Original subtitles

THE GIRL OF DIABOLICAL SEX

Come on, girl, otherwise you'll be late for school!

I'm coming, mom! I'm coming!

- Rosana, your coffee is on the table. - I'm already finishing... Mom...

This girl spends an hour in the shower every morning!

- And Rosana? She'll not come? - She's still in the bath.

Go see who's honking.

How are you, old lady?

- What do you want? - Hey granny, call Ro!

- Who is it, mom? - I don't know him, but looks like a boy without education!

Wait! I'm on my way!

Another boyfriend? Who's this?

You already know that your father doesn't like to see you with these boys.

Is Beto, mother. A classmate.

Be careful with these kids, girl! You need to have more sense!

Do not worry. I am safe with him.

I'm already late. Bye, dad.

- Behave yourself, huh? - Yup!

- Hi Beto. - Hi Ro.

- Everything's fine? - Yup. - So let's go. - Let's go!

You really want to go to school?

Honestly no. The day is very beautiful.

Me neither. How about a beach or pool?

- That's it. The beach! - Nice!

Let's go!

- Have you ever been in this beach? - No. It is beautiful!

- It's all yours! - You are too kind!

Have you ever taken a swim completely naked?

- Not in the beach. - So let's go?

I've never seen anyone around here during the week.

I don't know... I'm a little shy.

Forget it! Shy because of me? Let's enjoy nature!

All right! Turn your back so I can take my clothes.

If you insist...

- How nice! - Are you enjoying the sun?

- Yeah, a lot. - I think I'm falling in love with you.

Me too!

No, not there!

Beto... Please, don't! I'm a virgin!

Right. Then turn your back!

- Like this... - Slowly, Beto!

- It hurts! - Relax!

- Bye. - Bye.

- See you tomorrow. - See you tomorrow.

What's the most profitable agricultural product today?

Well, we get a better result with soybeans.

- Ah, the soy... - And Madalena, she recovered from the heart attack?

- Thank God, it seems so. - Rosana! - Yes, mom?

Come here!

Do you know what time's it, girl?

Sorry, mom, but I was in the house of a classmate...

doing my homework.

It's ok. Ah, daughter...

Do you remember your cousin Carlos, son of Rafael, your father's brother?

He came to spend a few days with us.

Hello... How are you, cousin?

You really grew a lot, you're very beautiful.

I don't agree, but thank you. Now if you'll excuse me...

- Good night. - Of course, good night.

Gee, uncle! She is very beautiful!

Yes, but this is bringing me many worries!

- What do you mean, uncle? - She has matured very fast.

- And what's the problem? - The mind doesn't follow the body.

- I still don't understand. - Nevermind.

- Talk about the policy over there. - Same as the previous government.

But this change in currency has complicated everything.

Yeah, but from what we can see everything will be the same.

But I think the situation will get worse!

Perhaps the government wants to adjust the accounts to save the economy.

Oh yes? We will see!

And now, if you'll excuse me, I'm going to sleep.

Good night.

And you will not sleep?

I'll stay a little longer, watch a movie on television.

- Be my guest. Good night. - Good night.

Sorry, I didn't know that you were still awake.

In fact I must apologize for invading your home.

I'll have a glass of milk.

- Good night, cousin. - Good night, cousin.

- Do you like my coffee, Carlos? - It's great, aunt.

- And Rosana? - She's still in the bath.

But every day it's the same? Go call her!

- This girl gives me a headache! - It's her age, uncle.

Come on, girl, out of the bath! The coffee is already on the table!

I'm coming, mom! I'm coming!

- Good morning. - Good morning.

- See you later. - See you later.

This girl is getting weird.

- What did I say? Look there! - That bastard!

- Hi Beto! - What? Rosana?

No, that idiot stayed home!

- I was just leaving. - No, no, you can have him!

You bastard! Forget that I exist! Let's go!

Don't be sad, Rosana. You're very beautiful...

