All language subtitles for (2020.01.03)_HanNaoII ep0
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,412 --> 00:00:04,112
おっ パリパリいってる
2
00:00:13,424 --> 00:00:16,761
でしょ やばいんすよ
3
00:00:16,761 --> 00:00:19,263
僕 これに 最後に卵をちょっと
4
00:00:19,263 --> 00:00:21,766
目玉焼きのせて食べたら
いいですね
5
00:00:21,766 --> 00:00:24,101
最高っす
6
00:00:24,101 --> 00:00:26,601
大変いいですよ
7
00:00:34,595 --> 00:00:38,099
(府川)損害は？
(浜村)300億円!?
8
00:00:38,099 --> 00:00:41,168
(府川)
何が起きてる？ 誰の仕業だ！
9
00:00:41,168 --> 00:00:44,438
(城崎)まさか… 半沢部長が…➡
10
00:00:44,438 --> 00:00:46,440
300億円の横領!?➡
11
00:00:46,440 --> 00:00:49,276
高坂さん！
≪ダメです➡
12
00:00:49,276 --> 00:00:51,376
全く制御できません！
13
00:00:56,784 --> 00:00:58,853
≪もしもし？
情報ｼｽﾃﾑ部さんですか？➡
14
00:00:58,853 --> 00:01:01,789
あれ いつ 対応してもらえるか
決まりました？➡
15
00:01:01,789 --> 00:01:04,792
だからさ ｼｽﾃﾑが遅すぎて➡
16
00:01:04,792 --> 00:01:06,794
狙った額で半分も買えないんじゃ
17
00:01:06,794 --> 00:01:09,130
うちの信頼 ガタ落ちだよ
18
00:01:09,130 --> 00:01:12,633
はい 申し訳ありません
19
00:01:12,633 --> 00:01:15,433
失礼いたします
20
00:01:17,638 --> 00:01:19,707
(城崎)
現場からクレームか
21
00:01:19,707 --> 00:01:23,144
はい ｼｽﾃﾑが遅すぎるって
仕方ないさ
22
00:01:23,144 --> 00:01:26,213
けど そんな悩みとも
もうしばらくで お別れだ
23
00:01:26,213 --> 00:01:28,816
<私のいる情報システム部は>
24
00:01:28,816 --> 00:01:33,254
<ｺﾝﾏ1秒を争う株取引の根っこを
支える 大事なｼｽﾃﾑを扱っている>
25
00:01:33,254 --> 00:01:35,256
(府川)みんな 聞いてくれ
26
00:01:35,256 --> 00:01:37,925
新しいﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑの導入が
27
00:01:37,925 --> 00:01:40,761
ようやく役員会で
承認が下りたぞ
28
00:01:40,761 --> 00:01:42,763
よしっ
29
00:01:42,763 --> 00:01:46,834
<この度 そのｼｽﾃﾑを入れ替える
ｺﾝﾍﾟを行うことになったのだ>
30
00:01:46,834 --> 00:01:50,771
(府川)今回のプロジェクトは
営業企画部から半沢部長➡
31
00:01:50,771 --> 00:01:54,108
他は トレーダーの方々が
責任者として関わる
32
00:01:54,108 --> 00:01:57,611
現場から 再三ｸﾚｰﾑを受けていた
取引速度の問題も
33
00:01:57,611 --> 00:02:00,948
これで ようやく解決できる
34
00:02:00,948 --> 00:02:04,618
(城崎)よーし みんな
我々 情報システム部で
35
00:02:04,618 --> 00:02:07,288
最高のシステムを
導入しようじゃないか！
36
00:02:07,288 --> 00:02:09,290
(一同)はいっ
37
00:02:09,290 --> 00:02:12,793
<うわあ～
緊張感が ハンパない>
38
00:02:12,793 --> 00:02:16,630
<ほんとは もっと
気楽な職場がよかったな>
39
00:02:16,630 --> 00:02:19,300
<そんな私の ささやかな楽しみが>
40
00:02:19,300 --> 00:02:23,637
<このスパイラルのサイトにある
レディーKの占いコーナー>
41
00:02:23,637 --> 00:02:25,973
よく当たるんだ これが
42
00:02:25,973 --> 00:02:28,309
ふたご座は…
43
00:02:28,309 --> 00:02:31,645
大きな嵐に
巻き込まれる予感…
44
00:02:31,645 --> 00:02:34,081
げっ…
45
00:02:34,081 --> 00:02:39,781
(キーボードを打つ音)
46
00:02:41,755 --> 00:02:44,755
(キーボードを打ち続けている)
47
00:02:46,427 --> 00:02:48,427
(打ち終える)
48
00:02:52,433 --> 00:02:55,433
(高坂)大きな嵐ね…
49
00:02:56,504 --> 00:03:00,804
(若本)ﾗｯｷｰｱｲﾃﾑが ﾈｽﾞﾐで
ﾊﾞｯﾄﾞｱｲﾃﾑが 緑のｱｸｾｻﾘｰ
50
00:03:01,942 --> 00:03:05,446
フッ… 何だこれ？
51
00:03:05,446 --> 00:03:07,781
これが
君の仕事の成果か？
52
00:03:07,781 --> 00:03:10,451
(佐藤)でも その占い
結構当たるって評判ですよ
53
00:03:10,451 --> 00:03:13,521
当たるも何も
AIが 日本中の占いの統計 取って
54
00:03:13,521 --> 00:03:16,457
おいしいところ
つまみ食いしてるだけだろ
55
00:03:16,457 --> 00:03:19,293
詐欺みてえなもんだなあ
詐欺…
56
00:03:19,293 --> 00:03:22,296
僕のプログラムしたAIは
数百の占いをもとに
57
00:03:22,296 --> 00:03:25,799
ベイズ統計学から導いたものです
確率論の観点からも…
58
00:03:25,799 --> 00:03:29,599
はいはい 君は そのﾚﾃﾞｨｰKとやらに
集中してくれよ
59
00:03:32,740 --> 00:03:34,742
やってらんねえよ
60
00:03:34,742 --> 00:03:36,742
あれ？ 何だこれ？
61
00:03:38,078 --> 00:03:41,916
やっぱり 転職しようかなあ…
62
00:03:41,916 --> 00:03:44,919
いや まずは運気を上げないと
63
00:03:44,919 --> 00:03:47,254
えっと ラッキーアイテムは…
64
00:03:47,254 --> 00:03:50,324
(城崎)浜村 何してんだよ？
仕事中だろ
65
00:03:50,324 --> 00:03:52,324
すいません… すいません
66
00:03:53,327 --> 00:03:57,264
あれ…？ あれ？
67
00:03:57,264 --> 00:04:00,267
(鈴木)うちの検索エンジンが
サービスダウンしてます
68
00:04:00,267 --> 00:04:02,770
ﾈｯﾄﾜｰｸ ﾄﾗﾌｨｯｸは？
今 確認してます
69
00:04:02,770 --> 00:04:04,772
急いで解析しろ！
はい
70
00:04:04,772 --> 00:04:07,072
交代しよう
(鈴木)お願いします
71
00:04:09,109 --> 00:04:13,948
ﾀﾞﾒだ おい 加納専務 呼んでくれ
(鈴木)役員会議中です！
72
00:04:13,948 --> 00:04:17,618
≪加納専務の肝いりで始めた
ｼｽﾃﾑｲﾝﾃｸﾞﾚｰｼｮﾝ事業ですが➡
73
00:04:17,618 --> 00:04:20,621
目標の30％にも
到達していないようですね
74
00:04:20,621 --> 00:04:23,457
(加納)しかし
我々も もっと新しい分野を…
75
00:04:23,457 --> 00:04:26,794
そんな新規事業を広げるより
主力の検索エンジンに
76
00:04:26,794 --> 00:04:29,463
人材を集中すべきでは？
77
00:04:29,463 --> 00:04:32,466
ねえ？ 瀬名社長
78
00:04:32,466 --> 00:04:35,069
≪そんなのやったところで
お金の無駄ですよ
79
00:04:35,069 --> 00:04:37,571
≪時間の無駄だ
80
00:04:37,571 --> 00:04:40,074
《≪結果を出してから
言うべきでは》
81
00:04:40,074 --> 00:04:43,374
(鈴木)
加納専務 来ていただけますか？
82
00:04:45,079 --> 00:04:47,414
(鈴木)すいません…
どいて どいて どいて
83
00:04:47,414 --> 00:04:50,417
何で そんなに負荷がかかってんだ
全く分かりません
84
00:04:50,417 --> 00:04:54,817
(佐藤)問い合わせﾒｰﾙにﾕｰｻﾞｰからの
苦情が殺到しているようです
85
00:04:58,492 --> 00:05:01,692
高坂 お前も対処に当たれ
86
00:05:02,930 --> 00:05:06,266
専務 変に新人に
いじられでもしたら 余計に…
87
00:05:06,266 --> 00:05:08,766
いいから！ すぐに始めろ！
88
00:05:10,270 --> 00:05:12,270
はい
89
00:05:40,901 --> 00:05:43,737
クーバネーテスのクラスタを
切り替えてください
90
00:05:43,737 --> 00:05:45,739
えっ？ えっ… と…
91
00:05:45,739 --> 00:05:49,243
あっ いや それも僕がやります
(鈴木)一人で？
92
00:05:49,243 --> 00:05:53,243
間に合うのか？ このままじゃ
全面的にサービスダウンするぞ
93
00:06:02,756 --> 00:06:05,259
取り急ぎ 食い止めました
94
00:06:05,259 --> 00:06:07,259
≪すげえ…
≪えっ…
95
00:06:10,764 --> 00:06:12,764
あっ 直った
96
00:06:13,767 --> 00:06:16,567
ラッキーアイテムは…
97
00:06:18,272 --> 00:06:20,372
ネズミ？
98
00:06:21,341 --> 00:06:24,278
(佐藤)ｻｰﾋﾞｽ 完全に復旧しました
お～っ…
99
00:06:24,278 --> 00:06:27,078
(加納)よーし 各所 連絡しろ
(一同)はい
100
00:06:28,782 --> 00:06:31,952
(鈴木)すーごい… 何なの 彼？
101
00:06:31,952 --> 00:06:35,556
どうして
高坂を普段から使わないんだ？
102
00:06:35,556 --> 00:06:39,393
ああ… 大学中退して
よその会社を転々としていた
103
00:06:39,393 --> 00:06:42,229
落ちこぼれだって
聞いていたものですから
104
00:06:42,229 --> 00:06:44,898
(加納)実力があるのは
今ので分かっただろ？
105
00:06:44,898 --> 00:06:47,234
はい 申し訳ありません
106
00:06:47,234 --> 00:06:50,304
それじゃ
開発部のみんなを集めてくれ
107
00:06:50,304 --> 00:06:52,304
大事な話がある
108
00:06:53,307 --> 00:06:57,311
≪半沢部長 戻り 何時だっけ？
≪今日も遅くなるみたい…
109
