Original subtitles

www.bwtorrents.tv

Alors comment ça va? - Génial!

Comment vas-tu? - Génial!

Elle est très espiègle.

Shreya, ne plaisante pas. Posez-le.

Cher, repose-le.

Salutations!

Shruti, va vérifier si Sneha a dormi ou non.

Cher, cela appartient à Dieu.

Maman! - Attends, mon cher.

Écoutez, mettez moins de sel dans les aliments.

Nous pouvons l'ajouter plus tard. - Ecoutez,

mettez moins de sel dans les aliments.

Nous pouvons l'ajouter plus tard. - Sûr.

Reine du drame! Oh!

Boucles d'oreilles maman!

Ma jolie fille.

Allez dehors et jouez, pas dans la cuisine.

Malhar, jouons à cache-cache.

Pas maintenant. Je dois jouer du tabla.

Elle est là. Maintenant, je prends congé.

À plus. Je viendrai pour le mariage.

Regardez qui est ici.

Mon oncle, jouons à cache-cache.

Bien sûr, jouons-y.

Tu vas te cacher et Je te retrouve, d'accord.

Tu ne pourras pas me trouver. - Je te retrouve, tu verras. Prêt?

'Un!'

Je vais en parler à maman.

Alors, vous vous amusez tout seul?

Je vais aussi prendre un cliché. Venez, tout le monde! C'est l'heure du selfie!

Selfie? - Oui. - Shreya! Shruti!

Viens maman. - Venir vite!

Viens par ici. Viens.

Rapproche toi. - Prends le mien aussi. - Bien sûr.

Maître. - Malhar, va chercher Shreya et Shruti. - Où sont-elles?

Prenez au moins un. - Continue. - Allez voir s'ils dorment.

Allez, récupérez-les rapidement. - Obtenez-les rapidement!

Maman, tiens-toi au milieu.

Que fais-tu ici? - Je fais des rangoli.

Avez-vous vu Shreya? - Non.

Malhar, quand Sneha va-t-elle se réveiller?

Émotion? Je vois. - Tu as aimé mon thé jusqu'à hier.

Shruti fait des rangoli et Shreya n'est nulle part.

Sens? - Que voulez-vous dire, nulle part?

Avez-vous vérifié correctement? - Bien sûr.

L'oncle est également absent en haut. - Je vais vérifier.

Shreya!

Shreya! Shreya! - Shreya.

Shreya! - Vérifiez là-bas. Maman, reste ici! - Je viendrai aussi. - Non!

Elle jouait ici. Shreya!

«Shreya! Mère, reste avec Sneha. - Shreya! - Où est-elle allée?'

«Malhar, avez-vous vérifié la propriété? - Shreya! - Shreya! '

«Shreya! - Shreya! '

«Shreya!

«Shreya!

«J'ai très peur, Amit. - Shreya! '

Shreya! - Fils, prends la voiture.

Asseoir.

Vous entrez.

Je t'appellerai. D'accord?

Ne bouge pas.

Amit.

La police n'a encore rien trouvé.

Amit!

Amit!

Amit!

Amit! Amit!

Amit!

«Amit! Amit! '

"Amit!"

Amit!

«Malhar, jouons cache-cache.'

'Pas maintenant. je dois jouer du tabla.

Pourquoi avez-vous déplacé le cadavre?

C'est une scène de crime. Vous l'avez trafiqué.

Avez-vous de l'inimitié envers quelqu'un?

Un tiff?

Monsieur, un voisin.

Qu'est-ce?

Anthony.

'Un! Deux!'

'Trois! Quatre!

'Cinq! Six! - Jackie.

Sept! Huit! Neuf!

Jackie! - Prêt ou pas, j'arrive.

Hé, cache-cache!

Venez ici!

Venez ici!

Où est Malhar? - Mon oncle, je ne sais pas.

Que voulez-vous dire? Votre frère a pris mon chien.

Il l'a volé.

La prochaine fois que je l'attraperai, Je vais lui casser les jambes.

Hey! Où allez-vous?

Hey! Je te parle!

Millennials!

Jackie! Allez mec!

Jackie!

Jackie!

Qui est ton ami?

Est-ce l'oncle Anthony ou moi?

Jackie, saute! Jackie!

Ce fou!

Il vit ici, mais il leur est fidèle.

C'est bon, mon cher.

C'est mon chien, il devrait jouer avec moi.

D'accord, chut! - Vous pouvez voir des fantômes, non?

A quoi ressemblent-ils?

Papa dit qu'ils mentent ici.

Ils sont dénués de toute tension.

Chaque jour, c'est dimanche pour eux.

Vous vous souvenez du plan, non?

Je lancerai la balle

et tu vas courir envers l'oncle Anthony.

Allez, Jackie!

Ce n'est pas un bon moment être fatigué.

Tu m'as eu des ennuis.

Tu es fatigué après jouer avec lui, non?

Non, mon oncle. je l'ai trouvé sur la route

alors je vous l'ai amené.