- ...and can have many boyfriends. - That asshole, I'll show him!

I had an idea!

A friend of mine will have a birthday party in his office,

in a movie studio. Let's go there?

But I didn't told my parents. My mother will be worried.

It's simple: call her and say that you go to sleep in my house!

Hello, mom? It's me, Rosana.

Hi Rosana. Talk, girl... Did something happen?

No, mom, everything's fine. I'm just calling...

to say that I'll spend the night studying at Marisa's house.

Okay, my little girl. But behave as usual.

And don't study till late, ok? Sleep well, little daughter!

Yes, mom! Don't worry! I'll be fine! Bye.

- Does she buy it? - Of course!

Okay, we're here. In this studio they filmed that movie,

- ..."48 Hours of Hallucinatory Sex". - Really? Cool!

- Maybe you can be the star of the next one! - Let's go.

"48 Hours of Hallucinatory Sex"

I'm already feeling like an actress!

Look! Take care, huh? Coffin Joe can attack you!

I'm scared to death!

You are very funny!

Hey, Marisa, this place is dead! Where's everybody?

Listen... Don't you hear the music?

They should be in the studio. Come on!

- Wow, this place is cool! - Yes, it's amazing!

That's Fabiano, the production manager.

- Marisa, what a pleasure! - Congratulations, Fabiano!

Thanks, Marisa. Thank you.

And who is this cute that you bring?

- Rosana's my friend. - Nice to meet you.

- Thanks. - Be at home, here we are all friends.

Come on, please. Come on!

Have a drink, girls!

A drink for you...

And for you too!

Attention, everyone!

Let's get naked!

The party starts now!

Ah, S�o Paulo! What a wonderful city!

I'm tired of this place.

How life is funny. You are tired of the big city,

and I'm tired of the countryside.

But there you have peace, tranquility and fresh air.

And here you have fun, work and love.

- So you don't have a girlfriend? - In the countryside is different.

There, when you're dating, you need to marry soon!

I would like to know your farm.

If you really want to, I can talk with your dad.

It would be great because I need some vacation!

Then you can go with me!

- Are you enjoying the trip? - Yeah. This place is beautiful!

- Okay, we're here! - It's really a paradise!

The key!

The Imperial Family is waiting for us.

- Good morning, how are you? I take the suitcase. - Thanks.

Don't mention it!

- Hello, dad. - Hello, son.

- Did you have a good trip? - Yeah! Hello, mom. - Hello, son.

Dad, this is cousin Rosana. She came to spend a few days with us.

- Hello, uncle. - God bless you.

- Do you remember my mother? - Hi, aunt. - You're welcome.

Girl, how you've grown!

When I saw you for the last time, you were a little girl!

Well, uncle, we grow old very quickly!

Nah, Rosana! You're still a child!

You might not remember us.

Last time we met, you only had five years.

Of course, aunt! I remember a few things.

- It was on my birthday. - Exactly! - That's it!

- These are my sons, Paulo... - Hello. - Nice to meet you, cousin.

- Jos�... - Hello. - How are you?

- ...and Carlos, that you already know. - Yes!

- Lets go inside. - Come on, son.

- And your uncles? - They're right, dad.

The cousin is hot!

Come with me, Rosana. I'll show you your room.

Thank you, aunt. Now I want to take a shower and rest.

- So rest because tomorrow I'll show you the farm. - Deal!

That's it. We have a lot of beautiful things to see.

Oh, this is Antonio, my older son.

Antonio, this is your cousin Rosana.

She came to spend a few days with us.

- Nice to meet you. - My pleasure.

Excuse me.

This is your room, Rosana.

- It's great! - You're welcome. Excuse me.

All set, Mr. Carlos. The horses are ready.

Thanks, Chico.

- Hi, cousin. - Hello, cousin.

- Everything is ready. - And if I fall?

No. The horse is tame. But I'll teach you how to do it.

Right, I trust you.

It seems that our brother won the girl.