00:06:57,311 --> 00:07:00,914
そういえば 部長
今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰの半沢部長も
110
00:07:00,914 --> 00:07:02,916
出向組でしたよね？
111
00:07:02,916 --> 00:07:06,316
銀行でミスをして 飛ばされてきた
って聞きましたけど
112
00:07:07,254 --> 00:07:10,591
半沢部長が うちに飛ばされたのは
113
00:07:10,591 --> 00:07:13,427
常務に たてついたからなんだよ
114
00:07:13,427 --> 00:07:16,430
えっ？
(府川)常務の不正を暴いてな➡
115
00:07:16,430 --> 00:07:20,267
やられたら やり返すってのが
半沢部長の流儀だそうだ
116
00:07:20,267 --> 00:07:23,103
筋の通らないことは
許せない人なんだよ➡
117
00:07:23,103 --> 00:07:26,106
まっ それで飛ばされたら
元も子もないんだけどね
118
00:07:26,106 --> 00:07:29,443
《(中野渡)東京ｾﾝﾄﾗﾙ証券への》
119
00:07:29,443 --> 00:07:31,843
《出向を命じる》
120
00:07:34,615 --> 00:07:37,715
なかなか厳しい方ですね
121
00:07:41,221 --> 00:07:43,891
城崎さん これ ネズミですか？
122
00:07:43,891 --> 00:07:46,393
あれ？ 興味あんのか？
はい
123
00:07:46,393 --> 00:07:49,463
ああ… これ 半沢部長が
｢みんなに｣って➡
124
00:07:49,463 --> 00:07:51,899
東京中央銀行の粗品
125
00:07:51,899 --> 00:07:55,402
USBメモリーね はい 君にも
えっ いいんですか？
126
00:07:55,402 --> 00:07:57,738
(城崎)そんな嬉しいか？
はいっ
127
00:07:57,738 --> 00:08:01,575
最近 みんな ｸﾗｳﾄﾞで
USB あんま使わないだろ
128
00:08:01,575 --> 00:08:05,579
こんなｱﾅﾛｸﾞで 役に立たないもの
もらってもな… って余ってんだ
129
00:08:05,579 --> 00:08:07,915
よかったら
好きなだけ持ってってよ
130
00:08:07,915 --> 00:08:10,751
ありがとうございます じゃ…
(府川)そうだ 浜村
131
00:08:10,751 --> 00:08:12,753
はい
君も明日から➡
132
00:08:12,753 --> 00:08:15,756
チームに入ることになったよ
えっ!? 私がですか？
133
00:08:15,756 --> 00:08:19,593
半沢部長が 今回はぜひ 若い人
中心になって やってほしいと➡
134
00:08:19,593 --> 00:08:22,262
おっしゃってる
そうなんですか…
135
00:08:22,262 --> 00:08:26,333
よし 俺もサポートするよ
一緒に頑張ろう 浜村
136
00:08:26,333 --> 00:08:28,335
<占いどおりだ…>
137
00:08:28,335 --> 00:08:32,706
<大きな嵐に巻き込まれるって
このことだったのか>
138
00:08:32,706 --> 00:08:36,543
ｺﾝﾍﾟに？
でも ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑのﾉｳﾊｳなんて
139
00:08:36,543 --> 00:08:39,613
うちには ありませんよ
だからこそ やるんだよ
140
00:08:39,613 --> 00:08:42,216
相手は 東京ｾﾝﾄﾗﾙ証券だ
141
00:08:42,216 --> 00:08:46,220
発注が決まれば
親会社の東京中央銀行にも
142
00:08:46,220 --> 00:08:49,556
食い込めるかもしれない
(鈴木)ﾋﾞｯｸﾞﾁｬﾝｽですね
143
00:08:49,556 --> 00:08:52,392
いっちょ やってやるか
ああ
144
00:08:52,392 --> 00:08:55,062
(加納)その意気だ
なお 本件に関して
145
00:08:55,062 --> 00:08:57,564
新たにﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑを立ち上げる
146
00:08:57,564 --> 00:08:59,566
メンバーは
147
00:08:59,566 --> 00:09:01,568
佐藤
はい
148
00:09:01,568 --> 00:09:03,570
鈴木
はい
149
00:09:03,570 --> 00:09:06,640
(加納)それから ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰは
150
00:09:06,640 --> 00:09:08,642
高坂
151
00:09:08,642 --> 00:09:10,911
(ざわめく一同)
152
00:09:10,911 --> 00:09:13,914
えっ!?
ちょっと待ってください 専務
153
00:09:13,914 --> 00:09:17,251
何で 高坂なんですか？
(鈴木)まだ新人ですよ
154
00:09:17,251 --> 00:09:19,920
だが 実力は 十分だ➡
155
00:09:19,920 --> 00:09:21,989
若本
お前も 手いっぱいだろうが➡
156
00:09:21,989 --> 00:09:24,689
サブリーダーとして
面倒見てやってくれ
157
00:09:25,993 --> 00:09:28,929
(佐藤)何で 若本さんが
リーダーじゃないんだよ？
158
00:09:28,929 --> 00:09:32,699
(鈴木)今まで ずっと若本さんが…
大きな嵐か…
159
00:09:32,699 --> 00:09:36,703
<こうして
東京ｾﾝﾄﾗﾙ証券 始まって以来の>
160
00:09:36,703 --> 00:09:41,775
<大規模なシステムの入れ替えが
行われることとなった>
161
00:09:41,775 --> 00:09:44,711
<だけど このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄが>
162
00:09:44,711 --> 00:09:50,311
<ｾﾝﾄﾗﾙ証券全体を揺るがす
大事件の発端になるなんて>
163
00:09:51,385 --> 00:09:54,054
<誰が想像できただろう？>
164
00:09:54,054 --> 00:09:58,254
<もちろん… 犯人を除いては>
165
00:10:12,906 --> 00:10:15,575
以上が ｼｽﾃﾑの概要になります
166
00:10:15,575 --> 00:10:19,646
おい あれ ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞじゃねえか？
(鈴木)ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞﾃﾞｰﾀって➡
167
00:10:19,646 --> 00:10:23,417
海外の大手証券の
ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑを開発してる➡
168
00:10:23,417 --> 00:10:27,087
大会社じゃないですか
(佐藤)日本にも進出する気か➡
169
00:10:27,087 --> 00:10:30,787
うちじゃ かないっこないですよ
(城崎)何か ご質問などは？
170
00:10:31,758 --> 00:10:36,096
質問が ないようですので こちら
から 質問させていただきます➡
171
00:10:36,096 --> 00:10:38,296
まず スパイラルさん
172
00:10:39,166 --> 00:10:42,602
はい
(城崎)今回 ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑには➡
173
00:10:42,602 --> 00:10:44,604
初参入ということですが…
はい
174
00:10:44,604 --> 00:10:48,108
御社 スパイラルの概要を
簡単に お聞かせ願えますか？
175
00:10:48,108 --> 00:10:50,110
概要…？
176
00:10:50,110 --> 00:10:53,110
えっ… 少々 お待ちください
177
00:10:55,182 --> 00:10:57,184
すいません！
178
00:10:57,184 --> 00:10:59,284
すいません…
179
00:11:00,954 --> 00:11:04,624
弊社は 独立系の
ウェブサービス開発会社で
180
00:11:04,624 --> 00:11:08,628
検索エンジン スパイラルの
開発 運用 および…
181
00:11:08,628 --> 00:11:11,698
大丈夫なのか？ あのﾘｰﾀﾞｰ
182
00:11:11,698 --> 00:11:14,698
(城崎)なるほど 分かりました
ありがとうございました
183
00:11:17,471 --> 00:11:19,973
概要ぐらい
聞かれるに決まってるだろ
184
00:11:19,973 --> 00:11:23,043
どれだけ大事なﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄか
分かってんのかよ？
185
00:11:23,043 --> 00:11:26,980
すいません…
しっかりしてくれよな
186
00:11:26,980 --> 00:11:29,180
リーダー
187
00:11:30,484 --> 00:11:32,484
すいません
188
00:11:34,254 --> 00:11:36,757
あの… すみません
189
00:11:36,757 --> 00:11:40,260
スパイラルのご担当者様ですよね
ご挨拶が遅れました
190
00:11:40,260 --> 00:11:42,929
今後 連絡窓口を
務めさせていただきます
191
00:11:42,929 --> 00:11:45,432
情報システム部の浜村です
ああ…
192
00:11:45,432 --> 00:11:48,832
高坂と申します
よろしくお願いいたします
193
00:11:50,437 --> 00:11:53,273
ネズミ？
えっ？
194
00:11:53,273 --> 00:11:55,942
あっ… これ ﾗｯｷｰｱｲﾃﾑなんです
195
00:11:55,942 --> 00:11:58,011
ラッキーアイテム？
私…
196
00:11:58,011 --> 00:12:01,011
御社サイトの
レディーKの占いのファンで
197
00:12:02,783 --> 00:12:04,851
何か ラッキーなこと
ありましたか？
198
00:12:04,851 --> 00:12:08,622
ああ…
それは これから起きる予定です
199
00:12:08,622 --> 00:12:12,626
とにかく ﾚﾃﾞｨｰK 人気あるんです
自分の会社のｻｲﾄなのに
200
00:12:12,626 --> 00:12:15,462
知らないんですか？
ご愛用ありがとうございます
201
00:12:15,462 --> 00:12:18,131
あんなもの 信じていただいて
光栄です
202
00:12:18,131 --> 00:12:20,200
あんなものって…
203
00:12:20,200 --> 00:12:22,969
自社の占いなのに
信じてないんですか？
204
00:12:22,969 --> 00:12:25,639
占いは
信じることから 始めないと
205
00:12:25,639 --> 00:12:28,308
信じられるものなんて
世の中 ありませんよ
206
00:12:28,308 --> 00:12:30,977
えっ!?
