33,416 --> 01:01:35,291
¿Qué le digo al juez
cuando te esté deteniendo?
1238
01:01:35,375 --> 01:01:37,291
"No, no, mire usted, no lo detenga,
1239
01:01:37,375 --> 01:01:39,208
que este chaval
es como si fuera mi sobrino
1240
01:01:39,291 --> 01:01:40,875
y en verdad no es ningún delincuente.
1241
01:01:40,958 --> 01:01:43,500
Lo que pasa es que está introducido
dentro de una banda
1242
01:01:43,541 --> 01:01:44,333
bajo mi supervisión
1243
01:01:44,375 --> 01:01:46,517
porque el chaval lo que quiere hacer
es vengar la muerte de su padre
1244
01:01:46,541 --> 01:01:49,958
y yo le estoy echando una manita".
¿Pero estamos chalados o qué pasa?
1245
01:01:51,875 --> 01:01:55,500
En cuanto el caso caiga en sus manos,
yo ya no podré ayudarte más, Quique.
1246
01:01:56,208 --> 01:01:57,958
Mira, "pisha",
te voy a decir una cosa.
1247
01:01:58,041 --> 01:02:00,458
Una cosa es la ley
y otra cosa es la justicia.
1248
01:02:00,541 --> 01:02:02,958
Y "ajolá" estuviera en mi mano
hacerlas coincidir más.
1249
01:02:03,833 --> 01:02:04,833
"Ajolá".
1250
01:03:36,291 --> 01:03:38,666
¿Qué haces con eso?
Dámelo que tengo que lavarlo.
1251
01:03:38,750 --> 01:03:40,541
¿Qué haces, mamá?
1252
01:03:40,833 --> 01:03:43,625
Ay, menos mal que lo he encontrado,
porque estaba ahí al fondo
1253
01:03:43,666 --> 01:03:44,416
del armario.
1254
01:03:44,458 --> 01:03:46,375
Lo que no sé
es quién lo habrá puesto ahí.
1255
01:03:46,708 --> 01:03:49,083
Mamá, ¿tú sabes que papá...?
1256
01:03:49,166 --> 01:03:51,208
Sí que es muy exigente,
sí que lo sé, hijo, por eso,
1257
01:03:51,291 --> 01:03:54,791
si esta noche no está limpio,
pues me gano el sermón, como siempre.
1258
01:04:12,416 --> 01:04:13,875
Y hasta que lo dejé aquí...
1259
01:04:15,916 --> 01:04:17,500
¿Tú qué coño haces aquí?
1260
01:04:17,916 --> 01:04:19,458
He visto la noticia en el diario
1261
01:04:19,541 --> 01:04:21,625
y he venido a ver
si podía echar una mano.
1262
01:04:21,958 --> 01:04:23,726
Pues ya te estás largando,
tú aquí no pintas nada.
1263
01:04:23,750 --> 01:04:26,083
No. Mi Quique se queda.
1264
01:04:26,625 --> 01:04:28,833
Necesito gente de confianza
y de él me fío yo.
1265
01:04:29,250 --> 01:04:31,000
Ojalá pudiera decir lo mismo
del Mario.
1266
01:04:31,041 --> 01:04:32,583
Como abra la boca, lo mato, ¿eh?
1267
01:04:33,083 --> 01:04:35,500
Tranquilo, ¿vale? Mi gente no habla.
1268
01:04:35,583 --> 01:04:37,226
Venga, vamos a desmontar todo
cuanto antes.
1269
01:04:37,250 --> 01:04:38,375
Cancelamos la operación.
1270
01:04:38,458 --> 01:04:40,375
¿Cómo? Los cojones cancelamos.
1271
01:04:40,458 --> 01:04:42,166
Aunque Mario no hable, saben quién es.
1272
01:04:42,250 --> 01:04:45,250
Estamos todos fichados.
Solo tienen que sumar dos y dos
1273
01:04:45,333 --> 01:04:46,833
y van a saber lo que pretendemos.
1274
01:04:46,875 --> 01:04:50,500
De todos modos, seguiríamos
necesitando otro para poder hacerlo.
1275
01:04:50,583 --> 01:04:51,875
Yo lo hago.
1276
01:04:53,125 --> 01:04:54,875
Eso es.
Mi Quique lo hace.
1277
01:04:54,958 --> 01:04:56,750
¿Veis, cabrones?
Asunto resuelto.
1278
01:04:56,833 --> 01:04:59,750
No me jodas, Tuti.
Actuar así es un puto suicidio.
1279
01:04:59,833 --> 01:05:01,375
Pues tendrás que elegir, Gallego.
1280
01:05:01,458 --> 01:05:03,458
- Suicidio o asesinato.
- ¡Eh, eh!
1281
01:05:03,541 --> 01:05:06,083
Calma, tranquilos. Tranquilo.
1282
01:05:06,416 --> 01:05:09,541
Vamos a ver. Parece que no entendéis
con quién nos hemos comprometido.
1283
01:05:10,083 --> 01:05:12,125
¿Sabéis lo que es
una corbata colombiana?
1284
01:05:12,208 --> 01:05:14,583
Te rajan el cuello
y te sacan la lengua por fuera.
1285
01:05:14,666 --> 01:05:16,875
En Jalisco hay mujeres que
reciben cajas
1286
01:05:16,916 --> 01:05:18,916
con la cabeza cortada de su marido
1287
01:05:19,000 --> 01:05:20,500
y la polla en la boca.
1288
01:05:21,000 --> 01:05:23,625
Mis socios quieren sus drogas
y las quieren ya, ¿estamos?
1289
01:05:23,708 --> 01:05:26,958
Tuti, escucha.
Esto es una puta chapuza,
1290
01:05:27,041 --> 01:05:28,166
y es un aficionado.
1291
01:05:28,250 --> 01:05:29,875
Déjate de mierdas, Gallego.
1292
01:05:29,958 --> 01:05:32,541
Que solamente tiene que cargar
unos putos palés.
1293
01:05:33,166 --> 01:05:35,666
Vale. Tranquilo. Tranquilo, ¿eh?
1294
01:05:37,541 --> 01:05:39,708
Vamos a hacerlo,
pero con una condición.
1295
01:05:39,791 --> 01:05:40,541
¿Cuál?
1296
01:05:40,625 --> 01:05:42,875
Será el día de la final
del concurso de carnaval.
1297
01:05:42,958 --> 01:05:44,226
- ¿Qué cojones estás diciendo?
- Eh.
1298
01:05:44,250 --> 01:05:46,166
Tuti. Piénsalo, coño.
1299
01:05:46,250 --> 01:05:47,476
Es la mejor opción que tenemos,
1300
01:05:47,500 --> 01:05:49,226
esa noche todos estarán
pendientes del carnaval,
1301
01:05:49,250 --> 01:05:50,750
nadie se va a fijar en nosotros.
1302
01:05:53,541 --> 01:05:55,791
- ¿Algún problema?
- ¿Quique?
1303
01:05:58,958 --> 01:06:00,583
Ningún problema.
Durante la final.
1304
01:06:05,208 --> 01:06:07,291
- ¿Durante la final?
- Sí.
1305
01:06:07,375 --> 01:06:09,083
Pero eso es dentro de dos días.
1306
01:06:09,708 --> 01:06:11,851
¿Tú no querías el día y la hora?
Pues ya te lo he dicho.
1307
01:06:11,875 --> 01:06:13,226
Pues habérmelo dicho antes, "pisha".
1308
01:06:13,250 --> 01:06:15,267
- Venga ya, hombre, Gómez.
- Ni Gómez, ni Gómez ni Gomis.