I don't give up so easy.

To climb, put your left foot in the stirrup...

and throw your body on top. Let's do it...

Let's go!

Goodbye, little cousin! Have a good trip!

- Let's go? - Yeah.

- I've never seen anything like it! - It's very common here.

Very interesting...

God created men and animals...

with the instinct of carnal pleasure for procreation,

without which the human species and the animals would've vanished.

You're right, cousin.

Just imagine the fate of the human race if we didn't feel sexual pleasure!

I see that you are well informed about sex, right?

- I learned a bit in school. - Yes, you're right.

- Now we're going to the lake. You'll love it! - Great!

Here it is! Did you like it?

It's wonderful!

How about a bath?

But I didn't bring my bikini!

No need! Here we take baths in underwear or even nude.

There's nobody around.

Well, I can't decline because this place is really beautiful!

- Let's go to the other side. - All right.

- Are you enjoying? - This place is amazing!

- Really enjoying? - A lot! - Great!

- Take this towel and let's put it here. - Right.

Hold it...

Stretch...

- After the lake we can sunbathe. - Nice!

Let's go to the water!

- Do you think it's cold? - I guess so.

- Look, a little fish! - You're right.

It's freezing!

Look... You can see the bottom of the river! How beautiful!

Don't do it...

Stop throwing water!

It's cold!

You need to dive at once!

It hurts!

- You were a virgin! - What does it matter now?

Poor girl! I was mad, I was stupid!

- Do you forgive me? - It's not your fault. I also wanted it.

Rosana, you put a spell on me! I'm madly in love with you!

I want you too. I'm really attracted!

Haven't you heard a noise up there?

I think we better leave, honey.

- Come on, hurry, honey! - Oh, that's not fair!

You're losing! You're getting behind!

- You went ahead! - All right. Leave the horse here.

- Now let's take a bath and then dinner. - Okay.

You know, Rosana, I thought a lot about what happened today...

and I made a decision: I want to marry you!

What? Did you forget that we are cousins???

No, no... In fact we're not cousins!

Don't tell me you are not the legitimate son of uncle Rafael!

- That's it. - So you're not my blood cousin?

This is a great family secret.

I was a baby when my real parents died in a car accident.

I think my dad lost control and fell into the river.

And me, miraculously, I was the only survivor,

saved by your uncle Rafael, who was at the crash site.

Soon after he adopted me as his legitimate son,

but this has brought problems between me and my three brothers.

In fact they hate me because I share the family assets.

- This is the whole truth. - I'm sorry, Carlos. It's a sad story.

But after hearing this story, I feel free to love you.

I swear it's true! It is all true!

Let's go now. I want to show you the fountain of our city.

- Are you having fun? - I'm loving it!

Carlos... I'm so happy! It looks like I'm dreaming!

It's not a dream, silly. Do you want a proof?

So Rosana... Are you enjoying our farm?

I'm loving it, uncle! You're all great!

Thank you for me.

Are you satisfied? Want anything else?

No, thank you, aunt. Now if you'll excuse me,

- ...I'll take a walk. - Okay, of course.

- Be my guest! - Excuse me.

Don't do it, you fool! I know it's you!

You guessed!

Rosana, I need to go to town.

I'll be back right after lunch.

- Can I go with you? - No, honey.

It's a delicate matter that I need to handle alone.

It's all right. Then I'll go for a walk to see the farm.

Not much to see beyond the forest and the animals.

- In any case, be careful. - Yup.

Miss Rosana, your horse is ready.

- Thanks, Chico. - You're welcome.

Be careful, Miss Rosana. It's full of snakes around here.

- Hello, cousin! - Hello, cousins!

- Are you all right? - How are you?

- Everything's fine, cousin? - What are you doing here?

- I'm just walking around. - Oh, I see...

How about taking a bath in the lake with us?

- Shall we? - No, thank you.

- I need to go. - Wait, little cousin!