占いなんかに頼るより
207
00:12:30,977 --> 00:12:34,414
ご自分の力を頼られた方が
いいと思いますよ
208
00:12:34,414 --> 00:12:36,414
それでは
209
00:12:39,419 --> 00:12:41,922
何それ…？
210
00:12:41,922 --> 00:12:43,922
感じ悪
211
00:12:46,593 --> 00:12:50,931
(城崎)やはり 世界最速のﾈｯﾄﾜｰｸを
独自に持っているﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞが➡
212
00:12:50,931 --> 00:12:53,433
頭一つ 抜けていますね
213
00:12:53,433 --> 00:12:56,269
取引の速度が 格段に違います
214
00:12:56,269 --> 00:12:59,272
実は 半沢部長の方から➡
215
00:12:59,272 --> 00:13:03,276
ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞは 国内の証券会社での
採用実績がないし
216
00:13:03,276 --> 00:13:05,946
操作画面が英語だらけで
日本人にとっては
217
00:13:05,946 --> 00:13:08,615
使い勝手が悪いと
懸念されていてな
218
00:13:08,615 --> 00:13:11,685
それでは ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞは外す
ってことですか？
219
00:13:11,685 --> 00:13:13,954
そこで 提案なんだが
220
00:13:13,954 --> 00:13:16,790
日本国内向けに
強みを持っている会社と
221
00:13:16,790 --> 00:13:20,861
組ませてみたらどうだろうか？
合同で開発するってことですか？
222
00:13:20,861 --> 00:13:23,864
それなら
スパイラルは どうでしょうか？
223
00:13:23,864 --> 00:13:27,134
(府川)ｽﾊﾟｲﾗﾙ？
(城崎)ええ ﾔﾌｰやｸﾞｰｸﾞﾙに迫る➡
224
00:13:27,134 --> 00:13:30,137
検索サイトが売りの企業です
フッ…
225
00:13:30,137 --> 00:13:33,140
リーダーが頼りなかったようだが
確かに…
226
00:13:33,140 --> 00:13:36,076
浜村
あそこのサイト 使ってるよね？
227
00:13:36,076 --> 00:13:40,747
あっ… はい 日本語での検索は
他のｻｲﾄよりも 格段に いいです
228
00:13:40,747 --> 00:13:43,250
(城崎)それに ｽﾊﾟｲﾗﾙのｻｲﾄは
229
00:13:43,250 --> 00:13:46,253
日本人のユーザーに向けた
満足度調査では
230
00:13:46,253 --> 00:13:48,588
常に上位にあります
231
00:13:48,588 --> 00:13:51,888
よし 一度 ｽﾊﾟｲﾗﾙで検討してみよう
232
00:13:53,260 --> 00:13:55,762
共同開発？
はい
233
00:13:55,762 --> 00:13:58,765
すでに ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞの方は
同意済みとのことです
234
00:13:58,765 --> 00:14:01,601
うちにとっては
ﾋﾞｯｸﾞﾁｬﾝｽじゃないですか
235
00:14:01,601 --> 00:14:04,101
(加納)ああ
そうですね…
236
00:14:05,105 --> 00:14:08,608
何だ 高坂 乗り気じゃないのか？
ああ いや…
237
00:14:08,608 --> 00:14:12,112
うちは まだ それほど
実績もないのに よく ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞが
238
00:14:12,112 --> 00:14:15,448
承諾してくれたなと思って
リーダーは ビビってるんですか
239
00:14:15,448 --> 00:14:18,952
まあ ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞが
うちに要求してくるｽｷﾙのﾚﾍﾞﾙは
240
00:14:18,952 --> 00:14:21,852
かなり高度なものに
なるでしょうからね
241
00:14:22,956 --> 00:14:26,960
不安なら 代わりましょうか？
リーダー
242
00:14:26,960 --> 00:14:30,160
私は 高坂に任せると言ったんだ
243
00:14:31,031 --> 00:14:34,331
頼むぞ
はい
244
00:14:35,569 --> 00:14:39,639
<こうして ｽﾊﾟｲﾗﾙとﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞﾃﾞｰﾀの
共同開発に向けた>
245
00:14:39,639 --> 00:14:42,242
<チームが組まれることとなった>
246
00:14:42,242 --> 00:14:44,311
よろしくお願いします
お願いします
247
00:14:44,311 --> 00:14:47,080
以前は どちらに？
(来栖)東南アジアを
248
00:14:47,080 --> 00:14:51,151
転々としておりまして
日本支社 第一弾の仕事です
249
00:14:51,151 --> 00:14:53,920
必ず成功させたいと思っています
250
00:14:53,920 --> 00:14:57,757
では 早速…
弊社のｼｽﾃﾑの速度に対応するには
251
00:14:57,757 --> 00:15:01,828
1秒で2000件以上の受信処理速度が
必要になるかと思うのですが
252
00:15:01,828 --> 00:15:04,431
対応できるのでしょうか？
253
00:15:04,431 --> 00:15:06,631
ああ…
254
00:15:09,436 --> 00:15:11,636
それは…
255
00:15:13,440 --> 00:15:15,775
その点については
256
00:15:15,775 --> 00:15:20,113
ｸﾗｲｱﾝﾄ側PCのLANを10Gbpsにして
高速化します
257
00:15:20,113 --> 00:15:24,784
その上で 当社検索ｴﾝｼﾞﾝ内で
採用されているｲﾝﾒﾓﾘﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽを
258
00:15:24,784 --> 00:15:27,287
各ｸﾗｲｱﾝﾄに組み込むことにより
259
00:15:27,287 --> 00:15:30,790
1秒で5000件以上の処理が
可能になると思います
260
00:15:30,790 --> 00:15:32,726
それよりも まずは
261
00:15:32,726 --> 00:15:35,729
海外からの時価データの
低遅延配信こそ
262
00:15:35,729 --> 00:15:38,329
最優先の課題では
ないでしょうか？
263
00:15:39,399 --> 00:15:41,399
ごもっともです
264
00:15:42,402 --> 00:15:44,471
高坂さん
265
00:15:44,471 --> 00:15:48,074
頼りにしていますよ
ああ こちらこそ
266
00:15:48,074 --> 00:15:50,074
お願いします
267
00:15:51,077 --> 00:15:53,079
やるじゃん…
268
00:15:53,079 --> 00:15:55,915
業務要件について
確認しておきたいんで
269
00:15:55,915 --> 00:15:58,815
先に戻っててください
ああ…
270
00:15:59,753 --> 00:16:03,353
手伝おうか
いや 僕一人で大丈夫です
271
00:16:04,424 --> 00:16:06,493
そうですか
272
00:16:06,493 --> 00:16:08,495
じゃ お先に
273
00:16:08,495 --> 00:16:13,099
浜村さん 入力画面の仕様を
見せてもらえますか？
274
00:16:13,099 --> 00:16:15,899
ああ… はい
こちらへ どうぞ
275
00:16:16,936 --> 00:16:19,436
少々 お待ちください
はい
276
00:16:22,942 --> 00:16:25,278
これって…
ああ…
277
00:16:25,278 --> 00:16:27,614
株取引のシミュレーションです
278
00:16:27,614 --> 00:16:31,284
うちでは 社員は 個人で株を
売買するのは禁止されてまして
279
00:16:31,284 --> 00:16:33,453
ただ これを使って練習しないと
280
00:16:33,453 --> 00:16:36,222
お客様に
いい銘柄を薦められないので
281
00:16:36,222 --> 00:16:39,225
シミュレーションですか？
でも もうかってますね
282
00:16:39,225 --> 00:16:42,295
実は これも ﾚﾃﾞｨｰKの占いで
買ってるんですよ
283
00:16:42,295 --> 00:16:45,732
今年の運勢で
｢北北東に幸運あり｣なら
284
00:16:45,732 --> 00:16:47,734
そっちの方向の会社とか
285
00:16:47,734 --> 00:16:50,804
ﾗｯｷｰｶﾗｰが ｲｴﾛｰなら
黄色いﾛｺﾞの会社とか
286
00:16:50,804 --> 00:16:53,073
そしたら
大幅なプラスだったんです
287
00:16:53,073 --> 00:16:57,744
ああ これを実際に買えてれば
大もうけしたのになあ
288
00:16:57,744 --> 00:16:59,744
はあ…
289
00:17:00,747 --> 00:17:03,249
とにかく レディーK
290
00:17:03,249 --> 00:17:05,752
バカにできないんですから
すいません
291
00:17:05,752 --> 00:17:09,255
あれ？ 何だか さっきから
やけにﾛｸﾞｲﾝﾐｽが多いですね
292
00:17:09,255 --> 00:17:12,325
(城崎)ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが思い出せない社員が
いるだけじゃないのか？
293
00:17:12,325 --> 00:17:14,325
≪そうですかね
294
00:17:15,328 --> 00:17:17,597
待ってください
295
00:17:17,597 --> 00:17:20,433
そのログインは
不正アクセスの可能性があります
296
00:17:20,433 --> 00:17:23,269
不正アクセス!?
