Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,000 --> 00:01:52,134
Navigator die thuis weegt, verloor nee nee
2
00:01:52,135 --> 00:02:00,469
nee nee dat is niet zoals wij zie je het einde
3
00:02:07,450 --> 00:02:12,345
van die stroom dat is de North Star en
4
00:02:12,347 --> 00:02:16,290
dat komt omdat het ons vertelt waar de.
5
00:02:16,291 --> 00:02:18,128
Noordpool is nu
6
00:02:19,858 --> 00:02:27,200
nu weten we dat er geen is en dat we leven
7
00:02:27,202 --> 00:02:35,536
precies hier in het zuiden dus tada we
8
00:02:37,266 --> 00:02:38,910
onze weg naar huis gevonden
9
00:02:38,912 --> 00:02:43,546
als je verdwaald bent, houd je gewoon
10
00:02:43,548 --> 00:02:48,808
kin nu
11
00:02:48,810 --> 00:02:54,684
ikzelf heb mama een taart gebakken en het is lekker
12
00:02:54,685 --> 00:02:57,424
ik wed
13
00:04:29,447 --> 00:04:33,415
William wat brengt het hoofd van de
14
00:04:33,416 --> 00:04:38,071
beveiligingsafdeling hier ja dat was het
15
00:04:38,073 --> 00:04:41,583
de bestelling voor uw hele afdeling
16
00:04:41,585 --> 00:04:43,344
goedenavond dhr. Guerin
17
00:04:51,678 --> 00:04:56,240
waar is al die ophef over, weet je
18
00:04:56,241 --> 00:04:58,594
wat ik deze stad heb aangedaan
19
00:04:58,596 --> 00:05:01,440
hoe belangrijk ik voor hen ben William I
20
00:05:01,441 --> 00:05:05,189
zal je vertellen wat er zal gebeuren. Ik werd wakker
21
00:05:05,190 --> 00:05:07,169
hem daar weg
22
00:05:07,171 --> 00:05:11,661
en niemand zal kunnen lachen
23
00:05:12,932 --> 00:05:16,525
Dhr. Derrick zong mooi ja mijn liefste
24
00:05:16,526 --> 00:05:20,453
Ik weet zeker dat dhr. Garreth wil het graag hebben
25
00:05:20,455 --> 00:05:22,474
wat thee maar het is bedplooi
26
00:05:22,475 --> 00:05:27,569
je geeft me een half uur om het te verplaatsen
27
00:06:01,542 --> 00:06:09,876
kijk eens wat ik heb, het is een geschenk dat ik heb gemaakt
28
00:06:10,272 --> 00:06:15,824
speciaal voor jou is het zo mooi
29
00:06:17,138 --> 00:06:21,304
nu bevat deze angst al mijn gedachten
30
00:06:21,305 --> 00:06:26,731
over jou houd je het altijd bij je
31
00:06:26,733 --> 00:06:28,700
Ja
32
00:06:28,702 --> 00:06:32,108
bedankt papa
33
00:06:33,170 --> 00:06:36,201
nu ga je slapen prinses en sluit
34
00:06:36,203 --> 00:06:39,427
je ogen en ik zal bij je blijven zitten tot
35
00:06:39,428 --> 00:06:43,962
je valt in slaap kom op
36
00:06:57,841 --> 00:07:01,944
je man is besmet hij en iedereen
37
00:07:01,945 --> 00:07:05,903
anders in het lab, het spijt me Margaret
38
00:08:27,820 --> 00:08:30,360
dit is het hoofd van de beveiliging
39
00:08:30,362 --> 00:08:33,956
afdeling spreekt al een tijdje
40
00:08:33,957 --> 00:08:37,315
de grens heeft ons vrede en
41
00:08:37,317 --> 00:08:40,800
stil maar de epidemie is uitgebroken
42
00:08:40,801 --> 00:08:44,284
Henry is opnieuw gegijzeld door.
43
00:08:44,286 --> 00:08:47,155
Ian's bende ontmoeten we om negen uur op de
44
00:08:47,156 --> 00:08:48,665
verlaten straat
45
00:08:56,324 --> 00:09:00,183
het aantal besmette mensen was
46
00:09:00,185 --> 00:09:03,793
elk uur groeien moeten we ons allemaal verenigen
47
00:09:03,795 --> 00:09:07,731
samenwerken om hiermee om te gaan
48
00:09:07,733 --> 00:09:11,668
crisis onvermoeibaar controles uitvoeren
49
00:09:11,670 --> 00:09:16,045
om alle infecties op te vangen bij een
50
00:09:16,046 --> 00:09:19,795
in een vroeg stadium is deze ziekte zeer
51
00:09:19,797 --> 00:09:23,338
besmettelijk leidt iedereen die besmet is met een
52
00:09:23,339 --> 00:09:24,853
ondraaglijke dood
53
00:09:24,855 --> 00:09:28,698
we doen er alles aan om dat te doen
54
00:09:28,699 --> 00:09:32,229
stop het voor verspreiding over onze stad
55
00:09:32,231 --> 00:09:36,058
er zijn geen herkenbare symptomen van
56
00:09:36,059 --> 00:09:37,761
het begin en deze infectie kan alleen maar zijn
57
00:09:37,763 --> 00:09:41,528
gedetecteerd door een speciaal apparaat de fase 2
58
00:09:41,529 --> 00:09:44,231
van de infectie de visuele ervaring
59
00:09:44,232 --> 00:09:46,933
koorts en ziekte in fase 3-emulsies
60
00:09:46,935 --> 00:09:50,183
en hallucinaties tijdens de derde
61
00:09:50,184 --> 00:09:52,465
stadium wordt het slachtoffer hoog
62
00:09:52,467 --> 00:09:56,889
besmettelijk omwille van de openbare veiligheid
63
00:09:56,890 --> 00:09:59,623
alle besmette personen worden in quarantaine geplaatst en
64
00:09:59,625 --> 00:10:02,405
de pijn was dodelijk injectie is
65
00:10:02,406 --> 00:10:04,952
toegediend vóór de ziekte
66
00:10:04,954 --> 00:10:09,203
gaat door naar fase 3 iedereen die onderdak biedt
67
00:10:09,204 --> 00:10:12,078
besmette personen worden beschouwd als een
68
00:10:12,079 --> 00:10:15,510
verrader en zal worden beschuldigd van verraad
69
00:10:15,512 --> 00:10:17,771
voor het hebben van openbare veiligheid en rust
70
00:10:24,668 --> 00:10:29,147
de avondklok is begonnen, u wordt gevraagd
71
00:10:29,148 --> 00:10:32,636
om terug te keren naar je huizen
72
00:10:42,525 --> 00:10:45,816
hij is onze gijzelaar, hij was bij ons
73
00:10:45,817 --> 00:10:49,368
grondgebied waar je niet mag komen
74
00:10:49,370 --> 00:10:53,129
deze regeling en ik wed dat ten minste een van
75
00:10:53,130 --> 00:10:55,598
je blijkt besmet te zijn
76
00:10:55,599 --> 00:10:59,535
net als je familieleden die ze zullen nemen
77
00:10:59,537 --> 00:11:02,817
u in en geef u de injectie
78
00:11:02,819 --> 00:11:08,976
hier weg terwijl we nog steeds zijn
79
00:11:08,977 --> 00:11:12,850
leuk als je hier nu een soort oorlog voert
80
00:11:12,852 --> 00:11:15,257
inspecteurs komen zo
81
00:11:15,258 --> 00:11:20,163
houd je mond je kind van een melaatse de
82
00:11:20,165 --> 00:11:24,540
de eerste die de flare vindt, ga naar de
83
00:11:24,542 --> 00:11:27,541
dak en lichten het wint als ik jou win
84
00:11:27,542 --> 00:11:29,150
zal hem laten gaan
85
00:11:29,152 --> 00:11:35,339
en je zult hem om zijn vergeving vragen
86
00:11:35,340 --> 00:11:39,916
op je knieën en wat als ik dan win
87
00:11:39,918 --> 00:11:43,918
Ik zal je gijzelaar zijn in plaats van hem goed
88
00:11:43,919 --> 00:11:46,663
maak je klaar, je gaat niet naar huis voor een
89
00:11:46,664 --> 00:11:48,064
lange tijd.
90
00:14:18,166 --> 00:14:22,213
Ik weet niet wat je denkt, maar ik heb
91
00:14:22,215 --> 00:14:25,917
dicht bij de bewoner geweest, zal ik langskomen
92
00:14:25,918 --> 00:14:28,412
later rechts
93
00:14:28,414 --> 00:14:30,908
probeer je geen zorgen te maken. Ik weet zeker dat alles oh
94
00:14:39,627 --> 00:14:41,011
Wauw
95
00:14:41,013 --> 00:14:46,606
zullen we onderzoeken dat mmm nu kan
96
00:14:46,607 --> 00:14:54,940
vertel je me Missy wat herinner je je ja
97
00:14:54,942 --> 00:14:58,108
om te zitten en toen viel je in slaap
98
00:14:58,109 --> 00:15:06,443
ah maar je viel in slaap wat is dat oh
99
00:15:10,569 --> 00:15:13,234
dat is een dat is zodat u dat niet doet
100
00:15:13,236 --> 00:15:15,757
denken
101
00:15:20,549 --> 00:15:26,527
pap, waarom heb je zoveel klokken goed?