1309
01:06:15,291 --> 01:06:18,416
Que llevo todo el día preparando
el dispositivo para la detención
1310
01:06:18,875 --> 01:06:20,625
mañana y no pienso cancelarlo.
1311
01:06:20,958 --> 01:06:24,166
Además, coño, ya te lo he dicho antes:
nuestra operación se acabó.
1312
01:06:24,250 --> 01:06:26,083
Que finito. Que al carajo.
1313
01:06:26,166 --> 01:06:28,583
No me pienso comprometer contigo
nunca más.
1314
01:06:29,458 --> 01:06:31,250
Además,
que me estoy jugando mi jubilación.
1315
01:06:31,291 --> 01:06:33,434
Pero si te estoy pidiendo un día,
¿qué te cuesta, joder?
1316
01:06:33,458 --> 01:06:34,958
¿Tú no me estás escuchando?
1317
01:06:35,500 --> 01:06:37,458
Claro, como al Gómez nadie lo escucha,
¿eh?
1318
01:06:37,541 --> 01:06:40,142
A mí nadie me hace caso, que no
me hagan caso los superiores, vale.
1319
01:06:40,166 --> 01:06:42,791
Que no me hagan caso mis subordinados,
pues... "pisha", vale.
1320
01:06:42,833 --> 01:06:44,416
Mira, ¿qué vamos a hacerle?
1321
01:06:44,500 --> 01:06:48,291
Pero que un chirigotero de mierda
no me haga ni puto caso,
1322
01:06:48,375 --> 01:06:51,875
eso es para mear y no echar ni gota.
1323
01:06:52,500 --> 01:06:54,642
¿Tú no me dijiste esta mañana
que ojalá estuviera en tu mano
1324
01:06:54,666 --> 01:06:56,875
hacer coincidir la justicia y la ley?
1325
01:06:57,458 --> 01:07:00,500
Pues tienes en tu mano hacer
un poquito de justicia con mi padre.
1326
01:07:00,875 --> 01:07:02,601
¿Tú sabes lo que tengo yo en la mano,
Quique?
1327
01:07:02,625 --> 01:07:05,500
El guantazo que te voy a meter
así con la mano abierta.
1328
01:07:09,000 --> 01:07:10,041
Bueno, venga, vale.
1329
01:07:10,625 --> 01:07:11,750
Lo hacemos.
1330
01:07:12,625 --> 01:07:13,875
Durante la final.
1331
01:07:14,500 --> 01:07:16,750
- ¿Sí o qué?
- Pero con una condición.
1332
01:07:16,833 --> 01:07:17,916
Lo que sea.
1333
01:07:21,208 --> 01:07:23,142
Date prisa, "pisha",
que vas a llegar tarde a la "semi".
1334
01:07:23,166 --> 01:07:24,875
- Venga.
- ¿Yo te he dicho que te quiero?
1335
01:07:24,958 --> 01:07:27,083
- Todavía no.
- Te voy a comer los huevos.
1336
01:07:28,250 --> 01:07:30,958
Venga, vamos a centrarnos.
Vamos a centrarnos en lo que estamos.
1337
01:07:31,375 --> 01:07:34,208
"Illo", pero... ¿En serio, Quique?
¿En semifinales, tío?
1338
01:07:34,291 --> 01:07:35,559
Que tenía que hacer un papel,
chiquillo.
1339
01:07:35,583 --> 01:07:36,601
Venga, a disfrutar, señores.
1340
01:07:36,625 --> 01:07:38,500
Nos llegan a descalificar por esto.
1341
01:07:38,583 --> 01:07:39,583
El puro.
1342
01:07:44,333 --> 01:07:45,333
Señores. Señores.
1343
01:07:45,541 --> 01:07:48,416
Antes del siguiente cuplé,
me gustaría compartir
1344
01:07:48,458 --> 01:07:49,250
con todos ustedes
1345
01:07:49,333 --> 01:07:51,958
las palabras de nuestro
gran maestro camello,
1346
01:07:52,041 --> 01:07:53,583
¿te acuerdas?
No queremos llorar porque
1347
01:07:53,625 --> 01:07:55,250
en el desierto el agua está muy cara,
1348
01:07:55,291 --> 01:07:58,000
pero me acuerdo
de que siempre nos decía...
1349
01:08:07,500 --> 01:08:08,750
Con tantísimas.
1350
01:08:09,500 --> 01:08:10,958
Vamos, señores, Con tantísimas.
1351
01:08:11,916 --> 01:08:15,041
♪ Con tantísimas pastillas
1352
01:08:15,375 --> 01:08:18,500
♪ Repartidas en los cajones
1353
01:08:18,833 --> 01:08:21,666
♪ Es normal que algunas veces
1354
01:08:22,250 --> 01:08:24,750
♪ Se den ciertas confusiones
1355
01:08:25,750 --> 01:08:29,125
♪ Confundí las de un coleguita
♪ Pa que en las marchas tuviera aguante
1356
01:08:29,208 --> 01:08:32,666
♪ Con las pastillas de mi abuela
♪ Que tienen cierto efecto laxante
1357
01:08:33,416 --> 01:08:36,125
♪ Desde entonces, mi colega
1358
01:08:36,208 --> 01:08:38,500
♪ No sale del cuarto de baño
1359
01:08:41,125 --> 01:08:42,583
♪ Y mi abuela lleva ya
1360
01:08:42,625 --> 01:08:45,041
♪ Tres días de fiesta
♪ cerca de Los Caños
1361
01:08:45,875 --> 01:08:49,166
♪ Una joroba yo tengo
1362
01:08:49,375 --> 01:08:51,625
♪ Por eso no es necesario
1363
01:08:51,708 --> 01:08:55,500
♪ Que a mí me digan camello
1364
01:08:55,583 --> 01:08:58,750
♪ Porque soy un dromedario ♪
1365
01:09:16,333 --> 01:09:18,583
Yo creo que estamos, "pisha".
Yo creo que estamos dentro.
1366
01:09:18,666 --> 01:09:19,934
"Illo", yo no no me confío.
Yo no me confío,
1367
01:09:19,958 --> 01:09:22,392
que nos hemos visto otras veces así
y nos hemos quedado fuera.
1368
01:09:22,416 --> 01:09:23,684
¿Tú no te puedes quedar en tu casa?
1369
01:09:23,708 --> 01:09:26,833
Perdonad un momentito, por favor.
Tengo una cosa que hablar con él.
1370
01:09:26,916 --> 01:09:28,750
Quique, te traigo una bomba.
1371
01:09:28,833 --> 01:09:30,916
- ¿Qué?
- ¡Estáis en la final!
1372
01:09:32,375 --> 01:09:35,136
¿Qué dices, cojones? Pero si todavía
no ha salido el fallo del jurado.
1373
01:09:35,583 --> 01:09:38,208
Me ha dado la primicia por ser yo. Él.
1374
01:09:38,291 --> 01:09:40,416
- Illo, ¿ese es del jurado?
- Es un buen cliente.
1375
01:09:42,458 --> 01:09:44,726
Tío, que este es tu año, Quique.
¡Que te lo llevas de calle!
1376
01:09:44,750 --> 01:09:47,166
- ¡Qué "vacilazo"!
- ¡Estáis en la final, coño!
1377
01:09:47,916 --> 01:09:49,458
Ojalá, pero no puedo venir a la final,
1378
01:09:49,541 --> 01:09:51,958
¿no ves que tenemos que hacer
lo que tenemos que hacer?
1379
01:09:52,041 --> 01:09:54,875
Oye, que yo sigo dándole vueltas
al estribillo, ¿eh?