ログイン間隔は？
297
00:17:23,269 --> 00:17:26,272
≪2秒に1回 確かに不自然ですね
298
00:17:26,272 --> 00:17:29,275
ﾌﾞﾙｰﾄﾌｫｰｽｱﾀｯｸかもしれませんね
299
00:17:29,275 --> 00:17:31,611
すぐにそのユーザーを
一時的に無効にして
300
00:17:31,611 --> 00:17:34,214
ログインを
禁止にした方がいいです
301
00:17:34,214 --> 00:17:37,050
アクセス履歴は確認できますか？
はい
302
00:17:37,050 --> 00:17:39,552
ﾈｯﾄﾜｰｸﾁｰﾑに連絡取れるか？
≪はい
303
00:17:39,552 --> 00:17:43,890
不正アクセスなんて 誰が…
犯人の特定は 難しいでしょう
304
00:17:43,890 --> 00:17:47,961
他にも ﾊﾟｿｺﾝに仕込んで
ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを盗もうとするｳｲﾙｽ攻撃や
305
00:17:47,961 --> 00:17:52,565
ｻｰﾊﾞｰにﾄﾛｲの木馬といった潜伏型の
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを仕込まれることもあります
306
00:17:52,565 --> 00:17:56,636
最近は 社内ｼｽﾃﾑを標的にした
ｻｲﾊﾞｰﾃﾛも増えてますから
307
00:17:56,636 --> 00:17:58,936
くれぐれも気をつけてください
308
00:18:00,073 --> 00:18:02,073
はい
309
00:18:03,743 --> 00:18:06,579
<その後の調べで 不正アクセスは>
310
00:18:06,579 --> 00:18:08,915
<外部から 何者かが>
311
00:18:08,915 --> 00:18:12,919
<社員IDとﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを
狙ったものであることが分かった>
312
00:18:12,919 --> 00:18:15,255
これって…
(府川)このID➡
313
00:18:15,255 --> 00:18:17,590
半沢部長のものだ
314
00:18:17,590 --> 00:18:20,927
半沢部長のﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが狙われた
ってことですか？
315
00:18:20,927 --> 00:18:23,596
何のために？
(府川)営業企画部は➡
316
00:18:23,596 --> 00:18:26,666
大口の法人顧客を多く抱えている
317
00:18:26,666 --> 00:18:30,103
半沢部長には
その個人情報や株式➡
318
00:18:30,103 --> 00:18:32,705
預かり資産を動かす権限がある➡
319
00:18:32,705 --> 00:18:35,708
つまり 半沢部長のIDと
パスワードがあれば
320
00:18:35,708 --> 00:18:37,777
顧客の預かり金
321
00:18:37,777 --> 00:18:41,548
300億円を盗み出すことが
できるということだ➡
322
00:18:41,548 --> 00:18:44,348
すぐ ｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽ部に連絡しろ
はい
323
00:18:45,552 --> 00:18:48,221
高坂さんのおかげで
未然に防げたな
324
00:18:48,221 --> 00:18:52,292
はい でも また狙われる可能性が
あるってことですよね？
325
00:18:52,292 --> 00:18:54,294
うん
326
00:18:54,294 --> 00:18:58,064
狙ってきたのは
現行の古いシステムだ
327
00:18:58,064 --> 00:19:00,066
次の新しいシステムは
328
00:19:00,066 --> 00:19:03,136
セキュリティーを最新のものに
強化しないとな
329
00:19:03,136 --> 00:19:05,138
(一同)はい！
330
00:19:05,138 --> 00:19:09,409
<それ以降 不正アクセスが
行われることはなかったが>
331
00:19:09,409 --> 00:19:13,079
<新システムの完成が
急がれることとなった>
332
00:19:13,079 --> 00:19:15,915
<その後 セントラル証券は>
333
00:19:15,915 --> 00:19:20,587
<ｽﾊﾟｲﾗﾙと ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞﾃﾞｰﾀによる
合同ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを正式に立ち上げ>
334
00:19:20,587 --> 00:19:23,923
<6カ月後の新ｼｽﾃﾑ稼働に向け>
335
00:19:23,923 --> 00:19:27,594
<本格的に
開発を進めることとなった>
336
00:19:27,594 --> 00:19:30,597
今後は
こちらの共有クラウドを使って
337
00:19:30,597 --> 00:19:33,600
データなどのやりとりを
行えればと思います
338
00:19:33,600 --> 00:19:36,369
佐藤さんは 接続仕様書の確認を
339
00:19:36,369 --> 00:19:40,440
若本さんと鈴木さんは ﾕｰｽｹｰｽ
一覧表の作成をお願いします
340
00:19:40,440 --> 00:19:44,043
はっ？ 肝心のﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ内部の
設計は どうすんだよ？
341
00:19:44,043 --> 00:19:46,379
それは 僕が 1から やります
342
00:19:46,379 --> 00:19:50,049
ｾﾝﾄﾗﾙは 完成を急いでるんだぞ
はい ですが
343
00:19:50,049 --> 00:19:52,719
重要な部分ですので
344
00:19:52,719 --> 00:19:56,055
ああ そうかよ
ムカつくけど
345
00:19:56,055 --> 00:19:58,755
確かに その方が はやいわね
346
00:19:59,893 --> 00:20:03,229
けど あの腕なら どの会社も
手放さないだろうに
347
00:20:03,229 --> 00:20:06,029
何で うちに
転がり込んできたんだろうな？
348
00:20:08,735 --> 00:20:11,237
<そんな中 半沢部長から>
349
00:20:11,237 --> 00:20:14,307
<私達 新人も 案を積極的に
出すように言われて>
350
00:20:14,307 --> 00:20:17,911
あの…
あの 私の企画なんですけど
351
00:20:17,911 --> 00:20:20,580
ｼｽﾃﾑ操作のｱｼｽﾀﾝﾄに
352
00:20:20,580 --> 00:20:23,917
ﾈｽﾞﾐのｷｬﾗｸﾀｰとか いたら
面白いかなと思って
353
00:20:23,917 --> 00:20:25,919
どうでしょう？
354
00:20:25,919 --> 00:20:28,254
ネズミ!?
