Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,452 --> 00:01:18,745
மிக்க நன்றி ஐயா.
2
00:01:05,746 --> 00:01:07,997
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள். அற்புதமான.
3
00:01:07,998 --> 00:01:10,458
ஷ். ஷ்.
4
00:01:10,459 --> 00:01:11,959
நாங்கள் அதை செய்தோம், பீட். நாம் அதை செய்தோம்.
5
00:01:13,962 --> 00:01:15,755
- ஒரு கணம், நாங்கள் எங்கள் சந்தேகம் இருந்தது.
- ஷா.
6
00:01:15,756 --> 00:01:19,258
தொடர, நீங்கள் கேட்டிருக்கிறேன்
ஒரு நீண்ட மற்றும் சிக்கலான வழக்கு ...
7
00:01:19,259 --> 00:01:21,135
முதல் பட்டம் கொலை.
8
00:01:21,136 --> 00:01:26,182
திட்டமிடப்பட்ட கொலை மிகவும் தீவிரமானது
எங்கள் குற்றவியல் நீதிமன்றங்களில் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது.
9
00:01:26,183 --> 00:01:28,017
நீங்கள் சாட்சியைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.
10
00:01:28,018 --> 00:01:31,020
நீங்கள் சட்டத்தை வாசித்திருக்கிறீர்கள்
இந்த வழக்கில் இது பொருந்தும் என விளக்கம்.
11
00:01:31,021 --> 00:01:35,124
இப்போது உட்கார்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்
மற்றும் கற்பனை இருந்து உண்மைகளை பிரிக்க.
12
00:01:35,942 --> 00:01:39,587
ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டான். மற்றொரு
மனிதனின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது.
13
00:01:40,280 --> 00:01:44,366
உங்களிடம் நியாயமான சந்தேகம் இருந்தால்
குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளி என மனதில் ...
14
00:01:44,367 --> 00:01:46,368
ஒரு நியாயமான சந்தேகம் ...
15
00:01:46,369 --> 00:01:49,246
நீங்கள் என்னை கொண்டு வர வேண்டும்
குற்றவாளி இல்லை ஒரு தீர்ப்பு.
16
00:01:49,247 --> 00:01:51,207
இப்போது, இருப்பினும்
நியாயமான சந்தேகம் இல்லை ...
17
00:01:51,208 --> 00:01:55,185
நீங்கள் நல்ல மனசாட்சியில் வேண்டும்
குற்றவாளி குற்றவாளி கண்டுபிடிக்க.
18
00:01:56,213 --> 00:02:00,424
எனினும், நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள்
தீர்ப்பு ஒருமனதாக இருக்க வேண்டும்.
19
00:02:00,425 --> 00:02:03,886
நீங்கள் காணும் நிகழ்வில்
குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளி ...
20
00:02:03,887 --> 00:02:07,306
பெஞ்ச் பொழுதுபோக்கு இல்லை
கருணைக்கு ஒரு பரிந்துரை.
21
00:02:07,307 --> 00:02:10,601
மரண தண்டனை
இந்த வழக்கில் கட்டாயம்.
22
00:02:10,602 --> 00:02:14,413
நீங்கள் ஒரு பெரிய பொறுப்புடன் எதிர்கொள்கிறீர்கள்.
நன்றி, தாய்மார்கள்.
23
00:02:16,316 --> 00:02:18,459
மாற்று நீதிபதிகள் மன்னிக்கப்படுகிறார்கள்.
24
00:02:24,366 --> 00:02:26,467
நீதிபதி இப்போது ஓய்வு பெறுவார்.
25
00:04:24,361 --> 00:04:26,462
இந்த ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.
நான் அதை பெற முடியும் என்று பார்க்க ...
26
00:04:27,697 --> 00:04:29,548
இது ஒரு கொடூரமான நாள்.
27
00:04:32,702 --> 00:04:35,162
ஏய். ஓ, ஓ.
28
00:04:47,133 --> 00:04:49,301
- பசை பீஸ்?
- இல்லை, நன்றி.
29
00:04:49,302 --> 00:04:51,470
இந்த விஷயம் ...
30
00:04:51,471 --> 00:04:53,197
- ஹுஹ்?
- ...அதை தள்ளு.
31
00:04:54,724 --> 00:04:56,976
- வா, நான் உனக்கு ஒரு கை கொடுக்கிறேன்.
- எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள்.
32
00:04:56,977 --> 00:04:58,410
அவ்வளவுதான்.
33
00:05:03,942 --> 00:05:05,651
- உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
- ஆம்?
34
00:05:05,652 --> 00:05:07,486
நான் வானிலை அழைத்தேன்
இன்று காலை.
35
00:05:07,487 --> 00:05:09,488
இது போதும்
ஆண்டு வெப்பமான நாள்.
36
00:05:09,489 --> 00:05:11,156
இருக்கலாம்.
37
00:05:11,157 --> 00:05:13,158
பாய், நீங்கள் அவர்கள் குறைந்தது என்று நினைக்கிறேன்
இந்த இடங்களில் காற்று நிலைமை.
38
00:05:13,159 --> 00:05:16,578
- உன் பெயர் என்ன?
- ஓ, அது, ஓ ... அது ஒன்று, ஆமாம்.
39
00:05:16,579 --> 00:05:18,080
மிக்க நன்றி.
40
00:05:18,081 --> 00:05:20,916
சரி, தாய்மார்களே, அனைவருக்கும் இங்கே.
41
00:05:20,917 --> 00:05:23,836
இப்போது, உனக்கு ஏதாவது தேவை என்றால்,
நான் கதவைத் திறந்தேன்.
42
00:05:23,837 --> 00:05:26,188
- தட்டுங்கள்.
- சரி, நன்றி. நாம் சாப்பிடுவோம்.
43
00:05:38,601 --> 00:05:39,893
காலை வணக்கம்.
44
00:05:39,894 --> 00:05:41,437
அவர்கள் கதவு பூட்டப்பட்டதை நான் ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை.
45
00:05:41,438 --> 00:05:43,705
அவர்கள் கதவு பூட்டப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
46
00:05:44,691 --> 00:05:47,209
எனக்கு தெரியாது. அது தான்
எனக்கு ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை.
47
00:05:48,737 --> 00:05:50,612
அது என்ன?
48
00:05:50,613 --> 00:05:52,573
ஓ, நான் நினைத்தேன்
வாக்கு மூலம் வாக்களிக்க வேண்டும்.
49
00:05:52,574 --> 00:05:55,325
சிறந்த யோசனை. ஒருவேளை நாம்
அவரை செனட்டராகத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
50
00:05:57,495 --> 00:05:59,346
அப்படியானால், உங்களுக்குத் தெரியும்.
51
00:06:02,751 --> 00:06:04,960
- நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
- ஓ, எனக்கு தெரியாது.
52
00:06:04,961 --> 00:06:06,712
அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
53
00:06:06,713 --> 00:06:08,756
ஆம்? நான் தூங்கிவிட்டேன்.
54
00:06:08,757 --> 00:06:11,425
அதாவது, நான் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு ஒரு நீதிபதி இருந்தார்.
55
00:06:11,426 --> 00:06:14,236
இல்லை? நான் பல நீதிபதிகள் மீது அமர்ந்துள்ளேன்.
56
00:06:15,305 --> 00:06:18,307
எனக்கு என்ன கிடைக்கும் என்று வழி
வழக்கறிஞர்கள் பேச மற்றும் பேச மற்றும் பேச ...
57
00:06:18,308 --> 00:06:20,559
இது ஒரு திறந்த மற்றும் மூடிய போது கூட
இது போன்ற வழக்கு.
58
00:06:20,560 --> 00:06:22,352
நீங்கள் இதுவரை கேட்டதுண்டா?
பற்றி அதிகம் பேசாதே '?
59
00:06:22,353 --> 00:06:24,313
சரி, நான் அவர்கள் தகுதி என்று நினைக்கிறேன்.
60
00:06:24,314 --> 00:06:26,874
ஆம். அவர்கள் உரிமை பெற்றவர்கள்.
இது கணினி, ஆனால் ...
61
00:06:27,984 --> 00:06:32,154
நீ என்னிடம் கேட்டால், நான் அந்த கடினமான குழந்தைகளை அறைந்துவிடுவேன்
அவர்கள் எந்த பிரச்சனையும் தொடங்கும் முன்.
62
00:06:32,155 --> 00:06:34,323
இது எங்களுக்கு நிறைய சேமிக்கிறது
நேரம் மற்றும் பணம்.
63
00:06:34,324 --> 00:06:35,949
- ஏய், ஆரம்பிக்கலாமா?
- அது ஒரு நல்ல யோசனை.
64
00:06:35,950 --> 00:06:38,660
ஆமாம், போகலாம் ', என்று? நாம்
ஒருவேளை எல்லாவற்றையும் இங்கே செய்ய வேண்டியிருந்தது.
65
00:06:38,661 --> 00:06:40,434
நான் தொடங்கும் என்று நினைத்தேன்
ஐந்து நிமிட இடைவெளி கொண்டது.
66
00:06:40,460 --> 00:06:41,789
ஒரு மனிதர் இருக்கிறார்
குளியலறையில் இருக்கிறேன்.
67
00:06:41,790 --> 00:06:42,831
- திரு ஃபோர்மேன்.
- ஹுஹ்?
68
00:06:42,832 --> 00:06:45,709
- ஆமாம், ஆமாம் ... நாம் வரிசையில் உட்கார முடியுமா?
- கீ, எனக்கு தெரியாது.
69
00:06:45,710 --> 00:06:47,561
நான், நான் ... சரி, நான் நினைக்கிறேன்.
70
00:06:52,467 --> 00:06:54,009
ஆம், நீ என் இருக்கையில் இருக்கின்றாய்.
71
00:06:54,010 --> 00:06:56,111
- ஓ. மன்னிக்கவும்.
- அது பரவாயில்லை.
72
00:06:58,556 --> 00:07:00,407
ஏய், அது ஒரு மோசமான பார்வை இல்லை, இல்லையா?
73
00:07:03,937 --> 00:07:06,480
இந்த வழக்கை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
74
00:07:06,481 --> 00:07:08,607
அதாவது, அது நிறைய இருந்தது
எனக்கு ஆர்வம்.
75
00:07:08,608 --> 00:07:11,835
இல்லை உண்மையான ... இறந்த புள்ளிகள்.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
76
00:07:12,612 --> 00:07:15,155
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
கொலை வழக்கு.
77
00:07:15,156 --> 00:07:17,199
நான் எங்களுக்கு ஒரு வந்தார்
தாக்குதல் அல்லது கொள்ளை.
78
00:07:17,200 --> 00:07:19,535
பாய், அவர்கள் மந்தமான இருக்க முடியும்.
79
00:07:21,037 --> 00:07:22,412
ஏய்.
80
00:07:22,413 --> 00:07:24,081
வூல்வொர்த்தின் கட்டிடம்?
81
00:07:24,082 --> 00:07:26,083
அது சரி.
82
00:07:26,084 --> 00:07:27,751
அது வேடிக்கையா?
83
00:07:27,752 --> 00:07:30,212
உனக்கு தெரியும், நான் இங்கே என் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்திருக்கிறேன்.
நான் உள்ளே இல்லை.
84
00:07:30,213 --> 00:07:32,381
நீங்கள் வேண்டும் என்றால்
எல்லா குப்பைகளையும் தீர்த்து வை ...
85
00:07:32,382 --> 00:07:34,550
திரைப்படங்களைப் போலவே இது போன்றது.
86
00:07:34,551 --> 00:07:37,636
ஆம். நீங்கள் அதை மறுபடியும் சொல்லலாம். அடுத்து என்ன
கத்தியைக் கொண்ட வணிக பற்றி?
87
00:07:37,637 --> 00:07:40,597
அதாவது, வளர்ந்து வரும் மக்களைக் கேட்டுக் கொண்டேன்
அந்த வகையான ஜாஸ் நம்புவதற்கு?
88
00:07:40,598 --> 00:07:43,142
சரி, நான் எதிர்பார்த்தேன்.
நாங்கள் கையாளும் விஷயங்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
89
00:07:43,143 --> 00:07:45,686
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.
90
00:07:45,687 --> 00:07:47,479
உங்கள் கொம்பு வேலை செய்கிறது.
இப்போது உங்கள் விளக்குகளை முயற்சிக்கவும்.
91
00:07:49,065 --> 00:07:50,607
- உனக்கு என்ன குளிர் கிடைத்தது?
- மற்றும் எப்படி.
92
00:07:50,608 --> 00:07:52,901
இந்த சூடான வானிலை
சலிப்பு உங்களைக் கொல்லும்.
93
00:07:52,902 --> 00:07:55,404
என் மூக்கை நான் தொட்டிருக்க முடியாது.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
94
00:07:55,405 --> 00:07:59,032
நான் நிச்சயம் செய்வேன். நான் ஒன்றுக்கு மேல்.
95
00:07:59,033 --> 00:08:01,306
ஓ, வா. திரு ஃபோர்மேன்,
நாம் இங்கே போகலாம், இல்லையா?
96
00:08:01,332 --> 00:08:03,579
சரி, அந்த பையன் இன்னும்
குளியலறையில் இருக்கிறேன்.
97
00:08:03,580 --> 00:08:06,498
ஹே, புதியது என்ன? எனக்கு ஒரு பிடிக்கவில்லை
இன்று காலை ஒரு காகிதத்தைக் காண வாய்ப்பு.
98
00:08:06,499 --> 00:08:07,666
ஹ்ம்ம்?
99
00:08:07,667 --> 00:08:10,169
நான் மட்டும் யோசித்தேன்
சந்தை மூடப்பட்டது எப்படி
100
00:08:10,170 --> 00:08:12,963
எக்ஸ்சேஞ்சில் ஒரு இருக்கை கிடைத்தது?
101
00:08:12,964 --> 00:08:14,798
நான் ஒரு தரகர்.
102
00:08:14,799 --> 00:08:19,261
நான் ஒரு தூதர் சேவையை இயக்கும் ...
பெக் மற்றும் கால் கம்பெனி.
103
00:08:19,262 --> 00:08:21,471
பெயர் என் மனைவி யோசனை.
104
00:08:21,472 --> 00:08:25,184
37 ஆண்கள் வேலை செய்தார்கள்.
எதுவும் தொடங்கவில்லை.
105
00:08:25,185 --> 00:08:28,437
சரி, ஆண்கள், நாம்
எங்கள் இடங்களை எடுத்துக்கொள்?
106
00:08:31,524 --> 00:08:33,442
ஆமாம், நாம் அனைவரும் அவுட்டாவைப் பெறலாம்
இங்கே அழகாக விரைவானது, இல்லையா?
107
00:08:33,443 --> 00:08:34,532
உங்களுடைய மீதி எனக்கு தெரியாது,
108
00:08:34,558 --> 00:08:36,737
ஆனால் நான் டிக்கெட் எடுக்க நேரிடும்
அந்த பந்து விளையாட்டு இன்றிரவு.
109
00:08:36,738 --> 00:08:38,655
யாங்க்ஸ் மற்றும் க்ளீவ்லாண்ட்.
110
00:08:38,656 --> 00:08:40,532
ஆமாம், நாங்கள் இந்த குழந்தை,
Modjelewski, அங்கு.
111
00:08:40,533 --> 00:08:42,284
ஓ, அவர் ஒரு உண்மையான காளை, இந்த குழந்தை.
112
00:08:42,285 --> 00:08:44,494
உங்களுக்கு தெரியும் ... பூம்!
113
00:08:44,495 --> 00:08:46,830
ஒரு உண்மையான குள்ள கைப்பிடி. உனக்கு தெரியுமா?
114
00:08:46,831 --> 00:08:49,166
Phoom!
115
00:08:49,167 --> 00:08:51,585
நீங்கள் ஒரு உண்மையான பேஸ்பால் ரசிகர்,
நீ இல்லையா? ஹே? ஆம்.
116
00:08:51,586 --> 00:08:53,128
நாம் எங்கு உட்கார்வோம்?
117
00:08:53,129 --> 00:08:56,298
சரி, நான் வரிசையில் உட்கார்ந்து நினைத்தேன்,
உங்களுக்கு தெரியும், நீதிபதி எண்கள் மூலம்.
118
00:08:56,299 --> 00:08:58,800
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து...
எனவே, அட்டவணையைச் சுற்றி.
119
00:08:58,801 --> 00:09:00,135
அது உன்னுடன் நல்லது என்றால்.
120
00:09:00,136 --> 00:09:01,303
- நிச்சயமாக.
- என்ன வித்தியாசம்?
121
00:09:01,304 --> 00:09:04,431
- நான் ஒழுங்கில் உட்கார்ந்து நியாயமானதாக நினைக்கிறேன்.
- அது இருக்கட்டும்.
122
00:09:04,432 --> 00:09:06,767
- எண் 12. நான் இங்கே உட்காருகிறேனா?
- ஆம். அது 12. நாம் சுற்றி செல்கிறோம் ...
123
00:09:06,768 --> 00:09:10,103
- நாங்கள் உங்களுடன் தொடங்குகிறோம். ஒன்று, சரியா?
- ஒன்று, ஆமாம். இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு.
124
00:09:10,104 --> 00:09:12,522
உங்கள் கருத்து என்ன?
வழக்குரைஞர் வழக்கறிஞர்?
125
00:09:12,523 --> 00:09:14,316
சரி. இரண்டு. நீங்கள் இருவர்.
126
00:09:14,317 --> 00:09:15,567
நான் மன்னிப்பு கேட்கலாமா?
127
00:09:15,568 --> 00:09:19,821
நான் அவர் உண்மையில் கூர்மையான, வழி என்று நினைத்தேன்
அவர் அந்த புள்ளிகளை ஒவ்வொன்றாக கையாண்டார்.
128
00:09:19,822 --> 00:09:23,033
தருக்க வரிசை.
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
129
00:09:23,034 --> 00:09:26,119
நான் அவர் நினைக்கிறேன் ... அவர் ஒரு நிபுணர் வேலை செய்தார்.
130
00:09:26,120 --> 00:09:29,206
மிகவும் இயக்கி நிறைய,
உனக்கு தெரியுமா? உண்மையான இயக்கி.
131
00:09:29,207 --> 00:09:30,941
சரி, முடிந்தது, நாம் முடியுமா
ஒரு நிமிடம் அதை நிறுத்துங்கள்
132
00:09:30,967 --> 00:09:31,375
நிச்சயமாக.
133
00:09:31,376 --> 00:09:33,043
உஷ், அடிதடி.
134
00:09:33,044 --> 00:09:36,605
சொல்ல, நாங்கள் தொடங்க விரும்புகிறோம்.
சாளரத்தில் ஜென்டில்மேன்.
135
00:09:38,174 --> 00:09:40,425
- நாங்கள் தொடங்குவதற்கு விரும்புகிறோம்.
- ஓ, நான் வருந்துகிறேன்.
136
00:09:40,426 --> 00:09:44,179
அதைக் கண்டறிவது மிகவும் கடினமானது, இல்லையா? கிட்
அவரது தந்தையை கொன்று ... பிங், அது போலவே.
137
00:09:44,180 --> 00:09:46,848
ஆம், நீங்கள் புள்ளிவிவரங்களை ஆய்வு செய்யுங்கள்,
அது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும் என்று நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
138
00:09:46,849 --> 00:09:48,850
அவர்கள் அந்த குழந்தைகளை அனுமதிக்கிறார்கள்
அங்கு காட்டு காட்டு.
139
00:09:48,851 --> 00:09:51,645
சரி, ஒருவேளை அது 'எம் உரிமை.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
140
00:09:51,646 --> 00:09:53,313
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?
141
00:09:53,314 --> 00:09:55,232
பழைய மனிதன் உள்ளே இருக்கிறான்.
142
00:09:55,233 --> 00:09:57,943
ஓ. நீங்கள்,
அவருக்கு கதவை தட்டுங்கள்?
143
00:09:57,944 --> 00:09:59,987
நீங்கள் யாங்கி ரசிகரா?
144
00:09:59,988 --> 00:10:01,630
இல்லை பால்டிமோர்.
145
00:10:02,448 --> 00:10:04,049
- பால்டிமோர்?
- ஆம்.
146
00:10:05,243 --> 00:10:07,869
அது தலையில் அடிபடுவது போல் இருக்கிறது
நாள் ஒன்றுக்கு ஒரு கத்தோலிக்கருடன்.
147
00:10:09,539 --> 00:10:10,872
அவர்கள் யார்?
148
00:10:10,873 --> 00:10:13,375
இல்லை, அதாவது, அவர்கள் யார்?
நல்ல நிலப்பிரபுக்களோடுகூட
149
00:10:13,376 --> 00:10:15,002
சொல்லுங்கள், நாங்கள் தொடங்குவதற்கு விரும்புகிறோம்.
150
00:10:15,003 --> 00:10:18,146
ஓ மன்னா, என்னை மன்னியுங்கள்.
நான் ... நீ உனக்காக காத்துக் கொண்டிருக்கிறாய்.
151
00:10:18,840 --> 00:10:20,716
பால்டிமோர்?
152
00:10:20,717 --> 00:10:23,593
சரி,
நான் உங்கள் கவனத்தை பெற முடியும் என்றால்.
153
00:10:23,594 --> 00:10:26,638
நீங்கள் விழுந்தால் இந்த விஷயத்தை கையாள முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால் எந்த வழியில்.
154
00:10:26,639 --> 00:10:29,224
நான் இருக்கிறேன், உம் ... உனக்கு தெரியும்,
நான் எந்த விதியும் செய்யவில்லை.
155
00:10:29,225 --> 00:10:32,602
Uh, நாம், நன்றாக, அதை விவாதிக்க முடியும்
முதல் மற்றும், பின்னர், அதை வாக்களிக்க.
156
00:10:32,603 --> 00:10:35,355
அது, நிச்சயமாக, தான் ...
அது, ஒரு வழி.
157
00:10:35,356 --> 00:10:38,400
மேலும், மேலும், நாம் வாக்களிக்கலாம்
அது இப்போது, மற்றும் ...
158
00:10:38,401 --> 00:10:40,986
நான் வழக்கமாக நினைக்கிறேன்
ஒரு ஆரம்ப வாக்கெடுப்பு எடுக்க வேண்டும்.
159
00:10:40,987 --> 00:10:44,656
ஆமாம், நாம் ... வாக்களிக்கட்டும். யாருக்கு தெரியும்?
ஒருவேளை நாம் எல்லோரும் இங்கு அவுட்டாவைப் பெறலாமா?
160
00:10:44,657 --> 00:10:46,450
இம்-ஹம்.
161
00:10:46,451 --> 00:10:49,619
சரி, நான் நினைக்கிறேன், அது ...
162
00:10:49,620 --> 00:10:52,581
நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு வேண்டும் என்று
இங்கே முதல் கட்ட கொலை கொலை ...
163
00:10:52,582 --> 00:10:54,750
மற்றும் நாம் வாக்களிக்க வேண்டும்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ...
164
00:10:54,751 --> 00:10:58,086
uh, நாம் அனுப்ப வேண்டியிருக்கிறது
அவரை நாற்காலியில்.
165
00:10:58,087 --> 00:11:01,923
- உம், அது கட்டாயமாகும்.
- நாங்கள் அதை அறிவோம்.
166
00:11:01,924 --> 00:11:03,759
- எங்கு யார் என்று பார்க்கலாம்.
- நாம் அதே.
167
00:11:03,760 --> 00:11:07,654
- சரி. ஓ, யாராவது வாக்களிக்க விரும்பவில்லை?
- என்னுடன் எல்லாம் சரி.
168
00:11:08,765 --> 00:11:13,435
சரி. பின்னர், இது, இதை நினைவில் கொள்க
12 அல்லது ஒன்றுமில்லை.
169
00:11:13,436 --> 00:11:14,978
ஆம், அது சட்டமாகும்.
170
00:11:14,979 --> 00:11:17,105
சரி, நாங்கள் தயாரா?
171
00:11:17,106 --> 00:11:20,208
இப்போது,
தயவு செய்து உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
172
00:11:24,113 --> 00:11:27,716
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு ...
173
00:11:28,951 --> 00:11:31,620
எட்டு, ஒன்பது, 10, 11.
174
00:11:31,621 --> 00:11:34,623
சரி. அது 11 குற்றவாளி.
175
00:11:34,624 --> 00:11:36,224
குற்றவாளிகள் என்று வாக்களிப்பவர்கள்.
176
00:11:37,293 --> 00:11:39,461
ஒன்று. வலது.
177
00:11:39,462 --> 00:11:41,855
அது 11 குற்றவாளி. ஒரு குற்றவாளி இல்லை.
178
00:11:42,673 --> 00:11:44,341
சரி, இப்பொழுது நாம் எங்கே என்று நமக்குத் தெரியும்.
179
00:11:44,342 --> 00:11:48,612
பாய், ஓ, பையன். எப்போதும் ஒன்று இருக்கிறது.
180
00:11:49,055 --> 00:11:51,431
எனவே, இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
181
00:11:51,432 --> 00:11:53,350
சரி, நான் பேச நினைக்கிறேன்.
182
00:11:53,351 --> 00:11:54,768
பாய், ஓ, பையன்.
183
00:11:54,769 --> 00:11:56,703
அவர் அப்பாவி என்று நினைக்கிறீர்களா?
184
00:12:00,066 --> 00:12:01,691
எனக்கு தெரியாது.
185
00:12:01,692 --> 00:12:04,653
அதாவது, நீ நீதிமன்றத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்
எங்களுக்கு மீதமுள்ள. நாங்கள் செய்ததை நீ கேட்டாய்.
186
00:12:04,654 --> 00:12:06,863
குழந்தை ஒரு ஆபத்தான கொலையாளி.
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்.
187
00:12:06,864 --> 00:12:08,573
அவர் 18 வயது.
188
00:12:08,574 --> 00:12:10,742
சரி, அது போதுமானது பழையது. அவர்...
189
00:12:10,743 --> 00:12:13,495
அவர் தனது தந்தையை குத்தினார்
மார்புக்குள் நான்கு அங்குலங்கள்.
190
00:12:13,496 --> 00:12:15,831
அவர்கள் அதை ஒரு டஜன் நிரூபித்தனர்
நீதிமன்றத்தில் பல்வேறு வழிகள்.
191
00:12:15,832 --> 00:12:18,458
நான் செய்ய விரும்புகிறீர்களா
நீங்கள் அவற்றை பட்டியலிடுகிறீர்களா?
192
00:12:18,459 --> 00:12:19,835
இல்லை.
193
00:12:19,836 --> 00:12:22,003
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
194
00:12:22,004 --> 00:12:25,006
- நான் பேச விரும்புகிறேன்.
- பற்றி பேச என்ன இருக்கிறது?
195
00:12:25,007 --> 00:12:26,425
இங்கு பதினொரு ஆண்கள்
அவர் குற்றவாளி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
196
00:12:26,426 --> 00:12:28,760
யாரும் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை
அது இரண்டு முறை நீ தவிர.
197
00:12:28,761 --> 00:12:32,055
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
அவருடைய கதையை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
198
00:12:32,056 --> 00:12:34,850
நான் நம்புகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அது அல்லது இல்லை. ஒருவேளை நான் செய்யக்கூடாது.
199
00:12:34,851 --> 00:12:36,518
எனவே நீங்கள் எப்படி குற்றவாளியாக வாக்களிக்கப் போகிறீர்கள்?
200
00:12:36,519 --> 00:12:38,520
சரி, 11 பேர் இருந்தனர்
குற்றவாளிக்கு வாக்குகள்.
201
00:12:38,521 --> 00:12:41,356
என் கையை உயர்த்துவது எளிது அல்ல
மற்றும் இறந்து ஒரு பையன் அனுப்ப ...
202
00:12:41,357 --> 00:12:43,525
முதலில் அதைப் பற்றி பேசாமல்.
203
00:12:43,526 --> 00:12:46,044
- சரி, இப்போது, யார் சொல்வது எளிது?
- இல்லை.
204
00:12:47,238 --> 00:12:49,489
நான் வேகமாக வாக்களித்ததற்கு என்ன காரணம்?
205
00:12:49,490 --> 00:12:51,992
நான் நேர்மையாக பையனின் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன்.
206
00:12:51,993 --> 00:12:54,870
நீங்கள் என் மனதை மாற்றிக்கொள்ள முடியவில்லையா?
நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் பேசினீர்கள்.
207
00:12:54,871 --> 00:12:56,972
நான் மாற்ற முயற்சிக்கவில்லை
உங்கள் மனதில். அது தான் ...
208
00:12:57,457 --> 00:12:59,791
நாங்கள் பேசுகிறோம்
இங்கே யாரோ வாழ்க்கை.
209
00:12:59,792 --> 00:13:01,960
அதை ஐந்து நிமிடங்களில் தீர்மானிக்க முடியாது.
நாங்கள் தவறாக நினைக்கிறோம்.
210
00:13:01,961 --> 00:13:03,462
"நாங்கள் தவறாக நினைக்கிறோம்."
211
00:13:03,463 --> 00:13:05,547
இந்த முழு கட்டிடத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
என் தலையில் விழுந்துவிடு.
212
00:13:05,548 --> 00:13:07,649
- நீங்கள் எதையும் நினைக்கலாம்.
- அது சரி.
213
00:13:08,384 --> 00:13:10,218
பார், என்ன வித்தியாசம்
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
214
00:13:10,219 --> 00:13:12,888
நாம் அதை செய்கிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
ஐந்து நிமிடங்கள். அதனால் என்ன?
215
00:13:12,889 --> 00:13:15,098
ஒரு மணிநேரத்தை எடுத்துக் கொள்வோம்.
216
00:13:15,099 --> 00:13:17,117
பந்து விளையாட்டு இல்லை
8:00 வரை தொடங்குங்கள்.
217
00:13:19,729 --> 00:13:20,996
ஹ்ம்ம்?
218
00:13:23,065 --> 00:13:24,983
யார் சொல்வது?
219
00:13:24,984 --> 00:13:26,485
நான் ஒரு மணி நேரம் உட்கார தயாராக இருக்கிறேன்.
220
00:13:26,486 --> 00:13:29,279
கிரேட். நான் அழகாக கேட்டேன்
நல்ல கதை நேற்று இரவு.
221
00:13:29,280 --> 00:13:31,464
நாம் ஏன் இங்கே உட்கார்ந்தோம் அல்லவா?
222
00:13:32,074 --> 00:13:35,719
சரி, நீ என்னிடம் சொல்.
நாம் இங்கே உட்கார்ந்து என்ன?
223
00:13:36,871 --> 00:13:38,805
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை காரணம் இல்லை.
224
00:13:39,707 --> 00:13:43,251
பாருங்கள், இந்த குழந்தை உதைத்தது
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ...
225
00:13:43,252 --> 00:13:47,255
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு சேரியில் பிறந்த,
அவர் ஒன்பது வயதில் இறந்துவிட்டார்.
226
00:13:47,256 --> 00:13:49,549
அவர் ஒரு வருடம் ஒன்றரை வருடம் வாழ்ந்தார்
ஒரு அனாதை இல்லத்தில் அவரது ...
227
00:13:49,550 --> 00:13:52,552
அவரது தந்தை ஒரு பணியாற்றினார்
மோசடிக்கு சிறை தண்டனை
228
00:13:52,553 --> 00:13:54,971
இது மிகவும் மகிழ்ச்சியான தொடக்கம் அல்ல.
229
00:13:54,972 --> 00:13:57,182
அவர் ஒரு ... ஒரு காட்டு, கோபம் குழந்தை.
230
00:13:57,183 --> 00:13:58,975
அவர் எப்போதும் இருந்தார்.
ஏன் தெரியுமா?
231
00:13:58,976 --> 00:14:02,771
'அவர் தலையில் அடித்துக்கொண்டார்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நாள்.
232
00:14:02,772 --> 00:14:05,065
அவர் ஒரு இருந்தது ... அவர் ஒரு இருந்தது
மிகவும் மோசமான 18 ஆண்டுகள்.