1380
01:09:54,958 --> 01:09:58,833
Anoche lo vi, me metí tres gramos
y tuve un sueño lúcido.
1381
01:09:58,916 --> 01:10:02,958
Mira, en cuanto resolvamos
el estribillo, ya ganáis el concurso.
1382
01:10:03,875 --> 01:10:05,500
¿Tú me escuchas cuando yo te hablo?
1383
01:10:05,583 --> 01:10:07,625
Que sí, coño. Que tú no te preocupes,
1384
01:10:08,208 --> 01:10:10,375
que tengo un plan de categoría.
1385
01:10:10,458 --> 01:10:12,583
Mira, voy a hablar con mi amigo
1386
01:10:12,666 --> 01:10:15,500
y le voy a decir que os ponga
el último en el orden de actuación.
1387
01:10:15,583 --> 01:10:17,750
- No, no.
- Así, te da tiempo a hacer el trabajo
1388
01:10:17,833 --> 01:10:20,166
y después venir aquí a actuar
¡con dos cojones!
1389
01:10:20,250 --> 01:10:21,708
¡Que no, Tuti, que no, Tuti!
1390
01:10:21,791 --> 01:10:23,809
¿Tú no sabes que esta gente
son un montón de estrictos?
1391
01:10:23,833 --> 01:10:26,791
Vamos, me echan del Falla,
pero para los restos.
1392
01:10:26,875 --> 01:10:29,583
Tú no sabes lo convincentes
que son mis colegas.
1393
01:10:31,250 --> 01:10:32,583
No, no, que no, Tuti...
1394
01:10:32,666 --> 01:10:34,208
¡A la final!
1395
01:10:35,875 --> 01:10:38,083
¡Hazme caso, Tuti! ¡Tuti!
1396
01:10:38,958 --> 01:10:42,875
“¿Sería posible que con la ayuda de Tuti
lograra cuadrarlo todo?
1397
01:10:44,041 --> 01:10:47,166
¿Iba a poder compaginar los dos eventos
más importantes de mi vida?
1398
01:10:48,041 --> 01:10:51,166
Vengar a mi padre
y ganar el concurso el mismo día...
1399
01:10:56,000 --> 01:10:57,375
Y un carajo pa mí”.
1400
01:10:57,541 --> 01:10:58,875
¡Suelta, coño, suelta!
1401
01:10:59,375 --> 01:11:02,166
¿Los primeros?
¿Que salís los primeros, "pisha"?
1402
01:11:02,250 --> 01:11:03,416
¿Y qué hacemos, cojones?
1403
01:11:03,500 --> 01:11:05,875
No, qué hacemos no,
que te ha tocado una mierda de puesto.
1404
01:11:06,416 --> 01:11:07,616
Muchas gracias, "pisha, illo".
1405
01:11:07,666 --> 01:11:09,458
Gracias no, Quique.
Piénsalo, hijo.
1406
01:11:09,541 --> 01:11:11,916
Es que tú vas a estar cantando,
la gente va a estar entrando
1407
01:11:12,000 --> 01:11:12,916
y no se van a enterar de nada.
1408
01:11:13,000 --> 01:11:13,875
Y ¿qué hago?
1409
01:11:13,958 --> 01:11:15,583
¿Cómo que qué haces?
Pensar en positivo.
1410
01:11:15,666 --> 01:11:17,916
- Si yo estoy bien.
- Y dale con el pesimismo.
1411
01:11:18,000 --> 01:11:20,125
¡Que esta es tu final, joder!
¡Tu final, hermano!
1412
01:11:20,208 --> 01:11:23,083
Mira, lo que tú tienes que hacer
es ir y cambiarte.
1413
01:11:23,166 --> 01:11:25,166
¡Y ya está!
Y tirar para tu casa.
1414
01:11:25,416 --> 01:11:27,916
Que de aquí no se van a mover
los jardines, coño.
1415
01:11:28,000 --> 01:11:30,476
- ¿Mira que me voy, eh, Manolo?
- ¿Cómo que te vas? ¡Que tires!
1416
01:11:30,500 --> 01:11:31,583
¡Tira, hombre!
1417
01:11:31,916 --> 01:11:33,559
¡Tú lo que tienes que estar
es en lo de mañana!
1418
01:11:33,583 --> 01:11:34,666
Ahí tiene razón Manolo.
1419
01:11:34,750 --> 01:11:36,791
¡Escucha, y acuérdate
de saludar a tu hermano!
1420
01:11:36,875 --> 01:11:38,000
Tú, vacía eso.
1421
01:11:38,083 --> 01:11:39,166
Pero...
1422
01:11:41,375 --> 01:11:43,125
¿Dónde os habéis dejado la caquita?
1423
01:11:43,208 --> 01:11:45,208
¡Eh, vámonos! ¡Vámonos, vámonos!
1424
01:11:56,541 --> 01:11:57,583
¿Qué haces?
1425
01:11:57,666 --> 01:11:59,583
- Para el "stories".
- ¿Qué haces?
1426
01:12:00,125 --> 01:12:02,791
- ¿Que qué hago de qué?
- ¿Estás usando el móvil?
1427
01:12:03,166 --> 01:12:03,875
¿Quieres dármelo?
1428
01:12:03,958 --> 01:12:06,083
Quique, te he dicho que este móvil
vale una pasta.
1429
01:12:06,166 --> 01:12:07,601
Me voy a quedar con él,
me da igual cómo te pongas.
1430
01:12:07,625 --> 01:12:09,809
Nos vas a buscar una ruina.
¿Quieres que venga la policía?
1431
01:12:09,833 --> 01:12:11,541
¿Que nos pille por el GPS
dónde estamos?
1432
01:12:11,625 --> 01:12:13,125
Quique, eres muy exagerado, ¿eh?
1433
01:12:13,208 --> 01:12:15,125
- Que te pillan por el satélite.
- ¡Peliculero!
1434
01:12:15,208 --> 01:12:16,476
¡Que no soy peliculero, chiquilla!
1435
01:12:16,500 --> 01:12:18,083
¡A ti te van a pillar por satélite!
1436
01:12:19,833 --> 01:12:21,125
¡Verás como sea la poli!
1437
01:12:21,208 --> 01:12:23,291
- ¡La poli!
- ¡No hagas ruido!
1438
01:12:33,041 --> 01:12:34,083
Es Rosario.
1439
01:12:34,166 --> 01:12:36,041
Hola, ¿qué tal, Rosario?
¿Cómo estamos?
1440
01:12:45,833 --> 01:12:47,916
¿Qué pasa?
Estoy mazo rayada, tronco.
1441
01:12:48,000 --> 01:12:50,583
- ¿Está tu madre?
- No, estoy solo. Mi madre tiene hoy...
1442
01:12:51,541 --> 01:12:53,726
Hostia, no puedo parar
de darle vueltas a la cabeza, tío.
1443
01:12:53,750 --> 01:12:56,125
Desde lo de Mario, es que no...
Hay algo que me huele mal.
1444
01:12:56,208 --> 01:12:57,416
Que no, que no...
1445
01:12:57,916 --> 01:12:59,226
Relájate. ¿Te quieres tomar algo?
1446
01:12:59,250 --> 01:13:00,500
Vente, te voy a preparar un...
1447
01:13:00,583 --> 01:13:03,375
¡Que no, que no me quiero tomar nada!
¡Escúchame, joder!
1448
01:13:04,458 --> 01:13:05,708
Mira, que le den.
1449
01:13:06,416 --> 01:13:07,934
Que le den a toda esta mierda:
al Tuti,
1450
01:13:07,958 --> 01:13:09,458
a la droga, al dinero... ¡Que le den!