はい…
355
00:20:28,254 --> 00:20:32,592
浜村 君が考えた
あのネズミのキャラクター
356
00:20:32,592 --> 00:20:36,095
反対意見も出たらしいが あれ
企画 通ったぞ
357
00:20:36,095 --> 00:20:38,598
ほんと… ですか？
うん
358
00:20:38,598 --> 00:20:41,434
半沢部長が
後押ししてくれたらしい
359
00:20:41,434 --> 00:20:44,938
半沢部長が… 私みたいな
ﾌﾟﾛﾊﾟｰの下っ端の意見を？
360
00:20:44,938 --> 00:20:47,941
まあ あの人は いいものは
いいって言う人だからな
361
00:20:47,941 --> 00:20:51,841
プロパーだからとか
新人だからとか 関係ないんだ
362
00:20:53,012 --> 00:20:55,782
半沢部長って…
363
00:20:55,782 --> 00:20:59,118
いい方ですね
はあ？ フフッ…
364
00:20:59,118 --> 00:21:01,918
現金なやつだな
フッフフ…
365
00:21:08,628 --> 00:21:12,628
(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ着信)
366
00:21:13,633 --> 00:21:16,469
はい 浜村です
高坂です
367
00:21:16,469 --> 00:21:20,169
システムの設計に関して
少しお願いがありまして
368
00:21:21,140 --> 00:21:24,811
過去10年分の株価のデータ？
はい 過去のデータが
369
00:21:24,811 --> 00:21:27,814
システムに反映されてた方が
便利ではないかと
370
00:21:27,814 --> 00:21:30,316
ｽﾊﾟｲﾗﾙさんの方から
(城崎)ああ…
371
00:21:30,316 --> 00:21:32,251
確かに
372
00:21:32,251 --> 00:21:35,254
それは 私の方で
共有のｸﾗｳﾄﾞに上げておきますよ
373
00:21:35,254 --> 00:21:38,091
そうだな 頼む
(城崎)はい
374
00:21:38,091 --> 00:21:41,761
それから 浜村
例の 君が考えたｷｬﾗｸﾀｰの件
375
00:21:41,761 --> 00:21:46,265
今日の終わりにでも 直接 ｽﾊﾟｲﾗﾙ
さんに説明に行ってくれないか➡
376
00:21:46,265 --> 00:21:48,265
君 発案者だろ？
377
00:21:49,268 --> 00:21:51,268
はい
378
00:22:04,283 --> 00:22:06,283
(黒木)フンッ…
379
00:22:13,793 --> 00:22:16,793
頑張るねえ
何か手伝うことは？
380
00:22:17,864 --> 00:22:20,064
大丈夫です
381
00:22:21,467 --> 00:22:23,536
それじゃあ お先に
リーダーさん
382
00:22:23,536 --> 00:22:25,538
お疲れさまです
383
00:22:25,538 --> 00:22:29,538
(電話のベル)
384
00:22:30,543 --> 00:22:33,343
はい システム開発部
385
00:22:34,914 --> 00:22:36,914
ええ いますよ
386
00:22:37,917 --> 00:22:40,420
高坂 お前に お客さんだそうだ
387
00:22:40,420 --> 00:22:43,423
アイランド技研の 黒木さんだと
388
00:22:43,423 --> 00:22:46,259
黒木？
上がってもらっていいか？
389
00:22:46,259 --> 00:22:48,594
ええ
390
00:22:48,594 --> 00:22:51,394
すいません お願いします… はい
391
00:22:54,434 --> 00:22:56,934
黒木亮介さんだそうだ
392
00:23:02,508 --> 00:23:05,708
すいません 今の人
やっぱり 入れないでください
393
00:23:06,946 --> 00:23:09,146
もう 上に？
394
00:23:23,296 --> 00:23:25,798
《(激しいノック)》
395
00:23:25,798 --> 00:23:29,098
《≪高坂圭さん？ 高坂圭さん》
396
00:23:30,470 --> 00:23:32,472
《警察です》
《えっ？》
397
00:23:32,472 --> 00:23:34,907
《≪この男と知り合いだよね？》
398
00:23:34,907 --> 00:23:36,909
《そう… ですけど》
《おい》
399
00:23:36,909 --> 00:23:38,911
《入るよ》
《何なんですか？》
400
00:23:38,911 --> 00:23:41,247
《≪ありました！》
《≪ご同行願えますか？》
401
00:23:41,247 --> 00:23:45,251
《知りませんよ 俺が何したって
いうんですか？ ちょっと…》
402
00:23:45,251 --> 00:23:47,251
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰが到着する)
403
00:23:51,591 --> 00:23:54,427
よう 圭 久しぶりだな
404
00:23:54,427 --> 00:23:57,827
何しに来た？
何しにって 友達だろ
405
00:24:00,266 --> 00:24:03,066
カッコイイとこで 働いてんなあ
おい ちょっと！
406
00:26:24,410 --> 00:26:27,413
申し訳ございません
高坂は現在 接客中でして
407
00:26:27,413 --> 00:26:30,249
ああ… でしたら
他の方でも かまいません
408
00:26:30,249 --> 00:26:33,049
書類だけでも お渡ししたいので
409
00:26:34,854 --> 00:26:38,524
(声をひそめて)昔のことは もう
関係ないだろ 帰ってくれ
410
00:26:38,524 --> 00:26:40,526
いいのかなあ？
411
00:26:40,526 --> 00:26:43,526
同僚や上司に
あの過去 言いふらしても
412
00:26:45,031 --> 00:26:49,035
脅す気か？
それが嫌なら…
413
00:26:49,035 --> 00:26:51,735
今の仕事 辞めろ
414
00:26:52,705 --> 00:26:55,708
ムカつくんだよ
お前みたいに汚ねえやつが
415
00:26:55,708 --> 00:26:59,508
こんないい会社 入って
まっとうな仕事なんか しやがって
416
00:27:07,720 --> 00:27:09,820
これで 帰ってくれ
417
00:27:11,791 --> 00:27:15,191
足りねえな
ちょっと それ見せろよ
418
00:27:16,562 --> 00:27:19,562
ちょっと 上司と話つけてくるわ
おいっ…
419
00:27:21,067 --> 00:27:26,072
やめろって！ ここはお前なんかが
入っていい所じゃないんだよ
420
00:27:26,072 --> 00:27:29,075
何だと 偉そうな口ききやがって！
421
00:27:29,075 --> 00:27:31,077
おい 何するんだ
422
00:27:31,077 --> 00:27:33,012
うるせえな
ただの紙切れだろうが！
423
00:27:33,012 --> 00:27:35,014
やめろ やめろ 黒木！
424
00:27:35,014 --> 00:27:37,014
あの！
425
00:27:38,017 --> 00:27:40,019
何してるんですか？
426
00:27:40,019 --> 00:27:42,021
何だ？ あんた
427
00:27:42,021 --> 00:27:44,023
浜村さん 大丈夫だから
428
00:27:44,023 --> 00:27:46,525
大丈夫なようには
見えませんでしたけど
429
00:27:46,525 --> 00:27:50,363
誤解だよ
俺達 友達だもん
430
00:27:50,363 --> 00:27:52,363
ほら
431
00:27:55,701 --> 00:27:57,703
(黒木)なあ 圭
432
00:27:57,703 --> 00:28:00,039
俺達 友達だよな
433
00:28:00,039 --> 00:28:02,039
やめて
434
00:28:03,709 --> 00:28:06,709
ただの紙切れだろ
435
00:28:11,717 --> 00:28:13,719
ただの紙切れ？
436
00:28:13,719 --> 00:28:17,056
高坂さんが
これだけのものを作るのに
437
00:28:17,056 --> 00:28:19,725
どれだけ苦労したのか
438
00:28:19,725 --> 00:28:23,025
あなたには
分からないんでしょうね
439
00:28:25,398 --> 00:28:28,401
分かるわけねえだろうが！
やめてください
440
00:28:28,401 --> 00:28:30,403
離せよ！
キャッ
441
00:28:30,403 --> 00:28:33,572
浜村さん いい加減にしろ 黒木！
442
00:28:33,572 --> 00:28:37,572
お前には言われたくねえんだよ
犯罪者のくせに！
443
00:28:40,012 --> 00:28:42,012
何してる！
444
00:28:43,682 --> 00:28:45,682
若本さん
445
00:28:46,685 --> 00:28:49,688
君 誰なんだ？
446
00:28:49,688 --> 00:28:53,688
アイランド技研なんて会社
とっくに倒産してるぞ
447
00:28:55,027 --> 00:28:58,027
高坂 警察呼べ
448
00:28:59,365 --> 00:29:02,065
帰るよ うるせえな
449
00:29:06,372 --> 00:29:09,372
何なんだ？ あいつは
450
00:29:10,709 --> 00:29:13,045
古い友達です
451
00:29:13,045 --> 00:29:15,714
昔から素行の悪いやつで
452
00:29:15,714 --> 00:29:18,717
ちょっと
金をせびりに来ただけです
453
00:29:18,717 --> 00:29:20,719
おっ あったぞ
454
00:29:20,719 --> 00:29:22,719
すいません
455
00:29:24,723 --> 00:29:27,726
すいません この辺ですかね
456
00:29:27,726 --> 00:29:29,728
あっ ありがとうございます
457
00:29:29,728 --> 00:29:31,730
あとは自分でやりますから
458
00:29:31,730 --> 00:29:33,666
すいません
459
00:29:33,666 --> 00:29:35,668
じゃあ あとはよろしく
460
00:29:35,668 --> 00:29:38,668
ありがとうございました
461
00:29:39,672 --> 00:29:43,008
あの 本当にすいませんでした
462
00:29:43,008 --> 00:29:46,345
いえ
そんなことより 株価のデータ
463
00:29:46,345 --> 00:29:49,682
弊社の方で一時的に
ｸﾗｳﾄﾞの方に上げておきましたので
464
00:29:49,682 --> 00:29:52,682
あっ 確認します
465
00:29:59,692 --> 00:30:01,694
はい 確かに
466
00:30:01,694 --> 00:30:04,029
あれ？
467
00:30:04,029 --> 00:30:06,365
どうかしました？
468
00:30:06,365 --> 00:30:10,369
あっ ネズミのUSBがどっか
いっちゃったんです えっ？
469
00:30:10,369 --> 00:30:13,038