Jackie, pars. - Jackie, pars.

C'est absurde!

Attention, mec!

C'est ta balle, non?

Dis oui.

La prochaine fois si je vous attrape, Je vais te casser les jambes.

Je vais te donner une leçon!

Mon oncle, ne le frappe pas!

Obtenez votre propre chien alors.

"Ne le frappe pas." Sortez!

Reviens à la maison.

Pensez-vous que vous êtes un explorateur?

Flâner ici et là. Jackie est retrouvée.

C'est l'enfant de ce voisin.

«Malhar!

«Malhar!

«Malhar!

«Malhar!

«Malhar!

Où est Malhar?

Où est-il?

Écoute, Anthony. Mes condoléances. - Pardon?

Malhar l'a frappé avec un rocher.

Ce pourrait être un accident. - C'est absurde!

Ce n'est pas un accident. - Hey!

Anthony, ne blâme pas Malhar.

Ras ... Non.

Viens.

Viens. Pénétrer.

Calmez-vous.

Il était comme un enfant pour moi.

Malhar était chez lui. - Ce n'est pas juste, Amit.

Ce n'est pas juste.

Viens, Anthony. Viens.

Non, Sophie! Je n'oublierai pas cela.

Ils paieront pour cela.

«Monsieur, il était jaloux.

«Jackie était proche de Malhar.

«Alors il pense,»

«mon fils a tué son chien.

«Son chien a été tué, alors il a tué ta fille.

Ne me raconte pas de telles histoires.

Dites-moi le fait. - C'est un fait.

Son chien, Jackie ... - Qui sont tous dans la famille?

J'ai deux filles, Shruti et Sneha,

ma femme, ma mère,

Malhar,

Ajay et ...

Shreya.

Qui est Ajay?

Il est mon frère cadet. - Où est-il maintenant?

Signez la partition papiers de la maison.

Ajay, je te l'ai dit plusieurs fois.

La maison ne sera pas cloisonnée tant que je suis vivant.

Pourquoi pas?

N'est-ce pas ma maison? Ou vous vous voulez tout donner à Amit?

«N'avez-vous pas honte?

«Votre frère a tout construit ceci en utilisant un taxi.

«Avec un taxi. - Maman, c'était le taxi de papa.

«Si papa était vivant, Je ne serais pas sans emploi.

Va-t'en et meurs.

Je mourrai avec vous tous,

pas seul. - Vous méritez de pourrir en prison.

«Et si j'avais été emprisonné?

Liberté reconnue des combattants avaient été emprisonnés.

Eh bien, ils n'étaient pas emprisonnés pour contrebande, Ajay.

Maman!

Ne changez pas le sujet.

Donnez-moi ma part de cette propriété.

Ensuite, vous chouchoutez votre favori fils tout ce que tu veux. - Soyez silencieux!

Ce n'est pas votre prison.

Apprenez d'abord à parler à vos aînés. Foutez le camp!

Amit ... - Sortez!

Sortez!

Où sont ses manières jetant des pantoufles sur moi?

Et il pense, il a toutes les manières.

Comme si j'étais né dans le caniveau.

Malhar, tu n'as jamais complétez vos devoirs!

Hé, maître!

Qui fera alors les devoirs?

Allons! - L'animal de compagnie de papa.

Maman, papa a frappé son oncle avec des pantoufles.

Je vais chercher du pain brun pour toi du marché.

Eh bien, vous avez votre tableau de régime

à suivre au dîner. - Oui.

Oui, il y a la boulangerie.

Maman, continue. J'ai oublié ma carte.

D'accord, très bien. J'y vais. - D'accord.

Êtes-vous devenu fou?

Est-ce mon imagination

ou avez-vous vraiment devenir si beau?

Je vais te gifler.

Laisser. Rencontrez-moi en même temps placer le soir.

À quelle heure? - Heena!

J'ai dit, pars! Coquin!

Il me traquait.

Huer! - Oh!

Tu jouais si courageux le matin!

Je suis toujours.

Prudent!

Ne devenez pas fou pendant essayant de devenir courageux.

Cet imbécile vous enlèvera.

Vous devriez alors vous dépêcher.

Sinon mes parents va me marier.

Ne t'inquiète pas. Aujourd'hui je créé une scène à la maison.

C'est ça? - Oui.

Oh, mec!

«Monsieur, Ajay veut seulement une part dans cette maison.

«Mais il n'est pas concerné à propos de cette famille.

«Il ne fait que duper et s'enivre.

Vous en soupçonnez d'autres.

Mais la vérité est, vous avez déplacé le corps.

Pourquoi?

'D'accord. Shreya et Shruti s'est endormi.

«Vous aussi, vous vous endormez tous les deux. Il est 22h30. '

Maman... - Quoi, maman?

Et tu! Demain, vous obtenir une coupe de cheveux, compris?

Laisse faire.

Il ressemble à Zakir et joue l'instrument comme lui aussi.