233
00:14:05,066 --> 00:14:08,109
நான் ... நாங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அவரை ஒரு சில வார்த்தைகள். அவ்வளவுதான்.
234
00:14:08,110 --> 00:14:11,738
நான் இதை உன்னிடம் சொல்லமாட்டேன், அத்தை.
அவருக்கு ஒரு விஷயத்தை நாங்கள் கடமையாக்கவில்லை.
235
00:14:11,739 --> 00:14:14,908
அவர் ஒரு நியாயமான விசாரணை, அவர் இல்லையா?
சோதனை செலவு என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
236
00:14:14,909 --> 00:14:16,873
அவர் அதிர்ஷ்டசாலி தான்.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
237
00:14:16,899 --> 00:14:20,497
- உனக்கு தெரியும்.
- இப்போது, பார், நாங்கள் இங்கே வளர்ந்துள்ளோம்.
238
00:14:20,498 --> 00:14:22,457
உண்மைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், இல்லையா?
239
00:14:22,458 --> 00:14:26,336
நாங்கள் கூறிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்று என்னிடம் சொல்லவில்லை
இந்த குழந்தையை நம்புவதற்கு, அவர் என்னவென்று தெரிந்துகொள்கிறார்.
240
00:14:26,337 --> 00:14:28,797
கேள், நான் வசித்தேன்
அவர்களுக்கு என் வாழ்நாள் முழுவதும்.
241
00:14:28,798 --> 00:14:32,217
அவர்கள் சொல்வதை நீங்கள் நம்ப முடியாது.
உனக்கு அது தெரியும்.
242
00:14:32,218 --> 00:14:34,135
அதாவது, அவர்கள் பொய்யர்கள் பிறக்கிறார்கள்.
243
00:14:34,136 --> 00:14:37,556
- ஒரு அறியாமை மனிதன் மட்டுமே நம்ப முடியும்.
- இப்போது கேள் ...
244
00:14:37,557 --> 00:14:40,475
நீங்கள் பிறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சத்தியத்தில் ஏகபோகம் உள்ளதா?
245
00:14:40,476 --> 00:14:43,144
சில விஷயங்களை நான் நினைக்கிறேன்
இந்த மனிதனை சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்.
246
00:14:43,145 --> 00:14:45,313
வா. இது ஞாயிறு அல்ல.
நமக்கு ஒரு பிரசங்கம் தேவையில்லை.
247
00:14:45,314 --> 00:14:47,666
வா. எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது
செய்ய. இப்போது அதை செய்வோம்.
248
00:14:48,609 --> 00:14:51,753
அரிசி பாப்ஸ். இது ஒரு தயாரிப்பு
நான் நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறேன்.
249
00:14:52,488 --> 00:14:55,198
"காலை உணவு
கட்டப்பட்டது-ல் பவுன்ஸ். "
250
00:14:55,199 --> 00:14:56,908
- நான் அந்த வரி எழுதினேன்.
- மிகவும் கவர்ச்சியுள்ள.
251
00:14:56,909 --> 00:14:59,160
- ஆம்.
- நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
252
00:14:59,161 --> 00:15:00,954
ஓ, நான் வருந்துகிறேன்.
253
00:15:00,955 --> 00:15:03,498
நான் doodling இந்த பழக்கம் உள்ளது.
எனக்கு தெளிவாக நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறது.
254
00:15:03,499 --> 00:15:05,292
ஆமாம், இந்த வேலை அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.
255
00:15:05,293 --> 00:15:07,085
- எப்போதும் இங்கே தங்கியிருப்பது இல்லை.
- மன்னிக்கவும்.
256
00:15:07,086 --> 00:15:07,919
சரி. ம்ம் ...
257
00:15:07,920 --> 00:15:09,379
சரி. ம்ம் ...
258
00:15:09,380 --> 00:15:13,258
ஒருவேளை அங்கு பெரிய மனிதர்
எங்களுடன் யார் கருத்து வேறுபாடு ...
259
00:15:13,259 --> 00:15:16,636
நன்றாக, ஒருவேளை நீங்கள் ஏன் சொல்ல முடியும். நீங்கள்
தெரியுமா, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
260
00:15:16,637 --> 00:15:19,097
மற்றும் நாம் காட்ட முடியும்
நீ கலக்கமடைந்திருக்கிறாய்.
261
00:15:19,098 --> 00:15:20,849
சரி, பார், ஒருவேளை ...
ஒருவேளை இது ஒரு யோசனை.
262
00:15:20,850 --> 00:15:23,351
இப்போது, நான் அதை அதிகம் கொடுக்கவில்லை
நினைத்தேன், ஆனால் எனக்கு அது தெரிகிறது ...
263
00:15:23,352 --> 00:15:25,706
அது வரை தான்
சமாதானப்படுத்த எங்களுக்கு குழு
264
00:15:25,732 --> 00:15:27,856
அவர் தான் அந்த மனிதர்
தவறு மற்றும் நாங்கள் சொல்வது சரிதான்.
265
00:15:27,857 --> 00:15:30,500
இப்போது, ஒருவேளை ஒவ்வொருவரும் எடுத்தால்
சில நிமிடங்கள் ...
266
00:15:31,819 --> 00:15:33,320
சரி, அது ஒரு விரைவான யோசனை.
267
00:15:33,321 --> 00:15:34,863
இல்லை இல்லை இல்லை. அது நல்லது.
268
00:15:34,864 --> 00:15:38,033
ஆம், நாம் ஒருமுறை போகலாம் என்று நினைக்கிறேன்
மேஜை சுற்றி.
269
00:15:38,034 --> 00:15:40,994
- நான் உன்னை முதலில் நினைக்கிறேன்.
- ஓ.
270
00:15:40,995 --> 00:15:42,429
சரி, இல்ல ...
271
00:15:43,873 --> 00:15:46,391
சரி, அது கடினமானது
வார்த்தைகளை வைக்க வேண்டும்.
272
00:15:47,335 --> 00:15:49,419
நான் அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன்.
273
00:15:49,420 --> 00:15:52,005
நான் அதை வெளிப்படையாக நினைத்தேன்
சொல்லிலிருந்து "செல்லுங்கள்."
274
00:15:52,006 --> 00:15:53,590
அதாவது, வேறு யாரும் நிரூபிக்கப்படவில்லை.
275
00:15:53,591 --> 00:15:55,216
யாரும் இல்லையெனில் நிரூபிக்க வேண்டும்.
276
00:15:55,217 --> 00:15:57,552
ஆதாரத்தின் சுமை
வழக்கு விசாரணையில்.
277
00:15:57,553 --> 00:16:00,096
பிரதிவாதி கூட இல்லை
அவரது வாயை திறக்க வேண்டும்.
278
00:16:00,097 --> 00:16:03,308
- அது அரசியலமைப்பில் உள்ளது.
- ஓ, நன்றாக, நிச்சயமாக, எனக்கு தெரியும்.
279
00:16:03,309 --> 00:16:05,368
ஓ, நான் என்ன சொன்னேன், என்பது ...
280
00:16:07,063 --> 00:16:09,147
சரி, நான் அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன்.
281
00:16:09,148 --> 00:16:10,940
நான் சொன்னேன், யாராவது அதை செய்ததை பார்த்தேன்.
282
00:16:10,941 --> 00:16:16,071
சரி. உஷ், இங்கே நான் என்ன நினைக்கிறேன், மற்றும் நான்
இதைப் பற்றி தனிப்பட்ட உணர்வு இல்லை.
283
00:16:16,072 --> 00:16:18,339
நான் உண்மைகளை பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.
284
00:16:19,241 --> 00:16:21,468
எண் ஒன்று.
285
00:16:21,911 --> 00:16:26,122
பழைய மனிதன் கீழ் கீழ்நோக்கி வாழ்ந்தார்
கொலை நடந்த இடத்தில்.
286
00:16:26,123 --> 00:16:28,333
12:00 பின்னர் 10 நிமிடங்களில்
கொல்லப்பட்ட இரவின் ...
287
00:16:28,334 --> 00:16:32,087
அவர் உரத்த குரல்களை கேட்டார்,
அது சண்டைபோல் ஒலிக்கிறது.
288
00:16:32,088 --> 00:16:35,048
அவர் குழந்தை அழுது,
"நான் கொலை செய்யப் போகிறேன்."
289
00:16:35,049 --> 00:16:37,425
இரண்டாவதாக, அவர் கேட்டார்
ஒரு உடல் தளம் தரையில் விழுந்தது.
290
00:16:37,426 --> 00:16:39,219
கதவைத் திறந்து, அதைத் திறந்து ...
291
00:16:39,220 --> 00:16:41,721
குழந்தை கீழே இயங்கும் பார்த்தேன்
மாடிப்படி மற்றும் வீட்டின் வெளியே.
292
00:16:41,722 --> 00:16:43,098
போலீசார் அழைத்தனர்.
293
00:16:43,099 --> 00:16:45,850
அவர்கள் உள்ளே வந்தார்கள், பழைய மனிதனைக் கண்டார்கள்
அவரது மார்பில் ஒரு கத்தி கொண்டு.
294
00:16:45,851 --> 00:16:49,187
மயக்க காலம் முடிந்தது
நள்ளிரவு முழுவதும் மரணம்.
295
00:16:49,188 --> 00:16:52,357
இப்போது இந்த உண்மைகள்.
நீங்கள் உண்மைகளை நிராகரிக்க முடியாது.
296
00:16:52,358 --> 00:16:54,609
குழந்தை குற்றவாளி.
297
00:16:54,610 --> 00:16:56,695
நான் செண்டிமெண்ட் போல இருக்கிறேன்
அடுத்த ஃபோட்டாவாக.
298
00:16:56,696 --> 00:17:00,657
நான் அவர் தான் 18 தான், ஆனால் அவர் இன்னும் தான்
அவர் என்ன செய்தார் எனக் கேட்டார்.
299
00:17:00,658 --> 00:17:02,200
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.
300
00:17:02,201 --> 00:17:04,828
சரி. நீ முடித்து விட்டாயா?
301
00:17:04,829 --> 00:17:06,371
- ஆம்.
- சரி. அடுத்து.
302
00:17:06,372 --> 00:17:09,666
அது எப்படியிருக்கும்,
அந்த சிறுவனின் முழு கதையுமே சுறுசுறுப்பாக இருந்தது.
303
00:17:09,667 --> 00:17:11,960
அவர் திரைப்படங்களில் இருந்ததாக அவர் கூறினார்
கொலை நேரத்தில் ...
304
00:17:11,961 --> 00:17:14,587
இன்னும் ஒரு மணி நேரம் கழித்து, அவர் முடியவில்லை
அவர் பார்த்த படங்களின் பெயர்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ...
305
00:17:14,588 --> 00:17:16,506
- அல்லது அவர்கள் நடித்தார் யார்.
- அது சரி.
306
00:17:16,507 --> 00:17:18,883
யாரும் அவரைப் பார்த்ததில்லை
அரங்கில் அல்லது வெளியே.
307
00:17:18,884 --> 00:17:20,593
கேளுங்கள், கேளுங்கள்
தெரு முழுவதும் பெண்?
308
00:17:20,594 --> 00:17:22,971
அவள் சாட்சியம் இல்லை என்றால்
அதை நிரூபிக்க, எதுவும் இல்லை.
309
00:17:22,972 --> 00:17:25,390
அது சரி. அவள் தான்
யார் உண்மையில் கொலை கண்டது.
310
00:17:25,391 --> 00:17:27,892
இப்போது, fellas, தயவு செய்து.
இங்கே வரிசையில் போகலாம், இல்லையா?
311
00:17:27,893 --> 00:17:31,229
ஒரு நிமிடம். இங்கே ஒரு பெண் ...
312
00:17:31,230 --> 00:17:33,773
இங்கே ஒரு பெண்
படுக்கையில் படுத்திருக்கும். அவள் தூங்க முடியாது.
313
00:17:33,774 --> 00:17:35,775
அவர் வெப்பத்துடன் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
314
00:17:35,776 --> 00:17:37,694
எப்படியும், அவர் ஜன்னல் வெளியே தெரிகிறது ...
315
00:17:37,695 --> 00:17:41,364
மற்றும் தெரு முழுவதும் வலது அவர் பார்க்கிறார்
குழந்தை தனது தந்தையிடம் கத்தியை ஒட்டிக்கொண்டது.
316
00:17:41,365 --> 00:17:44,325
நேரம் 12:10 மூக்கில் உள்ளது.
317
00:17:44,326 --> 00:17:48,204
எல்லாம் பொருந்துகிறது. பார், அவள் தான்
குழந்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அறிந்திருந்தார்.
318
00:17:48,205 --> 00:17:50,415
அவருடைய ஜன்னல் சரியானது
எல் தடங்கள் முழுவதும் அவளுக்கு ...
319
00:17:50,416 --> 00:17:52,167
அவள் அதை செய்ததை அவள் சத்தியம் செய்தாள்.
320
00:17:52,168 --> 00:17:54,369
ஜன்னல்கள் வழியாக
கடந்து செல்லும் எல் ரயில்.
321
00:17:54,395 --> 00:17:59,174
வலது. இந்த எல் ரயில் பயணிகள் இல்லை
அது. அது நகர நகர்த்தப்பட்டது.
322
00:17:59,175 --> 00:18:02,177
விளக்குகள் அவுட், நினைவில்?
அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்பட்டனர், இரவில் ...
323
00:18:02,178 --> 00:18:04,679
நீங்கள் ஜன்னல்களால் பார்க்க முடியும்
விளக்குகள் வெளியே இருக்கும் போது எல் ரயில் ...
324
00:18:04,680 --> 00:18:07,098
என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்
மறுபுறம்.
325
00:18:07,099 --> 00:18:10,018
- அவர்கள் அதை நிரூபித்தனர்.
- நான் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறேன்.
326
00:18:10,019 --> 00:18:12,771
பையனின் கதையை நீங்கள் நம்பவில்லை.
நீங்கள் எப்படி பெண்ணை நம்புகிறீர்கள்?
327
00:18:12,772 --> 00:18:14,622
அவள் அவற்றில் ஒன்று, அவள் இல்லையா?
328
00:18:17,193 --> 00:18:19,277
நீங்கள் ஒரு அழகான ஸ்மார்ட் தான்
வணக்கம், இல்லையா?
329
00:18:19,278 --> 00:18:20,779
- சரி, தாய்மார்கள்.
- இப்போது, இப்போது.
330
00:18:20,780 --> 00:18:23,072
- இப்போது, தாய்மார்கள்.
- வா. உட்காரு. உட்காரு.
331
00:18:23,073 --> 00:18:25,700
ஓ, அவர் பற்றி மிகவும் ஞானமானவர் என்ன?
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
332
00:18:25,701 --> 00:18:29,037
சரி, இப்போது வா. இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம்
எங்கு போரிட போவதில்லை.
333
00:18:29,038 --> 00:18:30,371
அடுத்த முறை யாருடையது?
334
00:18:30,372 --> 00:18:33,308
ஓ! எண் 5.
335
00:18:35,461 --> 00:18:38,313
சரி, நான் இருக்கலாம் ... நான் கடக்க முடியுமா? அது ...
336
00:18:39,006 --> 00:18:41,132
சரி, அது உங்கள் சலுகை.
337
00:18:41,133 --> 00:18:44,344
Uh, எப்படி அடுத்த மனிதர் பற்றி?
338
00:18:44,345 --> 00:18:47,096
ஓ. சரி, எனக்கு தெரியாது.
339
00:18:47,097 --> 00:18:51,409
நான் நம்புகிறேன் தொடங்கியது,
உங்களுக்கு தெரியும், மிக ஆரம்பத்தில் வழக்கு.
340
00:18:51,894 --> 00:18:56,105
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு நோக்கத்திற்காக நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
அது மிகவும் முக்கியம்.
341
00:18:56,106 --> 00:19:00,401
ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு நோக்கம் இல்லை என்றால்,
உங்கள் வழக்கு எங்கே?
342
00:19:00,402 --> 00:19:03,571
எப்படியும், அது, சாட்சியம்
அந்த மக்களிடமிருந்து ...
343
00:19:03,572 --> 00:19:06,699
மண்டபம் முழுவதும் அபார்ட்மெண்ட்
குழந்தையின் குடியிருப்பில் இருந்து ...
344
00:19:06,700 --> 00:19:09,035
அது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது.
345
00:19:09,036 --> 00:19:11,913
அவர்கள் ஒரு பற்றி ஏதாவது சொல்லவில்லையா ...
ஒரு சண்டை மற்றும் ஒரு வாதம் ...
346
00:19:11,914 --> 00:19:16,417
பழைய மனிதனுக்கும் மகனுக்கும் இடையே
சுமார் சுமார், இரவு 7:00 மணிக்கு?
347
00:19:16,418 --> 00:19:18,962
- அதாவது, நான் தவறாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் ...
- அது 8:00.
348
00:19:18,963 --> 00:19:21,089
அது 8:00. அது சரி.
அவர்கள் ஒரு வாதம் கேட்டனர்.
349
00:19:21,090 --> 00:19:22,924
அவர்கள் கேட்க முடியவில்லை
அது என்ன
350
00:19:22,925 --> 00:19:24,968
அவர்கள் கேட்டனர்
அப்பா இரண்டு முறை சிறுவனைக் கொன்றார்.
351
00:19:24,969 --> 00:19:27,082
இறுதியாக அவர்கள் பையன் ரன் பார்த்தேன் ...
352
00:19:27,108 --> 00:19:29,681
வீட்டின் வெளியே கோபமாக.
அது என்ன?
353
00:19:29,682 --> 00:19:33,434
சரி, அது சரியாக எதையும் நிரூபிக்கவில்லை.
இது படம் தான்.
354
00:19:33,435 --> 00:19:36,437
சரி, அது ஒரு நோக்கம் கொடுத்தது என்று சொன்னீர்கள். தி
வழக்குரைஞர் வழக்கறிஞர் இதே கருத்தை தெரிவித்தார்.
355
00:19:36,438 --> 00:19:38,773
என்று நான் நினைக்கவில்லை
மிகவும் வலுவான நோக்கம்.
356
00:19:38,774 --> 00:19:42,443
இந்த பையன் பல முறை அடிக்கப்பட்டான்
வன்முறை நடைமுறையில் ஒரு ...
357
00:19:42,444 --> 00:19:44,904
இது ஒரு சாதாரண அரசு
அவருடன் விவகாரங்கள்.
358
00:19:44,905 --> 00:19:49,200
நான் தான் ... முகத்தில் இரண்டு அறைகளைக் காண முடியவில்லை
அவரை கொலை செய்ய தூண்டியது.
359
00:19:49,201 --> 00:19:52,887
இது இரண்டு மிக அதிகமானதாக இருக்கலாம்.
எல்லோருக்கும் ஒரு முறிப்பு புள்ளி உள்ளது.
360
00:19:55,332 --> 00:19:57,500
வேறு எதாவது?
361
00:19:57,501 --> 00:20:00,044
- இல்லை.
- சரி.
362
00:20:00,045 --> 00:20:01,896
உம், எப்படி?
363
00:20:03,632 --> 00:20:05,692
எனக்கு தெரியாது. இது அனைத்து கூறப்படுகிறது.
364
00:20:07,136 --> 00:20:09,862
நீங்கள் இங்கு எப்போதும் பேசலாம்.
அது இன்னும் ஒரே விஷயம்.
365
00:20:10,973 --> 00:20:14,017
இந்த குழந்தை ஐந்து 0 ஆகும்.
366
00:20:14,018 --> 00:20:15,977
சரி, அவருடைய பதிவைப் பாருங்கள்.
367
00:20:15,978 --> 00:20:18,271
அவர் 10 வயதில் இருந்தபோது,
அவர் சிறுவர் நீதிமன்றத்தில் இருந்தார்.
368
00:20:18,272 --> 00:20:20,148
அவர் ஒரு ஆசிரியரிடம் ஒரு பாறையை எறிந்தார்.
369
00:20:20,149 --> 00:20:22,525
அவர் 15 வயதில் இருந்தபோது,
அவர் சீர்திருத்த பள்ளியில் இருந்தார்.
370
00:20:22,526 --> 00:20:24,444
அவர் ஒரு காரைத் திருடினார்.
371
00:20:24,445 --> 00:20:27,030
அவர் முரட்டுத்தனமாக கைது செய்யப்பட்டார்.
372
00:20:27,031 --> 00:20:29,115
அவர் இருமுறை எடுத்தார்
கத்தி சண்டை.
373
00:20:29,116 --> 00:20:31,284
ஓ, ஆமாம், அவர்கள் தான் அவர் தான்
ஒரு கத்தி உண்மையான கைப்பிடி.
374
00:20:31,285 --> 00:20:34,162
ஓ, இது ஒரு நல்ல பையன்.
375
00:20:34,163 --> 00:20:37,248
அவர் ஐந்து வயதாக இருந்தபோதும்,
அவரது தந்தை தொடர்ந்து அவரை அடித்து நொறுக்கினார்.
376
00:20:37,249 --> 00:20:39,751
- அவர் தனது கைமுட்டிகளை பயன்படுத்தினார்.
- சரி, நான்
377
00:20:39,752 --> 00:20:41,336
அப்படி ஒரு குழந்தை?
378
00:20:41,337 --> 00:20:44,605
இந்த குழந்தைகள், வழி
அவை இப்போதே.
379
00:20:47,009 --> 00:20:50,278
நான் குழந்தையாய் இருந்தபோது,
நான் என் தந்தை "சார்" என்று அழைத்தேன்.
380
00:20:50,930 --> 00:20:52,305
அது சரி. "ஐயா."
381
00:20:52,306 --> 00:20:54,349
நீங்கள் ஒரு குழந்தை அழைப்பு கேட்கிறீர்களா?
அவரது தந்தை இனி?
382
00:20:54,350 --> 00:20:56,951
தந்தைகள் சிந்திக்க தெரியவில்லை
அது இன்னும் முக்கியமானது.
383
00:20:57,645 --> 00:20:59,787
- நீங்கள் எந்த குழந்தைகளும் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
- மூன்று.
384
00:21:01,065 --> 00:21:02,498
எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது.
385
00:21:03,901 --> 00:21:05,752
இருபத்தி இரண்டு வயது.
386
00:21:11,784 --> 00:21:14,635
அவர் ஒன்பது வயதில் இருந்தபோது,
அவர் ஒரு போராட்டத்தில் இருந்து ஓடிவிட்டார்.
387
00:21:16,246 --> 00:21:19,515
நான் அதை பார்த்தேன். நான் மிகவும் சங்கடப்பட்டேன்
நான் கிட்டத்தட்ட தூக்கி எறியப்பட்டேன்.
388
00:21:21,085 --> 00:21:25,813
நான் சொன்னேன், "நான் உன்னிடம் ஒரு மனிதனை உண்டாக்குகிறேன்
இரண்டு முயற்சிகளில் உங்களை நான் உடைக்க வேண்டும். "
389
00:21:28,217 --> 00:21:30,234
நான் அவரை ஒரு மனிதன் செய்தேன்.
390
00:21:31,136 --> 00:21:33,404
அவர் 16 வயதாக இருந்தபோது, நாங்கள் ஒரு சண்டையிட்டோம்.
391
00:21:34,890 --> 00:21:37,366
தாடையில் என்னை அடிக்க.
அவர் ஒரு பெரிய குழந்தை.
392
00:21:40,688 --> 00:21:42,872
இரண்டு வருடங்களாக அவரைப் பார்க்கவில்லை.
393
00:21:44,692 --> 00:21:47,085
குழந்தைகள்.
394
00:21:48,696 --> 00:21:50,755
உங்கள் இதயத்தை வெளியேற்றுங்கள்.
395
00:21:53,242 --> 00:21:54,575
சரி, நாம் போகலாம்.
396
00:21:54,576 --> 00:21:56,995
நான் காணவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே புள்ளி.
397
00:21:56,996 --> 00:22:00,498
இந்த பையன், அவர் ஒரு தயாரிப்பு தான் சொல்கிறேன்
உடைந்த வீடு மற்றும் ஒரு இழிந்த அக்கம்.
398
00:22:00,499 --> 00:22:04,168
நாம் உதவ முடியாது. நாங்கள் தீர்மானிக்க இங்கே இருக்கிறோம்
அவர் அப்பாவி அல்லது குற்றவாளி எனில் ...
399
00:22:04,169 --> 00:22:07,171
ஏன் காரணங்களுக்காக செல்லக்கூடாது
அவர் செய்த வழியை அவர் வளர்ந்தார்.
400
00:22:07,172 --> 00:22:09,966
அவர் ஒரு சேரியில் பிறந்தார். சேரிகள் உள்ளன
குற்றவாளிகளுக்கான இனப்பெருக்கம்.
401
00:22:09,967 --> 00:22:11,926
எனக்கு அது தெரியும், நீயும் செய்கிறாய்.
402
00:22:11,927 --> 00:22:14,185
அது இரகசியக் குழந்தைகளல்ல
சேரி பின்னணியில் இருந்து
403
00:22:14,211 --> 00:22:16,423
சமுதாயத்திற்கு சாத்தியமான மென்மையானவை.
404
00:22:16,724 --> 00:22:18,975
- இப்போது நான் நினைக்கிறேன் ...
- சகோதரனே, நீங்கள் மீண்டும் சொல்லலாம்.
405
00:22:18,976 --> 00:22:21,246
வெளியே வராது யார் குழந்தைகள்
இந்த இடங்களில் உண்மையான குப்பை.
406
00:22:21,272 --> 00:22:24,476
- நான் அவர்களுக்கு எந்த பகுதியையும் விரும்பவில்லை.
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
- கேள், சகோதரி. கேளுங்கள்.
407
00:22:24,502 --> 00:22:26,571
நான், நான் ... நான் வாழ்ந்தேன்
ஒரு குடிசை என் வாழ்நாள் முழுவதும்.
408
00:22:26,597 --> 00:22:28,435
- ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
- தயவுசெய்து, நான் ...
409
00:22:28,461 --> 00:22:31,237
நான் அந்த backyards விளையாடினார்
குப்பைக்கு நிரப்பப்பட்டிருந்தார்கள்.
410
00:22:31,238 --> 00:22:33,364
அதாவது, நீங்கள் ஒருவேளை இருக்கலாம்
இன்னும் எனக்கு அது வாசனை.
411
00:22:33,365 --> 00:22:34,782
இப்போது, சொல், மகனே.
412
00:22:34,783 --> 00:22:36,451
இப்போதே வா. ஒன்றுமில்லை
இதைப் பற்றி தனிப்பட்டது.
413
00:22:36,452 --> 00:22:39,078
- இல்லை, தனிப்பட்ட ஒன்று இருந்தது.
- ஓ, வா. அவர் உன்னைக் குறிக்கவில்லை.
414
00:22:39,079 --> 00:22:41,247
நாம் மிகவும் உணர்திறன் இல்லை.
415
00:22:41,248 --> 00:22:43,166
இந்த உணர்திறன் எனக்கு புரிகிறது.
416
00:22:43,167 --> 00:22:47,895
சரி, பார், வாதத்தை நிறுத்தலாம்.
நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம், மற்றும் ...
417
00:22:48,964 --> 00:22:51,190
பாருங்கள்
அங்கு. செல்லலாம்.
418
00:22:52,426 --> 00:22:55,344
ஓ, நான் ஒரு முறை எதிர்பார்க்கவில்லை. நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் எல்லோரும் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பார்கள்.
419
00:22:55,345 --> 00:22:57,180
- அந்த யோசனை இல்லையா?
- சரிபார்க்கவும். அது யோசனை.
420
00:22:57,181 --> 00:22:59,474
- ஓ, நான் அதை மறந்துவிட்டேன். அவன் சரி.
- அது என்ன வித்தியாசம்?
421
00:22:59,475 --> 00:23:01,893
அவர் இங்கே நம்மை வைத்திருப்பவர்.
அவர் என்ன சொல்ல வருகிறார் என்று நாம் கேட்கலாம்.
422
00:23:01,894 --> 00:23:04,687
ஓ, இப்போது ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். நாங்கள் முடிவு செய்தோம்
இதை ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் செய்ய வேண்டும்.
423
00:23:04,688 --> 00:23:06,397
நாங்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அந்த வழியில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன.
424
00:23:06,398 --> 00:23:08,483
ஓ, ஒரு குழந்தையைத் தடுத்து நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
425
00:23:08,484 --> 00:23:10,568
- நீங்கள் "ஒரு குழந்தை" என்ன அர்த்தம்?
- நான் என்ன நினைக்கிறேன்?
426
00:23:10,569 --> 00:23:12,295
கே-ஐ-டி. கிட்.
427
00:23:14,782 --> 00:23:18,534
என்ன? கேள், நான் தான் இருக்கிறேன்
இந்த விஷயத்தை ஒழுங்காக வைக்க முயற்சி செய்கிறீர்களா?
428
00:23:18,535 --> 00:23:20,745
இங்கே, நீ எடுத்துக்கொள். நீ எடு
பொறுப்பு.
429
00:23:20,746 --> 00:23:22,705
நான் தான் ... நான் என் வைக்கிறேன்
வாய் மூடப்பட்டது. அவ்வளவுதான்.
430
00:23:22,706 --> 00:23:24,791
நீங்கள் மிகவும் சூடாக என்ன பெறுகிறீர்கள்?
அமைதியா இருக்குமா?
431
00:23:24,792 --> 00:23:26,209
அமைதியாக இருக்க சொல்லாதே.
432
00:23:26,210 --> 00:23:28,419
இங்கே. நீங்கள் நாற்காலியை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்,
நாற்காலியை எடுத்துக்கொள். அவ்வளவுதான்.
433
00:23:28,420 --> 00:23:30,963
- நீங்கள் எப்போதும் ஒரு விஷயத்தை பார்த்தீர்களா?
- நீங்கள் அதை இயங்க வைக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.
434
00:23:30,964 --> 00:23:32,219
கேள், நீங்கள் தான் நினைக்கிறீர்கள்
வேடிக்கையான அல்லது ஏதாவது?
435
00:23:32,245 --> 00:23:34,675
ஏய், அதை மறந்து விட்டாயா. முழு
விஷயம் முக்கியமில்லாதது. வா.
436
00:23:34,676 --> 00:23:37,887
- முக்கியமில்லை? ஓ, இங்கே, நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்.
- இல்லை, யாரும் மாற்ற விரும்பவில்லை.
437
00:23:37,888 --> 00:23:39,722
நீங்கள் ஒரு அழகான வேலை செய்கிறீர்கள்.
உட்காரு.
438
00:23:39,723 --> 00:23:42,642
ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
மிக பெரிய, வீழ்ச்சி.
439
00:23:42,643 --> 00:23:44,619
நீ அங்கே தங்கினாய்
சுருதி. உனக்கு தெரியுமா?
440
00:23:45,479 --> 00:23:47,788
எல்லாம் சரி. நாம் கேட்கலாம்
யாரோ இருந்து.
441
00:23:49,191 --> 00:23:53,361
சரி, நீங்கள் எனக்கு எப்படி வேண்டுமென்றாலும் சொல்ல வேண்டும்
நான் அதை பற்றி உணர்கிறேன், அது என்னுடனேயே இருக்கிறது.
442
00:23:53,362 --> 00:23:55,571
பையன், நீ என்ன செய்கிறாய் என்று நான் கவலைப்படவில்லை.
443
00:23:55,572 --> 00:23:58,533
சரி, எனக்கு இல்லை
புத்திசாலித்தனம்.
444
00:23:58,534 --> 00:24:00,743
நீங்கள் செய்வது போல எனக்கு மட்டுமே தெரியும்.
445
00:24:00,744 --> 00:24:04,580
சாட்சியத்தின் படி,
சிறுவன் குற்றவாளி. ஒருவேளை அவர் தான்.
446
00:24:04,581 --> 00:24:08,851
நான் அங்கு ஆறு நாட்களுக்கு நீதிமன்றத்தில் அமர்ந்துள்ளேன்
சான்றுகள் எழுந்தபோது கவனித்தல்.