もしかして さっき ぶつかった時
470
00:30:13,038 --> 00:30:15,708
ああ…
何か大事なﾃﾞｰﾀ 入ってました？
471
00:30:15,708 --> 00:30:18,711
中は空です
でも ラッキーアイテムなんで
472
00:30:18,711 --> 00:30:20,713
何だよ 空かよ
473
00:30:20,713 --> 00:30:22,715
きっと
大きなケガをしなかったのは
474
00:30:22,715 --> 00:30:25,384
あのネズミが
守ってくれたんですよ
475
00:30:25,384 --> 00:30:27,386
ポジティブですね
476
00:30:27,386 --> 00:30:31,223
でも ラッキーアイテムと
お守りは違うと思いますよ
477
00:30:31,223 --> 00:30:36,223
いいじゃないですか
高坂さんはネガティブなんですね
478
00:30:42,234 --> 00:30:44,734
高坂さん
はい
479
00:30:46,305 --> 00:30:49,305
一つ聞いてもいいですか
480
00:31:00,319 --> 00:31:02,321
この写真
481
00:31:02,321 --> 00:31:05,090
さっきの人が言ってた
482
00:31:05,090 --> 00:31:08,090
犯罪者って何なんですか？
483
00:31:10,095 --> 00:31:12,097
｢都内の大学生を｣
484
00:31:12,097 --> 00:31:16,769
｢フィッシング詐欺に
関与していた疑いで逮捕｣
485
00:31:16,769 --> 00:31:18,769
｢容疑者は…｣
486
00:31:24,777 --> 00:31:27,446
さっきの黒木って男は
487
00:31:27,446 --> 00:31:31,784
僕の大学時代の
プログラミング仲間でした
488
00:31:31,784 --> 00:31:36,722
あいつが ホームページ作成の
アルバイトを紹介してきて
489
00:31:36,722 --> 00:31:40,059
いいお金になると言われて
やったんですが
490
00:31:40,059 --> 00:31:45,064
実は それはフィッシング詐欺に
使うためのものだったんです
491
00:31:45,064 --> 00:31:48,400
でも 僕がそれを知ったのは
492
00:31:48,400 --> 00:31:51,403
逮捕されたあとのことでした
493
00:31:51,403 --> 00:31:53,739
不起訴にはなりましたが
494
00:31:53,739 --> 00:31:56,742
逮捕されたという事実は残ります
495
00:31:56,742 --> 00:31:59,745
《≪ていうかさ この記事見た？
SNS ヤバイことになってる》
496
00:31:59,745 --> 00:32:01,747
《≪もうさ
うちの学校 バレてるらしいのよ》
497
00:32:01,747 --> 00:32:04,750
《ヤバイよね》
《不起訴？ 無罪だったらしいね》
498
00:32:04,750 --> 00:32:06,752
《そもそも こうやって関わってる
時点でアウトっていうかさ》
499
00:32:06,752 --> 00:32:09,755
《ほんと就職とか関わってきたら
マジ最悪なんだよな》
500
00:32:09,755 --> 00:32:13,425
《勝手に悪いことするのはいいけど
こっちまで迷惑かけないでほしい》
501
00:32:13,425 --> 00:32:17,096
それが
きっかけで大学も中退しました
502
00:32:17,096 --> 00:32:19,598
就職してからも 周りの社員に
503
00:32:19,598 --> 00:32:23,102
過去のことを知られると
居づらくなって
504
00:32:23,102 --> 00:32:27,773
でも どうして
辞める必要があるんです？
505
00:32:27,773 --> 00:32:31,944
悪いのは その友達で 高坂さんは
何も知らなかったんでしょ
506
00:32:31,944 --> 00:32:34,947
知らなかったで
済む話ではありません
507
00:32:34,947 --> 00:32:38,717
実際に
僕が手伝ってしまったことで
508
00:32:38,717 --> 00:32:41,717
被害を受けた人がいるんです
509
00:32:42,721 --> 00:32:48,221
この会社も過去のことがバレたら
辞めるんですか？
510
00:32:52,398 --> 00:32:57,098
高坂さん このお仕事
好きなんだと思うんです
511
00:32:58,070 --> 00:33:01,407
だから 逃げることなんて
ないじゃないですか
512
00:33:01,407 --> 00:33:04,410
逃げる？
うちの営業企画部に
513
00:33:04,410 --> 00:33:07,746
半沢直樹という
部長がいるんですけど
514
00:33:07,746 --> 00:33:11,750
銀行から
うちの証券に来られた方なんです
515
00:33:11,750 --> 00:33:15,254
私 出向組の人達って
516
00:33:15,254 --> 00:33:18,324
銀行内で何か問題を起こして
517
00:33:18,324 --> 00:33:21,927
理不尽な目に遭って
みんな逃げるように
518
00:33:21,927 --> 00:33:25,431
うちに飛ばされてきたんだって
思ってました
519
00:33:25,431 --> 00:33:30,102
けど 一緒に仕事するようになって
気づいたんです
520
00:33:30,102 --> 00:33:35,102
半沢部長は
逃げずに戦ってる人なんだって
521
00:33:37,042 --> 00:33:40,713
銀行内であった
理不尽なことに対しても
522
00:33:40,713 --> 00:33:45,050
上司に逆らってまで
立ち向かったそうです
523
00:33:45,050 --> 00:33:47,052
逆らった？
524
00:33:47,052 --> 00:33:49,722
やられたら やり返すって
525
00:33:49,722 --> 00:33:54,322
どうして そこまで
できるのかは分かりませんけど
526
00:33:55,394 --> 00:33:58,731
やられたら やり返すなんて
527
00:33:58,731 --> 00:34:01,734
バカじゃないですか
528
00:34:01,734 --> 00:34:03,736
えっ？
529
00:34:03,736 --> 00:34:05,738
さっき あなた
530
00:34:05,738 --> 00:34:09,074
逃げることはないとか
言ってましたけど
531
00:34:09,074 --> 00:34:13,078
みんな 俺の過去を知った瞬間に
態度が変わるんですよ
532
00:34:13,078 --> 00:34:17,082
そんな空気で
仕事なんかできませんよ
533
00:34:17,082 --> 00:34:20,085
逃げるしかないじゃないですか
534
00:34:20,085 --> 00:34:22,085
けど…
やり返したら
535
00:34:23,422 --> 00:34:26,091
もっと やられるだけです
536
00:34:26,091 --> 00:34:30,095
そもそも 占いなんかで
物事 決めてるような人に
537
00:34:30,095 --> 00:34:32,698
偉そうなこと
言われたくありませんよ
538
00:34:32,698 --> 00:34:35,701
はあ？
ﾗｯｷｰｱｲﾃﾑのおかげで助かった？
539
00:34:35,701 --> 00:34:38,370
ケガまでして
どこがラッキーなんですか
540
00:34:38,370 --> 00:34:41,039
そんな言い方はないでしょ
これまでだって
541
00:34:41,039 --> 00:34:44,376
占い信じたおかげで
いいこと たくさんありましたよ
542
00:34:44,376 --> 00:34:47,713
こっちこそ そんなマイナス思考の
人に言われたくありません
543
00:34:47,713 --> 00:34:51,049
あんなバカげた占い
信じるよりマシですけどね
544
00:34:51,049 --> 00:34:55,721
教えてあげますよ あの占いはね…
信じて何が悪いんですか！
545
00:34:55,721 --> 00:34:57,723
何も信じられないあなたより
546
00:34:57,723 --> 00:35:01,393
信じるものがある私の方が
よっぽど幸せだと
547
00:35:01,393 --> 00:35:04,393
私は思いますけど
いや 俺は…
548
00:35:11,737 --> 00:35:13,737
すいません…
549
00:35:15,741 --> 00:35:18,741
冷却剤の替え 買ってきます
550
00:35:20,746 --> 00:35:22,746
(ため息)
551
00:38:35,374 --> 00:38:38,710
<ｼｽﾃﾑ稼働日が
3カ月後に迫る中>
552
00:38:38,710 --> 00:38:41,713
<ｽﾊﾟｲﾗﾙは開発をさらに
進めていったが>
553
00:38:41,713 --> 00:38:43,715
<作業は
遅れていて>
554
00:38:43,715 --> 00:38:45,717
<開発は 思うようには>
555
00:38:45,717 --> 00:38:48,720
<進んでいなかった そんな時>
556
00:38:48,720 --> 00:38:52,020
失礼します
先ほど お客様センターに…
557
00:38:57,729 --> 00:38:59,731
これって…
558
00:38:59,731 --> 00:39:02,734
≪何だよ これ
559
00:39:02,734 --> 00:39:05,737
何か？
実は 今し方➡
560
00:39:05,737 --> 00:39:07,739
お客様センターのメールに
561
00:39:07,739 --> 00:39:10,739
このような記事が届きまして
562
00:39:18,750 --> 00:39:21,753
詳しく
お話を聞かせていただいても
563
00:39:21,753 --> 00:39:24,353
よろしいでしょうか
564
00:39:28,760 --> 00:39:30,762
(鈴木)まあ 過去のことだし➡
565
00:39:30,762 --> 00:39:34,366
そもそも 高坂君
不起訴処分だったわけだし ねえ
566
00:39:34,366 --> 00:39:37,703
うん 先方も うちのシステムは
評価してくれてる…
567
00:39:37,703 --> 00:39:40,703
《黒木亮介さんだそうだ》
《もう上に？》
568
00:39:43,375 --> 00:39:47,075
《お前には言われたくねえんだよ
犯罪者のくせに！》
569
00:39:49,381 --> 00:39:52,384
<このことを
知ってる社内の人間は>
570
00:39:52,384 --> 00:39:55,084
<あの人しかいない>
571
00:39:59,725 --> 00:40:04,730
あの情報を流したの
若本さんですか？
572
00:40:04,730 --> 00:40:08,734
俺が そんなことするわけねえだろ
でも…
573
00:40:08,734 --> 00:40:11,069
そうやって誰も信じねえで
574
00:40:11,069 --> 00:40:16,074
最後まで ずっと
一人で仕事を抱え込むのか？
575
00:40:16,074 --> 00:40:18,744
できるわけねえぞ そんなこと
576
00:40:18,744 --> 00:40:21,747
だったら
どうしろっていうんですか
577
00:40:21,747 --> 00:40:25,751
こんな俺のこと 誰が
信用してくれるっていうんですか
578
00:40:25,751 --> 00:40:28,751
それは お前次第だろ
579