Droite? - Papa.

A quoi je ressemble?

Ai-je l'air de toi ou de maman?

Hey! Shreya demande quelque chose, Amit.

Cher, tu me ressembles. D'accord?

Allez donc. Vous vous couchez tous les deux.

Bonne nuit papa!

Bonne nuit, maître! - Bonne nuit!

Amit, ne fais pas ça.

C'est notre fille.

Les notres? - Bien sûr que oui!

Que voulez-vous dire?

N'êtes-vous pas venu vos sens encore?

Bhavna, pas maintenant, d'accord?

Pourquoi? Pourquoi pas?

Vous êtes fier de être le père de Malhar.

Pensez-vous que Shruti et Shreya ne comprends rien?

Ils ne sont plus petits. Vous leur faites du mal.

Ce n'est pas comme si je m'en fichais à leur sujet, d'accord? - Sensationnel!

Je sais que ce n'est pas de leur faute.

Ce n'est pas de leur faute?

«Ce n'est pas de leur faute?

Vous parlez des enfants, ils pourraient vous entendre.

Qu'ils entendent alors.

Ils devraient savoir comment va leur père.

Dieu! - Je t'aime encore.

Mais... - Mais?

Mais quoi?

Dis-le! Dis-le!

'Dis-le!' - Pourquoi maman se bat-elle?

'Ce n'est pas la première fois.' - Je vais vous dire.

Une nuit

une femme du cimetière

les oreilles de maman empoisonnées.

Une femme? - Oui.

C'était une belle femme.

Mais elle était chauve.

Puis elle a commencé caressant les tresses de maman

avec ses longues mains.

Elle voulait les cheveux de maman.

Quand elle était sur le point pour tirer les cheveux de maman,

elle m'a remarqué.

Elle s'est approchée de moi.

Elle s'est approchée.

Plus proche.

Plus près et ensuite! - Maman, regarde-le!

Malhar!

Maman, Malhar me fait peur.

Je te l'ai dit plusieurs fois, pour ne pas effrayer les enfants.

Est-ce ainsi que les frères aînés Devrait se comporter? - Désolé maman!

"Désolé maman!"

Maintenant, va te coucher!

Dire.

Décharger. Déchargez-le.

Bye Papa! Je pars. - Au revoir!

Allez dépêche toi!

Vous descendez de l'arbre!

Trois! Quatre! Cinq!

Six! Sept!

Huit! Neuf! Dix!

Prêt ou pas, j'arrive!

Monsieur.

Monsieur, il y a un problème.

La maman de l'enfant refuse donner au corps.

Mon Shreya est si joli

dans mes boucles d'oreilles.

'Maman! - Tiens bon, mon cher!

«Écoutez, mettez moins de sel dans les aliments.

"Nous pouvons l'ajouter plus tard."

«Mettez moins de sel dans les aliments.

"Nous pouvons l'ajouter plus tard."

«Reine du drame!

'Oh! Boucles d'oreilles de maman! '

'Ma jolie fille.'

«Allez dehors et jouez, pas dans la cuisine.

Silence.

La police attend dehors.

Nous devons remettre le corps.

Non! Non! - Bhavna, mon cher.

Non! Non! - Bhavna ...

Non! - Cher!

Cher, ne fais pas ça! - Non! Non!

Chère!

Non! Laisse-moi!

Non! - Cher...

Maman, où est Shreya?

Vous m'entendez? Maman!

Le petit déjeuner de Shreya devient froid.

'Mes chéris!'

«Papa, à quoi je ressemble?

Comme toi ou comme maman?

Monsieur, veuillez écrire Le nom complet de Shreya ici.

Pourquoi as-tu couru?

Monsieur, j'ai eu peur.

Monsieur, je ne veux pas aller en prison encore. Je suis innocent cette fois.

Nous en déciderons.

Apportez Anthony avec lui aussi. - Monsieur!

Qu'est-ce que j'ai dit, monsieur?

Shreya!

Non...

Oh!

Oh, mec.

Si vous faites tout cela ici maintenant, alors que ferez-vous à l'intérieur?

Puis-je entrer, monsieur? - Entrez.

Monsieur, je suis, Heena.

Heena Desai. - Je vous connais.

N'êtes-vous pas la fille de M. Desai? - Oui monsieur.

Asseyez-vous s'il vous plait. - Merci Monsieur.

Dites-moi, comment puis-je vous aider?

Monsieur, je suis ici pour Ajay.

Monsieur, il est absolument innocent.

Cette nuit-là, il était avec moi.

Avec toi?

Que faisait-il?

«Comme nous nous sommes rencontrés après une longue période. Nous rattrapions donc notre retard.

«Venez, mon oncle. Jouons à cache-cache.'

'Oh! Allons. Jouons.'

«Tu vas te cacher, je vais te trouver. D'accord?'

«Vous ne me trouverez pas. - Je te trouverai. Prêt?'

'Un!'

«Nous pensions que tout le monde serait occupé dans la vénération de Janmashtami.