102
00:15:26,529 --> 00:15:29,779
er stond dat ik dat niet doe, ik verlies niet
103
00:15:29,781 --> 00:15:35,275
tijdsbestek zie je omdat deze
104
00:15:35,276 --> 00:15:38,957
klokken houden ze tijd veilig voor u
105
00:15:41,833 --> 00:15:44,562
je zult hier zitten en je zult zijn
106
00:15:44,564 --> 00:15:48,021
luisteren naar de teek teek teek teek
107
00:15:48,022 --> 00:15:52,146
vink vink totaal van al deze klokken
108
00:15:52,148 --> 00:15:56,271
en voor je het weet is het weg mijn schat
109
00:15:56,272 --> 00:15:59,625
het is een grote vakantie, het is geen vakantie
110
00:15:59,627 --> 00:16:03,282
mam ik zal een cake bakken die ze me wat zal geven
111
00:16:03,284 --> 00:16:06,252
bloem ik ga vandaag niet naar buiten wat
112
00:16:06,253 --> 00:16:08,971
is dit mijn dochter vandaag die iedereen heeft
113
00:16:08,972 --> 00:16:12,898
om naar het plein te gaan ben ik niet mijn humeur
114
00:16:12,900 --> 00:16:15,690
zou zelf gaan, maar ik moet hier zitten
115
00:16:15,692 --> 00:16:20,432
de naaimachine tot 's nachts
116
00:16:21,651 --> 00:16:27,473
oke hey excuseer me alsjeblieft
117
00:16:27,474 --> 00:16:31,615
zoek wat bloem wat doe je nee
118
00:16:31,616 --> 00:16:33,192
oke goed ik ben dun.
119
00:16:33,194 --> 00:16:35,974
Oh Missy, mijn dochter is niet in de stemming
120
00:16:35,975 --> 00:16:38,428
vandaag
121
00:16:38,430 --> 00:16:41,658
oke ik ga, ik ga wat suiker voor me halen
122
00:16:41,659 --> 00:16:42,902
te
123
00:17:22,367 --> 00:17:26,783
in modeverkeersstop zal ik dit nemen
124
00:17:26,784 --> 00:17:31,503
voor mijzelf.
125
00:18:15,279 --> 00:18:19,902
Ik heb een inspecteur geslagen, dat zijn we
126
00:18:19,904 --> 00:18:25,560
klaar moeten we weglopen mam alsjeblieft
127
00:18:25,562 --> 00:18:28,655
stop er was geen plek om te rennen, dat kunnen we niet
128
00:18:28,656 --> 00:18:30,841
verlaat de stad luister
129
00:18:30,843 --> 00:18:34,187
Roy is papa's vriend, ze zijn meegenomen
130
00:18:34,188 --> 00:18:37,406
samen, maar nu is Roy inspecteur
131
00:18:37,407 --> 00:18:40,500
dus misschien leeft vader ook jouw vader
132
00:18:40,501 --> 00:18:43,687
is dood hij was besmet maar Roy was ook
133
00:18:43,689 --> 00:18:46,218
en als hij ziek was, zou hij dat ook moeten zijn
134
00:18:46,220 --> 00:18:48,095
al 10 jaar dood
135
00:18:48,096 --> 00:18:50,814
Abby stop je spullen in te pakken als we dat niet doen
136
00:18:50,815 --> 00:18:55,679
verberg ze zullen ons alsjeblieft arresteren mam
137
00:18:57,774 --> 00:19:01,835
Roy zal ons niet vertellen hoe je het weet
138
00:19:01,837 --> 00:19:05,571
dat ik anders iedereen dat vertel
139
00:19:05,573 --> 00:19:07,916
hij was op bezoek bij zijn vrouw en dat zij
140
00:19:07,917 --> 00:19:09,827
heb een kind maar ze blijft verborgen voor
141
00:19:09,829 --> 00:19:11,880
huis
142
00:19:11,881 --> 00:19:15,463
waarom verbergt ze hem en een van de
143
00:19:15,465 --> 00:19:19,058
inspecteurs werden door de autoriteiten gemaskeerd
144
00:19:19,059 --> 00:19:23,277
wil niet dat we weten dat sommigen van hen
145
00:19:23,278 --> 00:19:26,402
zijn heel dicht bij ons waar we naartoe gaan
146
00:19:26,404 --> 00:19:30,559
verhoor Roy, hij zal ons helpen papa te vinden
147
00:19:30,561 --> 00:19:33,621
wat Noemi ja wat moeten we nog meer doen
148
00:19:33,622 --> 00:19:35,934
verliezen waarom een leven leiden waar we waren
149
00:19:35,936 --> 00:19:40,279
gestigmatiseerd als een familie van een geïnfecteerde
150
00:19:40,281 --> 00:19:42,894
- een op deze manier kunnen we tenminste hopen.
- Pap zoeken
151
00:19:45,249 --> 00:19:51,227
Waar is mijn vader die ik ga melden
152
00:19:51,229 --> 00:19:54,057
op jullie beiden naar de beveiliging
153
00:19:54,058 --> 00:19:57,135
afdeling dit is het einde van jou
154
00:19:57,137 --> 00:20:01,188
ze zullen jullie allebei meenemen
155
00:20:01,189 --> 00:20:05,084
Ik heb al iets over je verteld
156
00:20:05,086 --> 00:20:08,980
Roy, alles goed met je, nu zie ik het
157
00:20:08,981 --> 00:20:11,720
de buren hebben zich afgevraagd wie
158
00:20:11,722 --> 00:20:13,038
de vader was
159
00:20:13,040 --> 00:20:16,450
hij hoort zijn familie niet te zien, maar
160
00:20:16,452 --> 00:20:24,786
hij kan bij ons terugkomen, je moet
161
00:20:30,078 --> 00:20:38,412
begrijp hoeveel dat voor mij betekent als
162
00:20:43,704 --> 00:20:49,859
het was niet geweest voor wat wil je
163
00:20:49,861 --> 00:20:53,361
je zult doen wat ik zeg of ik zal je aangeven
164
00:20:53,363 --> 00:20:56,799
en je zoon zal opgroeien zonder een
165
00:20:56,801 --> 00:20:59,123
vader laat mijn familie weg uit deze Eddie
166
00:20:59,124 --> 00:21:01,446
Ik zal het doen als je doet wat ik zeg
167
00:21:04,113 --> 00:21:07,779
elke deur bezoeken door deur controleren
168
00:21:07,780 --> 00:21:11,040
elk gebouw in de stad I
169
00:21:11,042 --> 00:21:13,515
vroeg je om ze alles te bieden
170
00:21:13,516 --> 00:21:16,708
hulp kun je ze werken voor de
171
00:21:16,709 --> 00:21:18,353
voordeel van ons allemaal
172
00:21:18,355 --> 00:21:21,187
iedereen die een actieve persoon opvangt, wil dat
173
00:21:21,189 --> 00:21:24,261
als een verrader worden beschouwd
174
00:21:24,262 --> 00:21:26,146
beschuldigd van verraad
175
00:21:31,053 --> 00:21:32,875
waar is mijn vader
176
00:21:32,876 --> 00:21:36,345
Ik weet niet zwaar toen ze ons binnen kregen
177
00:21:36,346 --> 00:21:39,627
we werden onmiddellijk gescheiden ik was
178
00:21:39,629 --> 00:21:42,362
bood een keuze voor uitzetting of
179
00:21:42,364 --> 00:21:45,420
inspecteur worden en u kiest ervoor
180
00:21:45,421 --> 00:21:46,743
draag het masker
181
00:22:03,339 --> 00:22:05,911
is dat de tunnel die leidt naar de
182
00:22:05,912 --> 00:22:10,067
inwoners van de beveiligingsafdeling en
183
00:22:10,069 --> 00:22:12,986
weet je waar je de moet bewaren
184
00:22:12,987 --> 00:22:17,861
informatie over de geïnfecteerde
185
00:22:17,863 --> 00:22:21,163
Ethan Blake moet weten dat we ons concentreren
186
00:22:21,164 --> 00:22:24,975
werkte met papa, hij is verantwoordelijk voor de
187
00:22:24,977 --> 00:22:29,935
besmette degenen als hij dat alles ja is
188
00:22:31,843 --> 00:22:35,436
Ik ga daarheen en zie zelf niemand
189
00:22:35,437 --> 00:22:38,359
toegestaan om deze weg te verlaten tijdens de
190
00:22:38,360 --> 00:22:41,150
ceremonie zal je ervoor zorgen dat ik zal zijn
191
00:22:41,152 --> 00:22:42,489
kunnen vertrekken
192
00:22:51,230 --> 00:22:56,230
waar zijn het hoofdkantoor
193
00:23:00,846 --> 00:23:07,711
antwoord mij antwoord mij
194
00:23:12,296 --> 00:23:17,191
je gaat me alles vertellen
195
00:23:18,629 --> 00:23:22,974
waar zijn het hoofdkantoor
196
00:25:03,924 --> 00:25:05,807
beantwoord de lijst
197
00:25:05,809 --> 00:25:09,809
Ethan Blake steunt in een half uurtje
198
00:25:09,810 --> 00:25:12,664
de geïnfecteerden in de permanente detentie
199
00:25:12,666 --> 00:25:13,893
zone
200
00:26:52,042 --> 00:26:55,666
de vrachtwagen is bij ons de vrachtwagen is bij
201
00:26:55,667 --> 00:26:59,969
ons extra veiligheid
202
00:27:03,731 --> 00:27:11,585
hierover, wat kan het jou schelen dat ik de
203
00:27:11,586 --> 00:27:17,637
hoofdingenieur Ethan Blake, zei ik je
204
00:27:17,639 --> 00:27:22,670
open nu
205
00:30:36,622 --> 00:30:44,956
ah laten we de grens goed passeren, zal ik
206
00:30:53,498 --> 00:31:00,467
vertel je in plaats daarvan eens een verhaal
207
00:31:00,469 --> 00:31:04,468
een tijd in een stad ver weg van de mensen
208
00:31:04,469 --> 00:31:06,640
waren zeer goede vrienden met de
209
00:31:06,641 --> 00:31:08,593
onbekenden
210
00:31:08,595 --> 00:31:11,829
wat zijn vreemden zoals ze zijn
211
00:31:11,830 --> 00:31:14,782
zoals mensen, maar precies hetzelfde
212