00:40:29,755 --> 00:40:34,092
今はまだ お前が
プロジェクトリーダーなんだ
580
00:40:34,092 --> 00:40:39,092
だったら 最後まで
リーダーとしての自覚を持てよ
581
00:40:43,435 --> 00:40:45,435
分かりました
582
00:40:56,782 --> 00:41:01,782
《この会社も過去のことがバレたら
辞めるんですか？》
583
00:41:02,788 --> 00:41:05,791
《だから 逃げることなんて
ないじゃないですか》
584
00:41:05,791 --> 00:41:16,591
(バイブレーター着信)
585
00:41:17,803 --> 00:41:20,803
お疲れさまです
お疲れさまです
586
00:41:21,807 --> 00:41:25,811
上司には
例の記事の経緯については
587
00:41:25,811 --> 00:41:27,813
一応 説明したんですけど
588
00:41:27,813 --> 00:41:32,813
たぶん僕は
リーダーを外されるでしょうね
589
00:41:34,419 --> 00:41:36,421
慣れてます
590
00:41:36,421 --> 00:41:38,821
ああ またかって
591
00:41:40,425 --> 00:41:44,425
また 辞めようかなって
592
00:41:46,765 --> 00:41:50,365
そう
昔なら思ってたかもしれません
593
00:41:51,436 --> 00:41:53,438
えっ？
594
00:41:53,438 --> 00:41:59,110
浜村さんに言われた言葉が
ずっと心に残ってました
595
00:41:59,110 --> 00:42:02,781
逃げることなんてないって
596
00:42:02,781 --> 00:42:04,783
そのとおりです
597
00:42:04,783 --> 00:42:09,454
僕は 自分の過去を言い訳にして
598
00:42:09,454 --> 00:42:12,457
人にも仕事にも
ちゃんと向き合わずに
599
00:42:12,457 --> 00:42:15,460
ずっと逃げてきました
600
00:42:15,460 --> 00:42:19,464
でも あの時のあなたは
601
00:42:19,464 --> 00:42:21,466
あんな紙切れを
602
00:42:21,466 --> 00:42:23,468
こんな僕の仕事を
603
00:42:23,468 --> 00:42:26,471
必死で守ろうとしてくれた
604
00:42:26,471 --> 00:42:28,471
それを見て
605
00:42:29,808 --> 00:42:33,308
僕は何をやってんだって思って
606
00:42:34,746 --> 00:42:38,746
もう
逃げるのは嫌だって思ったんです
607
00:42:40,752 --> 00:42:45,757
今の仕事 すごく大変だけど
やりがいがあって
608
00:42:45,757 --> 00:42:50,357
だから 雑用でも何でも構いません
609
00:42:51,763 --> 00:42:56,101
どうしても
この仕事を完成させたいんです
610
00:42:56,101 --> 00:42:58,436
高坂さん
611
00:42:58,436 --> 00:43:02,440
理不尽なことに
立ち向かえる半沢部長は
612
00:43:02,440 --> 00:43:05,140
すごい方ですね
613
00:43:06,778 --> 00:43:09,778
そんな大人になりたい
614
00:43:11,783 --> 00:43:15,383
実は 私も同じなんです
615
00:43:17,455 --> 00:43:20,125
偉そうなこと言いましたけど
616
00:43:20,125 --> 00:43:22,794
私も 会社なんて
617
00:43:22,794 --> 00:43:26,131
いつ辞めてもいいやって
思ってました
618
00:43:26,131 --> 00:43:29,431
でも 今の高坂さんを見て
619
00:43:30,802 --> 00:43:35,302
私も もっと
役に立ちたいって思いました
620
00:43:37,742 --> 00:43:40,742
だから
辞めるの やめます
621
00:43:46,751 --> 00:43:48,751
あっ そうだ
622
00:43:51,756 --> 00:43:54,426
これ
あっ それ
623
00:43:54,426 --> 00:43:56,428
廊下の隅に落ちてました
624
00:43:56,428 --> 00:43:58,763
もしかして捜してくれたんですか
625
00:43:58,763 --> 00:44:01,766
ああ いや まあ 一応…
626
00:44:01,766 --> 00:44:03,766
あっ そうだ
627
00:44:06,438 --> 00:44:09,774
この新品のネズミと
それ 交換してください
628
00:44:09,774 --> 00:44:12,777
えっ？
たくさん持ってるんです
629
00:44:12,777 --> 00:44:16,114
この子は
私と同じで 役にも立たない
630
00:44:16,114 --> 00:44:19,784
アナログなものだって
相手にされてませんから
631
00:44:19,784 --> 00:44:23,121
でも
このおかげで 高坂さんと会えて
632
00:44:23,121 --> 00:44:26,124
仕事も辞めずに済んだ
633
00:44:26,124 --> 00:44:30,124
私にとっては
本当のラッキーアイテムです
634
00:44:31,463 --> 00:44:34,463
本当に信じてるんですね
635
00:44:35,400 --> 00:44:38,737
｢信じる者は救われる｣って
いうでしょ
636
00:44:38,737 --> 00:44:44,075
あれは 信じられるものがあると
強くなれるからなんですよ
637
00:44:44,075 --> 00:44:46,077
｢強くなれる｣ですか？
638
00:44:46,077 --> 00:44:51,082
はい 周りの人のことも
もっと信じてみてください
639
00:44:51,082 --> 00:44:53,082
怖がらずに
640
00:44:55,754 --> 00:44:57,754
そうですね
641
00:45:00,759 --> 00:45:02,761
あっ じゃあ
642
00:45:02,761 --> 00:45:05,096
ありがとうございます
643
00:45:05,096 --> 00:45:09,096
これで
高坂さんも運が上向くはずです
644
00:45:10,101 --> 00:45:12,437
よく見ると このネズミ
645
00:45:12,437 --> 00:45:15,106
半沢部長にも似てるんですよ
646
00:45:15,106 --> 00:45:17,106
へえ～
647
00:47:56,784 --> 00:47:58,786
若本さん
648
00:47:58,786 --> 00:48:03,458
あの 先日の取引所テスト結果の
確認をお願いできますか
649
00:48:03,458 --> 00:48:05,458
俺でいいのか？
650
00:48:06,461 --> 00:48:08,463
あの記事 流したのは
651
00:48:08,463 --> 00:48:12,467
俺だって
疑っていたんじゃないのか
652
00:48:12,467 --> 00:48:14,469
僕をチームから外したいのなら
653
00:48:14,469 --> 00:48:17,472
社内メールだけで
十分だったはずです
654
00:48:17,472 --> 00:48:20,475
セントラル証券にまで
メールを送って
655
00:48:20,475 --> 00:48:23,478
うちの会社の立場を
悪くするようなことを
656
00:48:23,478 --> 00:48:26,481
若本さんが するはずがない
657
00:48:26,481 --> 00:48:28,816
若本さんじゃありません
658
00:48:28,816 --> 00:48:31,816
昨日は すいませんでした！
659
00:48:35,757 --> 00:48:37,757
お願いします
660
00:48:47,769 --> 00:48:49,771
<そうして ｽﾊﾟｲﾗﾙと>
661
00:48:49,771 --> 00:48:51,773
<ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞﾃﾞｰﾀの合同ﾁｰﾑは>
662
00:48:51,773 --> 00:48:53,775
<迫る稼働日に向けて>
663
00:48:53,775 --> 00:48:57,111
<新ｼｽﾃﾑの完成を急いだ しかし>
664
00:48:57,111 --> 00:48:59,113
何だ これ➡
665
00:48:59,113 --> 00:49:02,450
これって 仕様変更で
不用になったファイルだよな
666
00:49:02,450 --> 00:49:04,452
何で また追加されてんだろ
667
00:49:04,452 --> 00:49:08,122
時間ないんだから 確認はあとで
(佐藤)ああ そうだな
668
00:49:08,122 --> 00:49:11,793
待ってください 一応
確認しましょう どのﾌｧｲﾙですか？
669
00:49:11,793 --> 00:49:13,793
(佐藤)これなんだけど
670
00:49:15,463 --> 00:49:17,463
(佐藤)何だ これ
671
00:49:19,133 --> 00:49:21,833
不正プログラムです
672
00:49:23,805 --> 00:49:25,807
若本さん プログラム止めて！
673
00:49:25,807 --> 00:49:27,807
やってるよ！
674
00:49:43,424 --> 00:49:45,426
(大きく息を吐く)
675
00:49:45,426 --> 00:49:48,096
(鈴木)大丈夫？
はい 何とか
676
00:49:48,096 --> 00:49:50,098
でも これって…
677
00:49:50,098 --> 00:49:53,167
恐らく
トロイの木馬の一種でしょう
678
00:49:53,167 --> 00:49:58,172
起動と同時に他のｻｰﾊﾞｰのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを
書き換える仕組みになってます
679
00:49:58,172 --> 00:50:00,174
どうやって書き換えるんだ？
680
00:50:00,174 --> 00:50:02,176
そこまでは分かりません
681
00:50:02,176 --> 00:50:06,180
一度 実行されると 自ら
自動削除される仕組みのようです
682
00:50:06,180 --> 00:50:10,118
クッソ 他にも仕込まれてないか
徹底的にチェックだ
683
00:50:10,118 --> 00:50:12,120
はいっ
はい
684
00:50:12,120 --> 00:50:16,120
(佐藤)トロイの木馬なんて
いつ どこで感染したんだよ
685
00:50:17,125 --> 00:50:20,461
<その後
トロイの木馬は完全に削除され>
686
00:50:20,461 --> 00:50:23,798
<システムに
問題はないことが確認された>
687
00:50:23,798 --> 00:50:26,801
<ワールドビッグの
来栖さんの調べでは>
688
00:50:26,801 --> 00:50:28,803
<テストの際に ネット経由で>
689
00:50:28,803 --> 00:50:32,140
<外部から感染した可能性が
高いとのことだった>
690
00:50:32,140 --> 00:50:35,143
そういえば
前にも うちのシステムに
691
00:50:35,143 --> 00:50:37,812
不正アクセスってありましたよね
692
00:50:37,812 --> 00:50:40,815
