Original subtitles

Kwa hivyo tunaweza lini kukutana tena?

Wacha tuchukue.

Nadhani hiyo ndio jambo sahihi kufanya.

Kwanini haujibu simu yako?

Ah?

Mtu unayemjua?

Mimi ni mpenzi wake. Wewe ni nani?

Mshangao!

Wacha twende pwani wikendi hii.

Safari ya siku ni sawa.

Usiku itakuwa bora zaidi.

Mimi sio maneno ya mince.

Kaa mbali na msichana wangu.

Na wewe ni mzuri kama unavyoonekana.

Umesemaje?

Weka hii angalau.

Umeumia?

Iliumia lakini hata sikuijua mpaka sasa.

Lakini visigino ni nzuri sana.

Je! Wao ni bei rahisi au kitu?

Kwa nini umekuja?

Tuliachana.

Samahani, lakini tafadhali acha.

Je! Ni kwa sababu ya huyo jamaa mapema?

(Darasa la Kuchumbiana)

Kuna wakati mbaya sana maishani

ambayo kila mtu anataka kuzuia ikiwezekana.

Hatua ya mwisho ya uhusiano,

kujitenga.

Walakini,

hatuna chaguo lingine

lakini kukumbatia ukweli wenye uchungu

na kukabiliana na uchungu

inayofuata.

Baada ya kusema hivyo, nina swali kwako.

Je! Unaweza kufafanuaje?

talaka nzuri?

Unahitaji kuchukua muda

kuifikiria tena na tena

kabla ya kusema kwaheri.

Na wakati huo usioweza kuepukika utakapokuja,

lazima uwaangalie machoni

na waambie jinsi unavyohisi, sauti kubwa na wazi.

Usikimbilie bila kusema chochote.

Usitumie arifu ya kuaga katika ujumbe wa maandishi.

Hizi zote ni vitendo vya woga safi.

Je! Ni nini ghafla?

Nilidhani umenichukia.

Nina kitu ninahitaji kukuambia.

Nilidhani itakuwa bora kuzungumza na wewe uso kwa uso.

Kitu unahitaji kuniambia?

Nadhani

umeonyesha tabia yako?

Mara tu utakapofanya uamuzi wako,

kukataa kulaumu au kukasirisha

mtu mwingine.

Kwa ajili ya mtu mwingine,

na vile vile vyako.

Mpaka nilipokutana nawe,

Sijawahi kujua ni nini kilihisi

kuwa katika upendo.

Ulinifurahisha

na akanipa kumbukumbu nyingi nzuri.

Ninashukuru kwa kweli kwa hilo.

Jun-hyeok.

Siwezi kukuona tena.

Nini? Ulisema nini?

Nadhani hapa ndio mwisho wetu.

Hakuna zaidi.

Una uhakika?

Ndio. Samahani.

Kijana.

Hauwezi kuishi bila mimi.

Unajua huwezi.

Sipendi tena.

Nimetoa maoni mengi.

Na hautajuta hii?

Unajua nini?

Ikiwa unaniomba baadaye

kukurudisha,

itachelewa sana. Unasikia ninachosema?

Ndio.

Sawa basi.

Umefanywa?

Naenda.

Siwezi kuamini unafanya hivi.

Je! Unadhani kwa uaminifu unaweza kuishi bila mimi?

Bahati njema.

Ninaunga mkono machafuko yako.

Unajiuliza ikiwa utawahi kuizoea

lakini mara tu unapopita kwenye handaki hiyo,

utapata mara nyingi inasaidia

kwa njia inayotarajiwa sana.

Kuvunja uhusiano na mtu

ni hatua muhimu lazima uchukue

kuwa na uhusiano bora wa siku zijazo.

Zamani yako sio kupoteza wakati,

wala kitu cha kuona aibu.

Kila talaka inakupa wakati wa kuzingatia,

ambayo kwa upande huimarisha misuli

ya moyo wako.

Kwa kuzingatia hilo,

Ningependa ufanye skit kidogo ambapo uko karibu kuvunjika na mtu

kulingana na kila kitu ambacho nimekuambia.

Nani anataka kwanza?

Kijana?

Je! Ungependa kuja?

- Mimi? - Ndio.

Na mwenzi wako, Yun-su.

Kila mtu, wape mkono mkubwa.

Hali ziko juu yako.

Mmoja wako anataka kuachana,

nyingine haifanyi.

Jaribu kushawishi kila mmoja jinsi unavyohisi.

Unaweza kuvunjika au la.

Anza.

Kijana.

Naenda jeshi.