00:31:14,784 --> 00:31:17,736
terwijl alle anderen hun ogen helder gloeien
213
00:31:17,737 --> 00:31:20,844
in verschillende kleuren de koning van de stad
214
00:31:20,846 --> 00:31:23,657
hij vond dit niet leuk en hij was een
215
00:31:23,659 --> 00:31:27,659
vreemdeling zelf maar hij wilde zijn ogen
216
00:31:27,661 --> 00:31:31,504
om alleen te gloeien, dus verbood hij alle
217
00:31:31,505 --> 00:31:34,909
vreemden uit de stad voor één dag dit
218
00:31:34,910 --> 00:31:37,972
knappe uitvinder bedacht een apparaat
219
00:31:37,974 --> 00:31:40,368
een speciale machine die het kan dimmen
220
00:31:40,368 --> 00:31:43,285
er was alleen maar een gloed meer
221
00:31:40,369 --> 00:31:43,286
gloed van de ogen van de vreemdelingen nu
222
00:31:43,286 --> 00:31:46,203
minste mensen zouden samen kunnen leven
223
00:31:46,205 --> 00:31:47,672
Gelijk
224
00:31:47,674 --> 00:31:50,610
maar de koning wilde hij niet gelijk zijn
225
00:31:50,611 --> 00:31:53,641
met iedereen, dus beval hij de uitvinder
226
00:31:53,643 --> 00:31:58,392
om hem de machine te geven en dan de
227
00:31:58,394 --> 00:32:01,579
uitvinder weigerde oh nee nee nee nee mijn
228
00:32:01,580 --> 00:32:04,516
schat niets nu soms in orde
229
00:32:04,518 --> 00:32:08,883
om een mens te zijn, moet je nee zeggen
230
00:34:19,013 --> 00:34:23,461
Abbie, ik hallucineer
231
00:34:23,463 --> 00:34:27,305
ben ik niet nee maak je geen zorgen, ik geef les
232
00:34:27,306 --> 00:34:30,086
de nieuwe rekruten en ik ga het je leren
233
00:34:30,088 --> 00:34:34,462
ook zie je soms dingen maar niet als
234
00:34:34,463 --> 00:34:38,493
ze lijken niet bang te zijn
235
00:34:38,495 --> 00:34:41,964
dit unieke geschenk voor ongeveer 1 op de 10 mensen
236
00:34:41,965 --> 00:34:44,839
bezit iets heel speciaals heeft
237
00:34:44,840 --> 00:34:48,682
ontwaakt in jou nu ben je een van
238
00:34:48,684 --> 00:34:51,558
de weinigen die het zo speciaal hebben
239
00:34:51,559 --> 00:34:54,456
geschenk van wakens bij mensen op verschillende
240
00:34:54,457 --> 00:34:56,039
leeftijden
241
00:34:56,041 --> 00:35:00,623
soms is het kinderschoenen soms binnen
242
00:35:00,625 --> 00:35:03,622
adolescentie hoe gaat het jongen, ik ben een meisje ah
243
00:35:03,623 --> 00:35:08,091
wacht er is een jongen in elke snatch weg
244
00:35:08,092 --> 00:35:11,081
van de gezichten
245
00:35:15,198 --> 00:35:18,895
maar hoe weten de inspecteurs het niet
246
00:35:18,897 --> 00:35:21,646
over deze plek hebben ze liever
247
00:35:21,647 --> 00:35:25,241
preuts over komen maar toen waren
248
00:35:25,242 --> 00:35:27,538
dat uitschot van de aarde dat ze niet willen
249
00:35:27,539 --> 00:35:30,793
om hun te verwennen weet je dat ze niet leuk vinden
250
00:35:30,795 --> 00:35:33,565
deze stank
251
00:35:33,566 --> 00:35:36,335
maar waar gaan we heen, maar wie zijn we
252
00:35:36,336 --> 00:35:38,450
u
253
00:36:06,361 --> 00:36:09,150
omdat iemand thuis is
254
00:36:09,152 --> 00:36:13,245
opnieuw was de NICU mijn vader
255
00:36:13,246 --> 00:36:15,557
Marcus hoe leer je ze nieuw
256
00:36:15,559 --> 00:36:19,330
rekruten met de herinnering aan een goudvis
257
00:36:39,146 --> 00:36:43,562
onomkeerbaar proces typisch geval dus ik
258
00:36:43,564 --> 00:36:46,490
kreeg daarmee de epidemie
259
00:36:46,491 --> 00:36:49,937
epidemie zei ze, epidemie is zij
260
00:36:49,938 --> 00:36:52,625
ziek we zijn allemaal in gevaar
261
00:36:52,627 --> 00:36:55,687
er is geen epidemie epidemie is gewoon een
262
00:36:55,689 --> 00:36:59,251
dekking van de autoriteiten die worden gebruikt om te rechtvaardigen
263
00:36:59,253 --> 00:37:02,471
iedereen meenemen met een cadeau speciaal cadeau
264
00:37:02,472 --> 00:37:05,357
is zeer krachtig en de autoriteiten
265
00:37:05,359 --> 00:37:06,712
ze houden niet van
266
00:37:16,734 --> 00:37:19,243
maar wat doen ze met mensen zij
267
00:37:19,245 --> 00:37:22,650
weg te nemen, ze houden ze ergens waar we
268
00:37:22,652 --> 00:37:25,172
weet het niet
269
00:37:25,642 --> 00:37:31,329
ah hoe vaak moet ik je vertellen
270
00:37:31,330 --> 00:37:34,329
raak niets aan, drink niet
271
00:37:34,330 --> 00:37:37,548
alles in mijn winkel onthoud de tijd
272
00:37:37,549 --> 00:37:40,767
dat oh natuurlijk
273
00:37:40,769 --> 00:37:46,853
je herinnert je niets, blijf hier
274
00:37:52,791 --> 00:37:57,082
Norman waar ben je geweest?
275
00:37:57,083 --> 00:37:59,666
opgelost
276
00:38:27,629 --> 00:38:33,712
wat was dat je zei dat je het had opgelost
277
00:38:33,713 --> 00:38:40,620
stop met praten, los het nu op
278
00:40:03,943 --> 00:40:11,453
jongens god, ik ben je zo dankbaar als het
279
00:40:11,454 --> 00:40:17,016
niet voor jou waren mijn pijlen deze stad
280
00:40:17,017 --> 00:40:21,829
wees een spookstad dank je wel van de
281
00:40:21,830 --> 00:40:25,610
diep van mijn hart bedankt bedankt
282
00:40:25,612 --> 00:40:28,070
guys
283
00:40:32,050 --> 00:40:35,498
laten we hier weggaan voor onze
284
00:40:35,500 --> 00:40:37,228
uniformen beginnen te stinken
285
00:40:43,854 --> 00:40:47,165
maar Marcus heeft een nieuwe meid die hij nodig heeft
286
00:40:47,167 --> 00:40:51,042
helper in een winkel klaar Barney Barney
287
00:40:51,043 --> 00:40:54,386
Barney dit meisje heeft een buitengewone
288
00:40:54,388 --> 00:40:57,465
gave macht vernietigde de helft van de straat en
289
00:40:57,466 --> 00:41:00,418
ze pakte een centimeter die je moet leren
290
00:41:00,420 --> 00:41:03,231
Ik ben borgtocht, laat trots niet op je passen
291
00:41:03,232 --> 00:41:05,772
kleine meisjes die we de dag erna aanvallen
292
00:41:05,774 --> 00:41:08,195
morgen moeten we iedereen klaar maken
293
00:41:08,197 --> 00:41:10,388
alleen jij kunt een regio vol helpen
294
00:41:10,390 --> 00:41:11,639
potentieel
295
00:41:11,640 --> 00:41:14,467
Ik smeek je maar één training
296
00:41:14,468 --> 00:41:17,842
sessie kijk gewoon goed
297
00:41:17,844 --> 00:41:22,103
vraag één sessie als ze faalt
298
00:41:22,105 --> 00:41:24,567
ik breng haar opnieuw naar de basis
299
00:41:26,264 --> 00:41:33,336
volg mij de aanval van de inspecteur gebeurde
300
00:41:33,338 --> 00:41:37,808
ineens wisten we eruit te komen
301
00:41:37,810 --> 00:41:40,887
maar Wesley Reed en Deo werden gevangen genomen
302
00:41:40,888 --> 00:41:44,371
veilige huizen worden er steeds één kapot gemaakt
303
00:41:44,373 --> 00:41:47,622
na de andere die zo doorgaat, onze
304
00:41:47,622 --> 00:41:50,903
je moet opschieten of anders de revolutie
305
00:41:47,623 --> 00:41:49,372
hele netwerk zal binnenkort worden ondermijnd
306
00:41:50,905 --> 00:41:53,560
zal falen voordat het zelfs maar begint
307
00:41:53,562 --> 00:41:55,154
opstand is een fout in de timing
308
00:41:55,156 --> 00:41:57,983
kan niet erger zijn, we kunnen beter laag liggen en
309
00:41:57,984 --> 00:42:00,810
wacht het is waar dat betekent dat iedereen
310
00:42:00,812 --> 00:42:04,217
van ons hebben genoeg onderdelen om te bouwen
311
00:42:04,218 --> 00:42:06,811
motoren die we allemaal kunnen inschakelen
312
00:42:06,812 --> 00:42:09,842
enkele jager, we gaan niet winnen
313
00:42:09,844 --> 00:42:12,453
heb niet genoeg mensen borgtocht dat is
314
00:42:12,455 --> 00:42:14,870
precies waarom we zo snel moeten toeslaan
315
00:42:14,872 --> 00:42:16,209
mogelijk
316
00:42:19,085 --> 00:42:21,844
de opstand begint de dag erna
317
00:42:21,845 --> 00:42:25,146
vertel morgen iedereen om zich klaar te maken
318
00:42:25,148 --> 00:42:26,845
dat is alles
319
00:42:26,846 --> 00:42:29,782
Ik moet een nieuwe rekruut trainen, jij
320
00:42:29,784 --> 00:42:33,294
nooit getrainde nieuwe rekruten volgen Bale
321
00:42:33,296 --> 00:42:34,430
me
322
00:42:37,556 --> 00:42:41,378
Waarom doe je dit, mijn vader?