It looks like you're afraid of us!

No, it's not that. I was just leaving.

- Don't you trust us? - Of course I trust.

After all, we're cousins!

Great! So we're all family here.

- Cousin, we need to talk. - Talk about what?

Talk about... sex.

We also... want to taste your pussy!

Are you crazy? I'll tell everything to uncle!

Don't act as a fucking nun! We saw everything you and Carlos...

have done here in the lake!

But me and Carlos are getting married!

Now you want to cheat us?

- Enough talking! - Come on, cousin. We're also children of God!

Excuse me, I'm leaving!

Since you don't want to be good, let's do it the hard way!

Hold her while I'll get some rope!

- Don't do this! - Be quiet!

Hey, guys! The party has not started yet!

Bring her here!

Now, little cousin, we're going to play cowboys and indians!

Lay her on!

- No! No! - Let's tie her!

Stop fighting, little slut! It'll be better for you!

Stay still!

Please...

Please...

For God's sake, let me go!

Untie me!

Untie me!

Relax, dear, relax!

Now the fun begins!

Stay still, little bitch!

Don't do this to me, please!

My God, no!

I'm coming!

Let's go! I can't stand anymore!

I'm almost coming...

Shut your mouth, I'm coming!

I'm coming!

Come on, get out!

Finally it's my turn!

You... bitch!

And now, what do we do with her?

- She'll tell everything. - Of course.

- I have an idea - What?

- Let's kill her! - Are you crazy? - Kill her?

There's no other way. Carlos will kill us...

- ...if he knows. - And who will do it?

Perhaps this is a good chance to get even with her.

And when they find the body, the police will not suspect us.

- There are many criminals in the neighborhood. - It's true.

Let's do it quickly before Carlos come back!

No... For God's sake! Why?

No... Oh God... Don't kill me, please!

I'm sorry, little cousin, but we need to kill you!

No! No!

It's better to say goodbye...

Look at her face!

Now you! It's your turn, go!

Now! Now!

Look at her! Look at her!

Poor girl... She was so cute!

Come on, come on!

- Hello, dad. - Hello son, how are you?

- It all worked out, son? - Yes, everything's fine.

But... Where's Rosana?

She went for a walk. But so far she has not returned.

I am worried!

She was alone?

I think so.

I'll shave and then I'll look for her.

Hey, Chico! Which way the girl went?

- To that side, Mr. Carlos. - Thank you. - Don't mention it.

Rosana!!!

It's not possible! My God, what a tragedy!

But I'll save you, honey! I'm sure about that!

You can not die, Rosana! You can not die!

You are my life! You are the air I breathe!

Help me, God! Help me!

I'll untie you, honey! I'll save you!

I love you, Rosana! I love you so much!

I can't live without you!

You can not die! Help me, God!

I need to save you! Help me, God!

Who did this to you, Rosana? Answer me, for God's sake!

- Tell me! - The... cousins...

Bastards!

- Hurry, it's an emergency! - This way!

HOSPITAL OF DESCALVADO

Hurry!

- Please save her! - Oh my God!

Wait outside, please.

Tell me, doctor!

- Unfortunately... she has arrived dead. - Oh no!

- But what is happening? - Sounds like shots! - I'll see!

I want revenge!

My son!

Damn you! I'll kill all of you!

You are crazy!

You are possessed by the devil!

Rafael! Rafael!!!

- What's going on? - He has gone mad!

He discovered it all!

- Grab your weapons! - Come on!

Stop!

No, Carlos!

For God's sake, don't do it!

No, Carlos, please, don't kill me!

Carlos... Have mercy on me!

Have mercy! Don't kill me!

- Carlos, no! - Bastard!

Die!!!

We want to thank the audience for the success and prestige...

given to our previous films:

"Fifth Dimension of Sex" "24 Hours of Explicit Sex" "48 Hours of Hallucinatory Sex"

The Producers

Translation and subtitles: Felipe M. Guerra

END