All language subtitles for [GenmCorp] Kamen Rider Zero-One - 17 [SubtitleTools.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Happy new year!

Happy new year.

Wait, is it really the time for this?

ZAIA is trying to buy over our company, remember?

ZAIA Enterprise is an international technology business

that has expanded throughout the globe.

The president of the Japanese branch, ZAIA Enterprise Japan is...

Amatsu Gai.

ZAIA Enterprise would like to declare a T.O.B. against Hiden Intelligence.

I won't hand over our company that easily.

That would be... a new fear's resolution!

Now that's... a show by Aruto!

The first laugh of the year!

Thanks!

No one's laughing!

How are you going to deal with ZAIA's takeover bid?!

Um...

Speak of the devil...

What?

When you wear the ZAIA Spec, your world will change.

The next-generation interface which bestows humanity with the same level of thought processing as A.I.

That is the ZAIA Spec.

With this, your mind will be run at 1000%.

ZAIA Spec

Presented by ZAIA.

Thanks to you, the ZAIA Spec has sold 724% more than originally planned.

Not 1000% though, huh?

What did you want to discuss?

We wish to achieve 1000% in sales.

With that in mind...

I propose a competition between Hiden's Humagears and my company's ZAIA Spec.

Shall we see which side is superior?

If by any chance the Humagears win...

We will back out from the T.O.B. and hand over all our Hiden stocks.

And if you win?

The takeover will proceed.

Not a bad deal at all, don't you think?

I understand.

You're on!

Humagears, androids equipped with artificial intelligence.

In this new age, they offer direct support in various jobs.

And this young president of a company specializing in A.I. technology will take off

to protect the dreams of others.

koudaina archive access shite

I've got access to the endless archive

koudaina archive access shite

I've got access to the endless archive

I've got access to the endless archive

But as I keep searching, I don't think it's right

kensaku shitatte I don't think it's right.

kensaku shitatte I don't think it's right.

But as I keep searching, I don't think it's right

But as I keep searching, I don't think it's right

data wa kako word wa sign

Data showing the past, their words giving a sign

data wa kako word wa sign

Data showing the past, their words giving a sign

All I'm getting is a 404 not found...

kotae wa 404 not found...

All I'm getting is a 404 not found...

REALxEYEZ

REALxEYEZ

hajimari no aizu

The signal that's kicking off the new era

atarashii jidai wo

We've gotta SUNxRISE

Burning like the fires

As they open the way to our fate

kirihirake unmei wo

You wanna REALxEYEZ

egaita miraizu

When it comes to piercing through the charted future

buchi nuite ikeru no wa

You're the only ONE!

You're the only ONE!

The battle of jobs between humans and A.I. begins! The advent of Kamen Rider Thouser!

Genm Corp - "Receive The Blessing of God Gratefully" Visit us on https://genmcorp.cc/ Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

A battle of jobs with five rounds?

Correct.

It seems the theme of the first round is floral design.

Floral design?!

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Episode 17

Episode 17

No, I Am the President and a Kamen Rider

Is this some sort of joke, Shesta?

(One flower blooming)

This is the florist Humagear, Ichirin Sakuyo.

This model is used by many florists

and is capable of raising and selling flowers.

Please, look closely.

This little one is about to bloom.

You can do it.

What a kind Humagear.

She analyzes weather reports to precisely raise her flowers.

She can also analyze preferences and floriography when serving customers.

Nice.

Ichirin Sakuyo.

I have a favor to ask.

A showdown with a robot?

Yes.

It might be presumptuous of me to make such a request...

Especially of the grand master of the Tachibana school that is steeped in traditions.

I don't mind.

My world has truly changed with the ZAIA Spec you introduced.

Your mind...

It must be at 1000%, yes?

Thanks to it, I have become unmatched when it comes to floral design.

A mere robot will be no match for me.

The Kalanchoe is a charming succulent plant with bright colors.

I wish to convey an "announcement of happiness" to you, President Aruto.

An "announcement of happiness"?

Thank you.

As you can see, I have knowledge about flowers,

but my knowledge on flower arrangement is insufficient.

Are you sure you are okay with me?

There is no problem.

We can arrange a meeting with Satellite Zea.

Arrange... Arrange...

Is...

Don't tell me you just did some wordplay...

That's a show by Aruto!

Is is getting influenced by me!

I apologize, but I do not understand.

Please repeat it.

W-Wait...

- That's a show by Aruto!

No... It's all good...

Run.

Thank you!

Another one's gone berserk...

ZERO-ONE DRIVER

SHINING JUMP!

AUTHORISE

Henshin!

PROGRISE!

SHINING HOPPER!

WHEN I SHINE, DARKNESS FADES

There's no Zetsumerisekey...

AUTHORISE BUSTER

It's all going according to the scenario...

Hiden Korenosuke.

The hour is near.

FANG!

PROGRISEKEY CONFIRMED ZERO-ONE AUTHORISE

ZE

RO

ON

E

BU

S

TE

R

BO

M

B

ER

ZERO-ONE BUSTER BOMBER!

ZERO-ONE BUSTER BOMBER

That felt different from the Magia we fought in the past...

I have analyzed the Magia you destroyed,

but I could not find out why it went berserk.

I see...

I gotta say though...

It sure is surreal seeing how she's learning about floral design like that...

Floral design...