323
00:42:41,379 --> 00:42:47,588
genomen wil ik hem vinden
324
00:42:48,276 --> 00:42:51,223
en daarvoor moet ik leren mijn te gebruiken
325
00:42:51,224 --> 00:42:52,931
macht
326
00:42:52,933 --> 00:42:55,338
Ik leer je dat het voor onze zaak zal zijn
327
00:42:55,339 --> 00:42:58,650
beraadslagen over de stad, maar mijn vader ik
328
00:42:58,652 --> 00:43:02,121
geef niet om je vader
329
00:43:02,122 --> 00:43:05,527
je hebt tien seconden om je wapen te kiezen
330
00:43:05,529 --> 00:43:07,554
wat 11
331
00:43:07,555 --> 00:43:09,580
Ik zei, kies je
332
00:43:13,029 --> 00:43:15,643
concentreren
333
00:43:17,415 --> 00:43:21,195
laat me je kracht zien
334
00:43:28,166 --> 00:43:32,531
vijf seconden hallo
335
00:43:34,302 --> 00:43:37,427
drie
336
00:43:39,293 --> 00:43:41,814
waarom
337
00:43:49,898 --> 00:43:53,064
klaar, je kunt Marcus en de zijne inademen
338
00:43:53,065 --> 00:43:58,752
winkelgevechten zijn niet voor jou, je hebt mijn
339
00:43:58,753 --> 00:44:03,508
vaders foto op dat bord
340
00:44:03,510 --> 00:44:06,149
jonathanfoster voor jou hij is een crimineel.
341
00:44:06,806 --> 00:44:10,159
Ik blijf hier niet, ik ga het vinden
342
00:44:10,161 --> 00:44:14,525
hem als je probeert weg te gaan, zal ik je vinden
343
00:44:14,526 --> 00:44:19,495
en overhandig ik zelf inspecteurs
344
00:44:28,778 --> 00:44:34,194
de geluidsbonen gevangen als je dat niet doet
345
00:44:34,195 --> 00:44:39,747
geloof me, je zoekt jezelf.
346
00:44:44,249 --> 00:44:52,353
Wauw, hij heeft Bonnie net geflitst, dat ben ik
347
00:44:52,354 --> 00:44:55,759
niet jij en opnieuw in heel veel heel veel
348
00:44:55,760 --> 00:45:01,687
vele jaren kun je haar ook gedag zeggen.
349
00:45:11,293 --> 00:45:15,740
Ik ben Spencer. Ik leer de nieuwe rekruten en
350
00:45:15,741 --> 00:45:19,104
Ik ga je leren dat je me niet kunt helpen
351
00:45:19,106 --> 00:45:22,585
je zult me hier nooit accepteren, en hij zal
352
00:45:22,587 --> 00:45:27,353
de anderen beschouwen mijn vader als een crimineel
353
00:45:27,354 --> 00:45:30,242
Ik weet dat het niet uitmaakt wie je bent
354
00:45:30,244 --> 00:45:33,885
vader is
355
00:45:33,886 --> 00:45:36,806
je bent nu een van ons binnenkort zou je kunnen
356
00:45:36,807 --> 00:45:39,670
doe jezelf pijn wat waarom wat is het
357
00:45:39,672 --> 00:45:43,275
het is motor en motor
358
00:45:43,277 --> 00:45:46,682
nee, het is een motor waarop hij focust en stuurt
359
00:45:46,683 --> 00:45:49,963
onze kracht goed de vorm bepaalt wat
360
00:45:49,965 --> 00:45:53,307
ze kunnen doen om de natuur te beheersen
361
00:45:53,308 --> 00:45:57,277
van de elementen die je overland gebruikt, maar
362
00:45:57,279 --> 00:46:01,747
Ik hou van de vierkante, ze werken beter
363
00:46:01,748 --> 00:46:08,841
op objecten en mijn favoriet is de
364
00:46:08,842 --> 00:46:12,747
driehoekige die ze werken op mensen doden
365
00:46:12,749 --> 00:46:17,550
hen of dood hen voor het beheersen van de natuur
366
00:46:17,552 --> 00:46:22,499
alle elementen die je hebt gebruikt
367
00:46:22,500 --> 00:46:25,874
motor, maar ik hou van de vierkante ja
368
00:46:25,876 --> 00:46:34,210
hebben een lus laten we doorgaan een motor kan
369
00:46:35,335 --> 00:46:41,376
zelfs als een object fungeren, bijvoorbeeld als u
370
00:46:41,378 --> 00:46:44,616
moet iets verbergen.
371
00:46:46,940 --> 00:46:55,274
Wauw, ik moet naar huis Hoess wat wie is
372
00:46:56,921 --> 00:47:04,629
hier nu 0:04 de natuur beheersen
373
00:47:04,631 --> 00:47:08,172
elk van de elementen die u kunt gebruiken in
374
00:47:08,173 --> 00:47:12,006
de algehele motor
375
00:47:17,476 --> 00:47:21,679
waar ga je naartoe ik ga naar huis
376
00:47:21,681 --> 00:47:25,258
belangrijk ik verbood je om te vertrekken of zo
377
00:47:25,259 --> 00:47:28,819
ga je me weer neerschieten?
378
00:47:28,821 --> 00:47:30,492
altijd zo met de meisjes die jij bent
379
00:47:30,493 --> 00:47:33,415
weet niet hoe ik met de meisjes ben
380
00:47:33,417 --> 00:47:36,614
betekent dat je alleen zo met mij bent
381
00:47:36,615 --> 00:47:40,208
verantwoordelijk voor jou weet ik niet
382
00:47:40,209 --> 00:47:43,520
ja je begrijpt het gewoon niet
383
00:47:43,522 --> 00:47:45,186
maar laat me gewoon gaan
384
00:47:45,188 --> 00:47:49,240
laat haar borgtocht inspecteurs komen
385
00:47:57,304 --> 00:48:01,720
hou je bek, hoe maakt het je uit
386
00:48:01,721 --> 00:48:03,251
over deze zoveel
387
00:48:03,253 --> 00:48:06,487
laat haar gaan waar ze wil
388
00:48:06,488 --> 00:48:09,752
gevangen kon ze ons daar weggeven nee
389
00:48:09,754 --> 00:48:12,581
was iets anders hier kan ik zien hoe
390
00:48:12,583 --> 00:48:15,409
je kijkt naar haar waar de infectie is
391
00:48:15,410 --> 00:48:18,471
morgen verzenden uit welk deel van de stad
392
00:48:18,473 --> 00:48:21,504
het Westen zorg ervoor dat ze niet terugkomt
393
00:48:21,506 --> 00:48:25,317
genoeg Stella is ze een pleegdochter
394
00:48:25,319 --> 00:48:26,755
je weet precies wat het betekent
395
00:48:26,757 --> 00:48:29,943
dat is niet jouw beslissing die ik altijd heb genomen
396
00:48:29,944 --> 00:48:33,224
ondersteunde je borgtocht wat er mis is met jou
397
00:48:33,226 --> 00:48:35,058
we staan aan dezelfde kant als je beter kunt vertrouwen
398
00:48:35,060 --> 00:48:38,382
iemand die je meer dan een paar minuten kent
399
00:48:38,383 --> 00:48:40,882
waarom ben ik plotseling een vijand waartoe we behoren
400
00:48:40,883 --> 00:48:44,486
samen doen we dat niet
401
00:48:44,488 --> 00:48:48,091
we zijn meer samen, kan ik al gaan
402
00:49:45,442 --> 00:49:53,577
Abby mam, ik was zo bezorgd mam dat ik het weet
403
00:49:53,579 --> 00:49:57,849
alles de epidemie is een hoax en
404
00:49:57,850 --> 00:50:00,328
de inspecteurs nemen de weg
405
00:50:00,330 --> 00:50:04,173
hoogbegaafden had papa ook een special
406
00:50:04,174 --> 00:50:09,423
cadeau en hoe zit het met jou Ik ben niet zoals jij
407
00:50:09,425 --> 00:50:12,268
en Jonathan maar je vader zei dat
408
00:50:12,269 --> 00:50:16,904
hij zou ervoor zorgen dat u dat zou zijn
409
00:50:16,906 --> 00:50:19,445
red mijn amulet
410
00:50:19,447 --> 00:50:24,009
vader gaf het aan mij, het was tijdens mijn kracht
411
00:50:24,010 --> 00:50:27,176
en het redde mijn leven toen de inspecteur
412
00:50:27,177 --> 00:50:29,317
schoot me neer
413
00:50:29,319 --> 00:50:34,662
wat wanneer is dit gebeurd en niet
414
00:50:34,663 --> 00:50:38,614
Maak je geen zorgen, het gaat goed. Hoe kan het niet
415
00:50:38,616 --> 00:50:43,021
maak je nu zorgen dat je je moet verbergen
416
00:50:43,023 --> 00:50:47,678
zo snapt u het niet, wij ook niet
417
00:50:47,679 --> 00:50:51,490
je eigen leven leidt, je kunt geen werk vinden
418
00:50:51,492 --> 00:50:54,928
je overleeft amper wat ik moet doen
419
00:50:54,930 --> 00:50:58,523
verbergen dan namen ze papa weg, maar voor
420
00:50:58,524 --> 00:51:02,231
wat we tenslotte niets slechts hebben gedaan
421
00:51:02,233 --> 00:51:05,148
ze bedrogen ons, ze dwongen ons om te zijn
422
00:51:05,150 --> 00:51:08,884
stil en iedereen doet alsof het is
423
00:51:08,886 --> 00:51:12,229
zoals het een hele stad zou moeten zijn.