Nini?

Jeshi?

Kwa ghafla?

Asante kwa kila kitu.

Mimi kwa kweli

nataka ufurahi. Namaanisha.

Unaongelea nini?

Ni hivyo tu

Sitaki upoteze wakati wako kwangu.

Taka wakati wangu?

Inaonekana kama haukuwa mbaya sana juu yangu baada ya yote.

Hapana, hiyo sio namaanisha.

Sitaki kufanya maisha yako mabaya.

Tunaweza kuendelea kuwasiliana,

na utakuwa nje ya likizo.

Lakini mambo hayatakuwa sawa na sasa.

Usiningojee.

Hapana.

Ningeweza kukufanyia chochote isipokuwa hiyo.

Nitakusubiri.

Hatuzungumzii wiki au mwezi hapa.

Ni zaidi ya mwaka mmoja na nusu.

Ikiwa kwa nafasi yoyote

bado unanihisi

mara nitatoka,

ikiwa hisia ni za pande zote,

tunaweza kurudi pamoja, sawa?

Najua bado nitakupenda.

Mimi nina ukweli.

Hisia zangu kwako

haitabadilika kamwe.

Kwa hivyo

- Sahau kuhusu mimi. - Hapana...

Singeweza kupata mtu bora kuliko wewe.

Hutaki nisubiri?

Je! Unataka kutengana na mimi?

Hapana.

Sitaki kuachana na wewe.

Nisubiri.

Hakuna talaka!

Wape mkono.

Ulifanya vizuri, Ji-mchanga.

Kazi nzuri. Rudi kwenye viti vyako.

Ifuatayo,

Ju-alishinda na Eun-sol,

umeamka.

Nisamehe, Bwana.

Je! Inastahili kuwa na mwenzi wangu wa sasa?

- Huh? - Nataka kuifanya na Yeon-woo.

Huh? Mimi? Kwa nini?

Kwa sababu yeye ni mzuri sana katika kuigiza.

Nadhani ningeweza kutumbukiza mwenyewe.

Ninapenda shauku yako ya kutenda.

Nitawasukuma wawili hadi mwisho

na kuwa na Ju-won na Ha-jun badala yake.

Sawa, wacha tuende.

Nini?

Kwanini sisi?

Wacha tuifanye kifupi.

Ninapenda shauku yake.

Sawa, wape mkono.

Unda hali yako mwenyewe.

Sawa kama hapo awali.

Ni juu yako,

ama kuvunjika au kukaa pamoja.

Nenda!

Sawa.

Nataka kuachana.

Hakika, chochote.

Subiri, wakati wa nje.

Hauwezi kumalizika kama hiyo baada ya kila kitu nimeelezea.

Tafadhali, usidanganye juhudi zangu.

Je! Ni nini maana ya kitu hiki nzima ikiwa utajitolea kwa urahisi?

Wewe wawili, kaa chini na ujaribu tena.

Sawa, uko tayari?

Ha-jun.

Talaka

ni chungu sana

kwa pande zote.

Samahani.

Hakuna haja ya kuomba msamaha.

Uaminifu zaidi kidogo, sawa?

Na Ju-alishinda.

Unapokuwa katika upendo, je! Unajipa mwenyewe?

Kisha jaribu kufanya vivyo hivyo linapokuja suala la kusema kwaheri.

Ni nafasi yako ya mwisho

kuelezea jinsi unavyohisi. Usipoteze.

Sawa, wawili wako,

na uaminifu kidogo zaidi wakati huu.

Wacha tuende.

Ju-alishinda.

Nataka kuachana na wewe.

Unaongelea nini? Hii ni hivyo nje ya bluu.

Sio nje ya bluu.

Sio nje ya bluu.

Hauwezi kufanya hivyo. Hatuwezi kutengwa.

Kuna wakati nilifikiria tulikuwa tofauti.

Niliamini tutadumu milele,

wakati wenzi wengine wote wangetengana.

Lakini zinageuka

tulikuwa kama kila mtu mwingine.

Sielewi.

Kwanini unafanya hivi?

Sidhani kama naweza

endelea kukutana nawe.

Tumekuwa tukifanya vizuri, sivyo?

Ndio, tunayo.

Lakini ninaanza kugundua

sisi sio mzuri kwa kila mmoja.

Unagundua kuwa sasa

baada ya kuwa pamoja kwa miaka mitatu?

Ndio.

Nachukia jinsi unavyojaribu kunifurahisha wakati wote.

Sijaribu kukufurahisha. Ninafanya juhudi tu.

Acha kujaribu.