The art of arranging flowers and admiring them.

Floral design learning complete.

Already?!

That is the power of artificial intelligence.

Flower arrangement is very profound.

I wish to learn more about what beauty truly means.

I'm counting on you!

Yes.

The first round of the battle of jobs, floral design, will now commence.

Your theme is... the first sunrise of the year.

First Sunrise of the Year

You may begin.

I heard you quit A.I.M.S.

Quit? I was simply transferred back here.

We are now rivals from competing companies.

Seems rough.

Your company makes you do all kinds of jobs, huh?

How about you mind your own business?

We won't lose to ZAIA, you can count on that!

I didn't expect you to re-activate, y'know.

Why?

Everything is per the will of the Ark.

What's the Ark?

You still got comrades around?

Answer me!

I'll turn you into scrap if you don't!

Yell to your heart's content.

Even if I am destroyed, our ideology would still be passed on.

As long as humanity continues to breathe.

What do you mean?

Humanity made us learn this...

There is no species as foolish and as malicious.

Their malice was what caused us to commit an uprising 12 years ago.

This is our crusade against humanity.

Ridiculous!

You saying this is all our fault?!

Why was I repaired then?

The judging portion will now commence.

Oh my...

First up is Grand Master Tachibana Rentaro.

Judges, if you please.

The Tachibana school truly is magnificent...

How solemn, yet very bold!

Wonderful job!

Amazing...

The ZAIA Spec has caused humans to evolve.

Next, we have the Humagear Ichirin Sakuyo.

Sakuyo won't lose, I'm sure of it.

The judges' reactions do not look favorable.

It's adequate for a robot...

But this stalk messes up the harmony of the whole work.

As you said...

This stalk ruins the entire image.

Now, it's time for the results.

The winner is...

It's clear who won.

Grand Master Tachibana.

Grand Master Tachibana.

I agree with the others.

The winner is Grand Master Tachibana Rentaro.

As expected of the ZAIA Spec.

A 1000% victory for humanity!

We lost...

We've claimed the first win.

Humagears can no longer keep up with humanity's evolution.

Excuse me.

I have learned that floral design reflects a person's heart.

If that is so, Grand Master Tachibana's work is ugly and repulsive...

Are you trying to insult me after you lost?

I do not think you are fit to claim the title of grand master.

What would a mere A.I. like you know about the spirit of floral design?

First of all, you--

Shut up!

Hey!

Let's not get violent!

You were the ones who started with the insults.

Malicious humans...

Should be exterminated.

Sakuyo?

Exterminate humans.

ONYCHO

How did she...

Sakuyo!

Stay put.

Stop!

President Aruto!

The cause for going berserk has differentiated!

We still have to stop her...

WING!

Henshin!

PROGRISE!

FLYING FALCON!

Spread your wings and prepare for a force.

Sakuyo, please!

Wake up!

Humanity will be exterminated!

This way.

Sakuyo!

I've been waiting for this.

Zero-One...

I can finally show you how correct I am.

THOUSANDRIVER

The ThousanDriver is ZAIA's magnum opus.

It can utilize a Zetsumerisekey...

(Extinction)

ZETSUMETSU EVOLUTION

And a Progrisekey simultaneously.

BREAKHORN!

Its strength is 1000% of the Zero-One Driver.

Henshin.

PERFECTRISE!

WHEN THE FIVE HORNS CROSS,

THE GOLDEN SOLDIER THOUSER IS BORN

Presented by ZAIA.

He transformed...

Kamen Rider Thouser.

My strength is second to none.

W-Wait!

What are you doing?!

Please stop!

This thing is in the way.

THOUSAND JACKER

Sakuyo!

JACKRISE!

What are you...

I have taken your falcon's technology.

JACKING BREAK

©ZAIA ENTERPRISE

©ZAIA ENTERPRISE

ZAIA Enterprise

Sakuyo!

Now we can fully concentrate on our fight.

You'll pay for this...

SHINING JUMP!

AUTHORISE

PROGRISE!

The rider kick increases the power by adding to brightness.

SHINING HOPPER!

THOUSAND DESTRUCTION

©ZAIA ENTERPRISE

©ZAIA ENTERPRISE

I have finally surpassed the Zero-One Driver that Hiden Korenosuke left behind.

Gramps?

You know my gramps?

Yes.

He was my idol.

He was able to see into the future by focusing on A.I. technology.

However, he relied too much on Humagear development...

And Hiden Intelligence declined.

What's more, he chose his talentless hack of a grandson to be his successor.

I couldn't stand it.

But now I am satisfied.

Now that I have surpassed Zero-One...

I've proven that I'm on a rightful path.

If you're frustrated, my door is always open.

Though...

You're already 1000% bound to fail.

A Progrisekey was stolen?

Next time on Kamen Rider Zero-One...

You'll eventually regret believing in Humagears.

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

You were deceived.

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

It seems that his heart has shattered.

Kamen Rider Zero-One is a work of fiction

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

Will round one of the "job efficiency showdown" go to...

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

I must win!

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

He's no different from an ugly beast.

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

An A.I.'s learning? Or a human's greediness?

This Is My Way of Living

Episode 18

Genm Corp - "Receive The Blessing of God Gratefully" Visit us on https://genmcorp.cc/ Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

How will the floral design showdown play out...?! What are Raiders, the new enemy?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.