1451
01:13:10,416 --> 01:13:12,250
Y vámonos tú y yo. ¡Ya!
1452
01:13:13,250 --> 01:13:15,250
A mí me hace falta el dinero, ¿eh?
1453
01:13:16,000 --> 01:13:18,166
Que no merece la pena todo esto,
Quique, te lo juro.
1454
01:13:18,250 --> 01:13:20,000
¿Qué pasa si sale mal, si nos pillan?
1455
01:13:20,083 --> 01:13:21,333
¿Si pasa algo peor?
1456
01:13:21,416 --> 01:13:23,601
¡Que no me quiero pasar
toda mi puta vida mirando para atrás
1457
01:13:23,625 --> 01:13:25,458
por si me sigue la policía!
1458
01:13:26,250 --> 01:13:28,958
Yo quiero estar contigo, Quique,
vámonos. Vámonos ahora.
1459
01:13:29,500 --> 01:13:31,083
Yo quiero estar contigo también,
¿vale?
1460
01:13:31,166 --> 01:13:33,666
Yo también quiero estar contigo,
¿vale?
1461
01:13:35,666 --> 01:13:38,517
¿Sabes lo que le puede hacer El Tuti
a mi madre o a mi hermana si me voy?
1462
01:13:38,541 --> 01:13:41,375
- ¡Puta mierda!
- ¡Ey, ey! Mírame.
1463
01:13:41,875 --> 01:13:43,083
Que va a salir bien.
1464
01:13:43,166 --> 01:13:46,125
Que va a salir bien, ¿vale, "chocho"?
Ven aquí, ven. Relájate.
1465
01:13:52,375 --> 01:13:53,750
¿Y este móvil?
1466
01:13:53,833 --> 01:13:55,708
Este móvil es mío, me lo he pillado.
1467
01:13:55,791 --> 01:13:57,708
El Tuti me estaba dando dinero
para la chirigota
1468
01:13:57,791 --> 01:13:59,711
- y me he quedado con la vuelta.
- ¿Y esta funda?
1469
01:13:59,833 --> 01:14:02,184
Me gusta mucho. ¿No te he contado
que me gustan mucho los lobos?
1470
01:14:02,208 --> 01:14:03,500
¡Me encantan los lobos!
1471
01:14:07,250 --> 01:14:08,166
El Tuti.
1472
01:14:08,250 --> 01:14:09,875
Hostia...
1473
01:14:12,041 --> 01:14:13,333
¿Qué has hecho, Quique?
1474
01:14:14,250 --> 01:14:16,416
¿Y qué querías que hiciera, eh?
1475
01:14:16,500 --> 01:14:18,500
¡Demasiado poco le he hecho
al cabrón ese!
1476
01:14:18,583 --> 01:14:21,416
Cuando llegaste con el ojo...
Vamos, ¡lo hubiera matado!
1477
01:14:21,500 --> 01:14:23,208
¿Tú no decías que nos fuéramos?
1478
01:14:23,291 --> 01:14:25,333
Pues, vete tú,
porque la cosa va a acabar regular.
1479
01:14:25,416 --> 01:14:26,541
Pero ¿qué dices?
1480
01:14:26,625 --> 01:14:28,559
Que va a acabar mal.
Vete, que va a acabar la cosa mal.
1481
01:14:28,583 --> 01:14:30,291
Pero ¿tú qué coño sabes
cómo va a salir?
1482
01:14:30,375 --> 01:14:32,559
- Porque va a acabar mal.
- Hostia, no me jodas, Quique,
1483
01:14:32,583 --> 01:14:33,875
¿eres un poli?
1484
01:14:35,291 --> 01:14:36,583
Hostia, Quique, ¡eres un poli!
1485
01:14:36,666 --> 01:14:39,291
Pero ¿cómo voy a ser un poli?
Tú te crees...
1486
01:14:41,208 --> 01:14:42,648
Estoy colaborando con ellos, na más.
1487
01:14:42,916 --> 01:14:44,791
- "¿Na más?"
- "Na más".
1488
01:14:45,583 --> 01:14:48,875
¡Hijo de puta! ¡Como te pille
el Gallego te va a matar!
1489
01:14:48,958 --> 01:14:50,916
No, no, no.
Nos relajamos con ese tema, ¿eh?
1490
01:14:51,541 --> 01:14:53,833
Como me pase algo,
vais todos al talego.
1491
01:14:53,916 --> 01:14:55,791
¡Eres un chivato de mierda, qué asco!
1492
01:14:55,875 --> 01:14:56,875
¡Qué asco!
1493
01:14:56,916 --> 01:14:58,333
Mira, tienes dos opciones:
1494
01:14:58,416 --> 01:15:00,791
te vas con el Gallego
y te vas al talego con él de la manita
1495
01:15:00,875 --> 01:15:02,958
o te piras. ¿Tú no decías que
nos fuéramos juntitos?
1496
01:15:03,041 --> 01:15:03,708
Pues, pírate, anda.
1497
01:15:03,750 --> 01:15:05,230
Te vas a ir tú pero a la puta mierda.
1498
01:15:05,291 --> 01:15:07,226
Muy bien, ¿qué te crees,
que yo quería estar contigo?
1499
01:15:07,250 --> 01:15:09,583
¡Venga, anda, no te quiero ver más!
¡Puerta, humo!
1500
01:15:09,666 --> 01:15:11,958
¡Venga ya de aquí!
¡Me cago en mi puta madre!
1501
01:15:16,166 --> 01:15:19,666
¿Tú eres tonto o te lo haces?
¡Esa va a ir a chivarse!
1502
01:15:19,750 --> 01:15:20,750
Es que...
1503
01:15:22,208 --> 01:15:24,583
- Pues no lo va a hacer...
- No ni na, no ni na.
1504
01:15:25,291 --> 01:15:27,833
- ¡Que es una ladrona, Quique!
- Que no lo va a hacer, ¿vale?
1505
01:15:28,833 --> 01:15:30,267
"Eres carajote, illo, eres carajote".
1506
01:15:30,291 --> 01:15:31,601
¿Qué yo soy "carajote"?
No habría pasado
1507
01:15:31,625 --> 01:15:32,726
si no hubieras dejado el móvil
1508
01:15:32,750 --> 01:15:34,916
en la mesa, coño. ¡Joder!
1509
01:15:49,666 --> 01:15:51,833
¿Y esto? Y esto...
1510
01:15:54,416 --> 01:15:55,541
¿Tuti?
1511
01:15:56,916 --> 01:16:00,125
Que no... que no te lo he podido
coger, hombre, antes.
1512
01:16:01,791 --> 01:16:06,375
¿Qué vaya ahora? Voy, voy,
"pisha", voy. Voy, hermano.
1513
01:16:06,458 --> 01:16:08,791
Relájate, voy.
Te va a dar algo un día...
1514
01:16:14,500 --> 01:16:16,583
No, hombre, no...
¡No, hombre, no! ¡Meme!
1515
01:16:16,666 --> 01:16:18,458
¡Meme! ¡Meme!
1516
01:16:31,166 --> 01:16:33,766
¡Me cago en mi puta vida, Meme!
¿Tú te quieres volver para la casa
1517
01:16:33,833 --> 01:16:34,958
y estarte quietecita?
1518
01:16:35,041 --> 01:16:36,666
¡Hay que ver la cruz
que tengo contigo!
1519
01:16:36,750 --> 01:16:38,416
¡La que me ha caído
a mí contigo, coño!
1520
01:16:38,458 --> 01:16:40,166
A ver dónde encuentro yo
un taxi ahora.
1521
01:16:46,458 --> 01:16:47,750
Qué pesadito...