447
00:24:09,378 --> 00:24:11,170
எல்லோரும் இகழ்ந்தனர்
நேர்மறை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
448
00:24:11,171 --> 00:24:13,714
நான் ஒரு விசித்திரமான விஷயத்தைத் தொடங்கினேன்
இந்த சோதனை பற்றி உணர்கிறேன்.
449
00:24:13,715 --> 00:24:15,883
அதாவது, ஒன்றும் நேர்மறையாக இல்லை.
450
00:24:15,884 --> 00:24:18,094
நிறைய கேள்விகள் உள்ளன
நான் கேட்க விரும்பினேன்.
451
00:24:18,095 --> 00:24:20,888
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை அவர்கள் முடியாது
ஏதாவது பொருள், ஆனால் ...
452
00:24:20,889 --> 00:24:22,932
நான் உணர்கிறேன்
என்று பாதுகாப்பு ஆலோசனை ...
453
00:24:22,933 --> 00:24:25,518
ஒரு முழுமையான-போதும் நடாத்தவில்லை
குறுக்கு விசாரணையின்.
454
00:24:25,519 --> 00:24:28,980
நான் சொல்கிறேன், அவர் ... அவர் பலவற்றை அனுமதிக்கிறார்
விஷயங்கள் செல்ல, சிறிய விஷயங்கள் ...
455
00:24:28,981 --> 00:24:31,816
என்ன சிறிய விஷயங்கள்? கேள், எப்போது
இந்த குறைபாடுகள் கேள்விகளை கேட்காதே ...
456
00:24:31,817 --> 00:24:34,402
அவை பதில்களைத் தெரிந்து கொள்வதால் தான்
ஏற்கனவே அவர்கள் காயப்படுத்தி விடுவார்கள்.
457
00:24:34,403 --> 00:24:38,406
ஒரு வழக்கறிஞருக்கு இது சாத்தியமாகலாம்
வெறும் முட்டாள்தனமாக இருக்க வேண்டும் இல்லையா?
458
00:24:38,407 --> 00:24:39,782
இது சாத்தியம் என்று நான் கருதுகிறேன்.
459
00:24:39,783 --> 00:24:41,584
நீங்கள் சந்தித்ததைப் போல் ஒலி
என் மருமகன் ஒருமுறை.
460
00:24:44,538 --> 00:24:47,348
நான் ... நானே வைத்துக் கொண்டேன்
குழந்தையின் இடத்தில்.
461
00:24:49,084 --> 00:24:51,294
நான் கேட்டிருக்கிறேன்
மற்றொரு வழக்கறிஞர், நான் நினைக்கிறேன்.
462
00:24:51,295 --> 00:24:53,921
நான் என்றால், நான் இருந்தால்
என் வாழ்க்கைக்காக சோதனை ...
463
00:24:53,922 --> 00:24:58,801
என் வக்கீல் வழக்குரைக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
சாட்சிகள், அல்லது குறைந்தது முயற்சி.
464
00:24:58,802 --> 00:25:02,863
பாருங்கள், ஒரு குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது
இந்த கொலைக்கு சாட்சி.
465
00:25:03,307 --> 00:25:06,767
வேறு யாரோ அவர் கொல்லப்பட்டதைக் கேட்டதாகக் கூறுகிறார்,
பின்னர் அந்த பையன் ரன் அவுட் பார்த்தேன்.
466
00:25:06,768 --> 00:25:08,978
மற்றும் நிறைய இருந்தது
சூழ்நிலை ஆதாரம்.
467
00:25:08,979 --> 00:25:12,565
ஆனால் உண்மையில், அந்த இரண்டு சாட்சிகள் இருந்தனர்
வழக்கு முழு வழக்கு.
468
00:25:12,566 --> 00:25:14,442
அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள்.
469
00:25:14,443 --> 00:25:16,319
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள்?
470
00:25:16,320 --> 00:25:18,279
புள்ளி என்ன
சாட்சிகளைக் கொண்டாடும்?
471
00:25:18,280 --> 00:25:20,990
- அவர்கள் தவறாக இருக்க முடியுமா?
- நீ என்ன சொல்ல முயல்கிறாய்?
472
00:25:20,991 --> 00:25:22,617
அந்த மக்கள் அமர்ந்தனர்
உறுதிமொழி கீழ் நிலைப்பாடு.
473
00:25:22,618 --> 00:25:24,243
அவர்கள் தான் மக்கள்.
மக்கள் தவறு செய்கிறார்கள்.
474
00:25:24,244 --> 00:25:26,053
அவர்கள் தவறாக இருக்க முடியுமா?
475
00:25:26,747 --> 00:25:29,749
- சரி, இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
- உனக்கு தெரியுமா?
476
00:25:29,750 --> 00:25:31,667
அட விடுப்பா. யாரும் முடியாது
இது போன்ற ஒரு விஷயம் தெரியும்.
477
00:25:31,668 --> 00:25:33,461
இது ஒரு சரியான விஞ்ஞானம் அல்ல.
478
00:25:33,462 --> 00:25:34,895
அது சரி. அது இல்லை.
479
00:25:39,968 --> 00:25:42,803
சரி, நாம் ...
புள்ளிக்குச் செல்வோம்.
480
00:25:42,804 --> 00:25:45,473
அவர்கள் கத்தி கத்தி பற்றி என்ன
பழைய மனிதனின் மார்பில் காணப்படும்?
481
00:25:45,474 --> 00:25:47,975
ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும் காத்திருக்கவும். அங்கு தான்
இன்னும் பேசாத சிலர்.
482
00:25:47,976 --> 00:25:50,061
- நாம் ஒழுங்காக செல்லக்கூடாது
- அவர்கள் பேச ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
483
00:25:50,062 --> 00:25:52,480
இரண்டாவதாக அமைதியாக இருங்கள், இல்லையா?
484
00:25:52,481 --> 00:25:53,856
இது பற்றி, இது ...
485
00:25:53,857 --> 00:25:57,401
கத்தி இந்த நல்ல நேர்மையான பையன் ஒப்புக்கொண்டார்
கொல்லப்பட்ட இரவின் கொள்முதல்?
486
00:25:57,402 --> 00:25:58,819
அதைப் பற்றிப் பேசலாம்.
487
00:25:58,820 --> 00:26:01,155
சரி, அதை பற்றி பேசலாம்.
அது இங்கே வந்து அதைப் பார்ப்போம்.
488
00:26:01,156 --> 00:26:02,990
அதை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
திரு ஃபோர்மேன்?
489
00:26:02,991 --> 00:26:06,160
அது எப்படிப் போகிறது என்பதை நாம் அனைவரும் பார்த்தோம்.
ஏன் அதை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்?
490
00:26:06,161 --> 00:26:08,281
அந்த மனிதர் ஒரு உரிமை உண்டு
ஆதாரங்களில் காண்பிப்பது.
491
00:26:10,332 --> 00:26:11,874
சொல்லுங்கள், நீ கத்தி கொண்டு வர முடியுமா?
492
00:26:11,875 --> 00:26:13,768
- கத்தி?
- ஆம். நன்றி.
493
00:26:15,337 --> 00:26:18,673
கத்தி மற்றும் அதை வாங்கி வழி
அழகான வலுவான சான்றுகள், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
494
00:26:18,674 --> 00:26:20,424
- நான் செய்வேன்.
- நல்ல.
495
00:26:20,425 --> 00:26:23,010
இப்போது, இதை எடுத்துக்கொள்வோம்
ஒரு நேரத்தில் உண்மைகள் ஒன்று.
496
00:26:23,011 --> 00:26:26,347
ஒன்று. சிறுவன் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார்
இரவு 8:00 மணிக்கு வீட்டின் கொலை ...
497
00:26:26,348 --> 00:26:28,349
பல அடித்த பிறகு
அவரது தந்தையின் முறை.
498
00:26:28,350 --> 00:26:31,185
இல்லை இல்லை. இல்லை, அவர் சொல்லவில்லை
"அறைந்தார்." அவர் கூறினார் "குத்தியதாக."
499
00:26:31,186 --> 00:26:33,688
வித்தியாசம் உள்ளது
ஒரு அடி மற்றும் ஒரு பஞ்ச்.
500
00:26:33,689 --> 00:26:36,357
பல வெற்றிக்கு பிறகு
அவரது தந்தையின் முறை.
501
00:26:36,358 --> 00:26:38,693
இரண்டு. அவர் ஒரு நேரடியாக சென்றார்
அண்டை குப்பை கடை ...
502
00:26:38,694 --> 00:26:40,903
- அங்கு அவர் ஒன்றை வாங்கினார் ...
- கத்திகளை மாற்றவும்.
503
00:26:40,904 --> 00:26:42,989
ஸ்விட்ச் பிளேட் கத்திகள்.
504
00:26:42,990 --> 00:26:44,865
இது நீங்கள் விரும்பவில்லை
சாதாரண கத்தி என அழைக்கவும்.
505
00:26:44,866 --> 00:26:47,451
இது மிகவும் அசாதாரணமானது
கையாளப்பட்ட கைப்பிடி மற்றும் கத்தி.
506
00:26:47,452 --> 00:26:49,036
யார் கடைக்காரர்
அவரை விற்று ...
507
00:26:49,037 --> 00:26:52,248
அதுதான் அதன் ஒரே ஒரு விஷயம் என்றார்
அவர் எப்போதும் பங்கு வைத்திருந்தார்.
508
00:26:52,249 --> 00:26:56,085
மூன்று. அவன் சில நண்பர்களை சந்தித்தான்
8:45 பற்றி ஒரு சினிமா முன்.
509
00:26:56,086 --> 00:26:57,670
இதுவரை நான் இருக்கவில்லையா?
510
00:26:57,671 --> 00:26:59,880
- ஆம், நீ.
- அவர் நீங்கள் பந்தயம்.
511
00:26:59,881 --> 00:27:03,134
அவர் தனது நண்பர்களுடன் பேசினார்
ஒரு மணி நேரம், 9:45 மணிக்கு அவர்களை விட்டுவிட்டு.
512
00:27:03,135 --> 00:27:06,178
இந்த நேரத்தில்,
அவர்கள் சுவிட்ச் கத்தி பார்த்தார்கள்.
513
00:27:06,179 --> 00:27:08,055
நான்கு.
514
00:27:08,056 --> 00:27:10,558
அவர்கள் மரணம் அடையாளம்
நீதிமன்றத்தில் ஆயுதம் ...
515
00:27:10,559 --> 00:27:13,144
அதே கத்தி என்று.
516
00:27:13,145 --> 00:27:16,022
ஐந்து. அவர் வந்தார்
சுமார் 10:00 மணிக்கு வீட்டில்.
517
00:27:16,023 --> 00:27:18,441
இப்போது இதுதான் கதைகள்
மாநில மற்றும் பையன் வழங்கப்படும் ...
518
00:27:18,442 --> 00:27:20,443
சற்று மாறுபட்டது.
519
00:27:20,444 --> 00:27:23,112
அவர் சென்றதாக அவர் கூறுகிறார்
சுமார் 11:30 மணிக்கு ஒரு படம் ...
520
00:27:23,113 --> 00:27:27,241
3:10 இல் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு அவரைத் தேடினேன்
அப்பா இறந்து தன்னை கைது செய்தார்.
521
00:27:27,242 --> 00:27:29,368
அவர் இரண்டு என்று கூறுகிறார்
அவரை கைது செய்த துப்பறியும் ...
522
00:27:29,369 --> 00:27:31,746
அவரை ஒரு அரை வீசி எறிந்தனர்
மாடிகளின் விமானம்.
523
00:27:31,747 --> 00:27:33,664
இப்போது, என்ன நடந்தது
சுவிட்ச் கத்திக்கு?
524
00:27:33,665 --> 00:27:36,375
அது ஒரு துளை வழியாக விழுந்ததாக அவர் கூறுகிறார்
திரைப்படங்களுக்கு செல்லும் வழியில் அவரது பாக்கெட் ...
525
00:27:36,376 --> 00:27:41,130
சிறிது நேரம் 11:30 மற்றும் 3:10 க்கு இடையே
அவர் அதை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை.
526
00:27:41,131 --> 00:27:43,174
இப்போது ஒரு கதை இருக்கிறது, தாய்மார்கள்.
527
00:27:43,175 --> 00:27:46,761
நான் அந்த பையனை மிகவும் தெளிவாக நினைக்கிறேன்
அந்த இரவு திரைப்படங்களுக்கு ஒருபோதும் சென்றதில்லை.
528
00:27:46,762 --> 00:27:48,804
வீட்டில் யாரும் பார்த்ததில்லை
அவரை வெளியே செல்ல 11:30.
529
00:27:48,805 --> 00:27:50,389
தியேட்டரில் யாரும் இல்லை
அவரை அடையாளம் காட்டினார்.
530
00:27:50,390 --> 00:27:52,710
அவர் கூட ஞாபகம் இல்லை
அவர் பார்த்த படங்களின் பெயர்கள்.
531
00:27:55,562 --> 00:27:57,355
- உண்மையில் என்ன நடந்தது இது.
- நன்றி.
532
00:27:57,356 --> 00:28:00,649
பையன் வீட்டில் தங்கியிருந்தார், இன்னொருவர் இருந்தார்
அவரது தந்தையுடன் போராடு ...
533
00:28:00,650 --> 00:28:04,445
அவரை மரணித்துவிட்டு இறந்து போனார்
12:00 பின்னர் 10 நிமிடங்களில் வீடு.
534
00:28:04,446 --> 00:28:07,281
அவர் கூட துடைக்க நினைத்தார்
கைரேகை கத்தியை சுத்தம்.
535
00:28:07,282 --> 00:28:09,992
இப்போது நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்
என்னை இந்த கத்தி என்று ...
536
00:28:09,993 --> 00:28:11,994
உண்மையில் ஒரு துளை வழியாக விழுந்தது
பையனின் பையில் ...
537
00:28:11,995 --> 00:28:14,455
யாரோ தெருவில் இருந்து அதை எடுத்தார்கள்,
பையனின் வீட்டிற்கு சென்றார் ...
538
00:28:14,456 --> 00:28:17,208
மற்றும் அவரது தந்தை அதை குத்தினார்
அதன் கூர்மையை சோதிப்பதற்காகவா?
539
00:28:17,209 --> 00:28:19,293
இல்லை. அது சாத்தியம் என்று நான் சொல்கிறேன்
பையன் தனது கத்தி இழந்து ...
540
00:28:19,294 --> 00:28:21,587
மற்றும் வேறு யாராவது குடித்தார்கள் என்று
அவரது தந்தை இதே போன்ற கத்தி.
541
00:28:21,588 --> 00:28:22,880
இது சாத்தியம் தான்.
542
00:28:22,881 --> 00:28:24,565
இந்த கத்தி பாருங்கள்.
543
00:28:26,385 --> 00:28:28,677
இது மிகவும் அசாதாரண கத்தி.
544
00:28:28,678 --> 00:28:30,304
இது போன்ற ஒன்றை நான் பார்த்ததில்லை.
545
00:28:30,305 --> 00:28:33,182
இல்லை கடைக்காரர் இருந்தது
இது சிறுவனுக்கு விற்றுவிட்டது.
546
00:28:33,183 --> 00:28:36,227
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கேட்கவில்லையா?
ஒரு அழகான நம்பமுடியாத தற்செயல்?
547
00:28:36,228 --> 00:28:38,646
நான் ஒரு சொல்லுகிறேன்
தற்செயல் சாத்தியம்.
548
00:28:38,647 --> 00:28:40,247
அது சாத்தியமில்லை என்று நான் சொல்கிறேன்.
549
00:28:46,780 --> 00:28:48,572
அது எங்கிருந்து வந்தது?
550
00:28:48,573 --> 00:28:50,032
- நீங்கள் அதை எங்கே பெறுவீர்கள்?
- அது அதே கத்தி தான்.
551
00:28:50,033 --> 00:28:51,617
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
552
00:28:51,618 --> 00:28:53,327
எங்கிருந்து கிடைத்தது?
553
00:28:53,328 --> 00:28:55,663
நான் ஒரு நடைபயிற்சிக்கு வெளியே சென்றேன்
நேற்று இரவு இரண்டு மணி நேரம்.
554
00:28:55,664 --> 00:28:57,748
நான் நடந்துகொண்டேன்
பையனின் அக்கம்.
555
00:28:57,749 --> 00:29:00,835
நான் ஒரு சிறிய பாக்கெட்டோப்பில் வாங்கிவிட்டேன்
சிறுவனின் வீட்டிலிருந்து இரண்டு தொகுதிகள்.
556
00:29:00,836 --> 00:29:02,378
ஆறு டாலர்கள் செலவாகும்.
557
00:29:02,379 --> 00:29:05,589
வாங்க சட்டத்திற்கு எதிரானது
அல்லது ஸ்விட்ச் பிளேடு கத்திகளை விற்பது.
558
00:29:05,590 --> 00:29:07,925
அது சரி. நான் சட்டத்தை மீறிவிட்டேன்.
559
00:29:07,926 --> 00:29:12,012
கேள், நீங்கள் ஒரு உண்மையான பிரகாசமான தந்திரம் இழுத்து.
இப்போது, அதை நிரூபிக்க என்ன சொல்றீங்க?
560
00:29:12,013 --> 00:29:14,181
ஒருவேளை 10 உள்ளன
அப்படிப்பட்ட கத்திகள். அதனால் என்ன?
561
00:29:14,182 --> 00:29:17,059
- ஒருவேளை உள்ளன.
- அது என்ன அர்த்தம்?
562
00:29:17,060 --> 00:29:20,438
இது போன்ற மற்றொரு கத்தி நீ கண்டாய். என்ன அது,
வயது அல்லது ஏதாவது கண்டுபிடிப்பு?
563
00:29:20,439 --> 00:29:22,857
நீங்கள் நம்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
என்று வேறு யாரோ குத்தல் செய்தார் என்று ...
564
00:29:22,858 --> 00:29:24,733
சரியாக
கத்தி அதே வகையான?
565
00:29:24,734 --> 00:29:26,068
முரண்பாடுகள் ஒரு மில்லியன் முதல் ஒரு உள்ளன.
566
00:29:26,069 --> 00:29:28,879
- அது சாத்தியமாகும்.
- ஆனால் மிகவும் சாத்தியம் இல்லை.
567
00:29:29,990 --> 00:29:32,074
சரி, சரி, எங்கள் இடங்களை எடுத்துக் கொள்வோம்.
568
00:29:32,075 --> 00:29:34,236
நின்று எந்தப் புள்ளியும் இல்லை
எல்லா இடங்களிலும் சுற்றி.
569
00:29:35,745 --> 00:29:39,248
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு கண்டுபிடிக்க என்று சுவாரஸ்யமான
கத்தி சரியாக ஒரு பையன் வாங்கியது போல.
570
00:29:39,249 --> 00:29:42,084
இதைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளதா?
"சுவாரஸ்யமான."
571
00:29:42,085 --> 00:29:44,044
சரி, எனக்கு தெரியாது. நான்
அது சுவாரசியமாக இருந்தது என்று நினைத்தேன்.
572
00:29:44,045 --> 00:29:45,921
11 பேரில் இன்னும் இன்னும் உள்ளன
இங்கே அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன்.
573
00:29:45,922 --> 00:29:48,299
வலது. நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்
நீ சாதிக்க போகிறாயா?
574
00:29:48,300 --> 00:29:50,217
நீ போவதில்லை
யாருடைய மனதையும் மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.
575
00:29:50,218 --> 00:29:52,678
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும் என்றால்
மற்றும் இந்த ஜூரி செயலிழக்க, முன்னோக்கி செல்லுங்கள்.
576
00:29:52,679 --> 00:29:55,823
குழந்தை மீண்டும் முயற்சி செய்யப்படும்
அவர் பிறந்தார் என உறுதியாக குற்றவாளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
577
00:29:57,267 --> 00:29:59,226
அது சரிதான்.
578
00:29:59,227 --> 00:30:02,521
நீ என்ன செய்வாய்?
உனக்கு தெரியும், நாங்கள் இரவு முழுவதும் இங்கே இருக்க முடியும்.
579
00:30:02,522 --> 00:30:05,858
ஒரே ஒரு இரவு தான்.
ஒரு பையன் இறந்துவிடுவான்.
580
00:30:05,859 --> 00:30:08,486
சரி, ஏன் நாம் மட்டும் இல்லை
இங்கே வீட்டை அமைத்தீர்களா?
581
00:30:08,487 --> 00:30:11,030
யாரோ போஸ்டிக்கு அனுப்புகிறார்கள்
பொலிஸார் மற்றும் ஒரு pinochle டெக் கிடைக்கும் ...
582
00:30:11,031 --> 00:30:13,616
மற்றும், மேலும், நாம் வியர்வை செய்வோம்
இங்கே முழு விஷயம்.
583
00:30:15,035 --> 00:30:18,162
- அவர் அதை பற்றி நகைச்சுவையாக வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- நான் அதை பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
584
00:30:18,163 --> 00:30:21,916
ஓ, கேள்! இந்த விஷயங்களை எல்லாம் நான் பார்க்கவில்லை
கத்தி பற்றி எதையும் செய்ய வேண்டும்.
585
00:30:21,917 --> 00:30:24,919
யாரோ குழந்தை அப்பாவைக் கொன்றதைக் கண்டார்.
நமக்கு என்ன தேவை?
586
00:30:24,920 --> 00:30:27,796
நீங்கள் சரியான காதுகள் பேச முடியும்
என் தலையில். எனக்கு என்ன தெரியும்?
587
00:30:27,797 --> 00:30:30,591
நான் என் மகள் மூன்று மடங்கு '
நீ பேசுகிறாய் போது பானை.
588
00:30:30,592 --> 00:30:32,343
எனவே நாம் செய்வோம்
மற்றும் இங்கே outta கிடைக்கும்.
589
00:30:32,344 --> 00:30:35,846
கத்தி மிகவும் முக்கியமானது
மாவட்ட வழக்கறிஞர். அவர் ஒரு முழு நாள் கழித்தார் ...
590
00:30:35,847 --> 00:30:38,390
அவர் ஒரு 15 உதவியாளர் அல்லது ஏதோ.
அவர் அதை பற்றி என்ன தெரியும்?
591
00:30:38,391 --> 00:30:39,934
ஏய், அதை வைத்துக் கொள்வோம்.
592
00:30:39,935 --> 00:30:42,369
இந்த பக்க வாதங்கள்
எங்களுக்கு மட்டும் குறைகிறது.
593
00:30:45,148 --> 00:30:46,607
சரி, அதைப் பற்றி என்ன?
594
00:30:46,608 --> 00:30:48,208
நீ மட்டும் தான்.
595
00:30:56,034 --> 00:30:58,177
எனக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது
நீங்கள் அனைவருக்கும் செய்ய வேண்டும்.
596
00:30:59,162 --> 00:31:01,013
நான் இன்னொரு வாக்குக்காக அழைக்கிறேன்.
597
00:31:02,374 --> 00:31:07,670
நான் 11 பேருக்கு வாக்களிக்க விரும்புகிறேன்
இரகசிய எழுதப்பட்ட வாக்கு மூலம்.
598
00:31:07,671 --> 00:31:09,797
நான் விலகியிருக்கிறேன்.
599
00:31:09,798 --> 00:31:12,675
குற்றவாளிக்கு 11 வாக்குகள் இருந்தால்,
நான் தனியாக நிற்க மாட்டேன்.
600
00:31:12,676 --> 00:31:16,570
நாம் ஒரு குற்றவாளி தீர்ப்பில் எடுக்கும்
இப்போது நீதிபதிக்கு.
601
00:31:17,931 --> 00:31:21,742
ஆனால் யாரும் குற்றவாளிகள் இல்லை என்றால்,
நாங்கள் இங்கே தங்கினோம்.
602
00:31:24,980 --> 00:31:27,982
சரி, அது தான். நீங்கள் என்றால்
அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும், நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
603
00:31:27,983 --> 00:31:29,525
எல்லாம் சரி.
அதை கடினமாக செய்யலாம்.
604
00:31:29,526 --> 00:31:31,527
சரி, அது நியாயமானது.
எல்லோரும் ஒப்புக்கொண்டனர்?
605
00:31:31,528 --> 00:31:33,696
- யாரும் ஒத்துக்கொள்வதில்லை?
- நன்றாக, நன்றாக. செல்லலாம்.
606
00:31:33,697 --> 00:31:34,822
இங்கே, இந்த சேர்த்து.
607
00:31:34,823 --> 00:31:36,674
அது சரியான நேரமா?
608
00:32:08,648 --> 00:32:09,915
"குற்றவாளி."
609
00:32:12,485 --> 00:32:13,752
"குற்றவாளி."
610
00:32:15,905 --> 00:32:17,172
"குற்றவாளி."
611
00:32:19,409 --> 00:32:20,676
"குற்றவாளி."
612
00:32:22,078 --> 00:32:23,345
"குற்றவாளி."
613
00:32:25,165 --> 00:32:26,432
"குற்றவாளி."
614
00:32:28,501 --> 00:32:29,768
"குற்றவாளி."
615
00:32:30,837 --> 00:32:32,104
"குற்றவாளி."
616
00:32:33,298 --> 00:32:34,565
"குற்றவாளி."
617
00:32:38,553 --> 00:32:41,263
"குற்றவாளி இல்லை."
618
00:32:41,264 --> 00:32:42,765
"குற்றவாளி."
619
00:32:42,766 --> 00:32:44,516
பாய், நீ எப்படி அதை விரும்புகிறாய்?
620
00:32:44,517 --> 00:32:47,061
ஓ, மற்றும் மற்றொரு குழாய்
அவரது இறக்கைகளை ஓட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்.
621
00:32:47,062 --> 00:32:49,897
சரி, அது யார்?
வா. எனக்கு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
622
00:32:49,898 --> 00:32:52,232
மன்னிக்கவும்.
இது ஒரு இரகசிய வாக்குப்பதிவாக இருந்தது.
623
00:32:52,233 --> 00:32:53,859
நாம் எல்லோரும் அதை ஒப்புக் கொண்டோம் இல்லையா?
624
00:32:53,860 --> 00:32:56,070
அந்த மனிதர் விரும்பியிருந்தால்
இரகசியமாக இருக்க ...
625
00:32:56,071 --> 00:32:58,030
இரகசிய? நீங்கள் இரகசியமாக என்ன சொல்கிறீர்கள்?
626
00:32:58,031 --> 00:33:01,341
ஒரு இரகசியங்கள் ஏதும் இல்லை
நீதிபதி அறை. அது யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
627
00:33:01,993 --> 00:33:03,994
சகோதரனே, நீ உண்மையில் ஏதோவொன்றை
628
00:33:03,995 --> 00:33:06,080
நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து, குற்றம் சாட்டுங்கள்
எங்களுக்கு மற்றவர்களைப் போல ...
629
00:33:06,081 --> 00:33:09,458
பின்னர் சில தங்கக் குரல் கொடுத்த போதகர்
உங்கள் ஏழை இதயத்தை துடைப்பதை தொடங்குகிறது ...
630
00:33:09,459 --> 00:33:12,836
சில பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை பற்றி
ஒரு கொலைகாரன் ...
631
00:33:12,837 --> 00:33:14,421
உங்கள் வாக்கை மாற்றவும்.
632
00:33:14,422 --> 00:33:16,632
அது மிகவும் உடம்பு இல்லை என்றால் ...
633
00:33:16,633 --> 00:33:20,386
நீ ஏன் ஒரு காலாண்டில் கைவிடவில்லை
அவரது சேகரிப்பு பெட்டியில்?
634
00:33:20,387 --> 00:33:22,429
ஓ, இப்போது ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
635
00:33:22,430 --> 00:33:24,098
கேள், நீங்கள் பேச முடியாது
எனக்கு அது போன்றது.
636
00:33:24,099 --> 00:33:26,016
- இல்லை நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- அமைதிகொள். அமைதிகொள்.
637
00:33:26,017 --> 00:33:28,435
அவர் யார் என்று அவர் நினைக்கிறார்?
நீங்கள் அவரை கேட்டீர்களா?
638
00:33:28,436 --> 00:33:29,850
அது தேவையில்லை. அவர் தான்
மிகவும் தூண்டக்கூடியது. உட்காரு.
639
00:33:29,876 --> 00:33:31,780
கிளர்ச்சித்தல்? நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!
640
00:33:31,781 --> 00:33:34,700
நாங்கள் ஒரு குற்றவாளியை வைக்க முயற்சிக்கிறோம்
அவர் நாற்காலியில் இருக்கிறார்!
641
00:33:34,901 --> 00:33:37,653
யாரோ நமக்கு தேவதை சொல்வது தொடங்குகிறது
கதைகள், நாங்கள் கேட்கிறோம் '!
642
00:33:37,654 --> 00:33:39,488
ஏய், ஓ, வா?
643
00:33:39,489 --> 00:33:41,490
உங்கள் வாக்கை நீங்கள் மாற்றினீர்கள்?
644
00:33:41,491 --> 00:33:43,200
அவர் தனது வாக்குகளை மாற்றவில்லை.
645
00:33:43,201 --> 00:33:44,451
நான் செய்தேன்.
646
00:33:44,452 --> 00:33:46,495
- ஓ, நன்றாக.
- எனக்கு தெரியும்.
647
00:33:46,496 --> 00:33:48,539
ஏன் என்று கேட்க நான் விரும்புகிறேன்?
648
00:33:48,540 --> 00:33:50,499
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை
ஏன் என்னிடம் சொல்ல?
649
00:33:50,500 --> 00:33:53,127
நான் அதை தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் கவலைப்படாதீர்கள்.
650
00:33:53,128 --> 00:33:54,712
இதை நாம் கேட்க வேண்டுமா?
651
00:33:54,713 --> 00:33:56,547
மனிதன் பேச விரும்புகிறான்.
652
00:33:56,548 --> 00:33:58,215
நன்றி.
653
00:33:58,216 --> 00:34:01,635
இந்த மனிதர் இருந்தார்
எங்களுக்கு எதிராக மட்டுமே நின்று.
654
00:34:01,636 --> 00:34:03,971
இப்போது, அவர் சொல்லவில்லை
பையன் குற்றவாளி அல்ல.
655
00:34:03,972 --> 00:34:06,014
அவர் நிச்சயமாக இல்லை.
656
00:34:06,015 --> 00:34:08,934
சரி, தனியாக நிற்க முடியாது
மற்றவர்களின் கேலிக்கு எதிராக
657
00:34:08,935 --> 00:34:12,146
எனவே அவர் ஆதரவுக்காக சூதாடினார்,
நான் அவரிடம் கொடுத்தேன்.
658
00:34:12,147 --> 00:34:13,939
நான் அவரது நோக்கங்களை மதிக்கிறேன்.
659
00:34:13,940 --> 00:34:18,569
விசாரணை சிறுவன் ஒருவேளை குற்றவாளி,
ஆனால், இன்னும், நான் இன்னும் கேட்க வேண்டும்.
660
00:34:18,570 --> 00:34:20,446
இப்போது, வாக்கு 10 முதல் இரண்டு.
661
00:34:20,447 --> 00:34:22,781
நான் இங்கே பேசுகிறேன்! உனக்கு இருக்கிறது
இந்த அறையை விட்டு வெளியேற உரிமை இல்லை!
662
00:34:22,782 --> 00:34:24,742
அவர் உன்னை கேட்க முடியாது. அவர் ஒருபோதும் விரும்பமாட்டார்.
663
00:34:24,743 --> 00:34:26,426
உட்கார்ந்து கொள்வோம்.
664
00:34:30,498 --> 00:34:32,791
நாம் தொடரலாமா?
665
00:34:32,792 --> 00:34:35,085
சரி, நான் ... நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு இடைவெளி எடுக்க வேண்டும்.
666
00:34:35,086 --> 00:34:39,298
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு மனிதனின் உள்ளே,
மற்றும் நாம் அவரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
667
00:34:39,299 --> 00:34:42,342
சரி.