424
00:51:12,230 --> 00:51:15,307
Leugens en als we leugens verdragen, betekent dat
425
00:51:15,309 --> 00:51:18,589
om een graf met hen te zijn om hen te laten doen
426
00:51:18,591 --> 00:51:23,028
helemaal niets bij ons is gratis
427
00:51:23,029 --> 00:51:26,570
wie niet liegt, ik zal papa vinden die ik ken
428
00:51:26,571 --> 00:51:27,830
waar moet je kijken
429
00:51:28,216 --> 00:51:33,496
een tijdje geleden was je mijn kleine
430
00:51:33,498 --> 00:51:41,832
meisje jullie zijn allemaal volwassen, ik heb je nodig
431
00:51:43,530 --> 00:51:47,185
advies er zijn deze mensen erg goed
432
00:51:47,187 --> 00:51:50,280
mensen en ze gaan iets doen
433
00:51:50,281 --> 00:51:52,967
erg groot en ze weten wat ze zijn
434
00:51:52,969 --> 00:51:57,343
doen maar mijn intuïtie zegt me dat
435
00:51:57,344 --> 00:52:01,729
ze maken de fout die we niet kunnen maken
436
00:52:01,731 --> 00:52:04,178
bewijs dat het maar een gevoel is
437
00:52:04,595 --> 00:52:07,854
volg gewoon je hart mijn liefste
438
00:52:07,856 --> 00:52:12,449
Ik heb vertrouwen in jou en dat zou je moeten hebben
439
00:52:12,450 --> 00:52:15,408
geloof in jezelf
440
00:52:17,191 --> 00:52:20,430
wees voorzichtig
441
00:52:48,319 --> 00:52:56,653
check me ik zou suiker wat ben jij
442
00:52:56,914 --> 00:52:58,945
aan het doen ben je gek
443
00:52:58,947 --> 00:53:02,628
misschien ben je vergeten dat je mijn huisdier bent
444
00:53:02,630 --> 00:53:05,499
inspecteur, doe het masker af, doe het af
445
00:53:05,530 --> 00:53:07,508
als ze je vangen
446
00:53:07,509 --> 00:53:11,165
dat is het misschien kunnen we ze allemaal noemen
447
00:53:11,167 --> 00:53:13,869
hier en jullie alle drie zullen dat doen
448
00:53:13,871 --> 00:53:17,990
dans voor mij zal het leuk zijn stop ermee
449
00:53:17,991 --> 00:53:20,781
me wat heb je nu nodig wat is het
450
00:53:21,750 --> 00:53:25,905
luchtfort en wat daar is
451
00:53:25,906 --> 00:53:28,885
het is een gevangenis voor een speciale was na
452
00:53:28,887 --> 00:53:32,574
ze zijn gepakt, ze brachten hun
453
00:53:32,576 --> 00:53:35,559
weet je zeker wat als ze zijn
454
00:53:35,561 --> 00:53:38,185
vermoord je kunt het geschenk niet altijd vermoorden
455
00:53:38,186 --> 00:53:41,357
keert terug naar de stad om in iemand te ontwaken
456
00:53:41,358 --> 00:53:46,357
anders hebben ze daarom de gevangenis gebouwd
457
00:53:46,359 --> 00:53:50,566
en mijn vader hielp hen Abbie te vertrekken
458
00:53:50,568 --> 00:53:52,921
als ze je nu vangen, wat is dit?
459
00:53:52,922 --> 00:53:54,952
in dat ding zit een gids die
460
00:53:54,954 --> 00:53:57,765
zal je naar het fort leiden nu gaan
461
00:53:57,767 --> 00:53:59,766
wacht, je moet me naar de tunnel brengen
462
00:53:59,767 --> 00:54:04,110
degene die naar de vliegmachine leidt
463
00:54:04,111 --> 00:54:06,136
en waar denk je naartoe te vliegen
464
00:54:06,137 --> 00:54:09,495
Abby voorbij de grenzen van deze stad
465
00:54:09,497 --> 00:54:13,032
er is een onbekende en gevaarlijke wereld
466
00:54:13,034 --> 00:54:16,637
het is zelfmoord om daar alleen heen te gaan, dat doe ik niet
467
00:54:16,639 --> 00:54:18,039
alleen zijn
468
00:54:18,174 --> 00:54:21,486
de inspecteurs controleren de tunnels
469
00:54:21,488 --> 00:54:24,732
de enige manier om de kamer te krijgen is tijdens
470
00:54:24,734 --> 00:54:28,280
de verschuiving van de ploeg bij zonsopgang of middernacht
471
00:54:28,281 --> 00:54:31,452
dan ontmoeten we hier een half uur eerder
472
00:54:31,453 --> 00:54:32,728
middernacht
473
00:54:40,750 --> 00:54:45,822
Nou, ik wil je niet verliezen, niet jij
474
00:54:45,824 --> 00:54:48,479
niet een van de anderen Stella jij
475
00:54:48,480 --> 00:54:52,152
begrijp waar veel van onze mensen hebben
476
00:54:52,154 --> 00:54:53,950
opgenomen zijn, kunnen we ze alleen maar verslaan
477
00:54:53,951 --> 00:54:57,106
openbare veiligheidsdag wanneer ze worden verspreid
478
00:54:57,107 --> 00:54:58,731
door de stad als we niet toeslaan
479
00:54:58,733 --> 00:55:01,388
morgen is je prijs klaar
480
00:55:01,389 --> 00:55:03,273
onze enige kans
481
00:55:03,275 --> 00:55:05,159
einde van de discussie
482
00:55:10,066 --> 00:55:13,377
we vallen aan bij het ochtendgloren dat onze troepen zich zullen verzamelen
483
00:55:13,379 --> 00:55:17,315
hier zullen ze wachten, dat is niet nodig
484
00:55:17,317 --> 00:55:20,817
een opstand dit is de plaats waar ze
485
00:55:20,819 --> 00:55:22,740
houd iedereen vast die van de
486
00:55:22,741 --> 00:55:25,380
stad kunnen we er komen op de levering
487
00:55:25,382 --> 00:55:29,682
machine en als we ze bevrijden zullen ze dat doen
488
00:55:29,683 --> 00:55:34,246
help ons te zwijgen. Ik geef de bevelen hier
489
00:55:34,247 --> 00:55:36,329
je kunt ze volgen of uitstappen
490
00:55:36,331 --> 00:55:39,507
maar ik weet een uitweg uit de stad als we
491
00:55:39,509 --> 00:55:40,898
verlaat deze stad
492
00:55:40,899 --> 00:55:43,648
we zullen geen kans maken wie we gaan
493
00:55:43,650 --> 00:55:45,852
om er toch maar de helft van te vinden
494
00:55:45,853 --> 00:55:47,883
werken voor de autoriteiten wanneer zij
495
00:55:47,885 --> 00:55:49,837
werden genomen wie ze ook zijn, ik zal het niet doen
496
00:55:49,838 --> 00:55:51,915
vertrouw de toekomst van deze stad en de
497
00:55:51,916 --> 00:55:55,165
weerstand tegen hen lijkt zelfs zij niet
498
00:55:55,167 --> 00:55:57,119
we willen met je mee, we moeten met ons praten
499
00:55:57,120 --> 00:55:59,806
door middel van praten wat is door hoe we zijn
500
00:55:59,808 --> 00:56:03,135
iedereen achterlaat die leeft
501
00:56:03,136 --> 00:56:06,104
de stad weet hoe we in leven kunnen blijven
502
00:56:06,106 --> 00:56:08,636
in oorlog en ik ben al bereid dat te doen
503
00:56:08,637 --> 00:56:11,417
offer elk leven met inbegrip van het mijne voor
504
00:56:11,419 --> 00:56:13,209
omwille van de overwinning en zo niet
505
00:56:13,211 --> 00:56:14,845
daar klaar voor
506
00:56:14,846 --> 00:56:16,480
je kunt gaan nu
507
00:56:19,054 --> 00:56:22,887
waarom wil je ons het echte niet vertellen
508
00:56:22,889 --> 00:56:25,841
reden waarom je uit de stad wilt gaan
509
00:56:25,842 --> 00:56:30,487
wie probeer je Abigail te redden.