1522
01:17:41,291 --> 01:17:42,791
¿Qué pasa, Tuti, con la bulla?
1523
01:17:42,875 --> 01:17:46,083
¡Cambio de planes, Quique! Lo vamos a
hacer hoy, ¡con dos cojones!
1524
01:17:46,166 --> 01:17:47,875
- ¡Mira, ven aquí!
- ¿Qué dices, carajo?
1525
01:17:47,958 --> 01:17:50,166
¡Ven, coño! Mira, ¿ves?
1526
01:17:50,250 --> 01:17:53,291
El furgón acaba de salir
y va directamente a la incineradora.
1527
01:17:53,375 --> 01:17:55,916
Ellos van de civiles y Rosario y tú
en el deportivo.
1528
01:17:56,000 --> 01:17:56,791
Da tiempo.
1529
01:17:56,875 --> 01:17:58,835
¿Se puede saber
por qué hemos cambiado los planes?
1530
01:17:58,916 --> 01:18:00,916
Gallego, ¿no era mejor mañana,
que era la final
1531
01:18:01,000 --> 01:18:02,916
y estaban todos pendientes?
1532
01:18:03,166 --> 01:18:04,625
Que todo esto es por ti, "pisha",
1533
01:18:04,708 --> 01:18:06,750
para que puedas cantar mañana,
precisamente.
1534
01:18:06,833 --> 01:18:08,875
Me niego a dejarte
sin concurso, Quique.
1535
01:18:08,958 --> 01:18:12,166
¡Ole, ole! Muchas gracias, Tuti,
de verdad, pero...
1536
01:18:12,708 --> 01:18:14,642
Te lo agradezco mucho,
pero no te metas en nada así.
1537
01:18:14,666 --> 01:18:17,333
Él, que es el profesional,
ha dicho que es mejor mañana,
1538
01:18:17,416 --> 01:18:18,916
pues ¿no será mejor mañana,
del tirón?
1539
01:18:19,000 --> 01:18:22,833
¿Qué? Repítemelo, porque creo
que no te he entendido bien.
1540
01:18:23,583 --> 01:18:24,958
¿Qué coño has dicho, Quique?
1541
01:18:26,791 --> 01:18:29,916
Al Gallego le ha costado entenderlo,
pero lo ha entendido, ¿eh?
1542
01:18:30,000 --> 01:18:31,416
¿Tú lo has entendido también?
1543
01:18:31,625 --> 01:18:32,916
Eso, eso.
1544
01:18:33,041 --> 01:18:36,250
Rosario no me lo coge. Llevo un rato
llamando y no hay manera.
1545
01:18:36,416 --> 01:18:38,791
- ¿Qué coño pasa, Gallego?
- ¡Eh! Tranquilo, ¿vale?
1546
01:18:39,291 --> 01:18:43,083
Vamos a darle cinco minutos más.
Si no llama, ya pensaremos en algo.
1547
01:18:43,166 --> 01:18:45,166
Pues ve pensándolo,
porque no va a venir.
1548
01:18:53,083 --> 01:18:54,375
¿Qué coño pasa?
1549
01:18:54,458 --> 01:18:56,333
A ver... Vino a verme hace un rato.
1550
01:18:56,958 --> 01:18:59,416
Se conoce que es
la que metió a Mario en el hospital,
1551
01:18:59,500 --> 01:19:02,541
porque al otro se le fue la olla
con los nervios de los celos y...
1552
01:19:02,625 --> 01:19:03,875
esta se defendió.
1553
01:19:04,041 --> 01:19:05,541
Estos dos, ¡cojones!
1554
01:19:05,625 --> 01:19:08,791
Tenía miedo de que os enterarais
y se ha largado, vamos.
1555
01:19:08,875 --> 01:19:10,500
¡Quería que yo me fuera con ella!
1556
01:19:10,583 --> 01:19:12,500
Este es mi Quique, cabrones.
1557
01:19:13,625 --> 01:19:16,250
Tú te has quedado aquí,
porque tú eres un tío legal, coño.
1558
01:19:16,333 --> 01:19:18,041
- Hombre, por favor.
- Me cago en la...
1559
01:19:19,000 --> 01:19:20,041
¿Sabes lo que te digo?
1560
01:19:20,125 --> 01:19:23,000
¡Que le den por culo a la Rosario,
yo me voy contigo!
1561
01:19:28,666 --> 01:19:31,142
¿Te importa que llame a casa,
que estoy preocupado por mi madre?
1562
01:19:31,166 --> 01:19:33,583
¡Claro, "pisha",
la familia es lo primero!
1563
01:19:44,375 --> 01:19:45,750
¡Por ahí va el furgón!
1564
01:19:47,375 --> 01:19:49,125
¡Cabrones, os vamos a pillar!
1565
01:19:49,208 --> 01:19:51,291
Precisamente esta mañana
he estado en el médico.
1566
01:19:51,375 --> 01:19:52,541
¿Y qué te ha dicho?
1567
01:19:52,625 --> 01:19:55,375
Que deje las grasas saturadas
y los azúcares añadidos.
1568
01:19:55,750 --> 01:19:57,625
- ¿Y qué vas a hacer?
- ¿Que qué voy a hacer?
1569
01:19:58,416 --> 01:19:59,416
Dejar al médico.
1570
01:20:02,208 --> 01:20:03,875
¡Hijo de puta!
1571
01:20:09,500 --> 01:20:13,250
¡Hijo de puta!
¡Puto chirigotero de mierda!
1572
01:20:44,541 --> 01:20:45,541
Alto.
1573
01:20:50,208 --> 01:20:51,458
¿Dónde está el camión?
1574
01:20:51,541 --> 01:20:53,000
Un poco más adelante, en la cuneta.
1575
01:20:53,083 --> 01:20:54,291
A 600 metros.
1576
01:20:54,375 --> 01:20:57,750
Oye, directos al almacén, si al llegar
está la puerta abierta, entrad,
1577
01:20:57,833 --> 01:20:59,559
si no, esperad
a que controlemos la situación.
1578
01:20:59,583 --> 01:21:01,291
¡Que sí, Gallego! Llave.
1579
01:21:01,875 --> 01:21:03,333
Qué pesadito es el hombre...
1580
01:21:28,791 --> 01:21:31,208
Joder. ¡Joder!
1581
01:21:32,500 --> 01:21:34,041
¡Los cojones 600 metros!
1582
01:21:34,125 --> 01:21:36,041
¡Te veo fino, eh, Tuti!
Para correr la banda.
1583
01:21:36,125 --> 01:21:37,458
¿Qué, no lo coge tu madre?
1584
01:21:37,541 --> 01:21:40,583
No, ni mi madre ni mi hermana.
Me estoy preocupando ya, ¿sabes?
1585
01:21:40,666 --> 01:21:42,000
Pues, mándales un audio, "pisha".
1586
01:21:42,083 --> 01:21:43,875
"Ojú", qué buena idea, hermano. Sí.
1587
01:21:44,958 --> 01:21:47,333
Meme, ¿qué pasa?
1588
01:21:47,416 --> 01:21:49,625
Mira, ¿cómo estás?
Te quiero mucho, mi vida.
1589
01:21:49,708 --> 01:21:53,166
¿Te he dicho que te quiero?
Mira, necesito dos cositas.
1590
01:21:53,250 --> 01:21:57,208
La primera, que me ayudes, no me puedo
quedar esta noche con mamá.
1591
01:21:57,291 --> 01:21:59,583
Y la segunda, muy importante,
importantísima:
1592
01:21:59,666 --> 01:22:02,208
Llama a Gómez, que te voy a pasar
ahora el número, ¿vale?,
1593
01:22:02,291 --> 01:22:05,083
y le dices que lo que teníamos
preparado para la actuación de mañana,
1594
01:22:05,166 --> 01:22:08,916
que lo haga esta misma noche,
por la gloria de mi madre.