668
00:34:42,343 --> 00:34:44,194
நாங்கள் உண்மையிலேயே இருக்கிறோம் போல் தெரிகிறது
இங்கே தொங்கியது, இல்லையா?
669
00:34:45,472 --> 00:34:47,906
அந்த பழைய மனிதன்,
அது மிகவும் எதிர்பாராதது.
670
00:34:49,893 --> 00:34:52,452
நான் சிலவற்றை கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
நாம் அதை உடைக்க முடியும்.
671
00:34:55,482 --> 00:34:59,026
உங்களுக்கு தெரியும், விளம்பரம் ...
நான் ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை பார்த்தேன் என்று சொன்னேன்.
672
00:34:59,027 --> 00:35:00,110
மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.
673
00:35:00,111 --> 00:35:02,196
சரி, சில அழகாக இருக்கிறது
அங்கு வேலை செய்யும் விசித்திரமான மக்கள்.
674
00:35:02,197 --> 00:35:04,364
சரி, அவர்கள் வித்தியாசமாக இல்லை
உண்மையில், நான் யூகிக்கிறேன்.
675
00:35:04,365 --> 00:35:07,075
அவர்கள் விசித்திரமானவர்கள் தான்
தங்களை வெளிப்படுத்தும் வழிகள்.
676
00:35:07,076 --> 00:35:08,410
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
677
00:35:08,411 --> 00:35:10,811
நிச்சயமாக, நான் அதே தான் நினைக்கிறேன்
உங்கள் வியாபாரத்தில் கூட?
678
00:35:11,372 --> 00:35:12,956
நீ என்ன செய்கிறாய்?
679
00:35:12,957 --> 00:35:15,209
- நான் ஒரு watchmaker இருக்கிறேன்.
- ஓ, உண்மையில்?
680
00:35:15,210 --> 00:35:18,504
நன்றாக, நான் சிறந்த watchmakers கற்பனை
ஐரோப்பாவில் இருந்து வரும் உலகில்?
681
00:35:18,505 --> 00:35:21,590
எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்களிடம் சொன்னது போல், ஒரு நிறுவனத்தில்,
இது போன்ற ஒரு புள்ளியை எட்டியபோது ...
682
00:35:21,591 --> 00:35:25,177
நான் ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தில், அவரை பற்றி சொல்கிறேன்
இது போன்ற ஒரு புள்ளி ஒரு கூட்டத்தில் அடைந்தது ...
683
00:35:25,178 --> 00:35:27,888
சில கதாபாத்திரங்கள் எப்போதும் உள்ளன
ஒரு யோசனையுடன் தயாராக, பார்க்கவும்.
684
00:35:27,889 --> 00:35:29,932
அது என்னை கொன்றது.
685
00:35:29,933 --> 00:35:31,517
இது மிகச் சிறந்தது
உலகில் உள்ள விஷயம் ...
686
00:35:31,518 --> 00:35:34,937
அவர்கள் சில நேரங்களில் தங்கள் முன்னுரையை முன்னெடுக்கின்றனர்
ஒரு சிறிய சொற்றொடர் கொண்ட யோசனை, பார்க்கவும், போன்ற ...
687
00:35:34,938 --> 00:35:37,940
சில கணக்கு நிர்வாகிகள்
எழுந்து, அவர் சொல்வார் ...
688
00:35:37,941 --> 00:35:39,858
"சரி, இங்கே ஒரு யோசனை.
689
00:35:39,859 --> 00:35:43,570
நாம், இது, கொடியினை இயக்கவும்
யாராவது அதை வணங்குகிறார்களா என்று பாருங்கள். "
690
00:35:43,571 --> 00:35:46,782
அதாவது, அது முட்டாள்தனமானது,
ஆனால் அது வேடிக்கையானது, இல்லையா?
691
00:35:46,783 --> 00:35:51,386
நான், நான் ... எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது
அங்கு மீண்டும் உற்சாகமாக. நான்...
692
00:35:52,288 --> 00:35:54,139
மோசமானதாக இல்லை.
693
00:35:54,916 --> 00:35:58,810
நீங்கள் அந்த ஒன்றின் உதவியின்றி நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
இந்த உணர்ச்சி முறையீடுகள் அவரை பாதிக்கின்றன.
694
00:35:59,879 --> 00:36:02,230
இம் ...
695
00:36:15,395 --> 00:36:18,395
என்ன விஷயம் என்று எனக்கு தெரியாது
அந்த ரசிகர். அதை தொடங்குவதற்கு தெரியவில்லை.
696
00:36:24,779 --> 00:36:26,797
ம்ம்!
697
00:36:27,824 --> 00:36:30,117
ஏய், நீ ஒரு விற்பனையாளர்?
698
00:36:30,118 --> 00:36:31,718
நான் ஒரு கட்டிடக்காரியாக இருக்கிறேன்.
699
00:36:32,453 --> 00:36:33,871
ஹ்ம்ம்.
700
00:36:33,872 --> 00:36:36,223
மென்மையான விலாசம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
701
00:36:39,043 --> 00:36:41,061
பாய், உனக்கு கிடைத்தது. என்னை நம்பு.
702
00:36:42,630 --> 00:36:44,439
எனக்கு வேறு ஒரு தொழில்நுட்பம் கிடைத்தது.
703
00:36:45,133 --> 00:36:47,009
சிரிக்கிறார், பானங்கள், நகைச்சுவை.
704
00:36:47,010 --> 00:36:49,361
தந்திரங்கள். உனக்கு தெரியுமா?
705
00:36:50,096 --> 00:36:51,405
ஆம்.
706
00:36:52,765 --> 00:36:55,075
"அவர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள்?"
அது என் குறிக்கோள்.
707
00:36:56,394 --> 00:36:59,246
நான் 27 பேரை கடந்தேன்
ஆண்டு விற்பனையாகும் 'சமாசாரம்.
708
00:36:59,981 --> 00:37:02,582
அது மோசமாக இல்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
உங்களுக்கு தெரியும், சமாளிக்கும் கருவி.
709
00:37:05,695 --> 00:37:07,587
ஏய், நீ எதற்காக வருகிறாய்?
இந்த அவுட்டா ... கிக்ஸ்?
710
00:37:09,657 --> 00:37:12,326
அல்லது யாரோ உங்களை தலையில் மூடிவிட்டார்கள்
நேரம் மற்றும் நீங்கள் அதை மேல் இல்லை?
711
00:37:12,327 --> 00:37:14,136
இருக்கலாம்.
712
00:37:15,038 --> 00:37:17,664
நீங்கள் அறிவீர்கள், நீங்கள் நல்லவர்கள்
எல்லாம் ஒரே மாதிரி.
713
00:37:17,665 --> 00:37:20,434
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் அடுக்குகளை வீசுகிறீர்கள்
என்று சில பையன் மீது.
714
00:37:23,421 --> 00:37:25,355
ஆனால் நீங்கள் என்ன
எங்கள் நேரத்தை வீணாக்குகிறதா?
715
00:37:26,007 --> 00:37:30,152
ஏன் நீங்கள் ஐந்து டாலர்கள் தானம் செய்யவில்லை?
காரணம், ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக உணரலாம்.
716
00:37:33,348 --> 00:37:35,682
இந்த குழந்தை குற்றவாளி, நண்பா.
717
00:37:35,683 --> 00:37:38,185
அது போலவே வெற்றுத்தனமாக இருக்கிறது
உங்கள் முகத்தில் மூக்கு.
718
00:37:38,186 --> 00:37:40,520
நாம் ஏன் நிறுத்தவில்லை
இங்கே நம்முடைய நேரத்தை வீணாக்குகிறதா?
719
00:37:40,521 --> 00:37:43,523
நாங்கள் எல்லோரும் புண் தொண்டை அடைப்போம்
நாம் அதை வைத்திருந்தால், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
720
00:37:43,524 --> 00:37:46,205
நீங்கள் என்றால் என்ன வித்தியாசம்
இங்கே அல்லது பந்தை விளையாட்டைப் பெறவா?
721
00:37:46,861 --> 00:37:49,863
ஓ, எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.
722
00:37:49,864 --> 00:37:51,757
எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.
723
00:38:03,586 --> 00:38:05,545
நல்ல நண்பர்களே, ஹ்ஹூ?
724
00:38:05,546 --> 00:38:07,923
ஓ, அவர்கள் இருக்கிறார்கள்
வேறு யாரும் அதே.
725
00:38:07,924 --> 00:38:10,817
ப்பூ! பாய், என்ன ஒரு கொலைகார நாள்.
726
00:38:11,719 --> 00:38:13,845
நாங்கள் நீண்ட காலம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
727
00:38:13,846 --> 00:38:15,555
எனக்கு தெரியாது.
728
00:38:15,556 --> 00:38:17,557
ஆம், அவர் நிச்சயம் குற்றவாளி.
729
00:38:17,558 --> 00:38:19,184
உலகம் முழுவதும் ஒரு சந்தேகம் இல்லை.
730
00:38:19,185 --> 00:38:21,828
நாம் ...
ஏற்கனவே செய்திருக்க வேண்டும்.
731
00:38:23,982 --> 00:38:25,315
ஓ, எனக்கு புரியவில்லை, உனக்கு தெரியும்.
732
00:38:25,316 --> 00:38:27,834
ஹ்ம்ம். வேலை செய்யும் பீட்ஸ் '.
733
00:38:31,406 --> 00:38:32,672
இம் ...
734
00:38:34,951 --> 00:38:37,119
அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
735
00:38:37,120 --> 00:38:39,054
எனக்கு தெரியாது. அது சாத்தியமாகும்.
736
00:38:39,706 --> 00:38:43,583
சரி, நான் உனக்கு தெரியாது, ஆனால் நான் bettin இருக்கிறேன் '
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் தவறாக இருந்ததில்லை.
737
00:38:43,584 --> 00:38:46,086
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அதை போட வேண்டும்.
738
00:38:46,087 --> 00:38:48,355
நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
விசாரணையில் இருந்தவர்.
739
00:38:49,090 --> 00:38:51,049
சரி, நான் நினைத்துப் பார்க்கவில்லை.
740
00:38:51,050 --> 00:38:55,637
நான் ஒரு தொழிலாளி. என் முதலாளி
நினைத்துப்பார்க்கிறார். ஆனாலும்...
741
00:38:55,638 --> 00:38:57,239
சரி, நான் ஒரு முயற்சி செய்கிறேன்.
742
00:38:58,349 --> 00:39:04,121
நீங்கள் இதை எல்லோரும் பேசுமாறு கூறினால்,
குழந்தை உண்மையில் அவரது தந்தை கத்தி செய்தது. ஹே?
743
00:39:12,947 --> 00:39:14,322
நீங்கள் தயாரா?
744
00:39:14,323 --> 00:39:15,615
HUP.
745
00:39:15,616 --> 00:39:16,616
அது.
746
00:39:16,617 --> 00:39:18,385
மன்னிக்கவும், நீல கண்கள்.
747
00:39:19,203 --> 00:39:20,370
- நன்றாக, வேறு எங்கே ...
- சரி, சரி, எங்கள் இடங்களை எடுத்துக் கொள்வோம்.
748
00:39:20,371 --> 00:39:22,706
- நன்றாக, வேறு எங்கே ...
- சரி சரி, சரி, எங்கள் இடங்களை எடுத்துக் கொள்வோம்.
749
00:39:22,707 --> 00:39:24,708
நாங்கள் இருப்பதைப் போல் தெரிகிறது
இங்கே இரவு உணவிற்கு,
750
00:39:24,709 --> 00:39:27,169
சரி, இப்போது நாம் ...
வாருங்கள் நம் வேலையை தொடங்குவோம்.
751
00:39:27,170 --> 00:39:28,628
இப்பொழுது, யார் அதைத் தொடங்க விரும்புகிறார்கள்?
752
00:39:28,629 --> 00:39:30,130
- நான் விரும்புகிறேன்.
- சரி, போ.
753
00:39:30,131 --> 00:39:32,299
நீங்கள் அங்கு கீழே.
754
00:39:32,300 --> 00:39:36,261
கீழே இறங்கிய வயதான மனிதன் கூறுகிறார்
குழந்தைக்கு அலைக்கழித்ததைக் கேட்டேன், "நானே கொலை செய்யப் போகிறேன்."
755
00:39:36,262 --> 00:39:38,972
இரண்டாவதாக, அவர் கேட்டார்
உடல் தரையில் விழுந்தது.
756
00:39:38,973 --> 00:39:42,934
இப்போது, அவன் கதவைத் தட்டினான், அவன் குழந்தையைப் பார்த்தான்
மாடிப்படி வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடும்.
757
00:39:42,935 --> 00:39:44,394
இது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?
758
00:39:44,395 --> 00:39:46,048
நான் எப்படி யோசித்தேன்
தெளிவாக பழைய மனிதன் முடியும்
759
00:39:46,049 --> 00:39:47,856
பிள்ளையின் குரல் கேட்டது
உச்சவரம்பு மூலம்.
760
00:39:47,857 --> 00:39:49,983
அவர் உச்சவரம்பு மூலம் அதை கேட்கவில்லை.
சாளரம் திறந்திருந்தது.
761
00:39:49,984 --> 00:39:51,902
அப்படியே ஒரு மாடிக்கு இருந்தது.
இது ஒரு சூடான இரவு, நினைவில்?
762
00:39:51,903 --> 00:39:53,320
சரி, அது மற்றொரு குடியிருப்பாக இருந்தது.
763
00:39:53,321 --> 00:39:55,989
ஒரு குரல் அடையாளம் காண்பது அவ்வளவு எளிதல்ல,
குறிப்பாக கத்தோலிக்க குரல்.
764
00:39:55,990 --> 00:39:57,657
- அவர் நீதிமன்றத்தில் அதை அடையாளம் காட்டினார்.
- அது சரி.
765
00:39:57,658 --> 00:39:59,201
மறக்காதே
தெரு முழுவதும் பெண்.
766
00:39:59,202 --> 00:40:02,079
அவள் திறந்த சாளரத்தில் பார்த்தாள்
அவன் தன் தகப்பனை அடக்கம்பண்ணுகிறதைக் கண்டான்.
767
00:40:02,080 --> 00:40:04,623
- இப்போது, அதாவது, உனக்கு அது போதாதா?
- இல்லை, அது இல்லை.
768
00:40:04,624 --> 00:40:06,666
பாய், நீ எப்படி இந்த பையனை விரும்புகிறாய்?
769
00:40:06,667 --> 00:40:08,585
இது பேசுவது போல் இருக்கிறது
ஒரு இறந்த தொலைபேசி.
770
00:40:08,586 --> 00:40:11,838
அவர் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டார்
ஒரு நகரும் உயர்ந்த ரயிலின் ஜன்னல்கள்.
771
00:40:11,839 --> 00:40:15,425
ரயில் மீது ஆறு கார்கள் இருந்தன. அவள் கண்டாள்
கடந்த இரண்டு கார்கள் மூலம் கொலை.
772
00:40:15,426 --> 00:40:17,344
அவள் மிகவும் நினைவில்
முக்கிய விவரங்கள்.
773
00:40:17,345 --> 00:40:19,471
நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று நீ பார்க்கவில்லை
என்று வாதிடலாம்.
774
00:40:19,472 --> 00:40:24,117
இங்கே யாருக்கும் யோசனை உள்ளது
அது ஒரு எல்னை எடுக்கும் எவ்வளவு நேரம் ...
775
00:40:32,693 --> 00:40:34,361
ஏய்!
776
00:40:34,362 --> 00:40:35,962
இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல.
777
00:40:40,159 --> 00:40:42,494
- நீ அவனை பார்த்தாயா?
- ஏய்.
778
00:40:42,495 --> 00:40:44,329
- நரம்பு.
- சரி, கேள் ...
779
00:40:44,330 --> 00:40:47,666
- முழுமையான நரம்பு.
- மறந்துவிடு. அது முக்கியமில்லை.
780
00:40:47,667 --> 00:40:49,709
- "இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல"?
- அமைதிகொள்.
781
00:40:49,710 --> 00:40:53,130
- அவர் யார் என்று அவர் நினைக்கிறார்?
- நான் உனக்கு சொல்கிறேன், இப்போது மறந்துவிடு.
782
00:40:53,131 --> 00:40:56,550
யாருக்கும் எந்த யோசனையும் இல்லை
அது ஒரு உயர்ந்த ரயில் எடுக்கும் ...
783
00:40:56,551 --> 00:40:58,468
நடுத்தர வேகத்தில் செல்கிறது
கொடுக்கப்பட்ட புள்ளியை அனுப்ப வேண்டுமா?
784
00:40:58,469 --> 00:41:00,428
- என்ன செய்ய வேண்டும் என்று?
- எவ்வளவு காலம்? யூகிக்கவும்.
785
00:41:00,429 --> 00:41:03,181
- நான் சிறிது யோசனை இல்லை.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
786
00:41:03,182 --> 00:41:05,158
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை 10, 12 விநாடிகள்?
787
00:41:06,060 --> 00:41:07,811
நான் அழகாக நினைக்கிறேன்
நல்ல கணிப்பு. வேறு யாரேனும்?
788
00:41:07,812 --> 00:41:10,689
- அது எனக்கு சரியானது.
- வா. ஊகிக்கக்கூடிய விளையாட்டு என்ன?
789
00:41:10,690 --> 00:41:12,607
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- பத்து விநாடிகள் சரியானது.
790
00:41:12,608 --> 00:41:14,609
எல்லாம் சரி. 10 விநாடிகள் சொல்.
உனக்கு என்ன கிடைக்கும்?
791
00:41:14,610 --> 00:41:19,739
இந்த. இது ஆறு கார் எல் ரயில் எடுக்கும்
கொடுக்கப்பட்ட புள்ளியை 10 விநாடிகள் கடக்க வேண்டும்.
792
00:41:19,740 --> 00:41:22,075
இப்போது கொடுக்கப்பட்டதை சொல்லலாம்
புள்ளி திறந்த சாளரம்
793
00:41:22,101 --> 00:41:24,077
அறை எங்கே
கொலை நடந்தது.
794
00:41:24,078 --> 00:41:27,455
அந்த சாளரத்தில் இருந்து நீங்கள் அடையலாம்
மற்றும் கிட்டத்தட்ட எல் தடங்கள் தொட்டு, சரியான?
795
00:41:27,456 --> 00:41:29,040
இப்போது நான் இதை கேட்கிறேன்.
796
00:41:29,041 --> 00:41:31,376
இங்கு யாரும் வாழ்ந்திருக்கவில்லை
எல் டிராக்ஸ் அருகில்?
797
00:41:31,377 --> 00:41:35,088
சரி, நான் ஓவியத்தை முடித்தேன்
ஒரு எல் கோட்டை கண்காணிக்கவில்லை.
798
00:41:35,089 --> 00:41:36,840
- நான் மூன்று நாட்கள் அங்கே இருந்தேன்.
- அது எதை போல் இருந்தது?
799
00:41:36,841 --> 00:41:38,091
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- சத்தம்?
800
00:41:38,092 --> 00:41:40,719
ஓ, அண்ணா. கவலைப்படாதே.
நாங்கள் அனைவரும் முட்டாளாக இருந்தோம்.
801
00:41:40,720 --> 00:41:43,388
நான் இரண்டாவது மாடியில் வாழ்ந்தேன்
எல் வரிசையின் அருகே அபார்ட்மெண்ட்.
802
00:41:43,389 --> 00:41:46,533
சாளரம் திறந்ததும், ரயில் திறந்ததும்
செல்கிறது, சத்தம் கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாதது.
803
00:41:46,559 --> 00:41:47,685
உங்களை நினைத்து பார்க்க முடியாது.
804
00:41:47,711 --> 00:41:49,436
சரி, உங்களால் முடியாது
உங்களை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
805
00:41:49,437 --> 00:41:51,938
- நீங்கள் புள்ளிக்கு வருவீர்களா?
- நான் விரும்புகிறேன். இப்போது ஒரு நிமிடம்.
806
00:41:51,939 --> 00:41:55,650
இரண்டு சாட்சிகளை எடுத்துக் கொள்வோம்
மற்றும் அவற்றை ஒன்றாக வைக்க முயற்சி.
807
00:41:55,651 --> 00:41:59,821
முதல். பழைய மனிதன்
அபார்ட்மெண்ட் மாடிப்படி.
808
00:41:59,822 --> 00:42:02,490
அவர் சொன்னதை அவன் கேட்டான்
"உன்னை கொல்லபோகிறேன்"...
809
00:42:02,491 --> 00:42:05,327
மற்றும் ஒரு பிளவு இரண்டாவது பின்னர்
ஒரு உடல் தரையில் விழுந்ததை கேள்விப்பட்டேன்.
810
00:42:05,328 --> 00:42:06,995
- ஒரு விநாடி கழித்து, சரியானதா?
- அது சரி.
811
00:42:06,996 --> 00:42:13,084
இரண்டாவது. தெரு முழுவதும் பெண் சத்தியம் செய்தார்
சாதகமான அவள் ஜன்னல் வெளியே பார்த்து ...
812
00:42:13,085 --> 00:42:16,504
கடந்த இரண்டு வருடங்களாக கொல்லப்பட்டதைக் கண்டார்
கடந்து செல்லும் ரயிலின் கார்கள், சரியானதா?
813
00:42:16,505 --> 00:42:18,924
- கடைசி இரண்டு கார்கள்.
- நீங்கள் இங்கு என்ன கொடுக்கிறீர்கள்?
814
00:42:18,925 --> 00:42:20,342
இப்போது, ஒரு நிமிடம்.
815
00:42:20,343 --> 00:42:24,863
அது 10 வினாடிகள் எடுக்கும் என்று நாங்கள் ஒப்புக் கொண்டோம்
கொடுக்கப்பட்ட புள்ளியை கடக்க ஒரு ரயில்.
816
00:42:25,598 --> 00:42:29,017
அந்த பெண்மணி கொலை செய்ததைப் பார்த்தேன்
கடந்த இரண்டு கார்கள் மூலம் ...
817
00:42:29,018 --> 00:42:34,064
உடலைத் தாக்கியது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்
ரயில் மூலம் சென்றது போல் தரையில்.
818
00:42:34,065 --> 00:42:38,610
எனவே, ரயில் இருந்தது
பழைய மனிதனின் ஜன்னல் மூலம் சலித்து ...
819
00:42:38,611 --> 00:42:42,197
ஒரு முழு 10 வினாடிகள் முன்
உடல் தரையில் விழுந்தது.
820
00:42:42,198 --> 00:42:44,491
பழைய மனிதன், படி
அவரது சொந்த சாட்சியம் ...
821
00:42:44,492 --> 00:42:47,494
"நான் உன்னை கொல்வேன்," உடம்பு அடிக்கிறது
பின்னர் தரையில் ஒரு பிளவு இரண்டாவது ...
822
00:42:47,495 --> 00:42:50,038
கேட்க வேண்டும்
சிறுவன் இந்த அறிக்கையை ...
823
00:42:50,039 --> 00:42:51,998
அவரது மூக்கு கடந்த எல் கர்ஜனை கொண்டு.
824
00:42:51,999 --> 00:42:53,625
இது சாத்தியமில்லை
அதை கேட்டிருக்கலாம்.
825
00:42:53,626 --> 00:42:55,877
- அது முட்டாள்தனமானது. நிச்சயமாக அவர் அதை கேட்டார்.
- அவர் அதை கேட்டிருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
826
00:42:55,878 --> 00:42:58,338
அவர் தனது மேல் சத்தமாக கூறினார்
குரல். அது எனக்கு போதுமானதாக இருக்கிறது.
827
00:42:58,339 --> 00:43:00,674
அவர் ஏதாவது கேட்டாலும் கூட, அவர் இன்னும்
குரல் அடையாளம் காண முடியவில்லை.
828
00:43:00,675 --> 00:43:01,883
எல் கர்ஜனை கொண்டு?
829
00:43:01,884 --> 00:43:04,344
நீங்கள் வினாடிகளுக்கு ஒரு விஷயம் பற்றி பேசுகிறீர்கள்!
யாரும் துல்லியமாக இருக்க முடியாது.
830
00:43:04,345 --> 00:43:09,057
நான் ஒரு பையனை வைத்து சாட்சியம் என்று நினைக்கிறேன்
மின் நாற்காலி துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்.
831
00:43:11,185 --> 00:43:13,186
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா? நான் இல்லை
அவர் அதை கேட்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
832
00:43:13,187 --> 00:43:15,605
ஒருவேளை அவர் அதை கேட்கவில்லை.
அதாவது, அந்த எல் சத்தத்துடன்.
833
00:43:15,606 --> 00:43:17,565
ஓ, நீ என்ன
மக்கள் பேசுகிறார்களா?
834
00:43:17,566 --> 00:43:19,693
சரி, அது நியாயமாக உள்ளது
அவர் அதை கேட்டிருக்க முடியாது.
835
00:43:19,694 --> 00:43:21,695
அவர் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
அவர் பெற என்ன கிடைத்தது?
836
00:43:21,696 --> 00:43:23,989
கவனமாக இருக்கலாம்.
837
00:43:23,990 --> 00:43:25,991
நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்கள்
இந்த பிரகாசமான கூற்றுகள்!
838
00:43:25,992 --> 00:43:29,119
ஏன் ஒரு பத்திரிகைக்கு அனுப்பவில்லை?
அவர்கள் ஒரு டாலருக்கு மூன்று டாலர் செலுத்துகிறார்கள்.
839
00:43:29,120 --> 00:43:31,429
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்
அவருக்கு அது போன்றதா?
840
00:43:32,290 --> 00:43:35,792
ஒரு பழைய மனிதனைப் போலவே கெய் பேசுகிறார்
அடியெடுத்து வைக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
841
00:43:35,793 --> 00:43:37,727
நீங்கள் வேண்டும்
மேலும் மரியாதை, சகோதரி.
842
00:43:38,838 --> 00:43:43,316
அவரைப் போன்ற விஷயங்களை நீங்கள் சொன்னால்
மீண்டும், நான் உன்னை வெளியே போட போகிறேன்.
843
00:43:53,185 --> 00:43:56,229
இப்போது நீ முன்னே செல். நீங்கள் ...
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் சொல்கிறீர்கள்.
844
00:43:56,230 --> 00:44:00,358
நீ ஏன் நினைக்கிறாய்
பழைய மனிதன் பொய் சொல்லலாம்?
845
00:44:00,359 --> 00:44:03,878
நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
அவரை மிக நீண்ட காலமாக.
846
00:44:04,405 --> 00:44:07,741
அவரது ஜாக்கெட்டின் மைகள் பிளவுற்றது,
தோள் கீழ்.
847
00:44:07,742 --> 00:44:09,409
அல்லது நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?
848
00:44:09,410 --> 00:44:11,995
அதாவது, நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டும் என்று.
849
00:44:11,996 --> 00:44:13,763
ஏன் ...
850
00:44:14,790 --> 00:44:18,752
அவர் மிகவும் வயதானவராக இருந்தார்
ஒரு கிழிந்த ஜாக்கெட்டில்.
851
00:44:18,753 --> 00:44:21,729
அவர் மிகவும் நடந்து சென்றார்
மெதுவாக நிலைப்பாடு.
852
00:44:22,381 --> 00:44:26,509
அவர் தனது இடது கால் இழுத்து
அதை மறைக்க முயற்சி ...
853
00:44:26,510 --> 00:44:28,278
ஏனெனில் அவர் வெட்கப்படுவார்.
854
00:44:29,305 --> 00:44:32,824
நான் இந்த மனிதனை அறிவேன் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே யாருக்கும் விட சிறந்தது.
855
00:44:33,601 --> 00:44:39,105
இது ஒரு அமைதியான, பயந்துவிட்டது,
யார் பழைய மனிதன் ...
856
00:44:39,106 --> 00:44:41,566
யார் எதுவும் இல்லை
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ...
857
00:44:41,567 --> 00:44:44,069
யார் அங்கீகாரம் பெற்றவர் ...
858
00:44:44,070 --> 00:44:46,254
அல்லது அவரது பெயர்கள் பத்திரிகைகள்.
859
00:44:46,822 --> 00:44:49,115
யாரும் அவரை அறியவில்லை.
860
00:44:49,116 --> 00:44:51,242
யாரும் அவரை மேற்கோள் காட்டவில்லை.
861
00:44:51,243 --> 00:44:55,305
யாரும் அவரை தேடுவதில்லை
75 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு ஆலோசனை.
862
00:44:56,040 --> 00:45:00,018
ஆண்களே, அது மிகவும் தான்
சோகமான விஷயம் ... ஒன்றும் இல்லை.
863
00:45:00,628 --> 00:45:05,064
இது போன்ற ஒரு மனிதன் இருக்க வேண்டும்
மேற்கோள், கேட்கப்பட வேண்டும்.
864
00:45:05,591 --> 00:45:07,634
ஒரு முறை மேற்கோள் காட்ட வேண்டும்.
865
00:45:07,635 --> 00:45:09,611
அவருக்கு மிகவும் முக்கியம்.
866
00:45:10,012 --> 00:45:12,514
அது அவருக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்
பின்னணியில் வீழ் ...
867
00:45:12,515 --> 00:45:14,307
- ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
- ஒரு வாய்ப்பு போது ...
868
00:45:14,308 --> 00:45:17,268
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் ... அவர் சொல்வதைக் கூறுங்கள்
ஒரு முறை அவர் முக்கியமாக இருக்க முடியுமா?
869
00:45:17,269 --> 00:45:19,979
இல்லை அவர் உண்மையில் பொய் இல்லை.
870
00:45:19,980 --> 00:45:23,525
ஆனால் ஒருவேளை அவர் தன்னை உருவாக்கினார்
அவர் அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டார் ...
871
00:45:23,526 --> 00:45:25,819
மற்றும் பையனின் முகத்தை உணர்ந்து கொண்டார்.
872
00:45:25,820 --> 00:45:28,196
அது மிகவும் அற்புதம்
கதையை நான் கேள்விப்பட்டேன்.
873
00:45:28,197 --> 00:45:31,341
இப்படி ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் எவ்வாறு உருவாக்கலாம்?
அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
874
00:45:40,292 --> 00:45:42,419
ஓ, ஓ, யாரும் இல்லை
ஒரு இருமல் துளி வேண்டுமா?
875
00:45:42,420 --> 00:45:44,754
- இல்லை, நன்றி.
- நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
876
00:45:44,755 --> 00:45:46,156
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லலாம்.
877
00:45:46,157 --> 00:45:48,341
நான் எப்படி இன்னும் யாரையும் பார்க்கவில்லை
அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று நினைக்கலாம்.
878
00:45:48,342 --> 00:45:50,927
நான் விரும்புகிறேன் வேறு ஏதாவது உள்ளது
ஒரு நிமிடம் பற்றி பேச.
879
00:45:50,928 --> 00:45:52,637
நன்றி.
880
00:45:52,638 --> 00:45:56,015
நான் பழைய மனிதன் முடியாது என்று நிரூபித்து என்று நினைக்கிறேன்
சிறுவன் "நான் உன்னைக் கொன்று போடுகிறேன்" என்று சொல்வதை கேட்டிருக்கிறேன்.
881
00:45:56,016 --> 00:45:57,684
- ஆனால் நினைத்து ...
- நீங்கள் அதை நிரூபிக்கவில்லை.
882
00:45:57,685 --> 00:46:00,562
- நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
- அவர் உண்மையில் அதை கேட்டார் Suppose.
883
00:46:00,563 --> 00:46:03,064
இந்த சொற்றொடர், எத்தனை முறை
நம் அனைவருக்கும் இது பயன்பட்டதா?
884
00:46:03,065 --> 00:46:04,649
ஒருவேளை ஆயிரக்கணக்கானவர்கள்.