Nimechoka nayo.

Nimefanya bora yangu.

Je! Unatarajia kufanya nini zaidi?

Najua umefanya bidii yako kunipenda.

Lakini ilikuwa kweli kwangu?

Ilikuwa.

Nilikufanyia wewe.

Wewe daima

usifikirie mtu isipokuwa wewe mwenyewe.

Nini?

Unachojali ni wewe.

Je! Umewahi kujiuliza

jinsi ninahisi au ninachofikiria

wakati wetu pamoja?

Ju-alishinda.

Daima umekuja mbele yangu.

Kwanza nilikufikiria wewe.

- Unajua hiyo, sivyo? - Hapana, sifanyi.

Ulifanya kama ilivyokuwa kwangu,

lakini ilikuwa juu yako kila wakati.

Profesa,

wacha tu tuite kutengana.

Sawa. Ninakubali hiyo.

Asante kwa wote wawili

kwa kuchukua kwa umakini.

Rudi kwenye viti vyako.

Timu moja zaidi kabla ya sisi kwenda.

Ijayo, tuna ...

Eun-sol.

Je! Hiyo yote ilikuwa nini?

Kweli, nilisikia kwamba ...

Nyinyi mnataka kwenda kuimba?

Says Mwanamke anasema imekwisha ♪

♪ Na hupata mtu mwingine ♪

Nyimbo ni za kihemko.

Najua, sawa?

Nilidhani nilikuwa nikilia

kuangalia skit yao leo.

Kwa njia, kwa nini hukuambia Yun-su leo?

Mwambie nini?

Kwamba uliachana na huyo jamaa.

Nawezaje?

Kwa nini isiwe hivyo?

Sipati.

Ilionekana kama nyinyi wanaume mko tayari kumbusu wakati wowote.

Hapana.

Halo, Eun-sol.

Hii ni Su-rok.

Najua nijisifu kutuma barua pepe kama hii,

lakini nimetoa mawazo mengi kwa yale yaliyotokea siku hiyo.

Nakuhitaji sana ujue

samahani kweli

Ninaelewa ikiwa huwezi kunisamehe.

Samahani kwa kutojali na kutojali

hisia zako.

Ni nini?

Nilipata barua pepe kutoka kwa Su-rok.

Alisema nini?

Anasema samahani.

Angalau ana dhamiri fulani.

Hiyo ni nzuri.

Je! Utaandika?

Nitafikiria juu yake.

Wacha tuendelee kuimba!

L Taa za nyota zinakuangaza ♪

Kuunda njia milky ky

Yuko katika mapenzi au nini?

Ju-alishinda.

Si unafurahi kuiruhusu?

Sijui bora zaidi?

Unatamani.

Kwa sababu yako, sasa ni moja ya kumbukumbu mbaya zaidi nilizo nazo.

Sikukutarajia uiweke kama hivyo.

Usijali. Kila mtu atasahau hivi karibuni.

Sijali. Ni Ha-jun nina wasiwasi juu.

Inanisumbua kufikiria kuwa ananichukia.

Inamwaga

na kuniogopa.

Ndiyo sababu sikutaka kumwambia.

Bado unampenda sana, sivyo?

Nadhani.

Kwa hivyo huwa haongei naye tu?

Mara ya mwisho, kwa bora au mbaya.

Unajua tayari ...

Sio lazima kurudi tena.

Ungeweza kuzungumza na kuiruhusu.

Nilidhani nilikuwa sawa na nikasahau juu yake.

Lakini msamaha wake umenifanya nihisi

umetulia, unajua?

L Taa za nyota zinakuangaza ♪

Kuunda njia milky ky

Kuruka na wewe mahali popote tunapotaka

Tuliimba sana.

Nahisi njaa.

Najua, sawa? Wacha twende tukape chakula.

Ju-alishinda, unataka chakula?

Samahani, lakini endelea bila mimi.

Kwa nini?

Njoo nasi kwa kitu kitamu.

Au vipi kuhusu barbeque?

Mimi kwa kweli

kuwa na mahali pa kwenda.

Mahali pengine?

Hapana...

Wapi?

Shush, nitakuambia baadaye.

Nilikuwa na wakati mzuri sana leo.

Furahi na nitawaona nyinyi baadaye.

Sawa.

Bahati nzuri, Ju-alishinda.

Bahati njema.

Ni nini? Niambie.

Sawa, yote huanza wakati Ju-alishinda ...

Nina swali kwa nyote.

Je! Mwisho wa uhusiano

lazima maana

mwisho wa mapenzi?