1595
01:22:09,000 --> 01:22:11,333
- Que no falte, ¡por Dios!
- ¿Quién es el Gómez ese?
1596
01:22:11,416 --> 01:22:13,250
El gafas, el que te vaciló
el otro día.
1597
01:22:13,333 --> 01:22:14,875
- ¿El Antonio?
- ¡Antonio Gómez!
1598
01:22:14,958 --> 01:22:17,125
- ¡Qué cabrón el Antonio!
- Ya ves.
1599
01:22:17,208 --> 01:22:19,008
¡Recuérdame que le dé un mascón
cuando lo vea!
1600
01:22:19,083 --> 01:22:20,583
Sí.
1601
01:22:48,708 --> 01:22:50,416
Estás muy pesadito tú
con el móvil, ¿no?
1602
01:22:50,500 --> 01:22:52,940
¿Sabes qué pasa? Que como todavía
no he encontrado a mi madre,
1603
01:22:53,000 --> 01:22:54,416
pues estoy un poco nervioso.
1604
01:22:54,875 --> 01:22:56,155
Claro, quieres mucho a tu madre.
1605
01:22:56,208 --> 01:22:58,125
Hombre,
madre no hay más que una, hermano.
1606
01:22:58,291 --> 01:23:00,171
A ver, enséñame una foto de ella,
que yo la vea.
1607
01:23:00,208 --> 01:23:02,791
Mira, tengo una aquí de cuando hice
la comunión, que...
1608
01:23:02,875 --> 01:23:05,226
- A ver... ¡a la puta mierda!
- ¡No, no! ¡Mi móvil, "quillo"!
1609
01:23:05,250 --> 01:23:07,958
Pero, chiquillo... ¿Tú no decías
que la familia era lo primero?
1610
01:23:08,041 --> 01:23:10,500
Sí, pues ya no.
¡Ya estamos aquí!
1611
01:23:11,375 --> 01:23:13,500
¡Puertas abiertas: para adentro!
1612
01:23:13,583 --> 01:23:16,750
¡Vamos, Quique!
¡Vamos a por ellos!
1613
01:23:18,750 --> 01:23:19,750
¡Ole!
1614
01:23:38,625 --> 01:23:39,625
Vale.
1615
01:23:47,291 --> 01:23:49,083
Me cago en la puta.
1616
01:23:49,875 --> 01:23:51,625
¡Qué cosa más bonita!
1617
01:23:51,708 --> 01:23:54,125
¡Gallego, qué maravilla, coño!
1618
01:23:54,458 --> 01:23:55,541
Llegas tarde.
1619
01:23:55,791 --> 01:23:57,391
Coged lo que podáis,
metedlo en el camión
1620
01:23:57,416 --> 01:23:58,726
y, en diez minutos,
todo dios fuera.
1621
01:23:58,750 --> 01:24:00,767
¿Qué coño diez minutos?
¿Tú has visto lo que hay aquí?
1622
01:24:00,791 --> 01:24:02,083
¡Yo lo quiero todo!
1623
01:24:02,166 --> 01:24:03,916
Que no te pueda la ambición, Tuti.
1624
01:24:04,000 --> 01:24:05,625
O salimos ya o no salimos.
1625
01:24:05,708 --> 01:24:07,267
Si estamos más tiempo aquí,
nos pillan seguro.
1626
01:24:07,291 --> 01:24:08,708
Pues que carguen ellos también.
1627
01:24:09,708 --> 01:24:12,083
¡Maldito loco hijo de puta!
Escúchame bien:
1628
01:24:12,166 --> 01:24:13,791
llevo semanas preparando este golpe,
1629
01:24:13,875 --> 01:24:16,125
cada detalle,
paso a paso para que nada falle,
1630
01:24:16,208 --> 01:24:17,666
- ¿y todo para qué?
- ¡Pa na!
1631
01:24:17,750 --> 01:24:20,875
Porque aquí se hace lo que me sale
de la punta de la polla. ¿Estamos?
1632
01:24:20,958 --> 01:24:22,541
Gallego, suéltalos.
1633
01:24:22,666 --> 01:24:25,333
Vamos a ver, señores,
cambio de planes.
1634
01:24:25,875 --> 01:24:27,791
Vais a cargar los fardos también
1635
01:24:27,875 --> 01:24:30,333
y, si alguno se quiere hacer el héroe
o abre la boca,
1636
01:24:30,416 --> 01:24:32,541
me cargo a los otros tres
en su puta cara
1637
01:24:32,625 --> 01:24:34,958
y luego lo mato también.
¿Lo habéis entendido?
1638
01:24:35,291 --> 01:24:36,500
Pues, venga, ¡andando!
1639
01:24:36,958 --> 01:24:38,666
Quique, ¿cómo va eso?
1640
01:24:39,625 --> 01:24:41,125
¡Esto lo sacamos en un pispás!
1641
01:24:42,541 --> 01:24:44,916
Gallego, alegra esa cara, coño,
1642
01:24:45,000 --> 01:24:47,708
que todo lo ves gris.
Hoy vamos a hacer historia.
1643
01:24:48,416 --> 01:24:50,166
¡Hoy vamos a ser los putos amos!
1644
01:24:54,166 --> 01:24:55,916
Vamos. Llevando fardos, ¡venga!
1645
01:25:04,041 --> 01:25:05,833
Vamos, moveos, moveos, ligeros.
1646
01:25:05,916 --> 01:25:08,875
¿No te da vergüenza si tu padre
levantara la cabeza, hijo de puta?
1647
01:25:08,958 --> 01:25:09,958
- No, no, no.
- Cabrón.
1648
01:25:13,916 --> 01:25:16,166
Ese, ¿qué te ha dicho de tu padre?
1649
01:25:16,250 --> 01:25:17,666
Quique, hijo de puta.
1650
01:25:17,750 --> 01:25:19,208
- Tuti.
- Ya tengo el estribillo.
1651
01:25:19,291 --> 01:25:20,166
Ah, ¿sí?
1652
01:25:20,250 --> 01:25:24,375
♪ Dicen que la droga es mala
Dicen que es una porquería ♪
1653
01:25:24,458 --> 01:25:27,208
¡Gallego! Vámonos cagando hostias
de aquí, es una trampa.
1654
01:25:27,291 --> 01:25:29,375
- Este mierda trabaja con la policía.
- ¿Qué?
1655
01:25:29,458 --> 01:25:31,392
- ¿Que yo trabajo con la poli?
- ¿Mi Quique con la poli?
1656
01:25:31,416 --> 01:25:32,791
Hijo de puta, ¿tú nos has vendido?
1657
01:25:32,875 --> 01:25:34,041
Mi Quique es oro puro, legal.
1658
01:25:34,125 --> 01:25:36,416
¿Y tú de dónde vienes, eh?
¿Seguro que eres de fiar?
1659
01:25:36,500 --> 01:25:38,625
Vamos a ver, no ponerse paranoicos,
1660
01:25:38,708 --> 01:25:40,017
que está saliendo todo de categoría.
1661
01:25:40,041 --> 01:25:41,476
¿Por qué no terminamos
de cargar los fardos
1662
01:25:41,500 --> 01:25:42,740
y nos vamos ya de aquí, hombre?
1663
01:25:42,791 --> 01:25:45,500
Si yo trabajara con la poli,
¿no estaría aquí la poli?
1664
01:25:45,583 --> 01:25:48,583
- Atención, policía.