885
00:46:04,650 --> 00:46:06,359
"நான் உன்னை கொல்ல முடியும்
அதற்காக, அன்பே. "
886
00:46:06,360 --> 00:46:08,361
"ஜூனியர், நீ இன்னும் ஒரு முறை செய்கிறாய்,
நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும். "
887
00:46:08,362 --> 00:46:09,737
"அங்கே போ, ராக்கி,
அவரைக் கொல்லுங்கள் "என்றார்.
888
00:46:09,738 --> 00:46:11,698
நாம் ஒவ்வொரு நாளும் அதை சொல்கிறோம். அது இல்லை
நாம் உண்மையில் யாரையாவது கொல்வோம்.
889
00:46:11,699 --> 00:46:13,575
ஒரு நிமிடம் காத்திரு. நீங்கள் என்ன
எங்களுக்கு இங்கே கொடுக்க முயற்சி செய்கிறீர்களா?
890
00:46:13,576 --> 00:46:17,370
சொற்றொடர் "நான் உன்னை கொல்வதற்கு போகிறேன்."
குழந்தை தனது நுரையீரலின் மேல் அதை தூண்டிவிட்டது.
891
00:46:17,371 --> 00:46:18,788
அவர் அதை சொல்லவில்லை என்று சொல்லாதே.
892
00:46:18,789 --> 00:46:21,166
யாரும் அப்படி ஒரு விஷயம் சொல்கிறார்கள்
அவர் சொன்னது போலவே, அவர்கள் அர்த்தம்.
893
00:46:21,167 --> 00:46:22,709
சரி, கீ, இப்போது எனக்கு தெரியாது.
894
00:46:22,710 --> 00:46:27,505
நான் வேலை செய்யும் பையனுடன் வாதாடுகிறேன் என்பதை நினைத்துப் பார்த்தேன்
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு வங்கிக்கு அடுத்ததாக.
895
00:46:27,506 --> 00:46:29,340
அவர் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று,
அதனால் நான் அவரை தூண்டியது.
896
00:46:29,341 --> 00:46:32,385
இப்போது கேள்! இந்த பையன் முயற்சி செய்கிறான்
அப்படி இல்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.
897
00:46:32,386 --> 00:46:34,554
குழந்தை அவன் போகிறான் என்றார்
அவனைக் கொன்றுபோட்டான்.
898
00:46:34,555 --> 00:46:37,599
இதை நான் கேட்கிறேன். நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
சிறுவன் அப்படி ஒரு காரியத்தை சத்தமிடுவான் ...
899
00:46:37,600 --> 00:46:39,476
அதனால் முழு அக்கம்
அவரை கேட்க முடியுமா?
900
00:46:39,477 --> 00:46:41,394
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
அவர் மிகவும் பிரகாசமானவர்.
901
00:46:41,395 --> 00:46:46,232
பிரகாசமான? அவர் ஒரு பொதுவான அறியாமை ஸ்லாப் தான்.
அவர் நல்ல ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை.
902
00:46:46,233 --> 00:46:49,168
"அவர் கூட இல்லை
நல்ல ஆங்கிலம் பேச. "
903
00:46:51,530 --> 00:46:55,408
திரு ஃபோர்மேன், நான் விரும்புகிறேன்
என் வாக்கு குற்றம் இல்லை மாற்ற.
904
00:46:55,409 --> 00:46:56,910
நீங்கள் என்ன?
905
00:46:56,911 --> 00:46:59,429
- நான் சொன்னதை கேட்டாய்.
- நீ சொல்வது உறுதியா?
906
00:47:00,247 --> 00:47:01,748
சரி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
907
00:47:01,749 --> 00:47:04,292
வாக்கு ஒன்பது முதல் மூன்று,
குற்றவாளிக்கு ஆதாயம்.
908
00:47:04,293 --> 00:47:07,186
சரி, இது இல்லையென்றால்
வாழ்க்கை முடிவில். ஹே?
909
00:47:11,133 --> 00:47:13,985
நீங்கள் அதை என்ன அடிப்படையில் ...
இந்த பையன் செய்த கதைகள்?
910
00:47:14,512 --> 00:47:16,930
நீங்கள் ஒன்றை எழுத வேண்டும்
அந்த கொக்கி துப்பறியும் இதழ்கள்.
911
00:47:16,931 --> 00:47:18,848
நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
912
00:47:18,849 --> 00:47:22,368
சத்தமாக அழுவதற்கு. குழந்தை சொந்தமானது
வழக்கறிஞர் அவர் ஒரு வாய்ப்பு நிற்கவில்லை என்று தெரியும்.
913
00:47:22,770 --> 00:47:24,437
ஆரம்பத்தில் இருந்தே,
அவரது சொந்த வழக்கறிஞர் அதை அறிந்திருந்தார்.
914
00:47:24,438 --> 00:47:26,314
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்.
915
00:47:26,315 --> 00:47:30,001
பாய், ஓ, பையன். நான் சொல்கிறேன், நீ,
இங்கே இந்த பையன் உண்மையில் ஒன்று.
916
00:47:30,736 --> 00:47:32,612
பார், குழந்தை ஒரு இருந்தது
வழக்கறிஞர், அவர் இல்லையா?
917
00:47:32,613 --> 00:47:35,532
அவர் அவருடைய வழக்கை நீங்கள் வழங்கினார், இல்லை.
எப்படி சொல்வது?
918
00:47:35,533 --> 00:47:38,451
- பாருங்கள், வழக்கறிஞர்கள் தவறுதலாக இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.
- பால்டிமோர், தயவுசெய்து. ஹே?
919
00:47:38,452 --> 00:47:40,245
அவர் நீதிமன்றம் நியமிக்கப்பட்டார்.
920
00:47:40,246 --> 00:47:42,163
- அது என்ன அர்த்தம்?
- இது நிறைய விஷயங்களைச் சொல்லலாம்.
921
00:47:42,164 --> 00:47:45,500
அதை அவர் வழக்கு விரும்பவில்லை என்று அர்த்தம்,
அல்லது நியமிக்கப்பட்டார்.
922
00:47:45,501 --> 00:47:47,418
இது ஒரு வகையான வழக்கு
அவரை ஒன்றும் கொண்டு வரவில்லை ...
923
00:47:47,419 --> 00:47:50,463
பணம் இல்லை, மகிழ்ச்சி இல்லை, கூட இல்லை
வெற்றி வாய்ப்பு அதிகம்.
924
00:47:50,464 --> 00:47:53,466
இது மிகவும் உறுதியானது அல்ல
ஒரு இளம் வழக்கறிஞரின் நிலைமை.
925
00:47:53,467 --> 00:47:56,469
அவர் உண்மையில் தனது வாடிக்கையாளரை நம்ப வேண்டும்
ஒரு நல்ல வழக்கு ஒன்றை போட ...
926
00:47:56,470 --> 00:47:58,555
மற்றும், ஒரு நிமிடம் சுட்டிக்காட்டினார்
முன்பு, வெளிப்படையாக அவர் இல்லை.
927
00:47:58,556 --> 00:48:01,474
நிச்சயமாக அவர் இல்லை. ஹே.
928
00:48:01,475 --> 00:48:03,851
யார் கர்மம் முடியும்?
929
00:48:03,852 --> 00:48:06,854
ஒருவேளை சில பையன் தவிர
அம்மா அல்லது யாரோ. நான்...
930
00:48:06,855 --> 00:48:09,190
ஆ, பாருங்கள். நீங்கள்
நேரம் பாருங்கள், ஹ்ஹூ?
931
00:48:09,191 --> 00:48:11,818
- வா. அழுவதற்கு ...
- என்னை மன்னிக்கவும்.
932
00:48:11,819 --> 00:48:14,237
- நான் இங்கே சில குறிப்புகள் செய்தேன் ...
- குறிப்புகள்.
933
00:48:14,238 --> 00:48:16,948
நான் விரும்புகிறேன் ...
தயவுசெய்து, ஏதாவது சொல்ல
934
00:48:16,949 --> 00:48:19,284
- ஆம்.
- நான் மிகவும் கவனமாகக் கேட்டேன்.
935
00:48:19,285 --> 00:48:23,788
மேலும், இந்த மனிதர் என்று எனக்கு தெரியும்
செய்ய சில நல்ல புள்ளிகள் உள்ளன.
936
00:48:23,789 --> 00:48:28,501
விசாரணைக்கு வழங்கப்பட்டதில் இருந்து,
சிறுவன் மேற்பரப்பில் குற்றவாளி.
937
00:48:28,502 --> 00:48:32,672
- ஆனால் ஒருவேளை நாம் ஆழமாக சென்றால்?
- ஓ, வா வா?
938
00:48:32,673 --> 00:48:35,049
நான் ஒரு கேள்வி இருக்கிறது
கேட்க விரும்புகிறேன்.
939
00:48:35,050 --> 00:48:38,428
அந்த பையனை நினைத்து கொள்வோம்
உண்மையில் கொலை செய்யப்பட்டது.
940
00:48:38,429 --> 00:48:41,848
இப்போது, இது நடந்தது
12:00 பின்னர் 10 நிமிடங்கள்.
941
00:48:41,849 --> 00:48:44,392
இப்போது, அவர் எப்படி இருந்தார்
பொலிஸ் பிடிபட்டதா?
942
00:48:44,393 --> 00:48:48,980
அவர் திரும்பி வந்தார்,
இல்லையா, 3:00 அல்லது ...
943
00:48:48,981 --> 00:48:52,817
மற்றும் அவர் இரண்டு துப்பறியும் கைப்பற்றப்பட்டார்
அவரது வீட்டின் கூடம்.
944
00:48:52,818 --> 00:48:57,488
இப்போது, என் கேள்வி, அவர் என்றால்
உண்மையில் அவரது தந்தை கொல்லப்பட்டார் ...
945
00:48:57,489 --> 00:49:00,783
ஏன் அவர் திரும்பி வருவார்?
மூன்று மணி நேரம் கழித்து வீட்டுக்கு?
946
00:49:00,784 --> 00:49:03,745
அவர் பயப்பட மாட்டார்
பிடிபட்டால்?
947
00:49:03,746 --> 00:49:05,580
அவர் கத்தி பெற வீட்டிற்கு வந்தார்.
948
00:49:05,581 --> 00:49:08,207
விட்டு வெளியே செல்ல அது நன்றாக இல்லை
கத்திகள் மக்களின் மார்பில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன.
949
00:49:08,208 --> 00:49:11,044
- ஆமாம், குறிப்பாக உறவினர்கள்.
- ஆம்.
950
00:49:11,045 --> 00:49:13,379
நான் பார்க்கவில்லை
அதை பற்றி வேடிக்கையாக எதையும்.
951
00:49:13,380 --> 00:49:17,008
கத்தி இருக்க முடியும் என்று பையன் அறிந்திருந்தார்
அவர் வாங்கியவராய் அடையாளம் காணப்பட்டார்.
952
00:49:17,009 --> 00:49:19,260
அவர் அதை பெற வேண்டியிருந்தது
போலீசார் செய்ததற்கு முன்பு.
953
00:49:19,261 --> 00:49:21,542
ஆனால் அவர் கத்தி தெரிந்தால்
அடையாளம் காணலாம்,
954
00:49:21,568 --> 00:49:23,848
அவர் அங்கு ஏன் அதை விட்டுவிட்டார்
முதல் இடத்தில்?
955
00:49:24,266 --> 00:49:27,226
சரி, நான் பையனை நினைத்து கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பீதி ஒரு மாநில வெளியே ஓடி ...
956
00:49:27,227 --> 00:49:29,687
பிறகு தான்
அவரது தந்தை கொல்லப்பட்டார்.
957
00:49:29,688 --> 00:49:32,732
இறுதியாக,
அவர் கத்தியை விட்டுவிட்டார் என்று உணர்ந்தார்.
958
00:49:32,733 --> 00:49:35,735
ஆ. இது பின்னர் சார்ந்துள்ளது
பீதி குறித்த உங்கள் விளக்கம்.
959
00:49:35,736 --> 00:49:38,196
அவர் இருக்க வேண்டும்
அதை பார்க்க போதுமான அமைதியாக ...
960
00:49:38,197 --> 00:49:40,865
இல்லை கைரேகைகள்
கத்தி விட்டு.
961
00:49:40,866 --> 00:49:44,994
இப்போது, இந்த பீதி எங்கு வந்தது
தொடக்கம் மற்றும் எங்கு முடிந்தது?
962
00:49:44,995 --> 00:49:47,455
பார், நீ குற்றவாளி என்று வாக்களித்தாய்.
யா என்ன பக்கமா?
963
00:49:47,456 --> 00:49:51,084
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்பவில்லை
ஒருபுறம் அல்லது மற்றொன்றுக்கு விசுவாசம்.
964
00:49:51,085 --> 00:49:52,960
நான் வெறுமனே கேள்விகளை கேட்கிறேன்.
965
00:49:52,961 --> 00:49:56,047
சரி, இது தான் ஆஃப்
என் தலையின் மேல், ஆனால், ...
966
00:49:56,048 --> 00:49:58,633
நன்றாக, நான் சிறுவனாக இருந்திருந்தால், நான் விரும்புகிறேன்
குத்தல் மற்றும் எல்லாம் செய்து ...
967
00:49:58,634 --> 00:50:00,843
நான் ஒரு வாய்ப்பு எடுத்துக்கொள்வேன்
கத்திக்குச் செல்லுங்கள்.
968
00:50:00,844 --> 00:50:03,429
நான் யாரையும் கண்டுபிடித்ததில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்ட வேண்டும்
அவர் இயங்கும் அவரை பார்த்தேன் ...
969
00:50:03,430 --> 00:50:06,015
மற்றும் உடல் இருக்க முடியாது என்று
அடுத்த நாள் வரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
970
00:50:06,016 --> 00:50:08,142
சரி, எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, அது இருந்தது
இரவின் நடுவில்.
971
00:50:08,143 --> 00:50:10,728
நான் யாரையும் சித்தரிக்கவில்லை என்று நான் பந்தயம் போட்டுக்கொள்வேன்
அடுத்த நாள் வரை உடல் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
972
00:50:10,729 --> 00:50:12,814
மன்னிப்பு. இது என் முழு புள்ளி.
973
00:50:12,815 --> 00:50:16,609
தெரு முழுவதும் பெண் அந்த சாட்சியம் சாட்சி
அவர் கொல்லப்பட்டதைக் கண்ட பின் ...
974
00:50:16,610 --> 00:50:19,278
அது ஒரு நிமிடம் கழித்து
ரயில் மூலம் சென்றது ...
975
00:50:19,279 --> 00:50:22,365
அவள் கத்தினார் மற்றும் சென்றார்
பொலிஸை தொலைபேசியில் தொடர்புகொள்ள.
976
00:50:22,366 --> 00:50:25,827
இப்போது, பையன் கண்டிப்பாக வேண்டும்
குரல் கேட்டது ...
977
00:50:25,828 --> 00:50:29,414
அதனால் அவர் அதை அறிந்திருந்தார்
யாராவது பார்த்தார்கள்.
978
00:50:29,415 --> 00:50:32,291
நான் நினைக்கவில்லை என்று
அவர் திரும்பி வந்திருப்பார்.
979
00:50:32,292 --> 00:50:35,128
இரண்டு பொருட்கள். ஒன்று,
அவர் கத்தி கேட்டிருக்க மாட்டார்.
980
00:50:35,129 --> 00:50:36,879
ஒருவேளை அது மிகவும் சத்தமாக இல்லை.
981
00:50:36,880 --> 00:50:40,341
இரண்டு, அவர் அதை கேட்டால், அவர் இல்லை
தனது சொந்த செயல் அதை இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
982
00:50:40,342 --> 00:50:43,469
நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், அவர் ஒரு சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்ந்தார்
அங்கு கத்திகள் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தன.
983
00:50:43,470 --> 00:50:46,013
- உங்கள் பதில் இருக்கிறது.
- இருக்கலாம்.
984
00:50:46,014 --> 00:50:48,975
ஒருவேளை சிறுவன் தனது தந்தையைக் கொன்றுவிட்டான்,
கத்தி கேட்கவில்லை ...
985
00:50:48,976 --> 00:50:52,770
ஒரு பீதியில் ரன் அவுட்,
மூன்று மணி நேரம் கழித்து அமைதியாக இருந்தேன் ...
986
00:50:52,771 --> 00:50:55,481
மற்றும் கத்தி பெற திரும்பி வந்து,
போலீசார் பிடிபட்டனர்.
987
00:50:55,482 --> 00:50:58,484
ஒருவேளை எல்லாவற்றையும் நடந்தது,
ஆனால் அவர்கள் அப்படி செய்யவில்லை.
988
00:50:58,485 --> 00:51:01,320
நான் முடியும் என்று போதுமான சந்தேகம் இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்
அவர் அங்கு இருந்தாரா என்று தெரியவில்லை ...
989
00:51:01,321 --> 00:51:03,072
அந்த நேரத்தில்
கொலை நடந்தது.
990
00:51:03,073 --> 00:51:04,907
சந்தேகம் என்ன?
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
991
00:51:04,908 --> 00:51:06,701
பழைய மனிதன் அவரை பார்க்கவில்லை
வீட்டைவிட்டு வெளியே ஓடி வருகிறாயா?
992
00:51:06,702 --> 00:51:08,578
அவர் உண்மைகளை ஜாலத்தால்,
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
993
00:51:08,579 --> 00:51:11,998
முதியவர் குழந்தையை பார்க்கவில்லையா அல்லது இல்லையா?
12:10 மணிக்கு வீட்டைவிட்டு வெளியே ஓடி வருகிறாயா?
994
00:51:11,999 --> 00:51:14,000
சரி, அவர் செய்தாரா அல்லது இல்லையா?
995
00:51:14,001 --> 00:51:17,295
- அவர் செய்தார்.
- "அவர் சொன்னார்"? சிறுவன்! நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
996
00:51:17,296 --> 00:51:20,339
- இப்போது, பார், சாட்சிகள் தவறு செய்யலாம்.
- நிச்சயமாக, நீங்கள் அவர்களை விரும்பும் போது, அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
997
00:51:20,340 --> 00:51:22,675
அல்லது அவர் விரும்புகிறார் போது, அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
998
00:51:22,676 --> 00:51:24,594
- கீழே தள்ளி வைக்கவும்!
- ஓ!
999
00:51:24,595 --> 00:51:26,387
ஒருவேளை நமக்கு என்ன தேவை
இங்கே ஒரு சிறிய உரையாடல்.
1000
00:51:26,388 --> 00:51:28,181
இந்த பாடல் நடக்கிறது
ஒவ்வொரு வகையிலும்.
1001
00:51:28,182 --> 00:51:30,183
கத்தி கேட்டேன்.
கத்தி கேட்கவில்லை.
1002
00:51:30,184 --> 00:51:33,436
என்ன வித்தியாசம்? நீங்கள் மக்கள்
சிறிய விவரங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள்.
1003
00:51:33,437 --> 00:51:36,022
முக்கியமான விஷயங்களை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்.
நான் சொல்கிறேன், திடீரென்று, அனைவருக்கும் இங்கே ...
1004
00:51:36,023 --> 00:51:38,483
- நான் இன்னொரு வாக்குக்காக அழைக்க விரும்புகிறேன்.
- நான் இங்கே பேசுகிறேன்!
1005
00:51:38,484 --> 00:51:42,253
மற்றொரு வாக்கு உள்ளது.
இப்போது எங்கள் இடங்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
1006
00:51:46,033 --> 00:51:48,659
நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை
எதுவும் செலவிடவில்லை.
1007
00:51:48,660 --> 00:51:50,469
இது இரண்டாவது எடுக்கும்.
1008
00:51:51,455 --> 00:51:54,957
சரி. நான் வேகமான வழி என்று நினைக்கிறேன்
யார் குற்றவாளி என்று வாக்களித்தனர் கண்டுபிடிக்க.
1009
00:51:54,958 --> 00:51:57,810
இப்போது, வாக்களிக்கும் அனைவருக்கும் குற்றவாளி இல்லை,
தயவு செய்து உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
1010
00:51:58,962 --> 00:52:02,632
இப்பொழுதும் அதேபோல். ஒன்று இரண்டு,
மூன்று குற்றவாளிகள் அல்ல. ஒன்பது குற்றவாளி.
1011
00:52:02,633 --> 00:52:04,383
எனவே, இப்போது நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?
1012
00:52:04,384 --> 00:52:07,887
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் கெட்டிக்காக்கிக் கொள்ளலாம்
அடுத்த செவ்வாய். இது எங்கிருந்து வருகிறது?
1013
00:52:07,888 --> 00:52:10,723
மன்னிப்பு. நான் குற்றம் சாட்டவில்லை.
1014
00:52:10,724 --> 00:52:13,810
ஓ!
1015
00:52:13,811 --> 00:52:17,188
யா என்ன பேசுகிறாய்? அதாவது, நாங்கள் இருக்கிறோம்
இங்கே அல்லது ஏதோவொரு பைத்தியம்.
1016
00:52:17,189 --> 00:52:21,067
குழந்தை குற்றவாளி. ஏன் இல்லை
நீங்கள் உண்மையைக் கேட்கிறீர்களா?
1017
00:52:21,068 --> 00:52:23,402
அவருக்கு சொல்வாயா? இப்போது இது
ஒரு நகைச்சுவை.
1018
00:52:23,403 --> 00:52:26,697
வாக்கெடுப்பு எட்டு முதல் நான்கு,
குற்றவாளிக்கு ஆதாயம்.
1019
00:52:26,698 --> 00:52:30,451
இது என்ன?
சகோதரன் வாரம் அல்லது ஏதாவது?
1020
00:52:30,452 --> 00:52:33,037
நீ எழுந்து என்னிடம் சொல்
ஏன் உங்கள் வாக்கை மாற்றினீர்கள்.
1021
00:52:33,038 --> 00:52:37,416
- வா. எனக்கு உங்கள் காரணங்கள் கொடுங்கள்.
- நான் உங்களிடம் என் தீர்மானத்தை பாதுகாக்க வேண்டியதில்லை.
1022
00:52:37,417 --> 00:52:39,252
ஒரு நியாயமான உள்ளது
என் மனதில் சந்தேகம்.
1023
00:52:39,253 --> 00:52:42,338
நியாயமான சந்தேகம் என்ன? அது ஒன்றுமில்லை
ஆனால் வார்த்தைகள். இங்கே பாருங்கள்.
1024
00:52:42,339 --> 00:52:47,343
நீங்கள் முடிவு செய்த குழந்தையை குற்றவாளி அல்ல
இது அவரது தந்தையிடம் மோதிக் கொண்டது.
1025
00:52:47,344 --> 00:52:49,428
இப்போது, இதைப் பற்றி என்ன,
திரு நியாயமான சந்தேகம்?
1026
00:52:49,429 --> 00:52:52,181
அது கத்தி இல்லை.
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
1027
00:52:52,182 --> 00:52:54,433
ஓ, புத்திசாலி.
1028
00:52:54,434 --> 00:52:56,811
நான் சொன்னேன்,
இது மிகவும் விசித்திரமானது.
1029
00:52:56,812 --> 00:52:59,063
நான் என்ன சொல்கிறேன், நாம் என்ன செய்கிறோம்
நம்ப வேண்டும்?
1030
00:52:59,064 --> 00:53:01,983
அதாவது, நீ இங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறாய், நீ இழுக்கிறாய்
மெல்லிய காற்று வெளியே கதைகள், உங்களுக்கு தெரியும்?
1031
00:53:01,984 --> 00:53:05,778
இது போன்ற ஒரு பையன், அவன் இருந்தால், அவன், உட்கார்ந்திருக்கிறான்
டெம்ப்சே-ஃபிர்போ சண்டையில் ...
1032
00:53:05,779 --> 00:53:08,322
அவர் முயற்சி செய்வார்
என்று சொல்லுங்கள், உ ...
1033
00:53:08,323 --> 00:53:10,783
பாருங்கள். இப்போது, பழைய மனிதனைப் பற்றி என்ன?
1034
00:53:10,784 --> 00:53:13,452
நாம் நம்ப வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கிறாரா?
எழுந்து தனது கதவு திறக்கவில்லை ...
1035
00:53:13,453 --> 00:53:16,539
குழந்தையை கிழித்துப் பார்க்கவும்
கொலை 15 விநாடிகள் கழித்து படிக்குமா?
1036
00:53:16,540 --> 00:53:19,083
அவர் அப்படி தான் சொல்கிறார்
முக்கியம், சரியானதா?
1037
00:53:19,084 --> 00:53:20,644
அதாவது, என்ன விஷயம்
முழு விஷயம் என்ன?
1038
00:53:20,670 --> 00:53:21,961
காத்திரு. அதை ஒரு பிடி
இரண்டாவது, நீதானா?
1039
00:53:21,962 --> 00:53:24,255
ஓ, பால்டிமோர் ரூண்டர்
இப்போது மீண்டும் கேட்கப்படுகிறது ...
1040
00:53:24,256 --> 00:53:26,299
மற்றும் பாப்-அப்கள் வீழ்ச்சி அடைகின்றன
நாம் எங்கு பார்த்தாலும் அடித்தள வெற்றி.
1041
00:53:26,300 --> 00:53:29,635
இது இரண்டாவது ஒரு பிடி. இப்போது, பார் ... செய்தார்
அவர் பழைய கதவு திறந்தார் என்று பழைய மனிதன் சொல்கிறான்?
1042
00:53:29,636 --> 00:53:31,555
ரன், நடந்தார். என்ன வித்தியாசம்?
அவர் வந்தாரா, இல்லையா?
1043
00:53:31,581 --> 00:53:32,680
அதாவது, அவர் அங்கு வந்தாரா, இல்லையா?
1044
00:53:32,681 --> 00:53:35,308
- இல்லை, இப்போது இரண்டாவது காத்திருக்கவும்.
- அவர் ஓடிவிட்டார் என்றார். குறைந்த பட்சம் நான் நினைக்கிறேன்.
1045
00:53:35,309 --> 00:53:38,811
பாருங்கள், அவர் என்ன சொன்னார் என்று எனக்கு நினைவில்லை, ஆனால் நான்
அவர் கதவைத் திறந்துவிடலாமா என்று பார்க்க வேண்டாம்.
1046
00:53:38,812 --> 00:53:41,272
அவர் தனது புறத்திலிருந்து சென்றார்
முன் கதவை படுக்கையறை.
1047
00:53:41,273 --> 00:53:42,982
- இப்போது, அது போதாதா?
- படுக்கையறை எங்கே இருந்தது?
1048
00:53:42,983 --> 00:53:45,318
- அது எங்காவது ஹால் கீழே இருந்தது.
- நீ எல்லாவற்றையும் நினைத்து நினைத்தாய்.
1049
00:53:45,319 --> 00:53:47,653
- நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ளவில்லையா?
- இல்லை.
1050
00:53:47,654 --> 00:53:49,964
திரு ஃபோர்மேன், நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
அபார்ட்மெண்ட் ஒரு வரைபடம்.
1051
00:53:49,990 --> 00:53:52,558
ஏன் நாம் 'எம்' சோதனையை அனைத்தையும் நடத்தவில்லை
மீண்டும் மீண்டும் நீங்கள் எல்லாம் நேராக பெற முடியும்?
1052
00:53:52,559 --> 00:53:53,284
திரு ஃபோர்மேன்.
1053
00:53:53,285 --> 00:53:55,995
எப்படி நீங்கள் இந்த ஒரே தான்
அறையில் எல்லா நேரமும் காட்சிகளை பார்க்க விரும்புகிறாயா?
1054
00:53:55,996 --> 00:53:58,789
- நான் இதை பார்க்க வேண்டும்.
- நேரத்தை வீணடிக்க நான் விரும்பவில்லை.
1055
00:53:58,790 --> 00:54:01,709
நாம் எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஓடினால் போவோம்
உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது பற்றி முட்டாள்தனமான ...
1056
00:54:01,710 --> 00:54:03,753
நாங்கள் இல்லை, இல்லை
வேறு யாராவது விரும்புகிறார்கள்.
1057
00:54:03,754 --> 00:54:05,546
ஆனால் நான் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு பழைய மனிதன் என்றால் ...
1058
00:54:05,547 --> 00:54:08,007
அவர் நடந்து செல்லும் போது ஒரு கால் இழுக்கிறது
அவர் கடந்த ஆண்டு ஒரு பக்கவாதம் ஏற்படுத்தும் ...
1059
00:54:08,008 --> 00:54:10,509
அவரது படுக்கையறை இருந்து பெற முடியும்
15 வினாடிகளில் அவரது முன் கதவு.
1060
00:54:10,510 --> 00:54:12,261
- அவர் 20 விநாடிகள் கூறினார்.
- அவர் கூறினார் 15.
1061
00:54:12,262 --> 00:54:14,513
அவர் 20 விநாடிகள் கூறினார். என்ன ஆகும்
நீங்கள் சிதைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் ...
1062
00:54:14,514 --> 00:54:17,850
- அவர் கூறினார் 15.
- 15 விநாடிகள் எவ்வளவு நேரம் அவர் அறிவார்?
1063
00:54:17,851 --> 00:54:19,602
நீ அப்படி ஒரு விஷயத்தை தீர்த்துக் கொள்ள முடியாது.
1064
00:54:19,603 --> 00:54:22,063
அவர் 15 விநாடிகள் கூறினார்.
அவர் அதை பற்றி மிகவும் சாதகமானவர்.
1065
00:54:22,064 --> 00:54:24,357
அவர் ஒரு பழைய மனிதர்.
அரை மணி நேரம் அவர் குழப்பி.
1066
00:54:24,358 --> 00:54:26,751
அவர் எப்படி நேர்மறையானவராக இருக்க முடியும்
எதையும் பற்றி?
1067
00:54:34,326 --> 00:54:36,529
நீங்கள் என்னவென்று நான் பார்க்கவில்லை
இங்கே நிரூபிக்க போகிறேன்.
1068
00:54:36,555 --> 00:54:38,537
மனிதன் பார்த்தான்
சிறுவன் வெளியே ஓடும்.
1069
00:54:38,538 --> 00:54:40,790
சரி, நாம் பார்ப்போம்
விவரங்கள் அவரை வெளியேற்றுகின்றன.
1070
00:54:40,791 --> 00:54:43,751
உடல் தரையில் விழுந்தவுடன்,
அவர் மாடி அடிச்சுவடுகளைக் கேட்டார் ...
1071
00:54:43,752 --> 00:54:45,503
முன் கதவு நோக்கி ஓடும் ...
1072
00:54:45,504 --> 00:54:48,673
மாடி கதவை திறந்து கேட்டது,
அடிச்சுவடுகள் படிப்படியாக கீழே செல்கின்றன.
1073
00:54:48,674 --> 00:54:50,883
அவர் தனது சொந்த முன்னணிக்கு வந்தார்
வேகமாக முடிந்தவரை கதவு ...
1074
00:54:50,884 --> 00:54:53,052
மற்றும் அது முடியாது என்று சத்தியம்
15 விநாடிகளுக்கு மேலாக இருந்தது.
1075
00:54:53,053 --> 00:54:54,804
இப்போது, கொலையாளி ஆரம்பித்திருந்தால்
உடனடியாக இயங்கும் ...
1076
00:54:54,805 --> 00:54:57,098
- ஒருவேளை அவர் இல்லை.
- பழைய மனிதன் அவர் செய்தார்.
1077
00:54:57,099 --> 00:54:59,892
நீங்கள் அட்லாண்டிக் நகரத்தில் இருக்க வேண்டும்
அந்த hairsplitters மாநாட்டில்.
1078
00:55:01,103 --> 00:55:03,312
ஏய், நீ ஏன் மக்கானை நிறுத்தவில்லை?
எல்லா நேரத்திலும் ஸ்மார்ட் கருத்துக்கள், ஹூ?
1079
00:55:03,313 --> 00:55:06,524
என் நண்பர், உங்கள் மூன்று டாலர்கள் ஒரு நாள்,
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1080
00:55:06,525 --> 00:55:08,317
இப்போது அந்த விஷயம் கிடைத்துவிட்டது
இங்கே, என்ன இது?