510
00:56:30,489 --> 00:56:33,377
Pleeg Ik wil mijn vader redden
511
00:56:33,379 --> 00:56:36,753
wil je je ouders niet redden met
512
00:56:36,754 --> 00:56:40,947
dit, dus waag het niet over mij te praten
513
00:56:40,948 --> 00:56:42,951
ouders je vader
514
00:56:42,953 --> 00:56:46,732
werkte voor de inspecteurs jonathanfoster
515
00:56:46,734 --> 00:56:50,484
gaf ze het apparaat dat ze vroeger hadden
516
00:56:50,485 --> 00:56:56,308
onze vrienden identificeren en opstijgen
517
00:56:56,538 --> 00:57:00,506
je bent hier niet om ons te helpen, je bent hier
518
00:57:00,507 --> 00:57:05,653
om ons te gebruiken denk je echt dat ik je geloof
519
00:57:06,122 --> 00:57:09,591
eruit
520
00:57:30,688 --> 00:57:33,760
weet je zeker dat de ingang naar de tunnels
521
00:57:33,761 --> 00:57:42,095
is in deze straat Het spijt me ik had geen
522
00:57:44,888 --> 00:57:47,221
keuze
523
00:58:07,911 --> 00:58:10,713
pleiten voor
524
00:58:11,506 --> 00:58:19,840
hallo wat is dit je veel veranderd
525
00:58:23,757 --> 00:58:26,652
mooier nu
526
00:58:26,653 --> 00:58:29,370
Ik kan niet hetzelfde over jou zeggen Garrett
527
00:58:29,371 --> 00:58:33,112
zo'n slimme meid
528
00:58:34,894 --> 00:58:38,112
je hebt een plan bedacht om me voor de gek te houden
529
00:58:38,113 --> 00:58:40,872
net als je vader
530
00:58:40,874 --> 00:58:46,737
Jonathan heeft je goed voor ons verborgen gehouden
531
00:58:46,738 --> 00:58:50,706
deze amulet onderdrukt je speciale gave
532
00:58:50,707 --> 00:58:53,776
je vader wilde niet dat je er een kreeg
533
00:58:53,778 --> 00:58:55,667
bevoegdheden
534
00:58:55,668 --> 00:58:59,297
hij besefte dat bepaalde mensen dat zouden moeten doen
535
00:58:59,299 --> 00:59:03,157
niet krachtiger zijn dan anderen en hij
536
00:59:03,159 --> 00:59:07,846
ontwierp een apparaat dat kan maken
537
00:59:07,847 --> 00:59:10,876
iedereen gelijk, je gelooft wel in wat
538
00:59:10,878 --> 00:59:14,925
je vader probeerde het te bereiken niet
539
00:59:14,926 --> 00:59:17,920
ik wed dat je net zo getalenteerd bent als hij
540
00:59:17,921 --> 00:59:19,149
was
541
00:59:20,878 --> 00:59:26,264
voeg ons bij elkaar en we kunnen de stad afromen
542
00:59:26,265 --> 00:59:30,139
van gelijken we zijn eerlijk werk en gemeenschappelijk
543
00:59:30,140 --> 00:59:34,109
het fatsoen wordt het hoogst gehouden, niet sommige
544
00:59:34,111 --> 00:59:38,854
willekeurig geschenk van magische krachten blind en
545
00:59:38,855 --> 00:59:41,723
onverdiend probeer je me te werven
546
00:59:41,724 --> 00:59:46,288
maar ik ben niet zoiets als hij
547
00:59:46,538 --> 00:59:51,287
en zal nooit echt zijn, dit is jouw
548
00:59:51,289 --> 00:59:55,111
kans om goed te maken wat je hebt gedaan
549
00:59:55,112 --> 01:00:01,675
je moet hem doden. Ik ben geen moordenaar
550
01:00:01,936 --> 01:00:10,270
vermoord haar of ik zal het zelf doen
551
01:00:16,594 --> 01:00:21,406
advocaat bewijst dat u geen genade zult hebben
552
01:00:21,407 --> 01:00:24,803
op de verradersdochter
553
01:03:04,876 --> 01:03:13,210
god oh god het kostte me drie jaar om
554
01:03:14,095 --> 01:03:19,980
laat deze infusie nu maar komen
555
01:03:19,982 --> 01:03:28,316
maak het meer hier neem het
556
01:03:29,004 --> 01:03:34,534
Tik op deze kerel. Ik liet het groeien. Ik droogde het
557
01:03:34,536 --> 01:03:40,661
doordrenkt en nu is het allemaal weg
558
01:03:55,361 --> 01:03:59,016
ze zullen me alsjeblieft vergeven
559
01:03:59,018 --> 01:04:03,736
bewaar dat het van mij is, waar ging je heen
560
01:04:03,737 --> 01:04:06,909
die inspecteur is dit in plaats van bedankt
561
01:04:06,910 --> 01:04:09,127
bedankt voor wat
562
01:04:09,129 --> 01:04:11,972
normale littekens allebei gedood omdat jij
563
01:04:11,974 --> 01:04:14,879
zou niet naar me luisteren, dat zou je moeten doen
564
01:04:14,880 --> 01:04:17,978
luister naar me, ik zou niet moeten omdat ik gered heb
565
01:04:17,979 --> 01:04:19,545
jouw leven
566
01:04:19,547 --> 01:04:22,832
eigenlijk bedank ik je als je dat niet zou doen
567
01:04:22,834 --> 01:04:24,458
daar heen zou ik moeten riskeren
568
01:04:24,459 --> 01:04:27,416
alles voor jou kun je naar me luisteren
569
01:04:27,418 --> 01:04:30,063
voor een keer
570
01:04:30,064 --> 01:04:32,708
er is een andere manier hoe heb je mijn gekregen
571
01:04:32,709 --> 01:04:35,708
vader liet het voor mij achter en erin
572
01:04:35,710 --> 01:04:38,460
er is een gids die ons naar de kan leiden
573
01:04:38,461 --> 01:04:41,147
degenen die worden genomen door de inspecteurs
574
01:04:41,149 --> 01:04:45,882
stop, open het niet
575
01:04:45,884 --> 01:04:50,616
waarom worden ze niet eerder feeën genoemd
576
01:04:50,618 --> 01:04:53,837
de grens was gebouwd ze leefden in de
577
01:04:53,838 --> 01:04:56,196
stad met een geschenk tegelijk, maar de
578
01:04:56,198 --> 01:04:59,337
inspecteurs dwongen hen in dienst maar
579
01:04:59,339 --> 01:05:02,807
waarom wil je niet dat het wordt gezien door
580
01:05:02,808 --> 01:05:06,088
iedereen omdat nu feeën deel uitmaken
581
01:05:06,090 --> 01:05:11,110
van een andere wereld en we moeten redden
582
01:05:11,111 --> 01:05:13,869
die van ons vecht ik apart
583
01:05:13,871 --> 01:05:17,308
sinds Garrett mijn ouders heeft vermoord
584
01:05:17,310 --> 01:05:19,027
Het spijt me, maar wraak zal ze niet brengen
585
01:05:19,029 --> 01:05:21,929
terug maar we kunnen nog steeds zien wie dat zijn
586
01:05:21,930 --> 01:05:23,111
levend
587
01:05:23,341 --> 01:05:26,694
begrijp dit zodra we de grens oversteken
588
01:05:26,695 --> 01:05:31,080
grens zullen we daar willen blijven en
589
01:05:31,082 --> 01:05:35,163
niemand geeft om deze stad die we hebben
590
01:05:35,165 --> 01:05:39,337
om het te bevrijden als je alleen denkt
591
01:05:39,339 --> 01:05:43,088
over je vader ja, ik heb hem niet gezien
592
01:05:43,089 --> 01:05:46,145
voor 10 jaar en ik weet niet of hij dat is
593
01:05:46,147 --> 01:05:47,341
nog in leven
594
01:05:47,343 --> 01:05:51,531
en ik volg mijn plicht
595
01:05:52,730 --> 01:05:56,135
je geloof is misschien geen fundament
596
01:05:56,137 --> 01:05:59,312
heeft geen basis nodig, maar we moeten het gewoon doen
597
01:05:59,313 --> 01:06:04,104
volg onze harten, mijn hart wil dat je dat doet
598
01:06:04,105 --> 01:06:09,792
blijf hier in veiligheid Ik kan hier niet blijven nee
599
01:06:09,793 --> 01:06:13,126
maakt niet uit hoeveel ik wil
600
01:06:18,858 --> 01:06:23,098
jij en ik zijn op verschillende paden.