«Nous allons donc avoir un peu d'intimité.

'En réalité, quand je suis entré dans la chambre d'Ajay '

«Shreya courait dehors pour se cacher.

«Après cela, Ajay était avec moi.

"C'est une belle histoire."

Vous rattrapiez.

Donc, il aurait dû rencontré votre famille aussi.

Voulez-vous que je le sache? - Aller de l'avant.

Je m'en tiendrai à ma déclaration qu'il était avec moi.

«Cela est fait par un membre de la famille.

'Pour l'instant, allons chier leur voisin.

«Gardez aussi un œil sur Amit.

Comment vas-tu?

Très bien, monsieur.

Asseyez-vous droit.

Sinon, mal au dos.

Quel est votre nom?

Anthony. - Anthony!

Vous devez aimer le pain, non?

Depuis que tu es venu en dernier la nuit, vous devez avoir faim.

Jethwa. - Monsieur.

Quel genre d'homme es-tu? Traitez-vous votre invité comme ça?

Donnez-lui quelque chose.

Avoir quelque chose.

Ouvrez la bouche.

Monsieur? - Avoir.

Ils sont frais.

Monsieur.

Pourquoi as-tu assassiné?

Monsieur! Je n'ai pas tué.

Monsieur, il a tué mon chien.

Parce qu'il a tué votre chien, tu vas tuer ses enfants?

N-Non, monsieur! Je n'ai tué personne.

Il m'encadre là-dedans.

«Mais selon le père»

«vous étiez dans le cimetière cette nuit-là.

'Oui monsieur! J'étais là.'

«Sophia était avec moi aussi.

«Et j'ai aussi rencontré Shreya.

«Oh, cache-cache! Venez ici!'

«Mais, monsieur ...»

'Monsieur! Je viens de demander '

«Elle à cacher.

'Que fais-tu ici?'

'Cache-cache.'

«Allez-y et cachez-vous.

'Aller! Personne ne te rattrapera!

«Et je suis là, d'accord?

«Après cela, nous avons dû aller hors de la ville de toute urgence.

«Alors j'ai complètement oublié Shreya.

Qu'est-ce que je gagnerais tuant cette petite fille?

D'accord. Vous demandez des questions pour moi maintenant?

Jethwa, je pense monsieur a encore faim.

Il ne peut pas penser que cela semble. Veuillez le nourrir. - Non.

Non! Non monsieur! S'il vous plait, ne le faites pas

Non! Non monsieur! - Nourrissez-le jusqu'à ce qu'il

ne dit pas la vérité.

Non monsieur!

Shruti ...

Monsieur, ne me frappez pas!

Avez-vous besoin d'une propriété?

Non!

Votre frère m'a tout dit.

Non monsieur.

Tu veux te marier?

Avec qui épouserez-vous?

Ta copine s'est mariée

à un ingénieur.

J'étais aussi invité.

Mais je ne pouvais pas y aller à cause de toi.

Dîtes-moi.

Sinon, tu pourriras

ici pour la vie avec ce bâton.

Bien?

Combien de fois allez-vous nettoyer?

Je vais devoir le nettoyer, maman.

Je vais devoir le nettoyer.

Regardez c'est complètement rouge ici.

Le sol.

Je vais devoir nettoyer.

Je vais aller baigner Sneha.

Son eau chaude est prête.

Oh, maman! Je vais la baigner! - Viens!

Venez à moi, mon enfant.

Oh cher!

Maman va baigner son bébé.

Aie! - Grand-mère!

Bhavna!

Oh, maman! - Malhar, tiens-la!

Sneha! - Désolé, maman!

Tu vas bien?

Veuillez vous lever! - Oh!

Viens avec moi.

Oh mon cher.

Pourquoi tu l'a rammassé? Je l'aurais fait.

Oh cher!

"De l'eau! Whoosh!"

"De l'eau! Whoosh!"

"De l'eau! Whoosh!"

"De l'eau! Whoosh!"

"De l'eau! Whoosh!" - Hey!

Hey que fais tu?

Papa, grand-mère est tombée alors

maman me l'a tendue.

Je lui donnais juste un bain.

Mais comme ça?

T'es en colère? Bhavna!

Maman!

Qu'est-il arrivé à toi, papa?

Papa, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?

Papa...

Papa, c'est un jeu? Papa, quel jeu est-ce?

Papa!

Papa, qu'est-ce que tu fais?

Maman!

Dois-je vous y déposer?

Dois-je te déposer?

Tu as fait de même avec Shruti, n'est-ce pas?

Non!

Tais-toi! Silencieux!

Silencieux!

Silencieux! - Qu'est-ce qui se passe, Amit?

Amit! - Ce n'est rien!

Silencieux!

Non!

Non...

Tu essayais de noyer Sneha, non?

Je lui donnais un bain. Non!

Tu essayais de la noyer, non? - Non!

Oui, j'essayais de la noyer!