1081
00:55:08,318 --> 00:55:10,569
எல்லாம் சரி. இங்கே அபார்ட்மெண்ட் தான்
கொலை நடந்த இடத்தில்.
1082
00:55:10,570 --> 00:55:13,698
பழைய மனிதனின் அபார்ட்மெண்ட் நேரடியாக இருந்தது
கீழே மற்றும் அதே.
1083
00:55:13,699 --> 00:55:16,993
இங்கே எல் தடங்கள், படுக்கையறை,
அறை, குளியலறை, குளியலறை.
1084
00:55:16,994 --> 00:55:19,078
ஹால் தான்.
இங்கே மாடிப்படி.
1085
00:55:19,079 --> 00:55:21,414
இப்போது, பழைய மனிதன் உள்ளே இருந்தான்
இங்கே இந்த படுக்கையறை.
1086
00:55:21,415 --> 00:55:24,166
அவர் கதவைத் தட்டினார் என்கிறார்
மற்றும் மண்டபம் கீழே சென்றது ...
1087
00:55:24,167 --> 00:55:27,211
நேரம் முன்பு கதவை திறந்து
அந்த பையன் மாடிப்படி கீழே ஓடுவதைப் பார்க்கவும்.
1088
00:55:27,212 --> 00:55:30,631
- இதுவரை நான் இருக்கவில்லையா?
- இது 19 ம் ஆண்டிற்கான கதையாகும்.
1089
00:55:30,632 --> 00:55:34,260
- உடல் தரையில் அடித்து பதினைந்து விநாடிகள் கழித்து.
- சரி.
1090
00:55:34,261 --> 00:55:36,387
இப்போது பார்க்கலாம். இது ...
1091
00:55:36,388 --> 00:55:40,474
அது படுக்கைக்கு 12 அடி
கதவு. மண்டபம் 43 அடி.
1092
00:55:40,475 --> 00:55:43,769
அவர் 12 அடி நடக்க வேண்டும்,
படுக்கையறை கதவைத் திற ...
1093
00:55:43,770 --> 00:55:47,481
43 அடி கீழே நடைபயிற்சி மற்றும் திறக்க
முன் கதவு அனைத்து 15 வினாடிகளில்.
1094
00:55:47,482 --> 00:55:50,276
- அவர் அதை செய்திருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக அவர் அதை செய்திருக்க முடியும்.
1095
00:55:50,277 --> 00:55:52,945
அவர் மிக மெதுவாக மட்டுமே நடக்க முடியும். அவர்கள்
அவரை சாட்சி நாட்டில் உதவி செய்ய.
1096
00:55:52,946 --> 00:55:54,697
நீ ஒரு நீண்ட நடைபோடுவதைப் போலச் சொல்கிறாய்.
1097
00:55:54,698 --> 00:55:57,116
ஒரு பழைய மனிதன் ஒரு இருந்தது
பக்கவாதம், அது ஒரு நீண்ட நடை.
1098
00:55:57,117 --> 00:55:58,241
ஓ! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
1099
00:55:58,267 --> 00:56:00,636
நான் அதை முயற்சிப்பேன்,
அது அவரை எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக் கொண்டது என்பதைப் பாருங்கள்.
1100
00:56:00,662 --> 00:56:02,011
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
நீங்கள் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்?
1101
00:56:02,012 --> 00:56:04,098
ஏன் அவரது வழக்கறிஞர் கொண்டு வரவில்லை
அது மிக முக்கியமானது என்றால்?
1102
00:56:04,124 --> 00:56:05,381
ஒருவேளை அவர் இல்லை
அதைப் பற்றி யோசிப்பீர்களா?
1103
00:56:05,382 --> 00:56:07,835
நீ என்ன சொல்கிறாய், அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லையா?
அந்த மனிதன் ஒரு முட்டாள் அல்லது ஏதோவென நினைக்கிறாயா?
1104
00:56:07,836 --> 00:56:09,462
- இது ஒரு தெளிவான விஷயம்.
- அதை நீங்கள் நினைத்தீர்களா?
1105
00:56:09,463 --> 00:56:11,213
கேள், ஸ்மார்ட் பையன். தேவையில்லை
நான் நினைத்தாலும் சரி.
1106
00:56:11,214 --> 00:56:13,524
அவர் அதை அறிந்திருப்பதால் அதைக் கொண்டு வரவில்லை
அவரது வழக்கு காயம். அதை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1107
00:56:13,550 --> 00:56:15,487
ஒருவேளை அவர் அதை கொண்டு வரவில்லை
ஏனெனில் அது இருப்பதால்
1108
00:56:15,488 --> 00:56:17,470
கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் கெடுபிடிக்கும் பொருள்
ஒரு உதவியற்ற முதியவர்.
1109
00:56:17,471 --> 00:56:20,890
நீ நன்றாக உட்கார்ந்திருக்கிறாய் என்று உனக்கு தெரியும்
ஒரு நீதிபதி. பெரும்பாலான வழக்கறிஞர்கள் தங்களால் முடிந்தால் அதை தவிர்க்கவும்.
1110
00:56:20,891 --> 00:56:23,684
- அப்படியானால், அவன் என்ன மாதிரியானவன்?
- அது என்னவென்று நான் கேட்டேன், நண்பன்.
1111
00:56:23,685 --> 00:56:26,812
அந்த நாற்காலி என்னை கடக்கவா?
அந்த இரண்டு நாற்காலிகள் பழைய மனிதனின் படுக்கை.
1112
00:56:26,813 --> 00:56:29,774
நான் அறைக்கு 12 அடி தூரத்தில் இருந்தேன்.
இந்த படுக்கையறை கதவை இருக்கும்.
1113
00:56:29,775 --> 00:56:32,485
ஓ, அது பைத்தியம். நீங்கள் முடியாது
அது போன்ற ஒரு காரியத்தை மீண்டும் உருவாக்கவும்.
1114
00:56:32,486 --> 00:56:34,779
- நான் அதை பார்க்க விரும்புகிறேன்.
- மண்டபம் 43 அடி.
1115
00:56:34,780 --> 00:56:36,881
நான் அப்படியே இருந்துவிடுவேன்
சுவர் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும்.
1116
00:56:38,075 --> 00:56:41,994
பார், இது முற்றிலும் பைத்தியம். என்ன ஆகும்
நீங்கள் இங்கே எல்லோருக்கும் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்களா?
1117
00:56:41,995 --> 00:56:44,955
உங்களுடைய கருத்துப்படி, இது 15 ஆக இருக்கும்
விநாடிகள். இப்போது, அதை நாம் காப்பாற்ற முடியும், பார்க்கவும்.
1118
00:56:48,835 --> 00:56:50,586
வா. அதை நாக்.
1119
00:56:50,587 --> 00:56:52,171
சரி.
1120
00:56:52,172 --> 00:56:54,298
சரி. சரி, கொலையாளி.
1121
00:56:54,299 --> 00:56:55,983
ஆம்.
1122
00:56:58,220 --> 00:57:00,346
நீங்கள் அங்கு நிற்கிறீர்களா?
மற்றும் முன் கதவு குறிக்க?
1123
00:57:00,347 --> 00:57:02,932
இது சங்கிலி பூட்டப்பட்டதாக இருந்தது
சாட்சிக்காக, ஞாபகம் இருக்கிறதா?
1124
00:57:02,933 --> 00:57:04,702
யாருக்கும் ஒரு கடிகாரம் கிடைத்தது
இரண்டாவது கை?
1125
00:57:04,728 --> 00:57:05,184
என்னிடம் உள்ளது.
1126
00:57:05,185 --> 00:57:07,686
நீங்கள் என்னைத் தொடங்க விரும்பினால், முத்திரை
உங்கள் கால். அது உடல் விழுந்துவிடும்.
1127
00:57:07,687 --> 00:57:09,688
நீங்கள் என்னை அங்கு இருந்து நேரம் செல்லலாம்.
1128
00:57:09,689 --> 00:57:11,857
நாம் என்ன செய்ய போகிறோம்,
இப்போது கதாபாத்திரங்கள் விளையாடுகிறதா?
1129
00:57:11,858 --> 00:57:13,984
- வா! நாம் என்ன காத்திருக்கிறோம்?
- சரி, நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
1130
00:57:13,985 --> 00:57:15,986
சரி, நான் வரை காத்திருக்க வேண்டும்
இரண்டாவது கை 60 ஐ அடைகிறது.
1131
00:57:15,987 --> 00:57:18,005
அட விடுப்பா.
1132
00:57:24,621 --> 00:57:27,723
வா. அதை வேகப்படுத்தவும். அவனால் முடியும்
இருமடங்கு வேகமாக நடக்க வேண்டும்.
1133
00:57:29,084 --> 00:57:31,644
நீ என்னை நடக்க விரும்புகிறாய்
அதை விட வேகமாக, நான் விரும்புகிறேன்.
1134
00:57:48,436 --> 00:57:50,980
பூட்டு. கதவு. நிறுத்து.
1135
00:57:50,981 --> 00:57:53,065
- சரி.
- நேரம் என்ன?
1136
00:57:53,066 --> 00:57:56,402
ஆம், சரியாக 41 விநாடிகள்.
1137
00:57:56,403 --> 00:57:58,737
இது நடந்தது என்ன என்று நான் நினைக்கிறேன்.
1138
00:57:58,738 --> 00:58:01,657
பழைய மனிதன் இடையே சண்டை கேட்டது
ஒரு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு சிறுவனும் அவனது தந்தையும்.
1139
00:58:01,658 --> 00:58:04,577
அவர் படுக்கையில் பொய் சொன்னால், அவர் கேட்டார்
சிறுவனின் அபார்ட்மெண்டில் உடலை உடைத்து ...
1140
00:58:04,578 --> 00:58:06,410
பெண் கத்தினார் கேட்டார்
தெரு முழுவதும் இருந்து,
1141
00:58:06,436 --> 00:58:08,164
அவரது முன் கதவு கிடைத்தது
வேகமாக முடிந்தவரை ...
1142
00:58:08,165 --> 00:58:10,833
யாரோ கீழே பந்தயத்தில் கேட்டது
மாடிப்படி மற்றும் அது பையன் என்று கருதப்படுகிறது.
1143
00:58:10,834 --> 00:58:12,751
- இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்.
- அனுமானம்?
1144
00:58:12,752 --> 00:58:15,337
ஓ.
1145
00:58:15,338 --> 00:58:18,812
அண்ணா, நான் எல்லா வகையான வகைகளையும் பார்த்தேன்
என் நாளில் நேர்மையற்ற,
1146
00:58:18,838 --> 00:58:21,385
ஆனால் இந்த சிறிய காட்சி
கேக் எடுக்கும்.
1147
00:58:21,386 --> 00:58:23,863
நீங்கள் எல்லோருடனும் இங்கு வருகிறீர்கள்
உங்கள் இதயங்கள் அனைவரையும் இரத்தம் வடிக்கும்
1148
00:58:23,864 --> 00:58:26,182
பற்றி தரையில்
சேரி குழந்தைகள் மற்றும் அநீதி.
1149
00:58:26,183 --> 00:58:28,267
நீங்கள் சில விசித்திரக் கதைகள் கேட்கிறீர்கள்.
1150
00:58:28,268 --> 00:58:30,644
திடீரென்று நீங்கள் மூலம் தொடங்கும்
இந்த பழைய பெண்கள் சில.
1151
00:58:30,645 --> 00:58:33,689
சரி, நீ வருகிறாய்
எனக்கு. எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது.
1152
00:58:33,690 --> 00:58:35,816
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?
1153
00:58:35,817 --> 00:58:38,611
நீங்கள் எல்லோரும் அவர் குற்றவாளி என்று எனக்கு தெரியும்!
அவர் எரிக்க வேண்டும்!
1154
00:58:38,612 --> 00:58:40,487
நீங்கள் அவரை நழுவ விடுகின்றீர்கள்
எங்கள் விரல்கள் மூலம்.
1155
00:58:40,488 --> 00:58:42,781
"எங்கள் விரல்களால் நழுவி"?
நீங்கள் அவருடைய மரணதண்டனையா?
1156
00:58:42,782 --> 00:58:44,550
நான் 'em ஒன்று!
1157
00:58:45,619 --> 00:58:47,536
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
சுவிட்சை இழுக்க
1158
00:58:47,537 --> 00:58:49,622
இந்த குழந்தைக்கு, நான் விரும்புகிறேன்.
1159
00:58:49,623 --> 00:58:52,975
நான் உனக்காக வருத்தப்படுகிறேன். அது என்ன வேண்டும்
சுவிட்ச் இழுக்க விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
1160
00:58:53,752 --> 00:58:55,815
நீ நடந்து சென்றதிலிருந்து
இந்த அறையில் நீங்கள் இருந்திருக்கலாம்
1161
00:58:55,816 --> 00:58:57,755
சுயமாக நியமிக்கப்பட்டவர் போல் செயல்படுகிறார்
பொது பழிவாங்கும்.
1162
00:58:57,756 --> 00:58:59,819
நீங்கள் இதை பார்க்க வேண்டும்
பையன் இறந்துவிட்டான்
1163
00:58:59,845 --> 00:59:02,134
தனிப்பட்ட முறையில் அதை விரும்புகிறேன்,
உண்மைகளால் அல்ல.
1164
00:59:02,135 --> 00:59:04,386
- நீங்கள் ஒரு சாகசக்காரர்.
- நீ ...
1165
00:59:04,387 --> 00:59:08,307
என்னை விடு!
நான் அவரை கொல்லுவேன். நான் அவனை கொல்லுவேன்!
1166
00:59:08,308 --> 00:59:10,826
நீங்கள் உண்மையில் அர்த்தம் இல்லை
நீ என்னை கொல்லுவாய், நீயா?
1167
00:59:18,026 --> 00:59:20,444
தவறான, ஏதேனும் தவறு இருக்கிறதா?
நான் சில சத்தம் கேட்டேன்.
1168
00:59:20,445 --> 00:59:24,531
ஓ, இல்லை. எல்லாம் சரியாகிவிட்டது. நாங்கள் தான் ...
உனக்கு தெரியும், நட்பு சிறிய வாதம். அதன்...
1169
00:59:24,532 --> 00:59:27,926
உம், கேள், நாம் அந்த வழியாக இருக்கிறோம்
வரைபடம். நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் அதை எடுக்க முடியும்.
1170
00:59:29,204 --> 00:59:30,971
இங்கே நீங்கள். நன்றி.
1171
00:59:36,419 --> 00:59:38,604
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
1172
00:59:59,276 --> 01:00:01,402
நான் யாரையும் நம்புகிறேன்
மீண்டும் தொடங்குவதற்கு.
1173
01:00:01,403 --> 01:00:02,174
நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
1174
01:00:02,200 --> 01:00:05,197
"நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்." என்ன
நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்கிறீர்களா?
1175
01:00:05,198 --> 01:00:07,366
அதே காரணத்திற்காக நீங்கள் இல்லை.
1176
01:00:07,367 --> 01:00:09,468
நான் வளர்க்கப்பட்ட வழி இதுதான்.
1177
01:00:11,288 --> 01:00:13,289
இந்த சண்டை ...
1178
01:00:13,290 --> 01:00:15,416
ஏன் நாம் அல்ல
இங்கே, போராட
1179
01:00:15,417 --> 01:00:17,893
எங்களுக்கு ஒரு பொறுப்பு இருக்கிறது.
1180
01:00:18,962 --> 01:00:23,632
இது, நான் எப்போதும் நினைத்தேன், ஒரு
ஜனநாயகம் பற்றி குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் ...
1181
01:00:23,633 --> 01:00:25,609
நாம் ...
1182
01:00:26,720 --> 01:00:29,388
ஆம், என்ன சொல்?
1183
01:00:29,389 --> 01:00:32,558
அறிவிக்கப்படும். நாம் தான்
அஞ்சல் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது ...
1184
01:00:32,559 --> 01:00:36,979
இந்த இடத்திற்கு கீழே வர வேண்டும்
குற்றத்தை அல்லது குற்றமற்ற குற்றத்தை முடிவு செய்யுங்கள் ...
1185
01:00:36,980 --> 01:00:41,108
நாம் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு கேள்விப்பட்டேன்.
1186
01:00:41,109 --> 01:00:45,754
எங்களுக்குப் பிடிக்காது, இல்லை
எங்கள் தீர்ப்பால் ... இழக்கிறேன்.
1187
01:00:46,573 --> 01:00:49,800
இது ஒரு காரணம்
நாம் ஏன் வலுவாக இருக்கிறோம்.
1188
01:00:50,994 --> 01:00:53,929
நாம் செய்யக்கூடாது
அது ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம்.
1189
01:00:55,165 --> 01:00:56,932
நன்றி.
1190
01:00:58,043 --> 01:01:00,419
யாரும் ஒரு யோசனை இருந்தால்,
நான் இங்கே ஒரு அழகா இருக்கலாம்.
1191
01:01:00,420 --> 01:01:03,255
அதாவது, நான் மிகவும் சிந்திக்கவில்லை,
ஆனால் நாம் அதை தூக்கி எறிய வேண்டும் ...
1192
01:01:03,256 --> 01:01:04,965
மற்றும் பூனை அதை எலுமிச்சை என்றால் பார்க்க.
1193
01:01:04,966 --> 01:01:07,384
- பூனை அது எலுமிச்சை?
- ஆம். பையன் என்றால் ...
1194
01:01:11,806 --> 01:01:14,016
அது எவ்வளவு இருட்டாக இருக்கு
அங்கு வெளியே.
1195
01:01:14,017 --> 01:01:16,577
நான் போய்க்கொண்டிருக்கிறேன்
இப்போது ஒரு புயல் இருக்கிறது.
1196
01:01:18,271 --> 01:01:20,831
பாய், ஓ, பையன். இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?
1197
01:01:22,233 --> 01:01:25,127
என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் செய்யாதே
நீங்கள் எப்போதும் வியர்வை?
1198
01:01:26,446 --> 01:01:28,697
இல்லை, நான் இல்லை.
1199
01:01:28,698 --> 01:01:30,783
சரி, கேள். நான், உ ...
1200
01:01:30,784 --> 01:01:34,036
நான், ஒருவேளை, உன்னால் ...
1201
01:01:34,037 --> 01:01:36,413
ஒருவேளை நாம் இன்னொரு வாக்கை எடுக்க வேண்டும்.
1202
01:01:36,414 --> 01:01:40,793
ஓ, பெரிய. ஒருவேளை நாம் இதைப் பின்பற்றலாம்
ஒரு சிறிய நடனம் மற்றும் புத்துணர்ச்சியுடன், என்ன?
1203
01:01:40,794 --> 01:01:42,686
- ஆமாம்.
- திரு ஃபோர்மேன்?
1204
01:01:43,380 --> 01:01:47,007
சரி, அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.
யாரும் வாக்களிக்க விரும்பவில்லை?
1205
01:01:47,008 --> 01:01:50,302
- ஏய், வா. வா.
- என்னை மன்னிக்கவும்.
1206
01:01:50,303 --> 01:01:53,889
நாங்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
வாக்கு ... எங்கள் வாக்குகளைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.
1207
01:01:53,890 --> 01:01:56,183
எங்கு நிற்கிறார் என்று பார்க்கலாம்.
1208
01:01:56,184 --> 01:01:58,785
அது எனக்கு நியாயமானது.
யாராவது பொருள்?
1209
01:02:01,439 --> 01:02:04,249
சரி. நான் அழைப்பேன்
உங்கள் நீதிபதி எண்கள். ஒன்று.
1210
01:02:05,151 --> 01:02:08,028
ஓ, அது தான். நான் குற்றம் சாட்டினேன்.
1211
01:02:08,029 --> 01:02:09,905
இரண்டு?
1212
01:02:09,906 --> 01:02:11,507
குற்றவாளி இல்லை.
1213
01:02:11,950 --> 01:02:14,885
- எண் மூன்று?
- குற்றவாளி.
1214
01:02:15,787 --> 01:02:17,429
எண் நான்கு?
1215
01:02:18,832 --> 01:02:20,707
குற்றவாளி.
1216
01:02:20,708 --> 01:02:23,560
- எண் 5?
- குற்றவாளி இல்லை.
1217
01:02:24,546 --> 01:02:27,940
- எண் ஆறு?
- குற்றவாளி இல்லை.
1218
01:02:28,842 --> 01:02:30,592
ஏழு எண்?
1219
01:02:30,593 --> 01:02:32,386
குற்றவாளி.
1220
01:02:32,387 --> 01:02:34,513
எட்டு எண்?
1221
01:02:34,514 --> 01:02:36,281
குற்றவாளி இல்லை.
1222
01:02:37,517 --> 01:02:40,519
- எண் ஒன்பது?
- குற்றவாளி இல்லை.
1223
01:02:40,520 --> 01:02:42,788
- எண் 10?
- குற்றவாளி.
1224
01:02:44,482 --> 01:02:46,608
எண் 11?
1225
01:02:46,609 --> 01:02:48,527
குற்றவாளி இல்லை.
1226
01:02:48,528 --> 01:02:50,128
எண் 12?
1227
01:02:50,947 --> 01:02:53,365
எண் 12.
1228
01:02:53,366 --> 01:02:54,967
குற்றவாளி.
1229
01:03:00,790 --> 01:03:02,958
வாக்குகள் ஆறு முதல் ஆறு ஆகும்.
1230
01:03:02,959 --> 01:03:06,211
ஆம் சரியே. நாம் போகலாம்
இங்கே கூடுதல் இன்னிங்ஸ், ஹூ?
1231
01:03:08,548 --> 01:03:13,135
ஆறு முதல் ஆறு. நான் உங்களிடம் சிலர் சொல்கிறேன்
இங்கே உள்ளவர்கள் உங்கள் மனதில் இருந்து இருக்க வேண்டும்.
1232
01:03:13,136 --> 01:03:15,053
அப்படி ஒரு குழந்தை.
1233
01:03:15,054 --> 01:03:18,390
அவர் பையனைப் போல் நான் நினைக்கவில்லை
அதனுடன் ஏதாவது ஒன்றும் உள்ளது.
1234
01:03:18,391 --> 01:03:20,559
உண்மைகள் கூறப்படுகின்றன
வழக்கு தீர்மானிக்க.
1235
01:03:20,560 --> 01:03:22,811
என்னிடம் கொடுக்காதே!
நான் உடம்பு சரியில்லை மற்றும் உண்மைகள் சோர்வாக!
1236
01:03:22,812 --> 01:03:24,897
நீங்கள் விரும்பும் எந்த வழியையும் நீங்கள் திருப்பலாம்.
எனக்கு என்ன தெரியும்?
1237
01:03:24,898 --> 01:03:27,566
இது தான் சரியான விஷயம்
ஆளுமை
1238
01:03:27,567 --> 01:03:28,167
ஓ!
1239
01:03:28,193 --> 01:03:30,569
அதாவது, நீங்கள் கத்திக்கொண்டே இருங்கள்
உங்கள் நுரையீரலின் மேல்.
1240
01:03:32,155 --> 01:03:34,156
நான் ஒரு சில வருடங்கள் இளமையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
1241
01:03:34,157 --> 01:03:36,174
அந்த மனிதன் என் மீது பெறுகிறார் ...
1242
01:03:39,454 --> 01:03:42,372
- என், அது இங்கே சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- நீ தண்ணீர் குடிக்க வேண்டுமா?
1243
01:03:42,373 --> 01:03:46,168
இல்லை, நன்றி. நன்றி.
1244
01:03:53,927 --> 01:03:55,802
அது மழை போகிறது.
1245
01:03:55,803 --> 01:03:58,155
சரி, நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்
என்று, கொலையாளி?
1246
01:03:59,307 --> 01:04:01,266
எப்படி உங்கள் வாக்கை மாற்றினீர்கள்?
1247
01:04:01,267 --> 01:04:03,769
சரி, அது எனக்கு தோன்றியது
சந்தேகத்திற்கு இடம் இருந்தது.
1248
01:04:03,770 --> 01:04:06,063
நீ நிற்க ஒரு கால் இல்லை.
உனக்கு தெரியும், நான் நம்புகிறேன்.
1249
01:04:06,064 --> 01:04:09,149
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. ஒரு இருந்தது
வெளியே வந்ததில்லை என்று நிறைய விவரங்கள்.
1250
01:04:09,150 --> 01:04:12,778
- ஆம். நன்றாக, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- அட விடுப்பா. நீங்கள் எல்லோரையும் போலவே இருக்கின்றீர்கள்.
1251
01:04:12,779 --> 01:04:15,088
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் கலந்து கொள்வீர்கள்.
1252
01:04:16,241 --> 01:04:17,373
எனக்கு என்ன தெரியும்?
1253
01:04:17,399 --> 01:04:20,285
இப்போது, கேள். நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் எந்த உரிமை ...
1254
01:04:20,286 --> 01:04:22,955
வகையில் உரத்துப் பேசும்.
1255
01:05:15,592 --> 01:05:18,193
கீழே வருவதைப் பார், நீதானே?
1256
01:05:19,262 --> 01:05:21,221
உங்களுக்கு தெரியும் ...
1257
01:05:21,222 --> 01:05:23,807
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
நாங்கள் கடந்த புயல் ...
1258
01:05:23,808 --> 01:05:27,352
ஓ, அது எப்போது? நவம்பர் ...
1259
01:05:27,353 --> 01:05:30,522
எனக்கு தெரியாது. ஏதோ. அது இருந்தது
நாங்கள் அங்கு ஒரு புயல் இருந்தது.
1260
01:05:30,523 --> 01:05:32,983
அது சரிதான்
ஒரு விளையாட்டின் நடுவில்.
1261
01:05:32,984 --> 01:05:35,694
உஷ், நாம் 7-6 க்கு பின்னால் இருந்தோம் ...
1262
01:05:35,695 --> 01:05:38,363
ஆனால் நாம் செல்லத் தொடங்கினோம்
பந்து, வலது கையில் இருந்து.
1263
01:05:38,364 --> 01:05:41,241
வலது வெட்டும் தொடங்குகிறது ...
இங்கே சாய்வு மற்றும் வலது சதுர அடிக்க ...
1264
01:05:41,242 --> 01:05:43,118
மூலம் வெட்டு.
1265
01:05:43,119 --> 01:05:45,704
மேலும், உ ...
1266
01:05:45,705 --> 01:05:48,014
நாங்கள் இந்த குழந்தை ஸ்லாம்லரி இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1267
01:05:49,083 --> 01:05:52,544
ஒரு உண்மையான ... அவர் ஒரு மாடு.
உனக்கு ஒரு உண்மையான மாடு தெரியும்.
1268
01:05:52,545 --> 01:05:55,130
நான் வேறொருவனை விரும்புகிறேன்
ஒன்று அவரைப் போன்றது.
1269
01:05:55,131 --> 01:05:59,718
நான் உனக்கு சொல்ல மறந்து விட்டேன். நான் உதவியாளராக இருக்கிறேன்
ஆண்ட்ரூ ஜே. மெக்கார்லால் உயர்நிலை பள்ளியில் பயிற்சியாளர்.
1270
01:05:59,719 --> 01:06:01,887
- ஓ, ஆமாம்?
- அந்த குயின்ஸ் வெளியே.
1271
01:06:01,888 --> 01:06:04,723
மேலும், எப்போது, எப்படியும் ...
1272
01:06:04,724 --> 01:06:06,892
நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
உண்மையான நாகரீகத்துடன் நகர்த்தவும்.
1273
01:06:06,893 --> 01:06:10,162
அவர்கள் முழு வரி தான் ...
அவர்கள் தவிர்த்து வருகிறார்கள்.
1274
01:06:11,356 --> 01:06:15,192
அது கீழே வரத் தொடங்குகிறது
பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் போன்றவை.
1275
01:06:15,193 --> 01:06:17,919
வெறும் யார் ...
உங்களுக்கு தெரியும், சரியான கீழே.
1276
01:06:19,113 --> 01:06:22,574
சரி, அது கொலை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1277
01:06:22,575 --> 01:06:25,243
நான் சத்தியமாக, நான் ... நான் கிட்டத்தட்ட bawled.
1278
01:06:25,244 --> 01:06:27,679
நீ சற்று...
நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது.
1279
01:06:28,831 --> 01:06:30,265
சரி.
1280
01:06:45,807 --> 01:06:48,408
ஏய், இங்கே இந்த விசிறி என்ன?
எப்படி வந்து ...
1281
01:06:56,067 --> 01:06:57,901
ஏய்! ஹே?
1282
01:06:57,902 --> 01:07:01,296
இருக்க வேண்டும்
விளக்குகள் அதே சுவிட்ச்.
1283
01:07:02,198 --> 01:07:05,467
சரி, விஷயங்கள்
இங்கே பார்க்கிறாயா?
1284
01:07:06,035 --> 01:07:07,636
ஆமாம், இல்லையா?
1285
01:07:12,375 --> 01:07:14,476
சிறுவன். அது உகந்தது.
1286
01:07:21,050 --> 01:07:22,634
ஏய்!
1287
01:07:22,635 --> 01:07:24,402
இரண்டு புள்ளிகள்.
1288
01:07:28,307 --> 01:07:30,408
நீங்கள் எவருமே எப்போதும்
கார்டனுக்குப் போகலாமா?
1289
01:07:32,603 --> 01:07:35,564
அது செய்ய ஒரு முட்டாள் முட்டாள் விஷயம்.
1290
01:07:35,565 --> 01:07:37,833
ஓ, நான் வருந்துகிறேன். நான், உ ...
1291
01:07:38,776 --> 01:07:40,252
உனக்கு தெரியுமா?
1292
01:07:41,863 --> 01:07:43,463
என்னை மன்னிக்கவும்.
1293
01:07:44,449 --> 01:07:46,867
சரி, நீ எப்படி விரும்புகிறாய்?
கூட ஸ்டீவன்.
1294
01:07:46,868 --> 01:07:49,327
அழகான ஆச்சரியம், இல்லையா?
1295
01:07:49,328 --> 01:07:50,929
ஆம்.
1296
01:07:52,623 --> 01:07:56,209
சொல்லுங்கள், அந்த வியாபார முன், எப்போது
அந்த உயரமான பையன் ... whats-his-name ...
1297
01:07:56,210 --> 01:07:59,004
என்னை தூக்க முயற்சித்தேன் ...
அது எதையும் நிரூபிக்காது.
1298
01:07:59,005 --> 01:08:01,673
நான் ஒரு அழகான உற்சாகமான நபர்.
1299
01:08:01,674 --> 01:08:05,594
நான் சொன்னேன், அவர் என்னை அழைப்பது எங்கே?
ஒரு பொது பழிவாங்குதலுடன், சசிகிஸ்ட் மற்றும் எல்லாம்?
1300
01:08:05,595 --> 01:08:09,181
அவரது சரியான மனதில் யாரும்
அவரது ஸ்டாக் ஊதி, என்று?
1301
01:08:09,182 --> 01:08:11,558
அவர் என்னைக் களைக்க முயன்றார்.
1302
01:08:11,559 --> 01:08:13,660
அவர் ஒரு சிறந்த வேலை செய்தார்.
1303
01:08:16,355 --> 01:08:18,648
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
நாங்கள் இங்கே எங்கு போகிறோம்.
1304
01:08:18,649 --> 01:08:21,276
நான் நீதிமன்றத்தில் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்
இப்போது ஒரு பானை ஜூரி அறிவிக்க.
1305
01:08:21,277 --> 01:08:23,195
இதில் எந்த புள்ளியும் இல்லை
ஏதேனும் நடக்கிறது.
1306
01:08:23,196 --> 01:08:24,613
ஆம். நான் அதற்காக செல்கிறேன்.
1307
01:08:24,614 --> 01:08:27,532
கேள், அதை நீதிபதியிடம் எடுத்துக் கொள்வோம்
குழந்தை 12 வேடங்களுடன் தனது வாய்ப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளும்.
1308
01:08:27,533 --> 01:08:30,452
நீதிபதி ஒரு தொட்டியை ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஜூரி. நாங்கள் இங்கு மிக நீண்ட காலமாக இல்லை.