601
01:06:29,932 --> 01:06:33,327
Ik heb niet het recht je hier vast te houden
602
01:06:33,329 --> 01:06:36,005
en ik hoop
603
01:06:36,006 --> 01:06:42,016
je zult van gedachten veranderen
604
01:06:49,872 --> 01:06:56,746
iets flitst net als een vuur dat is
605
01:06:56,748 --> 01:07:03,862
niet hoe vuur brandt, maar hoe brandt het
606
01:07:03,864 --> 01:07:08,655
goed om een vlam aan te steken die je nodig hebt
607
01:07:08,656 --> 01:07:14,771
drie vrienden nu zijn de eerste vrienden
608
01:07:17,959 --> 01:07:22,437
en een paar is wat zal branden, behalve de
609
01:07:22,439 --> 01:07:30,773
tweede vriend is en zal het vuur voeden
610
01:07:31,336 --> 01:07:37,689
maar de derde vriend is een vonk en zij
611
01:07:37,691 --> 01:07:41,284
speelt graag gek net als jij
612
01:07:41,285 --> 01:07:43,252
en zonder haar
613
01:07:43,254 --> 01:07:47,472
lucht en brandstof kunnen niet leeglopen
614
01:07:47,473 --> 01:07:51,754
vrienden maar ze doen alles samen
615
01:07:51,756 --> 01:07:54,505
net als het leven moet je er twee vinden
616
01:07:54,507 --> 01:07:57,834
vrienden waarmee je iedereen kunt overwinnen
617
01:07:57,835 --> 01:08:01,266
obstakel omdat je alleen niet zult krijgen
618
01:08:01,268 --> 01:08:02,433
heel ver
619
01:10:15,856 --> 01:10:18,802
er zijn teveel inspecteurs gekomen
620
01:10:18,804 --> 01:10:22,013
van buiten de grens
621
01:14:06,885 --> 01:14:09,247
verward
622
01:14:09,249 --> 01:14:12,238
ben jij niet
623
01:14:12,480 --> 01:14:16,652
jullie hadden ons allemaal laten vermoorden, maar ik
624
01:14:16,653 --> 01:14:20,678
vond de enige verstandige oplossing meer
625
01:14:20,680 --> 01:14:22,470
zoals het redden van iedereen terug
626
01:14:30,586 --> 01:14:33,292
het doet me zoveel pijn
627
01:14:33,294 --> 01:14:36,440
om te zien hoe de man van wie ik hield
628
01:14:36,441 --> 01:14:38,418
geobsedeerde fanaticus
629
01:14:38,419 --> 01:14:42,524
al die jaren ben je vergiftigd door
630
01:14:42,526 --> 01:14:43,909
dorst naar macht
631
01:14:44,649 --> 01:14:48,658
je hebt de hele stad in bloed getrokken
632
01:14:48,660 --> 01:14:52,984
je bent een soort van teir zou iets zijn
633
01:14:52,986 --> 01:14:54,994
de inspecteurs hadden het zich nooit kunnen voorstellen
634
01:14:55,068 --> 01:14:59,219
maar jij was de hele stad
635
01:14:59,221 --> 01:15:01,089
bloed genoeg
636
01:15:01,517 --> 01:15:04,631
haal het weg
637
01:15:38,397 --> 01:15:40,311
wat ben je aan het doen
638
01:15:40,313 --> 01:15:43,718
we verloren het is het einde dat de inspecteurs zullen doen
639
01:15:43,719 --> 01:15:46,923
wees hier snel ja, maar hoe zit het met onze
640
01:15:46,925 --> 01:15:50,408
vrienden die zijn genomen
641
01:15:50,410 --> 01:15:54,544
gevangene, we moeten ze eruit halen
642
01:15:54,546 --> 01:15:58,587
je geeft op, je hoeft niet op te geven
643
01:15:58,588 --> 01:16:01,087
we hebben nog steeds een kans om alles te repareren
644
01:16:44,332 --> 01:16:48,623
we kunnen nu allemaal wegrennen en ons verbergen
645
01:16:48,624 --> 01:16:51,904
dat klopt niet en we kunnen alleen winnen als
646
01:16:51,906 --> 01:16:56,510
we geloven in waar we voor vechten
647
01:16:56,512 --> 01:16:58,593
dit is onze kans
648
01:16:58,594 --> 01:17:01,343
we gaan de stad uit en redden onze
649
01:17:01,345 --> 01:17:05,584
vrienden zullen we al onze soorten vinden
650
01:17:05,585 --> 01:17:08,375
iedereen die door de inspecteurs werd meegenomen
651
01:17:08,377 --> 01:17:10,282
en deze Barry
652
01:17:10,283 --> 01:17:13,773
zal ons de weg wijzen.
653
01:17:30,097 --> 01:17:34,160
Ik heb niet het recht om u te vertellen wat u moet doen
654
01:17:34,161 --> 01:17:38,566
jullie moeten allemaal zelf beslissen, maar
655
01:17:38,568 --> 01:17:42,129
Ik ga en als de woorden hopen en
656
01:17:42,131 --> 01:17:45,441
vrijheid betekent alles voor je dan kom
657
01:17:45,443 --> 01:17:53,777
met mij
658
01:18:08,363 --> 01:18:12,341
je moet met ons meegaan Spencer Ik ben een
659
01:18:12,343 --> 01:18:18,592
oude man wat ga ik doen dit is van mij
660
01:18:18,594 --> 01:18:24,906
thuis en ik hou van deze stad en ik ben gegroeid
661
01:18:24,907 --> 01:18:30,333
zo dol op deze kelder
662
01:18:30,335 --> 01:18:34,490
Ik blijf nee, alsjeblieft, je moet komen
663
01:18:34,492 --> 01:18:38,553
bij ons mijn beste, wees er zeker van dat het je lukt
664
01:18:38,555 --> 01:18:41,576
zonder mij.
665
01:18:50,442 --> 01:18:53,649
Ik herinnerde me toch mijn naam
666
01:18:53,650 --> 01:18:57,733
en ik ben het nooit vergeten
667
01:21:13,198 --> 01:21:16,948
wat is de tunnel
668
01:21:18,438 --> 01:21:22,981
het lijkt erop dat we binnen het vliegen zijn
669
01:21:22,982 --> 01:21:25,865
machine nee ik bedoel, kun je hem laten vliegen
670
01:21:25,867 --> 01:21:29,501
wat een vreemde vrouwen, waarom zijn ze dat niet?
671
01:21:29,503 --> 01:21:35,774
maskers uitzoeken hoe je dit moet besturen
672
01:22:24,499 --> 01:22:27,624
kijken
673
01:23:38,237 --> 01:23:42,217
toen ik klein was, vertelde mijn vader me dat altijd
674
01:23:42,219 --> 01:23:46,781
een verhaal over buitenstaanders die
675
01:23:46,782 --> 01:23:49,894
voorbij de grens ben ik bang wat als ik
676
01:23:49,896 --> 01:23:53,781
was verkeerd en we vliegen in een val
677
01:23:53,783 --> 01:23:56,329
wat als je gelijk hebt en wanneer we krijgen
678
01:23:56,330 --> 01:23:59,188
daar gaan we alleen verraders vinden
679
01:23:59,189 --> 01:24:01,662
werken voor de beveiligingsafdeling en
680
01:24:01,664 --> 01:24:04,835
wat als mijn vader voor de werkt
681
01:24:04,836 --> 01:24:08,710
inspecteurs ook maakt het niet uit wat wij zijn
682
01:24:08,711 --> 01:24:12,137
ontdek wat alleen telt is dat we een hebben
683
01:24:12,139 --> 01:24:14,159
nieuwe hoop en het drijft ons vooruit
684
01:24:14,160 --> 01:24:17,174
je bent hier allemaal alleen omdat je hebt
685
01:24:17,176 --> 01:24:19,982
geloof in wat je hart je vertelde
686
01:24:19,984 --> 01:24:21,795
geef me je antwoord
687
01:24:28,692 --> 01:24:31,817
concentreren
688
01:24:33,952 --> 01:24:37,379
vertrouw op je kracht
689
01:24:40,121 --> 01:24:43,496
de Ewing
690
01:24:48,079 --> 01:24:56,413
moet vertrouwen in jezelf hebben
691
01:25:22,354 --> 01:25:28,301
de motor stopte met werken die we niet hebben
692
01:25:28,303 --> 01:25:31,939
een keuze die we moeten gaan maken
693
01:25:31,941 --> 01:25:33,293
wat is er aan de hand
694
01:26:53,179 --> 01:26:56,606
wie ben jij in hemelsnaam
695
01:27:10,879 --> 01:27:13,440
oke iedereen verspreid zoeken de
696
01:27:13,442 --> 01:27:16,400
bouwen voor Johnson
697
01:27:33,278 --> 01:27:38,778
raak hem niet aan, hij leeft amper
698
01:27:40,122 --> 01:27:43,225
het lijkt erop dat zijn levenskracht is geweest
699
01:27:43,227 --> 01:27:46,039
uit hem gezogen zochten we het geheel
700
01:27:46,041 --> 01:27:48,269
plaats
701
01:27:48,270 --> 01:27:50,217
Jonathan Foster is er niet
702
01:27:53,874 --> 01:27:58,062
mijn vader is er niet
703
01:28:07,094 --> 01:28:10,593
je had gelijk dat mijn vader de
704
01:28:10,595 --> 01:28:14,246
apparaat dat de krachten wegneemt van
705
01:28:14,247 --> 01:28:17,136
degenen die ze hebben toen ik klein was hij
706
01:28:17,138 --> 01:28:20,173
gaf haar een amulet dat mijn onderdrukte
707
01:28:20,175 --> 01:28:23,169
mogelijkheden, maar dit apparaat is veel meer
708
01:28:23,170 --> 01:28:24,460
krachtig
709
01:28:31,389 --> 01:28:35,544
nou het is niet zo eenvoudig
710
01:28:35,546 --> 01:28:39,166
het lijkt erop dat we al onze krachten nodig hebben
711
01:28:39,167 --> 01:28:42,114
vernietig het goed we hebben ze verloren die we nodig hebben
712
01:28:42,115 --> 01:28:43,671
Laten we gaan kijken
713
01:30:14,371 --> 01:30:22,475
papa papa ik zocht je zo
714
01:30:22,476 --> 01:30:26,287
lang heb ik het zo goed doorgemaakt
715
01:30:26,289 --> 01:30:34,623
a wees stil nu ik hier ben waar we zijn
716
01:30:38,874 --> 01:30:42,227
het is alsof mijn herinneringen je op de
717
01:30:42,228 --> 01:30:45,852
juiste pad navigator Ik keek naar de
718
01:30:45,854 --> 01:30:54,188
kijk en ik eindigde hier motor wat
719
01:30:58,979 --> 01:31:02,510
heb je iets met me gedaan, maar wat deed hij?