- Hijo de puta. Joder.
1665
01:25:48,666 --> 01:25:49,976
- Vamos, Quique.
- Están todos detenidos.
1666
01:25:50,000 --> 01:25:52,458
Repito, salgan con los brazos en alto.
1667
01:25:52,541 --> 01:25:55,791
Salgan con los brazos en alto.
Repito.
1668
01:25:55,875 --> 01:25:57,583
Están todos detenidos.
1669
01:26:01,541 --> 01:26:02,750
Me cago en mi puta madre.
1670
01:26:06,708 --> 01:26:07,916
Hijo de puta.
1671
01:26:10,291 --> 01:26:11,416
¿Qué haces?
1672
01:26:21,125 --> 01:26:22,958
¡Me vais a comer los huevos!
1673
01:26:32,083 --> 01:26:33,916
¡Tuti, Tuti!
1674
01:26:38,041 --> 01:26:39,083
¡Tuti!
1675
01:26:40,250 --> 01:26:43,125
Lo he visto. El estribillo.
1676
01:26:56,916 --> 01:26:57,958
Qué cabrón.
1677
01:26:58,666 --> 01:27:01,083
Está bueno eso, ¿eh?
Tuti.
1678
01:27:02,625 --> 01:27:04,125
Tuti, Tuti.
1679
01:27:04,375 --> 01:27:05,375
Tut...
1680
01:27:08,958 --> 01:27:10,041
Esa cara.
1681
01:27:10,791 --> 01:27:14,541
Joder, el guardia de seguridad
que maté hace años...
1682
01:27:15,041 --> 01:27:16,333
- ¿era tu padre?
- Sí.
1683
01:27:18,208 --> 01:27:21,166
Bueno, supongo que estamos en paz.
1684
01:27:21,250 --> 01:27:23,625
¡Y un carajo pa ti, eh!
De esta no te escapas.
1685
01:27:24,458 --> 01:27:25,818
Te he engañado desde el principio.
1686
01:27:25,875 --> 01:27:27,835
Tanto rollo del mago
y no te has enterado de nada.
1687
01:27:28,250 --> 01:27:29,500
¡Me rindo, me rindo!
1688
01:27:29,583 --> 01:27:30,583
¡Me rindo!
1689
01:27:30,916 --> 01:27:34,125
- Mierda.
- ¿Ahora qué, eh? ¿Ahora qué?
1690
01:27:34,458 --> 01:27:36,291
Levántate. Venga, levanta.
1691
01:27:54,375 --> 01:27:55,708
Quieta, no te muevas.
1692
01:27:56,958 --> 01:27:57,958
Sácalo, sácalo.
1693
01:27:58,000 --> 01:27:59,416
Mohameme Ali.
1694
01:27:59,500 --> 01:28:00,708
¿Llamaste, no?
1695
01:28:00,791 --> 01:28:02,041
Pues claro, "canijo".
1696
01:28:03,083 --> 01:28:05,750
No iba a dejar que te matasen
la noche antes de la final, ¿no?
1697
01:28:05,833 --> 01:28:08,791
Hubiera sido la chirigota
que colma el vaso.
1698
01:28:19,500 --> 01:28:21,666
Qué bien lo has hecho, pisha.
Qué bien lo has hecho.
1699
01:28:21,750 --> 01:28:23,041
Ahora te voy a decir una cosa.
1700
01:28:23,125 --> 01:28:24,875
Esto tiene que ser secreto
entre tú y yo.
1701
01:28:24,958 --> 01:28:26,375
- Hombre, por favor.
- Bueno.
1702
01:28:27,791 --> 01:28:29,031
No tengo nada más que declarar.
1703
01:28:29,083 --> 01:28:31,375
- Gracias.
- Bueno, pues ya está.
1704
01:28:32,166 --> 01:28:35,166
Ahora irse a casa a descansar,
que lo habéis hecho muy bien.
1705
01:28:36,125 --> 01:28:37,958
Y una cosa que quería decirte, Quique.
1706
01:28:39,875 --> 01:28:41,750
Tu padre estaría muy orgulloso de ti.
1707
01:28:43,791 --> 01:28:45,125
Muchas gracias, joder.
1708
01:28:51,625 --> 01:28:53,500
Muy bien, "porrita". Muy bien.
1709
01:28:58,333 --> 01:29:01,416
Pues ea, vámonos.
Aquí está todo el pescado vendido.
1710
01:29:01,916 --> 01:29:03,541
Vaya "tinglao", ¿eh?
1711
01:29:04,208 --> 01:29:05,541
¿Qué te pasa?
1712
01:29:08,208 --> 01:29:10,328
Tírale tú, que me tengo que quedar
a hacer una cosita.
1713
01:29:10,375 --> 01:29:11,583
¿Qué cosita?
1714
01:29:12,041 --> 01:29:13,208
Una cosita, joder.
1715
01:29:14,458 --> 01:29:15,666
Qué le voy a hacer, hija.
1716
01:29:18,125 --> 01:29:21,583
Rosario,
¿tú no te ibas a ir en serio, eh?
1717
01:29:22,125 --> 01:29:23,250
Vamos.
1718
01:29:24,500 --> 01:29:25,559
- Cuidado con la cabeza.
- Ya va.
1719
01:29:25,583 --> 01:29:26,791
- ¡Rosario!
- Entra al coche.
1720
01:29:28,666 --> 01:29:29,833
¡Rosario!
1721
01:30:16,000 --> 01:30:17,791
"Al final logré vengarme."
1722
01:30:18,083 --> 01:30:20,125
Aunque no salió todo
como yo esperaba
1723
01:30:20,208 --> 01:30:21,875
y me llevé un regusto amargo.
1724
01:30:22,916 --> 01:30:25,666
Menos mal que tenía la final
para endulzarlo todo un poquito.
1725
01:30:29,625 --> 01:30:30,666
¡Mi colega!
1726
01:30:31,416 --> 01:30:32,416
¡Mi colega!
1727
01:30:34,291 --> 01:30:37,208
♪ Mi colega el cabeza
1728
01:30:37,875 --> 01:30:40,625
♪ Fuma porros a todas horas
1729
01:30:41,291 --> 01:30:44,416
♪ Le funcionan los pulmones
1730
01:30:44,750 --> 01:30:47,458
♪ Como una aspiradora
1731
01:30:48,208 --> 01:30:51,666
♪ Echa humo p'aquí y p'allá
♪ Como un monaguillo en Semana Santa
1732
01:30:51,750 --> 01:30:55,500
♪ Y su novia le echa la bronca:
♪ Deja los porros con toda tu casa
1733
01:30:55,791 --> 01:30:58,666
♪ Y a ver si busca trabajo
1734
01:30:58,750 --> 01:31:01,125
♪ Que lleva un año parado
1735
01:31:03,583 --> 01:31:07,375
♪ Pues me fumo otro petardo
♪ Y en un momento estoy colocado
1736
01:31:08,458 --> 01:31:11,750
♪ Dicen que la droga es mala
1737
01:31:11,833 --> 01:31:14,666
♪ Dicen que es una porquería
1738
01:31:14,750 --> 01:31:17,833
♪ Y será seguramente
1739
01:31:17,916 --> 01:31:21,166
♪ Porque no han probado la mía ♪
1740
01:31:34,958 --> 01:31:37,958
Tras el éxito de la operación liderada
por el nuevo comisario,
1741
01:31:38,875 --> 01:31:41,625
es un honor inaugurar
la planta que reafirma
1742
01:31:41,708 --> 01:31:45,125
el compromiso total de este gobierno
en la lucha contra el narcotráfico...