Et Shruti et Shreya?

Shruti et Shreya.

Non! Ne me bat pas! - Pourquoi tu tues Shruti et Shreya?

Pourquoi avez-vous tué Shruti et Shreya? - Je les ai tués! - Quelle?

J'accepte! Je les ai tués!

Je les ai tués tous les deux!

Ce n'étaient pas mes sœurs, non?

Tu te battais avec maman.

Papa! Papa, tu vas bien?

Papa!

Papa, tu vas bien?

Papa...

G-G-G-Cimetière?

Au cimetière G?

Oui! Nous étions jouer à cache-cache.

Nous sommes entrés dans le cimetière tout en jouant.

C'est toi qui m'as dit

que personne ne s'y cache.

Tout le monde dort là, non?

Par conséquent, je l'ai endormie.

Et c'est moi qui tué Jackie aussi.

S-pierre!

Avez-vous utilisé une pierre pour le tuer?

Oui, je l'ai tué avec la pierre.

Oui je l'ai fait. - Et Shruti?

Vous n'avez pas vu qu'elle était tombée?

Papa! Papa, tu vas bien?

Papa! Rien ne devrait vous arriver.

Papa, je suis là pour toi. Je ne veux pas laissez quelque chose vous arriver.

Papa! Papa!

Papa! Papa, je ne laisserai pas tout vous arrive.

Papa! Papa, tu vas bien?

Papa! Papa, tu vas bien?

Papa! Papa, tu vas bien?

Papa! Papa, je ne laisserai pas tout vous arrive.

Papa...

Il l'a fait.

Il les a tués.

Il tuera tout le monde.

Il est dangereux.

Les clés de la réserve.

J'ai emballé tous les ustensiles de cuisine

... et les a enfermés dans le débarras.

Ne donnez cette clé à personne, maman.

Fils, puis-je vous demander quelque chose?

Pensez-vous que Ajay a tué les filles?

Le faites vous?

Ne donnez pas ces clés à n'importe qui, maman.

Je n'ai pas tué les enfants.

Je te dis la vérité.

Tu vas bien?

Zakir ...

Comment va ton tabla sessions en cours?

Te souviens tu?

Nous chantions dans notre école.

"Nous vaincrons"

"Nous vaincrons"

"Nous vaincrons"

"Un jour."

Où vas-tu?

Je vais dormir.

A partir de maintenant, tu vas dormir avec moi.

Papa.

Amit. - Bonjour, père.

Tu sais bien ce qui est

qui se passe chez nous.

Peux-tu s'il te plait

bénissez-le?

Bien sûr, mon fils.

Amen.

Merci pere!

Je vous remercie!

Soyez bénis.

Merci.

Amit! Voyez comment il s'est blessé!

j'apporterai des médicaments tout de suite!

Papa, je suis blessé.

Comment vais-je devenir Zakir maintenant?

Ce n'est qu'une blessure.

Tu ne mourras pas.

Prenez du lait.

Faites-le mon enfant.

Non, mon enfant.

Vous vous asseyez, je vais vérifier. - Mère, je vais vérifier.

J'aurai un chèque.

Où est Amit?

Il ne le sait pas lui-même.

Pouvons-nous entrer?

Veuillez entrer.

Pardon!

Tant de choses se sont passées à vous les gens

et nous...

Voir.

Que les époques passées soient révolues.

Ce que je veux dire

c'est que je suis là.

Je suis vraiment désolé.

Fils, ne fais pas de bruit.

Écoute, mon fils.

Veuillez sortir et jouer.

Aller. - Viens on y va.

Venez tout de suite!

«Bhavna, s'il te plaît, contrôle-toi. Allons.'

Viens avec moi.

Ouais.

Ouais.

Le tabla de Malhar s'est amélioré, non?

Où? - Quelle?

Quelle? - Où est Malhar?

Malhar!

Hé, il est à l'intérieur. Amit!

Où est Malhar?

Il doit jouer dehors avec Roshan.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Malhar!

Malhar!

Malhar!

Où est-il?

Papa, il voulait utiliser les toilettes.

Je vous remercie! Merci d'être venu.

Amit? - Prends soin de ton fils!

Allons! Allons-y!

Ne vous approchez pas des enfants!

Vous!

Je vais te battre! Est-ce clair?

Quoi, Amit? Il s'occupait de l'enfant.

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, Amit?

Pardon.

Maman, je vais le tenir!

Serez-vous capable de le tenir?

Êtes-vous sûr? - Oui.

Merci mon fils!

Tu es un garçon fort!

Faites attention!

Et écoutez! Dites à Roshan ...

Dites à Roshan Je l'appellerai par vidéo plus tard.

'D'accord! Conduire prudemment!'

Roshan, mon cher! Veuillez jouer avec vos jouets aujourd'hui.

Maman est très occupée.

Roshan!

'Oh! Il a tué mon fils Roshan!

'Aidez-moi!'

'Rapide!'

Qu'est-il arrivé? - Tué mon fils.