720
01:31:02,512 --> 01:31:05,219
Waarvoor
721
01:31:05,221 --> 01:31:08,793
onthoud dat ik je alleen kan wijzen in de
722
01:31:08,794 --> 01:31:15,606
juiste richting, ik wilde gewoon dat je dat deed
723
01:31:15,607 --> 01:31:22,731
kom terug, het is maar een opname, oh jij
724
01:31:22,733 --> 01:31:28,691
zet de zinnen in mijn herinneringen hints
725
01:31:28,692 --> 01:31:32,285
alles kan gebeuren
726
01:31:32,287 --> 01:31:35,702
zelfs dingen die niet alles zijn wat u hoeft te doen
727
01:31:35,703 --> 01:31:40,672
doen is geloven, houd nu je hoofd omhoog
728
01:31:40,673 --> 01:31:46,757
hyah hyah Cupido hoi
729
01:31:50,548 --> 01:31:53,349
hou je hoofd omhoog
730
01:31:53,351 --> 01:31:57,404
dat is wat hij me altijd vertelde
731
01:31:59,936 --> 01:32:04,258
kijk juffrouw Sara ging daarheen
732
01:32:04,259 --> 01:32:07,311
er moet iets zijn
733
01:32:25,929 --> 01:32:34,263
zoon zij de stralende op die muur
734
01:32:58,047 --> 01:33:03,577
liet je me een hint achter Abigail mijn vreugde
735
01:33:03,579 --> 01:33:05,244
je bent hier
736
01:33:05,246 --> 01:33:09,557
Ik vond het bord hoe kan ik het uitschakelen
737
01:33:09,559 --> 01:33:12,762
apparaat dat de stroom wegneemt van
738
01:33:12,764 --> 01:33:16,773
de speciale waar ik je alleen maar op kan wijzen
739
01:33:16,775 --> 01:33:19,175
de goede richting onthoud wat ik zei
740
01:33:21,957 --> 01:33:27,550
hij zei iets over drie vrienden ik
741
01:33:27,551 --> 01:33:29,529
hebben drie dingen nodig
742
01:33:29,530 --> 01:33:37,864
whoa whoa stop je tekende
743
01:33:48,293 --> 01:33:51,771
hun motoren motoren van allemaal verschillend
744
01:33:51,773 --> 01:33:55,459
soorten Bravo recht op de neus
745
01:33:55,461 --> 01:33:58,574
ze doen allemaal alles samen
746
01:33:58,576 --> 01:34:01,648
betekent dat we op de een of andere manier moeten brengen
747
01:34:01,649 --> 01:34:05,566
ze samen ah ik hield het de zonnestralen.
748
01:34:05,567 --> 01:34:06,857
ik
749
01:34:12,233 --> 01:34:15,108
We moeten de bundels van drie combineren
750
01:34:15,109 --> 01:34:18,670
soorten motoren zetten de motoren
751
01:34:18,672 --> 01:34:22,537
samen zodat ze naar de longen wijzen
752
01:34:22,630 --> 01:34:25,672
als je hun stralen in één richt
753
01:34:25,673 --> 01:34:27,078
straal
754
01:34:27,079 --> 01:34:30,537
dat zal het apparaat vernietigen
755
01:34:32,027 --> 01:34:34,746
Norman inspecteurs zullen hier zijn
756
01:34:34,747 --> 01:34:37,012
spoedig
757
01:34:37,014 --> 01:34:40,013
falen wist mijn vader dat ik hier zou komen
758
01:34:40,014 --> 01:34:43,247
hij liet enkele aanwijzingen voor me achter om te laten zien hoe
759
01:34:43,249 --> 01:34:46,029
neutraliseer het apparaat en breng onze
760
01:34:46,031 --> 01:34:48,810
stroom terug hoewel we tijd nodig hebben oke
761
01:34:48,811 --> 01:34:51,841
we zullen wat tijd voor je kopen om Norman te helpen
762
01:34:51,843 --> 01:34:54,082
abdij
763
01:37:29,040 --> 01:37:37,374
pap wat probeer je me te vertellen pap ik
764
01:37:40,603 --> 01:37:44,455
deed alles wat je zei, behalve de motoren
765
01:37:44,457 --> 01:37:49,978
niet werken Ik vond de spiegel motoren
766
01:37:49,980 --> 01:37:52,947
maar zonder de kracht zal niets werken
767
01:37:52,948 --> 01:37:55,792
waar ben jij
768
01:37:55,793 --> 01:38:04,127
weer rustig, ik bedoel, ik ben hier bij jou
769
01:38:31,110 --> 01:38:33,963
heb je gedaan
770
01:38:33,964 --> 01:38:37,286
en waarom zou ik doen
771
01:38:37,288 --> 01:38:40,397
zodat je de wereld niet alleen kunt lezen
772
01:38:40,398 --> 01:38:44,444
van de speciale maar van hun geschenk als
773
01:38:44,446 --> 01:38:48,382
goed zodat je een wapen kunt hebben dat
774
01:38:48,384 --> 01:38:52,319
kan het geschenk zelf vernietigen omdat het
775
01:38:52,321 --> 01:38:56,154
was mijn verzoek
776
01:38:57,123 --> 01:39:03,726
het is jouw bestelling, wees eerlijk. Garrett wat
777
01:39:03,728 --> 01:39:06,414
verkeerde Jonathan zijn we collega's na
778
01:39:06,416 --> 01:39:14,750
alle gelijkheid die we hebben bereikt
779
01:39:15,167 --> 01:39:21,573
izabel alleen macht kan veranderen en ik heb
780
01:39:21,574 --> 01:39:25,510
deze kracht de kracht ben ik het niet
781
01:39:25,512 --> 01:39:29,761
bij iemand horen die ik ooit zal worden
782
01:39:29,763 --> 01:39:33,168
een deel van deze kracht zal het terugkeren en
783
01:39:33,170 --> 01:39:37,263
word in iedereen wakker dit wordt een stad
784
01:39:37,264 --> 01:39:43,254
van gelijken van sterk, niet zwak
785
01:39:44,077 --> 01:39:47,482
doe gewoon wat ik je heb gevraagd en doe het niet
786
01:39:47,484 --> 01:39:51,702
vergeet wat je dochter denkt
787
01:39:51,703 --> 01:39:53,911
haar
788
01:39:55,380 --> 01:39:58,120
Ja
789
01:39:58,881 --> 01:40:04,879
ja je hebt gelijk, ik heb een dochter en ik
790
01:40:04,881 --> 01:40:10,162
denk aan haar alles en dat is waarom
791
01:40:10,164 --> 01:40:12,810
ik zeg
792
01:40:13,498 --> 01:40:17,423
niet dit
793
01:40:17,424 --> 01:40:20,226
tijd
794
01:40:47,762 --> 01:40:51,406
en je moet snel naar je teruggaan
795
01:40:51,407 --> 01:40:58,252
omdat de enige manier
796
01:41:09,066 --> 01:41:12,160
het is alleen in mijn herinneringen het vernietigen
797
01:41:12,161 --> 01:41:16,922
apparaat
798
01:41:18,579 --> 01:41:26,913
zo veel
799
01:42:17,628 --> 01:42:23,638
ga terug naar mezelf Ik snap het, ik weet hoe
800
01:42:23,639 --> 01:42:31,973
doe het
801
01:42:51,620 --> 01:42:56,650
als kind had ik speciale krachten en mijn
802
01:42:56,652 --> 01:42:59,887
vader leerde me om ze van binnenuit op te roepen
803
01:42:59,889 --> 01:43:03,831
mezelf
804
01:45:24,047 --> 01:45:32,381
we moeten er niet over praten dat alles is
805
01:45:33,840 --> 01:45:36,183
advertentie gewijzigd Abigail
806
01:45:36,184 --> 01:45:44,518
Ik wist dat je er door zou komen, dat zal ik altijd doen
807
01:45:50,092 --> 01:45:54,925
bij je zijn
808
01:45:56,947 --> 01:46:00,238
de nieuwe geschiedenis van onze stad begint hier
809
01:46:00,239 --> 01:46:02,998
vandaag
810
01:46:03,000 --> 01:46:06,969
het is tijd om naar huis te gaan
811
01:46:28,336 --> 01:46:32,502
Norman we gaan naar huis en de volgende
812
01:46:32,503 --> 01:46:37,024
stop is ook het schermen
60572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