1743
01:31:45,666 --> 01:31:47,166
Estoy hinchado de orgullo.
1744
01:31:47,708 --> 01:31:50,375
- Será henchido.
- No, no, hinchado, hinchado.
1745
01:31:50,458 --> 01:31:54,750
La situación que vive la provincia
de Cádiz y Gibraltar en particular...
1746
01:31:54,833 --> 01:31:56,291
Ahí deberías estar tú, hermano.
1747
01:31:56,375 --> 01:31:57,291
Y no esa gente.
1748
01:31:57,375 --> 01:31:59,541
La política de la tolerancia cero
a las drogas...
1749
01:31:59,625 --> 01:32:03,291
Yo paso, me voy. Ya estoy harto
de tanto "mamazo colectivo".
1750
01:32:03,375 --> 01:32:05,735
Verás cuando empiece a
arder todo esto, todo el mundo ciego.
1751
01:32:06,250 --> 01:32:07,750
Calla ya, hombre.
1752
01:32:08,208 --> 01:32:10,958
Callar y actuar.
Que comience la quema.
1753
01:32:21,416 --> 01:32:23,125
Ahí van noventa mil kilos.
1754
01:32:24,541 --> 01:32:28,375
Noventa mil kilos.
¡Noventa mil kilos!
1755
01:32:28,833 --> 01:32:30,958
Bueno,
quien dice noventa mil dice...
1756
01:32:31,041 --> 01:32:34,291
ochenta y nueve mil novecientos
y pico, para ser exactos.
1757
01:32:37,125 --> 01:32:39,958
"No me digáis
que no os lo esperabais, ¿eh?"
1758
01:33:02,083 --> 01:33:05,791
El mejor momento para robar algo
es hacerlo delante de todos,
1759
01:33:06,250 --> 01:33:09,208
y el mejor sitio para esconderlo
es dejarlo a la vista.
1760
01:33:14,000 --> 01:33:16,083
"Mira tú, ahí el Gallego tenía razón.
1761
01:33:16,541 --> 01:33:19,333
La distracción es la mejor arma
de todo ladrón."
1762
01:33:42,125 --> 01:33:43,333
"Unos kilitos.
1763
01:33:43,583 --> 01:33:45,750
Lo justo para mantener a mi familia
durante un tiempo
1764
01:33:45,833 --> 01:33:47,083
sin levantar sospechas."
1765
01:34:00,666 --> 01:34:03,625
"Ofú".
Qué cague, hermana.
1766
01:34:03,958 --> 01:34:05,758
¿Tú crees que tardaremos mucho
en vender esto?
1767
01:34:05,833 --> 01:34:08,208
Niño. Esto te lo encalomo yo
en dos días.
1768
01:34:08,291 --> 01:34:09,666
Ahora, es lo último que hago, ¿eh?
1769
01:34:09,750 --> 01:34:11,267
- Luego me pongo a arreglar uñas.
- Que sí.
1770
01:34:11,291 --> 01:34:13,333
Qué ambientador tan bueno, ¿de qué es?
1771
01:34:13,416 --> 01:34:16,166
- De hierbas, mamá.
- Ah, pues huele a gloria, hijo.
1772
01:34:17,541 --> 01:34:19,291
Dale ya.
Métele ya, hijo puta.
1773
01:34:21,083 --> 01:34:22,083
Vámonos.
1774
01:34:32,458 --> 01:34:33,625
"Illo", ¿qué queréis?
1775
01:34:33,708 --> 01:34:36,458
Yo también me merezco una recompensa
por pillar a los malos, ¿no?
1776
01:34:37,000 --> 01:34:39,083
A ver, que una cosa es
vengar a mi padre
1777
01:34:39,166 --> 01:34:41,333
y otra muy diferente
es ser un "carajote".
1778
01:34:42,500 --> 01:34:43,767
Pero bueno, que de todas
las chaladuras
1779
01:34:43,791 --> 01:34:45,541
que yo he hecho a este tiempo,
1780
01:34:45,625 --> 01:34:47,583
esta, sin duda, es la peor.
1781
01:34:48,000 --> 01:34:49,708
Esto es una confesión en toda regla...
1782
01:34:51,208 --> 01:34:53,458
pero se la debía a alguien
que me importa mucho.
1783
01:34:54,083 --> 01:34:56,833
'Illa', ojalá estés viendo esto
1784
01:34:57,250 --> 01:34:59,333
y te ayude a odiarme un poquito menos.
1785
01:34:59,916 --> 01:35:02,000
O a perdonarme,
o a quererme una 'mijilla'.
1786
01:35:03,583 --> 01:35:05,875
Que la vida es muy larga
y las condenas muy cortas, ¿eh?
1787
01:35:07,458 --> 01:35:09,708
Y yo te voy a estar esperando
en el asiento de atrás
1788
01:35:09,791 --> 01:35:11,208
de mi Cadillac solitario,
1789
01:35:11,291 --> 01:35:13,125
¿sabes lo que te digo?
1790
01:35:14,750 --> 01:35:16,291
¡Nena!
1791
01:35:18,875 --> 01:35:22,041
♪ Otro cargamento viene p'acá
1792
01:35:22,625 --> 01:35:25,541
♪ Está llegando a esta ciudad
1793
01:35:26,000 --> 01:35:29,125
♪ Voy a traficar de noche y de día ♪
1794
01:35:29,291 --> 01:35:31,000
Se acabó el tiempo, guapis.
1795
01:35:32,125 --> 01:35:35,458
♪ Vas a poder verme por cualquier lado
1796
01:35:35,833 --> 01:35:38,875
♪ Vendiendo mis coplas de enamorado
1797
01:35:39,375 --> 01:35:41,958
♪ Luego un poquito te va a gustar
1798
01:35:45,625 --> 01:35:51,958
♪ Y aquí estoy, trapicheando
♪ Con piñas de Cádiz de contrabando
1799
01:35:52,041 --> 01:35:54,375
♪ Por las esquinas... ♪
1800
01:35:54,666 --> 01:35:56,916
¡Venga! Vamos aligerando
que le pongo el candado al wifi.
1801
01:35:57,916 --> 01:36:01,291
♪ Esa es la droga que suelo llevar
1802
01:36:01,375 --> 01:36:04,000
♪ La que más engancha: el carnaval. ♪
1803
01:36:04,083 --> 01:36:05,416
"Carajote". Voy.
1804
01:36:11,125 --> 01:36:17,625
♪ Porque el gaditano solo pretende
♪ Trabajo, alegría y vivir dignamente
1805
01:36:17,708 --> 01:36:20,541
♪ Para qué más fortuna que vivir aquí
1806
01:36:23,791 --> 01:36:26,791
♪ Si piensan que Cádiz
♪ es droga nada más
1807
01:36:26,875 --> 01:36:30,166
♪ Pues lo siento, pisha,
♪ Cádiz es mucho más
1808
01:36:30,250 --> 01:36:33,333
♪ 3000 años de historia
♪ Que te lleva a la gloria
1809
01:36:36,416 --> 01:36:39,333
♪ Cógete un plumero
♪ Y compra un disfraz
1810
01:36:39,875 --> 01:36:42,875
♪ Y vente a la calle
♪ Que es carnaval
1811
01:36:42,958 --> 01:36:45,333
♪ Te está esperando mi Cádiz ya
1812
01:36:48,833 --> 01:36:52,000
♪ Cógete un plumero
♪ Y compra un disfraz
1813
01:36:52,541 --> 01:36:55,541
♪ Y vente a la calle
♪ Que es carnaval
1814
01:36:55,875 --> 01:36:58,666
♪ Te está esperando mi Cádiz ya ♪
141446
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