Mon fils, Roshan a été tué. - 'Qu'est-il arrivé?' - Venez ici!

Venez tout de suite!

'Qu'est-il arrivé?' - Quelqu'un a tué mon fils!

Il a tué mon Roshan! - Appelle la police!

Roshan!

Sophia!

Sophia! - Sophia!

Wow, maître!

Votre pratique se déroule-t-elle bien?

Ça va bien.

As tu entendu?

J'écoute depuis un moment.

Viens! Viens voir ton père.

Viens.

Qu'est-ce qui vous est arrivé, papa?

Papa est épuisé.

Pourquoi ne dors-tu pas alors?

Non.

Je ne peux pas dormir.

Est-ce parce que je uriner sur le lit?

Non.

Parce que vous ne vous épuisez pas. C'est pourquoi.

Pourquoi tu ne dors pas?

Après avoir dormi

la vie devient plus belle.

N'est-ce pas? - Oui papa.

Chaque jour est un jour férié. - Ouais.

Oh, dimanche.

Avez-vous joué au cricket aujourd'hui?

Oui.

Combien de points avez-vous marqués?

118. - Combien de guichets?

Trois.

Bien joué.

Attachez-le là.

Aller.

Vous...

Tu l'as tuée, non?

Dîtes-moi. - Oui.

Pourquoi?

Pourquoi as-tu?

Dîtes-moi.

«Qu'est-ce que tu fais, Amit?

Rien, grand-mère. Jouaient.

«Malhar!

Nous jouons, grand-mère.

Ecoute, je suis sous beaucoup de pression.

Nous n'avons pas vu autant de crimes prendre lieu depuis les 15 dernières années.

Tu penses qu'Anthony assassiné vos deux filles

c'est pourquoi vous avez tué son fils.

Ai-je raison?

Parlez!

Le garçon a tué. Il a fait.

Toutes les personnes.

Quel garçon?

Réponds-moi.

Maître. - Il est devenu fou!

Madame, ne bougez pas. - Asseoir.

Monsieur, je ...

J'ai essayé de l'arrêter. - Hey!

Êtes-vous élevé?

Vous essayez de dire qu'un enfant de neuf ans

assassine des gens juste sous votre nez, et vous n'avez aucune idée?

Non monsieur. Non.

Non monsieur. J'ai dit...

Silencieux! Absolument silencieux.

Obtenez le garçon.

Malhar! - Papa.

Papa, ça va?

Tu vas bien, papa?

Malhar, viens t'asseoir ici.

Monsieur posera quelques questions. Asseyez-vous.

Votre nom est Malhar, non?

Oui. - Que faisiez-vous faire l'après-midi?

Je séchais des vêtements.

Que faisait ton père?

«Papa réparait le scooter dehors.

Que s'est-il passé ensuite?

Puis je suis descendu

et papa est revenu à l'intérieur.

Ensuite, nous avons tous les deux

entendit tante Sophia crier.

Mais ton père dit

que tu as tué le fils de tante Sophia.

Papa a raison.

Alors, tu as tué Roshan?

Oui.

Et qu'en est-il de Shreya et Shruti?

Oui.

Chère.

Malhar, pourquoi les avez-vous tués?

Jethwa.

Juvénile.

Venez chéri.

Contrôle.

Malhar!

Malhar!

Non!

Malhar!

'Et si je ne le fais pas bien jouer du tabla?

«Je te considère comme un maestro maintenant»

«et le sera toujours.

Madame, n'est-ce pas lui qui commis trois meurtres?

Viens. - Malhar, comment vas-tu?

Je suis le Dr Narayan Bhargav.

C'est le Dr Vandana. Tu l'as rencontrée.

Vous serez très heureux ici.

Il y a quelques règles.

Kamlesh vous l'expliquera. D'accord?

«Selon les rapports de police, il a commis trois meurtres brutaux.

«Il a également tué un chien.

«Par conséquent, il est important de savoir ce qu'il pense.

"Il a besoin de s'ouvrir pour ça."

«Observez-le pour 24 heures tous les jours. '

«Mais il ne devrait pas savoir.

«Il devrait se sentir chez lui.

«Docteur, je pense que vous devrait vérifier son dos.

Qui t'a frappé?

Malhar, comment pouvons-nous vous aider si vous ne nous dites pas la vérité?

Vous êtes-vous battu avec quelqu'un?

Je pense que vous n'êtes pas dans le d'humeur à nous parler aujourd'hui.

C'est bon. Nous allons parler plus tard, d'accord?

Tu peux partir. - Viens.

«Il cache quelque chose.

Il est possible que il s'est blessé

... tout en faisant les tueries.

Il ne ressemble pas à un tueur en série, mais

nous devons être minutieux.

Duggu!

Duggu!

Duggu!

Ils ne m'ont pas sélectionné. Je jouais si bien.

Bonjour, je suis Duggu.

Malhar.