1309
01:08:30,453 --> 01:08:32,204
சரி, கண்டுபிடிப்போம்.
1310
01:08:32,205 --> 01:08:33,997
நான் அதற்கு ஆதரவாக இல்லை.
1311
01:08:33,998 --> 01:08:37,292
கேளுங்கள். இந்த குழந்தை ஒரு வாய்ப்பு நிற்காது
மற்றொரு நீதிபதி, உங்களுக்கு தெரியும்.
1312
01:08:37,293 --> 01:08:40,212
வா! நாங்கள் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறோம். யாரும் போவதில்லை
அவரது வாக்கை மாற்றவும். அதை உள்ளே எடுத்துக்கொள்வோம்.
1313
01:08:40,213 --> 01:08:42,506
நீங்கள் இன்னும் நினைக்கவில்லை
நியாயமான சந்தேகத்திற்கான அறை?
1314
01:08:42,507 --> 01:08:43,882
இல்லை, நான் இல்லை.
1315
01:08:43,883 --> 01:08:45,258
மன்னிப்பு.
1316
01:08:45,259 --> 01:08:48,595
ஒருவேளை நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது
கால "நியாயமான சந்தேகம்."
1317
01:08:48,596 --> 01:08:51,239
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
எனக்கு புரியவில்லை?
1318
01:08:52,225 --> 01:08:54,267
பாய், இந்த யா எப்படி விரும்புகிறாள்?
1319
01:08:54,268 --> 01:08:56,019
நான் சொன்னேன், ஆம், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரி இருக்கிறார்கள்.
1320
01:08:56,020 --> 01:08:58,939
அவர்கள் இங்கே வந்து, தங்கள் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள்,
மற்றும் அவர்கள் ஒரு ஆழமான மூச்சு எடுக்க முடியும் முன் ...
1321
01:08:58,940 --> 01:09:01,399
அவர்கள் எங்களுக்கு எப்படி சொல்கிறார்கள்
நிகழ்ச்சியை இயக்க, ஹூ?
1322
01:09:01,400 --> 01:09:03,276
பையன், இந்த பையனின் பெருமை.
1323
01:09:03,277 --> 01:09:07,948
ஏய், சரி. நிறுத்துங்கள்
இங்கே சுமார் இரண்டு நிமிடங்கள் வாதாடி.
1324
01:09:07,949 --> 01:09:10,408
இப்போது, யார் ஏதோ கிடைத்துவிட்டது
சொல்வதற்கு ஆக்கபூர்வமானதா?
1325
01:09:10,409 --> 01:09:14,037
நான் ஏதாவது செல்ல விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் மென்மையானவர்கள் மனதில் பதியவில்லை என்றால்.
1326
01:09:14,038 --> 01:09:16,790
ஒரு முக்கியமான புள்ளி
குற்றச்சாட்டு உண்மையாக இருந்தது ...
1327
01:09:16,791 --> 01:09:19,626
அந்த பையன் கூறிய பிறகு
அவர் திரைப்படங்களில் இருந்தார் ...
1328
01:09:19,627 --> 01:09:21,711
அந்த நேரத்தில் மணி
கொலை நடந்தது ...
1329
01:09:21,712 --> 01:09:25,674
திரைப்படங்களின் பெயர்களை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை
அல்லது நட்சத்திரங்களில் தோன்றிய நட்சத்திரங்கள்.
1330
01:09:25,675 --> 01:09:28,260
இங்கே இந்த மனிதர் வைக்கப்பட்டுள்ளார்
இங்கே பல புள்ளிகளில் அந்த புள்ளி.
1331
01:09:28,261 --> 01:09:29,803
அது சரி.
1332
01:09:29,804 --> 01:09:31,763
அது ஒரே ஒரு சலிப்பூட்டு
சிறுவன் வழங்கினார் ...
1333
01:09:31,764 --> 01:09:34,349
மற்றும் அவர் தன்னை திரும்ப முடியவில்லை
அது எந்த விவரமும் இல்லாமல்.
1334
01:09:34,350 --> 01:09:37,686
சிறுவயது இடத்திலேயே உங்களை வைத்து,
நீங்கள் விவரங்களை நினைவில் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1335
01:09:37,687 --> 01:09:41,231
அத்தகைய ஒரு பயம் அனுபவம் பிறகு
உங்கள் தந்தையின் முகத்தில் அறைந்து விட்டீர்களா?
1336
01:09:41,232 --> 01:09:44,526
நான் அப்படி நினைக்கிறேன், ஏதேனும் இருந்தால்
நினைவில் கொள்ள சிறப்பு விவரங்கள்.
1337
01:09:44,527 --> 01:09:46,231
பையன் ஞாபகம் இல்லை
திரைப்படங்களின் பெயர்கள்
1338
01:09:46,232 --> 01:09:47,779
ஏனெனில் அவர் இல்லை என்று பார்த்தேன்
அங்கு அந்த இரவு.
1339
01:09:47,780 --> 01:09:49,906
பொலிஸ் படி
நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் ...
1340
01:09:49,907 --> 01:09:53,118
அந்த பையன் துப்பறியும் நபர்களால் விசாரிக்கப்பட்டார்
அவரது அபார்ட்மெண்ட் சமையலறையில் ...
1341
01:09:53,119 --> 01:09:56,121
அவரது தந்தையின் உடல்
படுக்கையறை தரையில் பொய்.
1342
01:09:56,122 --> 01:09:58,790
நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அந்த சூழ்நிலையில் விவரங்கள்?
1343
01:09:58,791 --> 01:10:00,876
- நான் செய்வேன்.
- பெரிய உணர்ச்சி மன அழுத்தத்தின் கீழ்?
1344
01:10:00,877 --> 01:10:03,461
- பெரிய உணர்ச்சி மன அழுத்தம் கீழ்.
- அவர் நீதிமன்றத்தில் சரியாக அவர்களை நினைவு கூர்ந்தார்.
1345
01:10:03,462 --> 01:10:05,505
அவர் படங்களையும் பெயரிட்டார்
அவர்கள் நடித்த நட்சத்திரங்கள்.
1346
01:10:05,506 --> 01:10:08,758
ஆம். அவரது வழக்கறிஞர் பெரியார்
அதை வெளியே கொண்டு வருவதற்கான வலி.
1347
01:10:08,759 --> 01:10:11,386
அவர் இரவில் மூன்று மாதங்கள் இருந்தார்
விசாரணை நாளுக்கு எதிரான கொலை ...
1348
01:10:11,387 --> 01:10:13,096
அதில் அவர்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
1349
01:10:13,097 --> 01:10:15,849
ஒரு வழக்கறிஞரை கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல
என்ன ஒரு குறிப்பிட்ட நாடகத்தில் நடித்தார் ...
1350
01:10:15,850 --> 01:10:17,601
ஒரு குறிப்பிட்ட இரவில்.
1351
01:10:17,602 --> 01:10:19,417
நான் சாட்சியை எடுத்துக்கொள்வேன்
பொலிஸ் யார்?
1352
01:10:19,443 --> 01:10:21,313
சிறுவனை சரியாக விசாரித்தான்
கொலைக்குப் பின் ...
1353
01:10:21,314 --> 01:10:23,815
அவர் நினைவில் இல்லை போது
திரைப்படங்கள் பற்றி ஒரு விஷயம் ...
1354
01:10:23,816 --> 01:10:25,817
பெரிய உணர்ச்சி மன அழுத்தம் அல்லது இல்லை.
1355
01:10:25,818 --> 01:10:29,195
- ஒரு தனிப்பட்ட கேள்வி கேட்க நான் விரும்புகிறேன்.
- முன்னேறுங்கள்.
1356
01:10:29,196 --> 01:10:32,532
- நேற்று இரவு எங்கிருந்தாய்?
- நான் வீட்டில் இருந்தேன்.
1357
01:10:32,533 --> 01:10:35,160
- இதற்கு முன் இரவு என்ன?
- வா! இது என்ன?
1358
01:10:35,161 --> 01:10:36,578
இல்லை, அது சரி.
1359
01:10:36,579 --> 01:10:39,205
நான் 8:30 மணிக்கு அலுவலகத்தை விட்டுவிட்டேன்
நேராக வீட்டில் சென்று படுக்கைக்கு சென்றார்.
1360
01:10:39,206 --> 01:10:40,957
அதற்கு முந்தைய இரவு?
1361
01:10:40,958 --> 01:10:43,460
அது, செவ்வாய் இரவு, இல்லையா?
1362
01:10:43,461 --> 01:10:45,545
பாலம் போட்டியில் இரவு.
நான் பாலம் விளையாடியது.
1363
01:10:45,546 --> 01:10:46,963
திங்கள் இரவு?
1364
01:10:46,964 --> 01:10:50,275
நீங்கள் புதிதாக இறங்கும்போது
வருடாந்திர ஈவ், 1954, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், இல்லையா?
1365
01:10:52,178 --> 01:10:54,237
திங்கள் இரவு?
1366
01:10:55,389 --> 01:10:58,475
திங்கள் இரவு, என் மனைவி
நான் திரைப்படங்களுக்கு சென்றேன்.
1367
01:10:58,476 --> 01:11:00,185
- நீ என்ன பார்த்தாய்?
- ஸ்கார்லெட் வட்டம்.
1368
01:11:00,186 --> 01:11:03,521
- இது ஒரு புத்திசாலி Hodunit இருந்தது.
- இரண்டாவது அம்சம் என்ன?
1369
01:11:03,522 --> 01:11:06,232
தி, um ...
1370
01:11:06,233 --> 01:11:08,985
ஒரு நிமிடத்தில் நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
தி உ ...
1371
01:11:08,986 --> 01:11:13,239
திருமதி திருமதி, யூ, ஏதோ ...
1372
01:11:13,240 --> 01:11:15,784
...
1373
01:11:15,785 --> 01:11:18,536
திருமதி. பைன்ரிட்ஜ்.
மறுசீரமைக்கப்பட்ட திருமதி. பைன்ரிட்ஜ்.
1374
01:11:18,537 --> 01:11:21,389
அதை நான் பார்த்தேன். அது அழைக்கப்படுகிறது
அமேசிங் திருமதி. பைன்ரிட்ஜ்.
1375
01:11:22,583 --> 01:11:25,043
ஆம், ஆமாம். அமேசிங் திருமதி. பைன்ரிட்ஜ்.
அது சரி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
1376
01:11:25,044 --> 01:11:27,629
அமேசிங் யார் இருந்தது
திருமதி. பைன்ரிட்ஜ்ஜ்?
1377
01:11:27,630 --> 01:11:31,383
பார்பரா ... நீண்ட, நான் நினைக்கிறேன்.
1378
01:11:31,384 --> 01:11:33,485
ஒரு இருண்ட, மிகவும் அழகாக பெண்.
1379
01:11:34,720 --> 01:11:37,305
லிங்க் அல்லது நீண்ட ...
அந்த மாதிரி ஏதாவது.
1380
01:11:37,306 --> 01:11:40,600
- வேறு யார்?
- நான் அவர்களுக்கு முன்பே கேட்டதில்லை.
1381
01:11:40,601 --> 01:11:45,105
இது மிகவும் மலிவான இரண்டாவது ஆகும்
அம்சம், தெரியாது, தெரியவில்லை ...
1382
01:11:45,106 --> 01:11:48,333
நீங்கள் ஒரு கீழ் இல்லை
உணர்ச்சி மன அழுத்தம், நீங்கள் இருந்தீர்களா?
1383
01:11:51,153 --> 01:11:53,363
இல்லை.
1384
01:11:53,364 --> 01:11:55,131
நான் இல்லை.
1385
01:11:56,909 --> 01:11:58,743
நான் புள்ளி செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
1386
01:11:58,744 --> 01:12:01,579
பெரிய புள்ளி!
1387
01:12:01,580 --> 01:12:03,832
உங்கள் நாக்கு வரை பேசலாம்
இழுத்து 'தரையில்.
1388
01:12:03,833 --> 01:12:08,003
பையன் குற்றவாளி, காலம்.
நான் என்ன சொன்னேன், என் தோழி?
1389
01:12:08,004 --> 01:12:11,356
- அந்த இருமல் சொட்டு யார்?
- அவர்கள் எல்லோரும் போய்விட்டார்கள், என் நண்பன்.
1390
01:12:13,259 --> 01:12:15,593
ஓ, பையன். அந்த மழையை பாருங்கள்.
1391
01:12:15,594 --> 01:12:18,054
உங்கள் பந்து விளையாட்டிற்கு செல்கிறது.
1392
01:12:18,055 --> 01:12:20,557
இது ஒரு மழை தான்.
1393
01:12:20,558 --> 01:12:22,809
தவிர, அவர்கள் கிடைத்தது
infield மூடப்பட்டிருக்கும்.
1394
01:12:22,810 --> 01:12:26,079
வலது. சொல்லுங்கள், நான் அதை பார்க்க முடியும்
இரண்டாவது கத்தி, தயவு செய்து?
1395
01:12:28,774 --> 01:12:31,192
சரி, நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோம்
ஆறு முதல் ஆறு வரை கட்டி.
1396
01:12:31,193 --> 01:12:33,278
யார் பரிந்துரையைப் பெற்றவர்?
1397
01:12:33,279 --> 01:12:35,363
இது 6:00 பின்னர் ஐந்து ஆகும்.
சில டின்னர் கிடைக்கும்.
1398
01:12:35,364 --> 01:12:37,907
7:00 வரை நாங்கள் ஏன் காத்திருக்கிறோம்,
இன்னொரு மணிநேரம் கொடுங்கள்?
1399
01:12:37,908 --> 01:12:40,118
சரி என்னுடன்.
1400
01:12:40,119 --> 01:12:42,370
ஓ, ஏதோ இருக்கிறது
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
1401
01:12:42,371 --> 01:12:45,999
அதாவது, என்னை கொஞ்சம் தொந்தரவு செய்தேன்,
மற்றும் நாம் சிக்கி இருக்கும் வரை.
1402
01:12:46,000 --> 01:12:49,961
சரி, இந்த முழு வியாபாரமும் இருந்தது
குத்துச்சண்டை காயம் மற்றும் அது எப்படி உருவாக்கப்பட்டது ...
1403
01:12:49,962 --> 01:12:51,671
அது கீழ்நோக்கி கோணத்தில், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1404
01:12:51,672 --> 01:12:53,757
நாங்கள் போகிறோம் என்று சொல்லாதே
மீண்டும் தொடங்கவும்.
1405
01:12:53,758 --> 01:12:55,467
அவர்கள் அதை மேல் மற்றும் மேல் இருந்தது.
1406
01:12:55,468 --> 01:12:57,844
சரி, எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் நான் அதனுடன் செல்லமாட்டேன்.
1407
01:12:57,845 --> 01:13:01,931
இப்போது, பையன் 5 அடி 7
அங்குல உயரம். அவரது தந்தை 6'2 ...
1408
01:13:01,932 --> 01:13:04,184
அது ஒரு வித்தியாசம்
ஏழு அங்குலங்கள்.
1409
01:13:04,185 --> 01:13:06,936
இது குத்துவதற்கு மிக மோசமான விஷயம்
யாரோ ஒரு மார்பு மீது கீழே ...
1410
01:13:06,937 --> 01:13:09,022
யார் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்
உன்னை விட கால் உயரமானது.
1411
01:13:09,023 --> 01:13:11,232
அதை என்னிடம் கொடு.
1412
01:13:11,233 --> 01:13:14,127
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் தருகிறேன்.
யாரோ எழுந்திருங்கள்.
1413
01:13:15,404 --> 01:13:17,422
நீங்கள் ...
1414
01:13:21,827 --> 01:13:24,621
இந்த காரணத்தை நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறேன்
மீண்டும் அதை செய்ய நான் விரும்பவில்லை.
1415
01:13:24,622 --> 01:13:27,457
நான் ஆறு அல்லது என்னை பற்றி செய்கிறேன்
ஏழு அங்குல குறுகிய, சரியா?
1416
01:13:27,458 --> 01:13:30,685
- அது சரி. ஒருவேளை இன்னும் கொஞ்சம்.
- சரி. இன்னும் கொஞ்சம்.
1417
01:13:38,385 --> 01:13:40,904
அது வேடிக்கையானது அல்ல.
1418
01:13:42,890 --> 01:13:46,826
இப்போது, யாரும் காயம் அடைந்ததில்லை. சரியா?
1419
01:13:47,394 --> 01:13:49,287
வலது. யாரும் காயம் இல்லை.
1420
01:13:52,650 --> 01:13:57,529
இப்போது, நான் ஒரு குத்துவேன் வழி
நான் விட உயரமான மனிதன்.
1421
01:13:57,530 --> 01:14:00,073
கோணத்தில் பார் ... கீழேயும் உள்ளேயும்
1422
01:14:00,074 --> 01:14:02,242
இதுதான் வழி.
1423
01:14:02,243 --> 01:14:04,510
இப்போது நான் தவறு செய்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.
1424
01:14:06,622 --> 01:14:10,125
- கீழே மற்றும் உள்ளே நான் எந்த வாதமும் இல்லை நினைக்கிறேன்.
- அது ஒரு நிமிடம் பிடி, யா?
1425
01:14:10,126 --> 01:14:12,060
நீ எனக்கு கொடுக்க முடியுமா?
1426
01:14:12,962 --> 01:14:14,963
பாய், நான் இந்த விஷயங்களை வெறுக்கிறேன்.
1427
01:14:14,964 --> 01:14:16,714
- நீங்கள் ஒரு கத்தி சண்டை போட்டுவிட்டீர்களா?
- இல்லை.
1428
01:14:16,715 --> 01:14:18,383
- நீ?
- இல்லை.
1429
01:14:18,384 --> 01:14:21,261
யாரும் இங்கு இல்லை
கத்தி சண்டை பார்க்க
1430
01:14:21,262 --> 01:14:24,139
சரி, எனக்கு. உங்களுக்கு தெரியும்,
என் முதுகுவலி மீது ...
1431
01:14:24,140 --> 01:14:26,558
முழுவதும் நிறைய
தெரு, கொல்லைப்புறம்.
1432
01:14:26,559 --> 01:14:29,060
ஸ்விட்ச்லேட்ஸ் வந்தது
நான் வாழ்ந்த அக்கம்.
1433
01:14:29,061 --> 01:14:32,397
இது நான் முன்பு நினைத்தேன் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
நான் அந்த விஷயங்களை மறக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
1434
01:14:32,398 --> 01:14:35,875
- நீங்கள் எப்படி ஒரு ஸ்விட்ச்ப் பிளேடு பயன்படுத்த வேண்டும்?
- நன்றாக, நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
1435
01:14:37,528 --> 01:14:39,921
பார், நீங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்துவீர்கள்
நேரம் மாறுதல் கைகள்.
1436
01:14:41,574 --> 01:14:44,175
இங்கே எப்படி ... underhanded.
1437
01:14:46,787 --> 01:14:49,914
எப்போதும் ஒரு சுவிட்ச் கத்தி பயன்படுத்தப்படும் யாரும்
வேறு எந்த வழியையும் அது கையாள்வதில்லை.
1438
01:14:49,915 --> 01:14:52,625
- நீ சொல்வது உறுதியா?
- நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
1439
01:14:52,626 --> 01:14:54,544
அதனால்தான் அவை தயாரிக்கப்படுகின்றன
என்று திறக்க.
1440
01:14:54,545 --> 01:14:56,713
நீங்கள் பையன் என்று சொல்லலாம்
ஒரு கத்தி கொண்டு அழகான கைப்பிடி?
1441
01:14:56,739 --> 01:14:57,255
மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.
1442
01:14:57,256 --> 01:15:00,508
அவர் அப்படி செய்திருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அவரது தந்தை கொல்லப்பட்ட காயம்?
1443
01:15:00,509 --> 01:15:04,512
இல்லை அவர் அனுபவம் இல்லை
அவருடைய வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த விஷயங்களைக் கையாளும்.
1444
01:15:04,513 --> 01:15:06,598
நான் போய்விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்.
1445
01:15:06,599 --> 01:15:09,726
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? நீங்கள் இருந்தீர்களா?
தந்தை கொல்லப்பட்ட அறையில்
1446
01:15:09,727 --> 01:15:11,811
இல்லை வேறு யாரும் இல்லை.
1447
01:15:11,812 --> 01:15:15,106
அதனால் நீ என்ன செய்வாய்?
மம்போ ஜம்போ? நான் அதை நம்பவில்லை.
1448
01:15:15,107 --> 01:15:16,757
நான் உன்னை நினைக்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை
என்ன வகை என்பதை தீர்மானிக்கவும்
1449
01:15:16,783 --> 01:15:18,443
பையனை காயப்படுத்தலாம் அல்லது காயப்படுத்தலாம்
இல்லை ...
1450
01:15:18,444 --> 01:15:21,154
அவர் அறிந்திருப்பதால் தான்
கத்தி கையாள எப்படி.
1451
01:15:21,155 --> 01:15:23,573
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
1452
01:15:23,574 --> 01:15:25,742
- எனக்கு தெரியாது.
- உனக்கு தெரியாது என்ன அர்த்தம்?
1453
01:15:25,743 --> 01:15:27,677
எனக்கு தெரியாது.
1454
01:15:31,790 --> 01:15:33,875
எப்படி?
1455
01:15:33,876 --> 01:15:35,787
எனக்கு ஓய்வு பற்றி தெரியாது
அவற்றில் ஒன்று, ஆனால் நான் ஒரு பெறுகிறேன்
1456
01:15:35,788 --> 01:15:37,712
கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது
யேக்கெட்-யாக்கின் 'முன்னும் பின்னுமாக.
1457
01:15:37,713 --> 01:15:41,257
அது எங்கும் கிடையாது. அதனால் நான்
நான் அதை உடைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
1458
01:15:41,258 --> 01:15:43,885
நான் என் வாக்குகளை குற்றவாளி என்று மாற்றவில்லை.
1459
01:15:43,886 --> 01:15:47,305
- நீங்கள் என்ன?
- நான் சொன்னதை கேட்டாய். எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது.
1460
01:15:47,306 --> 01:15:49,849
நீங்கள் போதுமான அளவு என்ன செய்திருக்கிறீர்கள்?
அது பதில் இல்லை!
1461
01:15:49,850 --> 01:15:53,895
ஏய், கேள். நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
நீங்களே? உனக்கு தெரியுமா?
1462
01:15:53,896 --> 01:15:57,941
அவன் சரி. அது ஒரு பதில் இல்லை.
1463
01:15:57,942 --> 01:16:00,985
நீங்கள் ஒரு மனிதர் என்ன?
1464
01:16:00,986 --> 01:16:04,197
நீ இங்கே உட்கார்ந்து வாக்களித்திருக்கிறாய்
எல்லோருடனும் குற்றவாளி ...
1465
01:16:04,198 --> 01:16:08,534
சில பேஸ்பால் டிக்கெட் இருப்பதால்
உங்கள் பையில் ஒரு துளை எரியும்.
1466
01:16:08,535 --> 01:16:12,889
இப்போது உங்கள் வாக்கை மாற்றியுள்ளீர்கள்
நீங்கள் இங்கே பேசுவதற்கு நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்கிறீர்களா?
1467
01:16:13,791 --> 01:16:15,333
இப்போது கேள், நண்பனே!
1468
01:16:15,334 --> 01:16:20,088
உனக்கு உரிமை உண்டு என்று உனக்கு சொல்கிறேன்
ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் இதைப் போல விளையாட வேண்டுமா?
1469
01:16:20,089 --> 01:16:22,674
- நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா ...
- இப்போது ஒரு நிமிடம் காத்திரு!
1470
01:16:22,675 --> 01:16:26,761
- நீ என்னைப் போல் பேச முடியாது!
- நான் உங்களுக்கு அப்படி பேச முடியும்.
1471
01:16:26,762 --> 01:16:28,721
நீங்கள் குற்றவாளி இல்லை வாக்களிக்க வேண்டும் ...
1472
01:16:28,722 --> 01:16:31,182
பிறகு நீங்கள் அதை செய்யுங்கள்
மனிதன் குற்றவாளி அல்ல ...
1473
01:16:31,183 --> 01:16:33,059
நீங்கள் போதுமானதாக இல்லை என்பதால் அல்ல.
1474
01:16:33,060 --> 01:16:35,728
அவர் குற்றவாளி என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
பின்னர் அந்த வழியில் வாக்களிக்கவும்.
1475
01:16:35,729 --> 01:16:39,023
அல்லது உங்களிடம் தைரியம் இல்லை
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1476
01:16:39,024 --> 01:16:41,376
- இப்போது கேள்.
- குற்றவாளி அல்லது குற்றவாளி அல்ல?
1477
01:16:42,069 --> 01:16:45,755
- நான் சொன்னேன், குற்றவாளி இல்லை.
- ஏன்?
1478
01:16:47,324 --> 01:16:49,033
பாருங்கள், எனக்கு இல்லை ...
1479
01:16:49,034 --> 01:16:52,245
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்! சொல்! ஏன்?
1480
01:16:52,246 --> 01:16:54,806
எல்லாம் சரி. நான் இல்லை,
அவர் குற்றவாளி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
1481
01:17:04,216 --> 01:17:05,925
எனக்கு மற்றொரு வாக்கு வேண்டும்.
1482
01:17:05,926 --> 01:17:08,511
சரி. மற்றொரு உள்ளது
வாக்களிக்க அழைப்பு
1483
01:17:08,512 --> 01:17:11,472
நான் விரைவான வழி என்று நினைக்கிறேன்
கைகளின் காட்சி. யாராவது பொருள்?
1484
01:17:11,473 --> 01:17:14,492
சரி. வாக்களிக்கும் அனைத்து இல்லை
குற்றவாளியா?
1485
01:17:15,311 --> 01:17:20,581
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு ...
1486
01:17:23,319 --> 01:17:25,086
எட்டு.
1487
01:17:28,907 --> 01:17:31,134
உம், ஒன்பது.
1488
01:17:32,036 --> 01:17:37,123
உம், குற்றவாளி என்று வாக்களித்த அனைவருக்கும்,
உங்கள் கரங்களை உயர்த்துங்கள்.
1489
01:17:37,124 --> 01:17:39,584
ஒன்று இரண்டு மூன்று.
1490
01:17:39,585 --> 01:17:42,186
நன்றாக, வாக்கு ஒன்பது வேண்டும்
மூன்று விடுதலைக்கு ஆதரவாக.
1491
01:17:43,088 --> 01:17:45,340
நான் உங்களுக்கு புரியவில்லை!
1492
01:17:45,341 --> 01:17:47,592
நான் சொன்னேன், இந்த அனைத்து சேகரிக்க சிறிய
நீங்கள் வளர்க்கும் புள்ளிகள்.
1493
01:17:47,593 --> 01:17:51,012
அவர்கள் ஒன்றும் இல்லை!
நான் செய்ததைப் போல நீயும் இந்த குழந்தையைப் பார்த்தாய்.
1494
01:17:51,013 --> 01:17:54,599
நீ அதை நம்புகிறாய் என்று என்னிடம் சொல்லவில்லை
கத்தி இழந்து பற்றி போலி கதை ...
1495
01:17:54,600 --> 01:17:56,684
மற்றும் வணிக பற்றி
திரைப்படங்களில் இருப்பது.
1496
01:17:56,685 --> 01:17:59,771
பார், உனக்கு எப்படி தெரியும்
மக்கள் பொய். இது அவர்களில் பிறந்தது.
1497
01:17:59,772 --> 01:18:01,898
நான் என்ன சொல்கிறேன், என்ன கர்மம்.
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
1498
01:18:01,899 --> 01:18:03,941
உண்மை என்னவென்று அவர்கள் அறியாதிருக்கிறார்கள்.
1499
01:18:03,942 --> 01:18:07,737
அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதும் தேவையில்லை என்று சொல்லட்டும்
யாராவது கொல்ல உண்மையான உண்மையான காரணம்.
1500
01:18:07,738 --> 01:18:09,572
இல்லை, ஐயா.
1501
01:18:09,573 --> 01:18:12,700
அவர்கள் குடித்தார்கள்! ஓ, அவர்கள் இருக்கிறார்கள்
உண்மையான பெரிய குடிமக்கள், அனைத்து 'எம்.
1502
01:18:12,701 --> 01:18:15,953
உனக்கு அது தெரியும். மற்றும் பேங் ...
யாரோ பட்டுப்போன பொய்.
1503
01:18:15,954 --> 01:18:19,040
சரி, யாரும் அதை குற்றம் சொல்லவில்லை.
அவர்கள் தான், இயற்கையின் மூலம்.
1504
01:18:19,041 --> 01:18:21,209
எனக்கு என்ன தெரியும்? வன்முறை!
1505
01:18:21,210 --> 01:18:22,794
நீ எங்கே போகிறாய்?
1506
01:18:22,795 --> 01:18:25,897
மனித வாழ்வில் எவ்வளவு அர்த்தம் இல்லை
எங்களுக்கு அது போலவே அவர்களுக்கு.
1507
01:18:26,799 --> 01:18:29,884
பாருங்கள்! அவர்கள் அதைத் தூக்கிப் போடுகிறார்கள்
மற்றும் அனைத்து நேரம் போராடி ...
1508
01:18:29,885 --> 01:18:31,969
யாராவது கொல்லப்பட்டால்,
அதனால் யாராவது கொல்லப்படுவார்கள்!
1509
01:18:31,970 --> 01:18:33,429
அவர்கள் கவலைப்படவில்லை!
1510
01:18:33,430 --> 01:18:35,723
ஓ, நிச்சயமாக, சில உள்ளது
நல்ல விஷயங்கள்.
1511
01:18:35,724 --> 01:18:37,767
பாருங்கள், நான் முதலில் இருக்கிறேன்
என்று ஒரு சொல்ல.
1512
01:18:37,768 --> 01:18:41,145
சரி, ஒரு ஜோடியை நான் அறிந்திருக்கிறேன்
இது விதிவிலக்கு, நான் என்ன அர்த்தம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1513
01:18:41,146 --> 01:18:44,982
பெரும்பாலான 'எம், அவர்கள் போல் இருக்கிறது
உணர்வுகளற்ற. அவர்கள் எதையும் செய்ய முடியும்.
1514
01:18:44,983 --> 01:18:47,652
இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?
1515
01:18:47,653 --> 01:18:49,779
நான் இருக்கிறேன் ... நானா சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் ...
1516
01:18:49,780 --> 01:18:51,864
நீங்கள் ஒரு பெரிய செய்கிறீர்கள்
தவறு, நீங்கள் மக்கள்.
1517
01:18:51,865 --> 01:18:54,967
இந்த குழந்தை ஒரு பொய்யர்! எனக்கு தெரியும்.
அவர்களைப் பற்றி எனக்கு தெரியும்.
1518
01:18:56,578 --> 01:18:58,830
நான் சொல்வதை கேள். அவர்கள் நன்றாக இல்லை.
1519
01:18:58,831 --> 01:19:01,265
அதில் ஒன்று இல்லை
'எம் யார் நல்லது.
1520
01:19:03,210 --> 01:19:05,753
நான் என்ன, என்ன ...
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
1521
01:19:05,754 --> 01:19:08,105
நான் என் துண்டு பேசுகிறேன், மற்றும் நீங்கள் ...
1522
01:19:09,216 --> 01:19:10,983
நான் சொல்வதை கேள்.
1523
01:19:11,969 --> 01:19:13,511
நான்...
1524
01:19:13,512 --> 01:19:16,055
நாங்கள் ... இந்த குழந்தை மீது
இங்கே விசாரணை, அவரது வகை ...
1525
01:19:16,056 --> 01:19:18,157
சரி, நீ அவர்களைப் பற்றி தெரியாதா?
1526
01:19:20,018 --> 01:19:23,563
ந-இருக்கிறது ...
இங்கே ஒரு ஆபத்து இருக்கிறது.