Écoutez, ne vous inquiétez pas si tu finis par avoir

trop de nourriture dans votre assiette. Je suis là. D'accord?

"Vous êtes vraiment talentueux."

Es-tu heureux ici?

Oui, mais la maison me manque.

C'est normal.

Vous savez pourquoi vous êtes ici, non?

Autre que vous renvoyer chez vous, Je peux te donner tout ce que tu veux.

Qu'est-ce que tu veux?

Malhar, que veux-tu?

Je veux punir

celui qui...

Fais-le.

Malhar, lève-toi. Montrez-le à tout le monde.

Hou la la! - Sensationnel!

Qu'est-ce que c'est?

Qu'Est-ce que c'est?

Allez, les enfants!

Pourquoi es-tu ici?

Parce que j'aime Diwali.

Mais ils ne voulaient pas que je le fasse célébrer Diwali en avril.

Cela signifie que vous éclatez

craquelins devant de tout le monde en avril?

Non. Les enfants ont éclaté des craquelins.

J'ai cassé deux voitures et un scooter.

Dans le style hollywoodien. C'était amusant.

Pourquoi es-tu ici?

Tout comme vous aimez Diwali,

J'aime mon père.

Quelle? - Oublie ça.

Quelqu'un voit-il une caméra de vidéosurveillance?

Ou est-ce pour nous faire peur?

Ils gardent un œil.

Une fois, j'ai fait semblant d'allumer une allumette.

Les gens m'entouraient.

Je n'avais pas de boîte d'allumettes.

J'ai donné à tout le monde un high cinq et revint.

15, 16, 17.

Il en manque un.

Malhar.

Un deux trois quatre, cinq six sept huit.

Malhar, avez-vous pris quelque chose que vous ne devriez pas avoir?

Oui, une aiguille à tricoter.

Pourquoi? - Je pensais que si l'aiguille est perdue

alors je n'aurai pas à tricoter.

Qu'avez-vous fait avec cette aiguille?

Je l'ai transformé en fleur. - Qu'as-tu fait?

Une fleur.

Où est cette fleur?

Tu as fait ça?

Oui. - Comment?

Je viens de le faire.

C'est incroyable.

Malhar, c'est mauvais de voler.

Dr Vandana, c'est magnifique. Bien affichez-le dans notre exposition d'artisanat.

Et mentionnez le nom de Malhar. - Bien sûr.

Ne vole plus. D'accord? Aller.

Allons voir ton père, Malhar.

Non! - Allons. - Je ne veux pas le rencontrer.

Malhar, c'est ton père. - Je ne veux pas le rencontrer.

Non!

Je ne veux pas! - D'accord. - Laisse faire.

Calmez-vous. - JE...

Nous ne le rencontrerons pas. Se lever.

Allons.

Malhar.

Malhar.

J'ai entendu dire que tu n'avais pas rencontré ton père.

Tu ne veux pas rencontrer ta famille?

Je veux rencontrer grand-mère,

maman, oncle,

... Shruti et Shreya.

Et ton père?

C'est de ma faute, Bhavna.

Après le décès des filles

j'ai réalisé

.cette

ils étaient

nos filles.

Quoi qu'il arrive avec Malhar

c'est aussi ma faute.

Je ne pouvais pas être un bon mari.

J'ai échoué

être un bon fils et un bon père.

Je suis désolé.

Malhar sera bientôt de retour

Nous devons le faire

lui faire comprendre que

Il nous manque.

Bhavaa, j'ai peur que il va commencer à nous détester.

Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.

Nous devons

prendre une douche

avec beaucoup d'amour, mais avant ça

vous devez récupérer.

Bhavna.

Bhavna.

Bhavna, je t'aime.

Malhar.

Kamlesh m'a dit

tu mens ici depuis le matin.

Tu ne t'es pas levé après les prières du matin.

Est-ce que tout va bien?

Malhar, s'exprimant vous fait vous sentir mieux.

Je sais que tu ne veux pas parler.

Mais tu dessines.

Je sais que tu dessines bien. Voulez-vous dessiner pour moi?

Tabla? Qui joue ça? - Je fais.

Wow, tu joues du tabla aussi?

Oui. Je joue du tabla comme le fait Zakir Hussain.

Voilà ce que dit ma maman.

D'accord.

Nous obtiendrons votre tabla juste une façon. Est-ce OK? - Oui.

Oui? Il est temps de déjeuner.

Allons.

Monsieur, je dois vous montrer quelque chose. C'est vraiment urgent.

Désolé, je suis arrivé en retard. Montre le.

Malhar voulait me montrer ça.

Et je les ai trouvés dans la poubelle.

Damaniya monsieur.

Je suis Bhargav. - Dr Bhargav? Oui.

Veuillez entrer. - Merci.

Dîtes-moi. Je suis ici pour parler vous parler du cas de Malhar.

Vous devez avoir lu le rapport.

Oui. - Le gosse l'a avoué.

M. Damaniya,

tu sais qu'un enfant l'esprit est très compliqué.

Ils aiment leurs parents. Ils ont peur d'être rejetés.

Vouloir sauver leur héros.

Son père était comme un héros pour lui.

Je voudrais te montrer quelque chose.

Regarde ça. Cette est le dos de Malhar.

Regardez cette blessure. Quelqu'un a frappé le dos de Malhar encore et encore.

J'ai autre chose à montrer.

Ce sont quelques dessins faite par Malhar.

Regardez.

Il y a un clou dans sa main.

Malhar se tient ici, et quelqu'un d'autre tue.

Regarde ça. Quelqu'un pousse les enfants par la fenêtre.

Quelqu'un les bat.

Quand un enfant fait de telles peintures

il dit toujours la vérité.

Nous pensons que cet homme

est son père.

Tu as fait de ton mieux avec l'enquête.

Maintenant, vous avez une nouvelle preuve.

Je pense que nous le voulons tous

Malhar est rendu justice.

Il est très sensible et extrêmement talentueux.

Puis-je le garder?

Sûr. Bien sûr vous pouvez.

Merci docteur.

Merci Monsieur. Merci beaucoup. Je vous remercie.

«D'abord, vous nous direz tout sur toi et Amit.

Nos papas étaient amis.

Quand son père a subi une énorme perte

il a pris un prêt de mon père.

Il n'a pas pu rembourser le prêt

par conséquent, l'oncle a donné une partie de sa maison pour nous.

C'est tout?

Est-ce que c'est ça? - Oui, c'est tout.

Amit a essayé plusieurs fois

acheter cette maison au double du prix.

Mais Anthony ne voulait pas le vendre.

J'ai entendu ton mari a des problèmes d'humeur.

Il a conduit le taxi et construit cette entreprise.

Il aura des problèmes d'humeur.

Vous a-t-il déjà frappé?

Oui, mais je l'ai repoussé.

Comment es-tu devenu amis avec Anthony?

Nous étions au collège ensemble.

Nous avons alors commencé à parler.

Amit était-elle proche des filles ou Malhar? - Malhar.

At-il déjà frappé les filles?

Jamais.

Ta femme est allée chez sa maman maison pour quelques mois.

Réellement...

La prochaine fois, je ne le ferai pas claque la table.

Sophie en doutait

bhavna et moi avons Il se passe quelque chose.

Amit doutait-il aussi? - J'en étais sûr.

De Daman à Calcutta, Calcutta à Punjab

Punjab à Benagluru, Bengaluru à Daman.

J'étais fatigué. Après avoir conduit l'autoroute pendant 16 heures

quand je retournerais à l'hôtel et ma femme ne voulait pas répondre à mon appel.

Son téléphone est toujours occupé.

Cela fait perdre la raison.

J'ai des pensées étranges.

Vous avez donc tué Shreya, Shruti et Roshan.

Quoi .. Quelle absurdité?

Vous serez heureux de savoir

que ton fils n'a pas prononcer un mot contre vous.

Nous avons trouvé ces dessins dans une poubelle.

Il était sûr que Shreya et Shruti sont les filles d'Anthony.

j'ai essayé de

lui expliquer plusieurs fois. Mais il

était mentalement malade.

En prenant ses distances avec Shreya et Shurti,

il les a tués tous les jours.

Tous les jours!

'Qu'est-ce que tu fais?'

'Pourquoi t'en préoccupes-tu?'

«Ça ne te dérange pas.

«Cela compte pour votre grand-mère et ta maman.

"Amit, regarde, il est blessé."

«Je vais chercher des médicaments.»

Il les a tués.

Il a fait.

«Malhar!

«Malhar!

Malhar!

Malhar!

Malhar!

Malhar!

Malhar!

«Amit Barot.

«Vous êtes arrêté pour assassiner '

«Shreya Barot, Shruti Barot et»

«Roshan D'souza.

'Tu as le droit garder le silence.

'Peu importe ce que tu dis'

'sera utilisé contre vous à la cour.

«Pour assassiner, être insensible envers les enfants

'et pour blâmer un mineur pour un crime qu'il n'a pas commis »,

'vous êtes arrêté sous IPC 302 '

«et IPC 75.»

Malhar!

Malhar!

«L'évaluation médico-légale dit c'est la schizophrénie.

«Mais c'est rare dans des enfants si jeunes.

«Mon Dieu, il était si rusé.

«Il est resté silencieux et nous a tiré les conclusions.

«La façon dont il a refusé de rencontrer Amit.

«Et a refusé de montrer la blessure.

«Il savait que nous voyons lui à travers la vidéosurveillance.

«Il a volé l'aiguille à tricoter

et en a fait une fleur.

«Nous nous sommes donc sentis coupables.

«Alors ces dessins.

«Il nous a tous manipulés.

«Il m'a manipulé.

«Qui est-ce que quelqu'un tue quelqu'un?

«Il y a beaucoup de théories, mais la bonne réponse

n'est toujours pas là-bas.