1527
01:19:23,564 --> 01:19:25,731
இந்த மக்கள் ஆபத்தானவர்கள்.
1528
01:19:25,732 --> 01:19:28,860
அவர்கள் ... காட்டு.
1529
01:19:28,861 --> 01:19:30,862
நான் சொல்வதை கேள்.
1530
01:19:30,863 --> 01:19:33,281
- கேள்.
- என்னிடம் உள்ளது.
1531
01:19:33,282 --> 01:19:36,384
இப்போது உட்கார்ந்து செய்யாதே
மீண்டும் உங்கள் வாயைத் திறக்கவும்.
1532
01:19:40,205 --> 01:19:43,057
நான் மட்டும் முயற்சித்தேன் ... சொல்லுங்கள்.
1533
01:20:19,453 --> 01:20:23,848
தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருப்பது எப்போதுமே கடினம்
இது போன்ற ஒரு காரியத்தில் இருந்து தப்பெண்ணம்.
1534
01:20:24,875 --> 01:20:28,978
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்,
பாரபட்சம் எப்போதும் சத்தியத்தை மறைக்கிறது.
1535
01:20:30,464 --> 01:20:32,924
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
உண்மை என்னவென்றால்.
1536
01:20:32,925 --> 01:20:35,943
நான் யாரையும் நினைக்கவில்லை
எப்போதாவது உண்மையில் தெரியும்.
1537
01:20:37,137 --> 01:20:41,182
எங்களுக்கு ஒன்பது இப்போது தோன்றுகிறது
பிரதிவாதி அப்பாவி என்று.
1538
01:20:41,183 --> 01:20:44,268
ஆனால் நாங்கள் சூதாடுகிறோம்
நிகழ்தகவுகள்.
1539
01:20:44,269 --> 01:20:46,312
நாங்கள் தவறாக இருக்கலாம்.
1540
01:20:46,313 --> 01:20:48,773
நாம் அனுமதிக்கலாம்
குற்றவாளி ஒருவன் விடுவிப்பான்.
1541
01:20:48,774 --> 01:20:50,316
எனக்கு தெரியாது.
1542
01:20:50,317 --> 01:20:52,401
யாரும் உண்மையில் முடியாது.
1543
01:20:52,402 --> 01:20:54,862
ஆனால் நாம் ஒரு நியாயமான சந்தேகம் ...
1544
01:20:54,863 --> 01:20:58,449
அது ஒன்று தான்
எங்கள் கணினியில் மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
1545
01:20:58,450 --> 01:21:03,095
எந்தவொரு நீதிபதியும் ஒரு மனிதனை அறிவிக்க முடியாது
அது நிச்சயம் இல்லையென்றால் குற்றவாளி.
1546
01:21:04,456 --> 01:21:06,916
நாம் ஒன்பது புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை ...
1547
01:21:06,917 --> 01:21:09,727
நீங்கள் மூன்று இன்னும் எப்படி உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்.
1548
01:21:10,462 --> 01:21:12,563
- ஒருவேளை நீங்கள் சொல்லலாம்.
- நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
1549
01:21:13,840 --> 01:21:17,426
நீங்கள் சில சிறந்த புள்ளிகளை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள், ஆனால் நான்
இன்னும் சிறுவன் கொலை குற்றவாளி என்று ...
1550
01:21:17,427 --> 01:21:19,220
எனக்கு இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன.
1551
01:21:19,221 --> 01:21:22,431
ஒன்று, கொடுக்கப்பட்ட சான்றுகள்
தெரு முழுவதும் பெண் ...
1552
01:21:22,432 --> 01:21:25,142
யார் உண்மையில் பார்த்தேன்
கொலை செய்யப்பட்டது.
1553
01:21:25,143 --> 01:21:27,812
இதுவரை நான் கவலைப்படுகிறேன்,
அது மிக முக்கியமான சான்று.
1554
01:21:27,813 --> 01:21:31,148
இரண்டு, அவர் விவரித்தார் என்ற உண்மை
என்று கூறி குத்தல் ...
1555
01:21:31,149 --> 01:21:36,862
அந்தப் பையன் தன் தலைமேல் தன் கைகளை உயர்த்திப் பார்த்தாள்
மற்றும் தந்தையின் மார்பு மீது கீழே குத்து.
1556
01:21:36,863 --> 01:21:38,990
அவர் அதை தவறான வழியில் செய்ததைக் கண்டார்.
1557
01:21:38,991 --> 01:21:40,992
அது முற்றிலும் சரி.
1558
01:21:40,993 --> 01:21:43,661
இதை பற்றி பேசலாம்
ஒரு கணம் பெண்.
1559
01:21:43,662 --> 01:21:46,831
அவள் படுக்கைக்கு சென்றாள்
இரவு 11:00 மணிக்கு.
1560
01:21:46,832 --> 01:21:50,501
அவரது படுக்கை ஜன்னலுக்கு அடுத்ததாக இருந்தது,
மற்றும் கீழே பொய் போது அவள் வெளியே பார்க்க முடியும் ...
1561
01:21:50,502 --> 01:21:54,672
நேரடியாக பார்க்கவும்
வீதி முழுவதும் பையனின் அறை.
1562
01:21:54,673 --> 01:21:57,383
அவள் மேல் பட்டது
ஒரு மணிநேரம், தூங்க முடியவில்லை.
1563
01:21:57,384 --> 01:22:01,637
இறுதியாக, அவர் ஜன்னல் நோக்கி திரும்பினார்
12:00 மணிக்கு சுமார் 10 நிமிடங்களில் ...
1564
01:22:01,638 --> 01:22:06,851
அவள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அந்தக் கொலையை அவர் பார்த்தார்
ஒரு கடக்கும் எல் ரயில் ஜன்னல்கள் வழியாக.
1565
01:22:06,852 --> 01:22:09,645
விளக்குகள் வெளியே சென்றது என்றார்
கொலைக்குப் பின்னர் உடனடியாக ...
1566
01:22:09,646 --> 01:22:14,542
ஆனால் அந்த சிறுவனுக்கு ஒரு நல்ல பார்வை கிடைத்தது
அவரது தந்தையை குத்தல் நடவடிக்கை.
1567
01:22:15,444 --> 01:22:19,380
நான் அதை பார்க்க முடியும் வரை,
இது தெளிவான சான்று.
1568
01:22:20,032 --> 01:22:22,800
- சரி, அது முழு வழக்கு.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
1569
01:22:28,081 --> 01:22:29,849
எப்படி?
1570
01:22:31,376 --> 01:22:33,919
எனக்கு தெரியாது.
1571
01:22:33,920 --> 01:22:36,005
சலிப்பதற்கான அதிக ஆதாரம்.
1572
01:22:36,006 --> 01:22:38,049
இது அழகாக இருக்கிறது
சிக்கலான வியாபாரம்.
1573
01:22:38,050 --> 01:22:41,927
வெளிப்படையாக, நான் எப்படி நீங்கள் பார்க்கவில்லை
விடுதலை செய்ய வாக்களிக்க முடியும்.
1574
01:22:41,928 --> 01:22:44,347
இது ஏற்பாடு அவ்வளவு எளிதல்ல
வரிசையில் அனைத்து ஆதாரங்களும்.
1575
01:22:44,348 --> 01:22:46,474
நீங்கள் வெளியே எறியலாம்
மற்ற ஆதாரங்கள்!
1576
01:22:46,475 --> 01:22:50,144
பெண் அதை செய்ததை பார்த்தார்!
வேறு என்ன உனக்கு வேண்டும்?
1577
01:22:50,145 --> 01:22:52,104
- ஆமாம், நன்றாக, ஒருவேளை ...
- அது வாக்களிக்கட்டும்.
1578
01:22:52,105 --> 01:22:54,357
சரி. மற்றொரு உள்ளது
வாக்களிக்க அழைப்பு
1579
01:22:54,358 --> 01:22:56,275
யாரோ பொருள்?
1580
01:22:56,276 --> 01:22:59,403
எல்லாம் சரி. நான் என் வாக்கை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
அவர் குற்றவாளி.
1581
01:22:59,404 --> 01:23:01,906
யாராவது இருக்கிறார்களா?
வாக்கு எட்டு முதல் நான்கு.
1582
01:23:01,907 --> 01:23:05,576
இது ஏன் ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம்
நீங்கள் வெற்றி ... இந்த ஒரு வாக்கு?
1583
01:23:05,577 --> 01:23:09,121
சரி. நான் நாங்கள் ஒரு தொங்கி நீதிபதி என்று.
நான் அதை நீதிபதியிடம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
1584
01:23:09,122 --> 01:23:11,916
எப்படி?
நான் வாதங்களை கேட்க விரும்புகிறேன்.
1585
01:23:11,917 --> 01:23:14,518
நீ, நீதான் தலைவர்
காரணம். என்ன இது?
1586
01:23:16,672 --> 01:23:18,589
அதை மீண்டும் மீண்டும் செல்லலாம்.
1587
01:23:18,590 --> 01:23:20,591
நாங்கள் மீண்டும் அதை மீறிவிட்டோம்!
1588
01:23:20,592 --> 01:23:23,170
சாம்பல் அணிந்திருக்கும் பையன்
இங்கே வழக்கு bouncin '
1589
01:23:23,171 --> 01:23:25,471
பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி
ஒரு டென்னிஸ் பந்து போல.
1590
01:23:25,472 --> 01:23:29,408
மோசமான நிலையில் இல்லை
இது ஒரு போட்டியில் மாற்ற முயற்சிக்கிறது.
1591
01:23:31,269 --> 01:23:32,812
சரி.
1592
01:23:32,813 --> 01:23:35,940
ஒருவேளை அமைப்பைப் பற்றி பேசலாம்
சில நேரம் வரம்பு.
1593
01:23:35,941 --> 01:23:38,167
ஆமாம், ஒரு முறை
உடன்படிக்கைக்காக?
1594
01:23:38,777 --> 01:23:42,613
இது 6:00 க்கு பிறகு ஒரு கால்.
1595
01:23:42,614 --> 01:23:44,657
7:00 முன்பு ஒருவர் குறிப்பிட்டார்.
1596
01:23:44,658 --> 01:23:47,118
இது ஒரு புள்ளி என்று நான் நினைக்கிறேன்
நாம் விவாதிக்க தொடங்கலாம் ...
1597
01:23:47,119 --> 01:23:50,454
கேள்வி
நாம் ஒரு தூக்கு தண்டனை அல்லது இல்லை.
1598
01:23:50,455 --> 01:23:52,223
உனக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லையா?
1599
01:23:53,458 --> 01:23:55,501
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், நன்றி.
1600
01:23:55,502 --> 01:23:58,295
நான் சொன்னேன் 7:00
ஒரு நியாயமான நேரமாக இருக்கும்.
1601
01:23:58,296 --> 01:24:01,298
ஆம், நான் கேட்டதற்கு காரணம்
ஏனென்றால், உ ...
1602
01:24:01,299 --> 01:24:02,967
நீங்கள் உங்கள் மூக்கு தேய்த்தல் ...
1603
01:24:02,968 --> 01:24:05,720
ஓ, குறுக்கீடு செய்ய நான் வருந்துகிறேன் ...
1604
01:24:05,721 --> 01:24:09,014
ஆனால் நீங்கள் ஒரு சைகை செய்தீர்கள்
எனக்கு ஏதாவது நினைவூட்டியது.
1605
01:24:09,015 --> 01:24:11,142
நான் எதையாவது தீர்த்து வைக்க முயற்சி செய்கிறேன்
இங்கே. நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
1606
01:24:11,143 --> 01:24:13,244
சரி, இது எனக்கு முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன்.
1607
01:24:14,229 --> 01:24:16,105
நன்றி.
1608
01:24:16,106 --> 01:24:18,816
இப்போது, நான் உனக்கு நிச்சயம் தெரியும்
இது எனக்கு மன்னிப்பு ...
1609
01:24:18,817 --> 01:24:21,819
ஆனால் ஏன் என்று யோசித்தேன்
உங்கள் மூக்கு தேய்த்தல்.
1610
01:24:21,820 --> 01:24:23,571
ஓ, வா வா?
1611
01:24:23,572 --> 01:24:27,825
இந்த கட்டத்தில், நான் பேசி இருக்கிறேன்
நீங்கள் அருகில் உட்கார்ந்திருக்கும் மனிதனுக்கு!
1612
01:24:27,826 --> 01:24:31,162
இப்போது, நீங்கள் ஏன் தேய்க்கிறீர்கள்
உன் மூக்கு?
1613
01:24:31,163 --> 01:24:35,332
சரி, அது உங்கள் வணிக எந்த இருந்தால், நான்
அது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தொந்தரவு செய்கிறது.
1614
01:24:35,333 --> 01:24:37,042
ஓ. என்னை மன்னிக்கவும்.
1615
01:24:37,043 --> 01:24:41,005
- அது ... உங்கள் கண்ணாடியின் காரணமாக இருக்கிறதா?
- இது.
1616
01:24:41,006 --> 01:24:42,840
இப்போது நாம் பெறலாம்
வேறு ஏதாவது?
1617
01:24:42,841 --> 01:24:47,511
உங்கள் கண்களை அந்த இரு ஆழமான செய்தார்
உங்கள் மூக்கு பக்கங்களிலும் அழுத்தங்கள்.
1618
01:24:47,512 --> 01:24:49,764
நான் முன்னர் அதை கவனித்திருக்கவில்லை.
1619
01:24:49,765 --> 01:24:53,350
- அது எரிச்சலூட்டும் இருக்க வேண்டும்.
- இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும் உள்ளது.
1620
01:24:53,351 --> 01:24:55,352
சரி, நான் அதை பற்றி தெரியாது.
1621
01:24:55,353 --> 01:24:58,773
நான் கண்ணாடியை அணிந்திருக்கவில்லை.
இருபத்தி இருபது.
1622
01:24:58,774 --> 01:25:01,417
கேளுங்கள், நீ ஏற்கனவே வந்திருக்கிறாய்
பார்வை
1623
01:25:03,236 --> 01:25:06,864
பெண் சாட்சி
அவர் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டார் ...
1624
01:25:06,865 --> 01:25:10,509
அதே குறிப்புகள் இருந்தன
அவளுடைய மூக்கு பக்கங்களும்.
1625
01:25:11,411 --> 01:25:13,704
புனித புகை! உனக்கு தெரியும், அவர் சொல்வது சரிதான்.
1626
01:25:13,705 --> 01:25:15,456
தயவு செய்து.
1627
01:25:15,457 --> 01:25:19,293
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்,
நான் முடிக்கிறேன்.
1628
01:25:19,294 --> 01:25:22,213
வேறு யாராவது எனக்கு தெரியாது
அவளைப் பற்றி கவனித்தேன்.
1629
01:25:22,214 --> 01:25:26,191
நான் அதை பற்றி நினைக்கவில்லை,
ஆனால் நான் அவளை முகத்தில் சந்தித்தேன் ...
1630
01:25:27,135 --> 01:25:29,345
எனது சிந்தனையில்.
1631
01:25:29,346 --> 01:25:31,447
அவள் அதே குறிப்புகள் கொண்டிருந்தாள்.
1632
01:25:32,349 --> 01:25:36,619
- அவர் நீதிமன்றத்தில் அவற்றை தேய்த்தார்.
- அவன் சரி. அவள் அதை நிறைய செய்தாள்.
1633
01:25:37,562 --> 01:25:42,316
இந்த பெண் பற்றி, ஓ ...
45 வயது.
1634
01:25:42,317 --> 01:25:46,362
அவள் ஒரு பிரமாண்டமான செய்கிறாள்
35 ஐ பார்க்க முயற்சி ...
1635
01:25:46,363 --> 01:25:48,656
அவரது முதல் பொது தோற்றத்திற்காக.
1636
01:25:48,657 --> 01:25:51,992
கனமான ஒப்பனை, சாயமிட ...
1637
01:25:51,993 --> 01:25:55,955
புத்தம் புதிய ஆடைகள் வேண்டும்
ஒரு இளம் பெண் அணிந்திருந்தார்.
1638
01:25:55,956 --> 01:25:57,706
இல்லை கண்ணாடி.
1639
01:25:57,707 --> 01:25:59,458
இல்லை, பெண்கள் அதை செய்கிறார்கள்.
1640
01:25:59,459 --> 01:26:01,961
நீங்கள் பெற முடியுமா என்று பாருங்கள்
அது மன மனநிலை.
1641
01:26:01,962 --> 01:26:03,879
நீ என்ன சொல்கிறாய், கண்ணாடி இல்லை?
1642
01:26:03,880 --> 01:26:06,674
அவள் கண்ணாடியை அணிந்தாளா என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?
வெறும் 'அவள் மூக்கு தேய்த்தல் ஏற்படுத்தும்?
1643
01:26:06,675 --> 01:26:08,968
இப்போது, அவள் அந்த இருந்தது
மதிப்பெண்கள். நான் 'எம்' பார்த்தேன்.
1644
01:26:08,969 --> 01:26:10,970
அதனால் என்ன? யா என்ன செய்கிறது
என்று நினைக்கிறேன்?
1645
01:26:10,971 --> 01:26:13,238
கேள், நான் உடம்பு சரியில்லை
இங்கே உங்கள் உரையாடல்!
1646
01:26:13,264 --> 01:26:14,265
வா. மறந்துவிடு.
1647
01:26:14,266 --> 01:26:17,351
ஏய், கேள். கேள், அவர் சொல்வது சரிதான்.
நான் அவர்களை பார்த்தேன்.
1648
01:26:17,352 --> 01:26:20,563
நான் அவளுக்கு நெருக்கமாக இருந்தேன். அவள்,
அவளது மூக்கின் பக்கத்திலுள்ள விஷயங்கள்.
1649
01:26:20,564 --> 01:26:23,858
- பக்கத்தில் உள்ளவர்களை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
- சரி, நீங்கள் இங்கே என்ன புள்ளி வைக்கிறீர்கள்?
1650
01:26:23,859 --> 01:26:27,820
அவளது மூக்கு மீது மயக்கமடைந்தாள்.
சரி, அது என்ன அர்த்தம்?
1651
01:26:27,821 --> 01:26:32,216
அந்த மதிப்பெண்கள் மூலம் செய்யலாம்
கண்களைக் காட்டிலும் வேறு எது?
1652
01:26:35,704 --> 01:26:38,122
இல்லை, அவர்கள் முடியவில்லை.
1653
01:26:38,123 --> 01:26:40,224
நான் எந்த குறிப்பையும் பார்க்கவில்லை!
1654
01:26:41,751 --> 01:26:43,544
நான் செய்தேன்.
1655
01:26:43,545 --> 01:26:46,171
விசித்திரமான, ஆனால் நான் செய்யவில்லை
அதைப்பற்றி சிந்திக்கவும்.
1656
01:26:46,172 --> 01:26:48,382
சரி, வழக்கறிஞரைப் பற்றி என்ன?
ஏன் அவர் ஏதோ சொல்லவில்லை?
1657
01:26:48,383 --> 01:26:51,385
இங்கு 12 பேர் இருக்கிறார்கள்
இந்த விஷயத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
1658
01:26:51,386 --> 01:26:53,554
எங்களுக்கு பதினொரு வயது இல்லை
அதை நினைக்கிறேன்.
1659
01:26:53,555 --> 01:26:56,807
நன்றாக, மாவட்ட வழக்கறிஞர் பற்றி என்ன?
அவர் அப்படி ஒரு தந்திரத்தை இழுப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1660
01:26:56,808 --> 01:26:58,784
அவள் சாட்சி
அவள் கண்ணாடி இல்லாமல்?
1661
01:26:58,810 --> 01:27:00,716
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?
கண்ணாடிகளை அணிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது
1662
01:27:00,717 --> 01:27:02,813
அவள் விரும்பவில்லை
அவள் தோற்றத்தை கெடுக்கிறானா?
1663
01:27:02,814 --> 01:27:06,400
சரி. அவள் மூக்கில் அடையாளம் காணப்பட்டாள்.
1664
01:27:06,401 --> 01:27:10,154
நான் உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
கண்ணாடிகள் இருந்து, சரியான?
1665
01:27:10,155 --> 01:27:14,408
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியே வர விரும்பவில்லை
அதனால் மக்கள் அவர் அழகாக நினைக்கிறார்கள்.
1666
01:27:14,409 --> 01:27:19,079
ஆனால் இந்த சிறுவன் அவரைக் கொன்றதைக் கண்டார்
அப்பா, அவள் தனியாக வீட்டில் இருந்தாள்.
1667
01:27:19,080 --> 01:27:21,373
அவ்வளவுதான்.
1668
01:27:21,374 --> 01:27:25,477
- நீங்கள் படுக்கைக்கு வரும்போது கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டுமா?
- இல்லை, நான் இல்லை.
1669
01:27:27,088 --> 01:27:29,089
யாரும் படுக்கைக்கு கண்கண்ணாடி அணிந்துள்ளார்.
1670
01:27:29,090 --> 01:27:32,176
அவர் இல்லை என்று கருதி தருக்க ஆகிறது
அவர் படுக்கையில் இருந்தபோது அவர்களை அணிந்து ...
1671
01:27:32,177 --> 01:27:34,011
உறிஞ்சும் மற்றும் திருப்பு,
தூங்குவதற்கு முயற்சி செய்கிறேன்.
1672
01:27:34,012 --> 01:27:36,430
- உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
- எனக்கு தெரியாது! நான் யோசிக்கிறேன்.
1673
01:27:36,431 --> 01:27:38,974
நான் அவளிடம் ஒருவேளை யோசிக்கிறேன்
அவளுடைய கண்ணாடிகளை ...
1674
01:27:38,975 --> 01:27:41,185
அவள் பார்வைக்குச் சென்றாள்
சாதாரணமாக ஜன்னல் வழியாக.
1675
01:27:41,186 --> 01:27:44,021
அவள் தன்னை கொலை செய்ததாக சாட்சியமளித்தார்
அவள் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தாள்.
1676
01:27:44,022 --> 01:27:45,481
விளக்குகள் ஒரு சென்றன
இரண்டாவதாக பிரிக்கவும்.
1677
01:27:45,507 --> 01:27:47,149
அவள் இருந்திருக்க முடியாது
பின்னர் அவற்றை வைக்க நேரம்.
1678
01:27:47,150 --> 01:27:48,859
- ஒரு நொடி காத்திரு.
- இங்கே மற்றொரு யூகம்.
1679
01:27:48,860 --> 01:27:53,030
ஒருவேளை பையனைப் பார்த்தேன் என்று அவள் நேர்மையாக நினைத்தாள்
அவரது தந்தை கொல்லுங்கள். நான் அவள் ஒரு தெளிவின்மையைக் கண்டேன்.
1680
01:27:53,031 --> 01:27:56,700
அவள் பார்த்ததை உனக்கு எப்படி தெரியும்?
எல்லாவற்றையும் அவர் எப்படி அறிவார்?
1681
01:27:56,701 --> 01:27:59,536
கண்ணாடி என்ன வகையான தெரிந்தது
அவள் அணிந்திருந்ததா? ஒருவேளை அவர்கள் சன்கிளாசஸ் இருந்தனர்.
1682
01:27:59,537 --> 01:28:02,247
ஒருவேளை அவர் தொலைநோக்குடன் இருந்தார்.
அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
1683
01:28:02,248 --> 01:28:05,584
நான் தான் பெண்ணின் அறிந்தேன்
கண்பார்வை இப்போது கேள்வி உள்ளது.
1684
01:28:05,585 --> 01:28:11,799
ஒரு நபர் அடையாளம் காண முடிந்தது
60 அடி தூரத்தில், இரவில், கண்ணாடி இல்லாமல்.
1685
01:28:11,800 --> 01:28:14,259
நீ யாரையும் அணைக்க முடியாது
அதுபோன்ற ஆதாரங்களில் இறந்துவிடுகின்றன.
1686
01:28:14,260 --> 01:28:16,345
ஓ, எனக்கு அதை கொடுக்காதே.
1687
01:28:16,346 --> 01:28:18,597
நீ அந்த பெண்ணை நினைக்கிறாயா?
ஒரு தவறு செய்திருக்கலாமா?
1688
01:28:18,598 --> 01:28:21,100
- இல்லை.
- இது சாத்தியம் இல்லை?
1689
01:28:21,101 --> 01:28:22,826
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.
1690
01:28:25,689 --> 01:28:27,706
இது முடியுமா?
1691
01:28:28,733 --> 01:28:30,501
குற்றவாளி இல்லை.
1692
01:28:34,572 --> 01:28:37,324
அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா?
1693
01:28:37,325 --> 01:28:39,426
அவர் குற்றவாளி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
1694
01:28:42,080 --> 01:28:43,847
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
1695
01:28:46,626 --> 01:28:49,753
இல்லை நான் நம்புகிறேன்.
1696
01:28:49,754 --> 01:28:51,422
குற்றவாளி இல்லை.
1697
01:28:51,423 --> 01:28:53,298
என்ன விஷயம்?
1698
01:28:53,299 --> 01:28:55,300
எனக்கு இப்போது நியாயமான சந்தேகம்.
1699
01:28:55,301 --> 01:28:56,927
பதினொன்றுக்கு ஒன்று.
1700
01:28:56,928 --> 01:28:59,930
சரி, மற்ற எல்லா ஆதாரங்களையும் பற்றி என்ன?
அந்த விஷயங்களைப் பற்றி என்ன?
1701
01:28:59,931 --> 01:29:02,099
கத்தி, முழு வியாபாரமும்!
1702
01:29:02,100 --> 01:29:05,119
சரி, நாங்கள் தூக்கி எறியலாம் என்று சொன்னீர்கள்
மற்ற ஆதாரங்களைக் கொண்டு.
1703
01:29:10,775 --> 01:29:13,043
சரி, இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
1704
01:29:15,947 --> 01:29:17,698
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.
1705
01:29:17,699 --> 01:29:21,635
எனக்கு கவலை இல்லை
நான் தனியாக இருக்கிறேன் அல்லது இல்லை! இது என் உரிமை.
1706
01:29:24,706 --> 01:29:26,974
இது உங்கள் உரிமை.
1707
01:29:36,009 --> 01:29:38,527
சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
அவர் குற்றவாளி என்று நான் சொல்கிறேன்.
1708
01:29:40,055 --> 01:29:43,490
- உங்கள் வாதங்களை கேட்க வேண்டும்.
- நான் என் வாதங்களை கொடுத்தேன்.
1709
01:29:44,392 --> 01:29:46,602
நாங்கள் நம்பவில்லை.
1710
01:29:46,603 --> 01:29:49,480
அவற்றை மீண்டும் கேட்க வேண்டும்.
1711
01:29:49,481 --> 01:29:51,582
அது எடுக்கும் அதிக நேரம்.
1712
01:29:57,155 --> 01:30:01,700
எல்லாம் ... ஒவ்வொரு விஷயம்
அந்த நீதிமன்றத்தில் நடந்தது ...
1713
01:30:01,701 --> 01:30:03,702
ஆனால் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் ...
அவர் குற்றவாளி என்கிறார்.
1714
01:30:03,703 --> 01:30:06,263
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்,
நான் ஒரு முட்டாள் அல்லது ஏதோ?
1715
01:30:07,832 --> 01:30:10,000
நீ ஏன் அதை எடுக்கவில்லை
பழைய மனிதன் பற்றி விஷயங்களை?
1716
01:30:10,001 --> 01:30:13,270
அங்கு வாழ்ந்த முதியவர்
எல்லாவற்றையும் கேட்டார்.
1717
01:30:14,839 --> 01:30:16,590
அல்லது கத்தி பற்றி இந்த வணிகம்.
1718
01:30:16,591 --> 01:30:18,675
என்ன? 'மற்றொரு காரணத்தை அவர் கண்டுபிடித்தார்
அது சரியாக இருக்கிறதா?
1719
01:30:18,676 --> 01:30:22,096
பழைய மனிதன் அவனை பார்த்தான்
அங்கு படிகளில்!
1720
01:30:22,097 --> 01:30:25,032
எப்படி வேறுபாடு இருக்கிறது
பல விநாடிகள் இருந்ததா?
1721
01:30:26,101 --> 01:30:28,202
ஒவ்வொரு விஷயம்.
1722
01:30:29,521 --> 01:30:32,773
கத்தி மூலம் விழுந்து
அவரது பையில் ஒரு துளை.
1723
01:30:32,774 --> 01:30:36,193
நீங்கள் அவர் நிரூபிக்க முடியாது
கதவைப் பெறவில்லை.
1724
01:30:36,194 --> 01:30:38,695
நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைத்து நேரம் எடுத்து கொள்ளலாம்,
அறையைச் சுற்றிலும் பொழுதுபோக்கு.
1725
01:30:38,696 --> 01:30:41,381
ஆனால் நீங்கள் அதை நிரூபிக்க முடியாது!
1726
01:30:43,201 --> 01:30:46,912
இந்த வணிக பற்றி என்ன
எல் மற்றும் திரைப்படங்கள்?
1727
01:30:46,913 --> 01:30:50,040
ஒரு போலி ஒப்பந்தம் இருக்கிறது
நான் ஒரு கேள்விப்பட்டிருந்தால்.
1728
01:30:50,041 --> 01:30:54,336
நான் $ 5,000 என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் பார்த்த திரைப்படம் நினைவில்.
1729
01:30:54,337 --> 01:30:56,672
நான் யா, எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்
அது போய்விட்டது ...
1730
01:30:56,673 --> 01:31:00,592
திருப்பப்பட்டு திரும்பியது!
1731
01:31:00,593 --> 01:31:02,761
கண்ணாடிகள் கொண்ட இந்த வணிகம்?
1732
01:31:02,762 --> 01:31:08,392
அவளிடம் அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
இந்த பெண் திறந்த நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளித்தார்!
1733
01:31:08,393 --> 01:31:12,437
என்ன கேட்பது?
குழந்தை கத்துகிறதா?
1734
01:31:12,438 --> 01:31:15,791
நான் யா சொல்கிறேன், எனக்கு கிடைத்தது
இங்கே அனைத்து உண்மைகளும்.
1735
01:31:16,860 --> 01:31:18,835
இங்கே. ஆ ...
1736
01:31:21,114 --> 01:31:23,715
சரி, அது தான்!
அது முழு வழக்கு.
1737
01:31:30,832 --> 01:31:32,516
வெல்?
1738
01:31:34,711 --> 01:31:36,812
ஏதாவது கூறுங்கள்!
1739
01:31:41,843 --> 01:31:45,529
நீங்கள் இரத்தப்போக்கு இதயங்களை lousy கொத்து.
1740
01:31:46,097 --> 01:31:48,098
நீங்கள் என்னை மிரட்ட முடியாது.
1741
01:31:48,099 --> 01:31:50,701
என் கருத்துக்கு எனக்கு உரிமை உண்டு.
1742
01:31:53,980 --> 01:31:58,375
ராட்டன் குழந்தைகள்.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அடையுங்கள்!
1743
01:32:03,114 --> 01:32:05,173
நான் வைத்திருக்க முடியாது ...
1744
01:32:09,746 --> 01:32:11,513
இல்லை.
1745
01:32:15,293 --> 01:32:17,227
குற்றவாளி இல்லை.
1746
01:32:20,506 --> 01:32:22,274
குற்றவாளி இல்லை.
1747
01:32:25,178 --> 01:32:26,887
இல்லை ...
1748
01:32:37,357 --> 01:32:39,624
ஆம், நாங்கள் இப்போது தயாராக இருக்கிறோம்.
1749
01:34:33,181 --> 01:34:34,948
ஏய்!
1750
01:34:39,187 --> 01:34:40,937
உன் பெயர் என்ன?
1751
01:34:40,938 --> 01:34:42,522
டேவிஸ்.
1752
01:34:42,523 --> 01:34:44,541
என் பெயர் மெக்கார்ட்லே.
1753
01:34:46,778 --> 01:34:48,528
சரி, மிக நீண்ட.
1754
01:34:48,529 --> 01:34:50,130
மிகவும் தூரம்.
311689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