あの黒木って人の
仕業じゃないんですか
693
00:50:40,815 --> 00:50:44,485
黒木？
嫌がらせしてたじゃないですか
694
00:50:44,485 --> 00:50:47,488
記事をリークしたのは
黒木だと思いますが
695
00:50:47,488 --> 00:50:50,491
プログラミングに関しては
素人レベルですし
696
00:50:50,491 --> 00:50:52,493
黒木には無理でしょうね
697
00:50:52,493 --> 00:50:55,496
じゃあ 誰が何のために…
698
00:50:55,496 --> 00:50:58,833
けど 考えてみたら不思議ですよね
699
00:50:58,833 --> 00:51:00,835
えっ？
もし私が犯人なら
700
00:51:00,835 --> 00:51:04,839
今回みたいに新システムに
トロイの木馬を仕込むよりも
701
00:51:04,839 --> 00:51:08,176
旧型のシステムを狙いますけどね
旧型を？
702
00:51:08,176 --> 00:51:12,180
だって 旧型の方がｾｷｭﾘﾃｨｰも
破りやすいんじゃないですか
703
00:51:12,180 --> 00:51:16,180
何で わざわざ新ｼｽﾃﾑの方
狙ったんだろうって
704
00:51:18,519 --> 00:51:20,855
<そして 新システムの>
705
00:51:20,855 --> 00:51:23,155
<最終テストが行われた>
706
00:51:26,861 --> 00:51:29,864
すべて問題ありません 合格です
707
00:51:29,864 --> 00:51:31,866
やった！
708
00:51:31,866 --> 00:51:33,801
よっしゃ イエイ！
709
00:51:33,801 --> 00:51:37,305
ありがとうございます
こちらこそ ありがとうございます
710
00:51:37,305 --> 00:51:41,142
いや～ 色々ありましたが
やっと ここまで来れました
711
00:51:41,142 --> 00:51:46,142
あとは システム移行作業日を
待つだけですね
712
00:51:56,491 --> 00:52:00,495
若本さん
本当にありがとうございました
713
00:52:00,495 --> 00:52:02,497
まだ気は抜けねえぞ
714
00:52:02,497 --> 00:52:05,500
また この間の
トロイの木馬みたいなのが
715
00:52:05,500 --> 00:52:08,169
仕込まれてたら
もう うちの信用はなくなる
716
00:52:08,169 --> 00:52:11,172
稼働日まで
徹底的にチェックします
717
00:52:11,172 --> 00:52:14,175
バグの一つも
見逃すつもりはありません
718
00:52:14,175 --> 00:52:16,175
そうか
719
00:52:17,845 --> 00:52:19,847
だが 高坂
720
00:52:19,847 --> 00:52:23,184
ずっと
気になっていたことがあるんだ
721
00:52:23,184 --> 00:52:25,186
何ですか？
722
00:52:25,186 --> 00:52:28,856
前に
あの浜村って女が うちに資料を
723
00:52:28,856 --> 00:52:30,858
届けに来たことがあったろう
724
00:52:30,858 --> 00:52:33,795
その時 俺 見たんだよ
725
00:52:33,795 --> 00:52:36,795
《冷却剤の替え 買ってきます》
726
00:52:53,314 --> 00:52:56,150
あの時 トロイの木馬を
727
00:52:56,150 --> 00:52:58,820
仕込んでいたんじゃないのか
728
00:52:58,820 --> 00:53:02,323
でも
どうして彼女が そんなことを
729
00:53:02,323 --> 00:53:05,923
本当に信用できるのか？ あの女
730
00:56:15,783 --> 00:56:17,783
(メール受信)
731
00:56:28,462 --> 00:56:30,798
(府川)ｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽ部から昨日
732
00:56:30,798 --> 00:56:32,733
君が他社の証券会社から
733
00:56:32,733 --> 00:56:35,403
株を
購入したという報告が上がった
734
00:56:35,403 --> 00:56:37,405
これは社内規定違反に当たる
735
00:56:37,405 --> 00:56:39,407
(城崎)我々だって 君を信じたい
736
00:56:39,407 --> 00:56:42,743
ただ 会社としては
慎重に対処するしかなくてな
737
00:56:42,743 --> 00:56:45,246
大体 君は いつも占いやら何やら
738
00:56:45,246 --> 00:56:47,748
余計なことばっかり
してたらしいな
739
00:56:47,748 --> 00:56:50,751
仕事に対する責任が
足りてなかったんじゃないのか
740
00:56:50,751 --> 00:56:54,422
君がやったのは
自分を支えてくれた人達に対する
741
00:56:54,422 --> 00:56:56,422
裏切り行為なんだよ
742
00:56:58,759 --> 00:57:01,762
(城崎)もう
お耳に入ってることでしょうが
743
00:57:01,762 --> 00:57:05,433
浜村は今後しばらく
自宅待機となりまして
744
00:57:05,433 --> 00:57:08,769
株の売買をされたと
お聞きしました
745
00:57:08,769 --> 00:57:10,771
ええ お恥ずかしながら
746
00:57:10,771 --> 00:57:15,109
それも値上がりが確実な
モリオゲームズの株でして
747
00:57:15,109 --> 00:57:18,779
インサイダー取引は
重大なルール違反です
748
00:57:18,779 --> 00:57:20,781
お疲れさまでした
749
00:57:20,781 --> 00:57:22,783
≪あいつ 何やったか知ってるだろ
≪何やったんですか
750
00:57:22,783 --> 00:57:25,119
インサイダーだよ
インサイダー？
751
00:57:25,119 --> 00:57:27,121
研修で
あれほど やるなって言われたのに
752
00:57:27,121 --> 00:57:29,123
何考えてんですかね
753
00:57:29,123 --> 00:57:32,059
信じらんないよな
商品を扱ってるっていう自覚…
754
00:57:32,059 --> 00:57:34,061
お疲れさまでした
755
00:57:34,061 --> 00:57:36,061
ゆとり世代ってやつかな
756
00:57:37,064 --> 00:57:39,066
《≪ていうかさ この記事見た？》
757
00:57:39,066 --> 00:57:42,069
《SNS ﾔﾊﾞｲことになってる》
《ﾔﾊﾞｲよね》
758
00:57:42,069 --> 00:57:46,769
《勝手に悪いことするのはいいけど
こっちまで迷惑かけないでほしい》
759
00:57:50,411 --> 00:57:52,746
やってくれたよな
ホントに
760
00:57:52,746 --> 00:57:54,746
≪もう終わったな
761
00:58:13,434 --> 00:58:16,437
《本当に信用できるのか？ あの女》
762
00:58:16,437 --> 00:58:19,440
《≪何だか さっきから
やけにﾛｸﾞｲﾝﾐｽが多いですね》
763
00:58:19,440 --> 00:58:22,109
《そのﾛｸﾞｲﾝ 不正ｱｸｾｽの可能性が…》
《共同開発？》
764
00:58:22,109 --> 00:58:24,111
《よくﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｯｸﾞが
承諾してくれたなと思って》
765
00:58:24,111 --> 00:58:26,113
《(来栖)
性能ﾃｽﾄの準備 遅れ気味ですが…》
766
00:58:26,113 --> 00:58:28,449
《今後は
こちらの共有ｸﾗｳﾄﾞを使って…》
767
00:58:28,449 --> 00:58:30,784
《(城崎)
ｲﾝｻｲﾀﾞｰ取引は重大なﾙｰﾙ違反です》
768
00:58:30,784 --> 00:58:32,720
《(府川)このID…》
《半沢部長のﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが》
769
00:58:32,720 --> 00:58:34,722
《狙われたってことですか》
《ﾄﾛｲの木馬の一種でしょう》
770
00:58:34,722 --> 00:58:36,724
《これ ﾗｯｷｰｱｲﾃﾑなんです》
《ﾈｽﾞﾐ？》
771
00:58:36,724 --> 00:58:39,059
《旧型の方がｾｷｭﾘﾃｨｰも…》
《ｼｽﾃﾑ移行作業日を待つだけです》
772
00:58:39,059 --> 00:58:41,061
《(府川)300億円を盗み出す…》
《何で わざわざ新ｼｽﾃﾑの方…》
773
00:58:41,061 --> 00:58:43,761
《(来栖)必ず成功させ…》
《潜伏型のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ…》
774
00:58:56,076 --> 00:58:58,746
今度こそは仕事をしろよ
775
00:58:58,746 --> 00:59:01,415
金が欲しいんだろ
776
00:59:01,415 --> 00:59:07,087
はい 何があっても
空港まで送り届けますんで
777
00:59:07,087 --> 00:59:09,089
忘れるな
778
00:59:09,089 --> 00:59:12,593
送るのは俺と もう一人
779
00:59:12,593 --> 00:59:14,593
(足音)
780
00:59:17,665 --> 00:59:21,101
例の件 うまくやってくれましたね
781
00:59:21,101 --> 00:59:24,104
あとは
システムの稼働日を待つだけです
782
00:59:24,104 --> 00:59:26,440
我々の成功を祝して
783
00:59:26,440 --> 00:59:29,140
乾杯しましょう
784
01:00:02,409 --> 01:00:05,079
やっぱり そうか
785
01:00:05,079 --> 01:00:08,779
おい 高坂
もうすぐ時間だ 遅れるぞ
786
01:00:11,752 --> 01:00:14,755
新システムに移行すれば
もう安心だな
787
01:00:14,755 --> 01:00:16,757
現行のシステムに比べて
788
01:00:16,757 --> 01:00:20,094
新システムはセキュリティーも
最新のものになるからな
789
01:00:20,094 --> 01:00:23,094
僕が引っかかってたのは
そのことです
790
01:00:24,098 --> 01:00:28,435
前に 浜村さんが
こんなことを言っていました
791
01:00:28,435 --> 01:00:30,437
《いや もし私が犯人なら》
792
01:00:30,437 --> 01:00:33,507
《今回みたいに新システムに
トロイの木馬を仕込むよりも》
793
01:00:33,507 --> 01:00:35,509
《旧型のｼｽﾃﾑを
狙いますけどね》
794
01:00:35,509 --> 01:00:37,511
《旧型を？》
《だって旧型の方が》
795
01:00:37,511 --> 01:00:39,780
《ｾｷｭﾘﾃｨｰも
破りやすいんじゃないですか？》
796
01:00:39,780 --> 01:00:42,116
例えば 人工知能は
797
01:00:42,116 --> 01:00:45,619
囲碁や将棋のような
完璧なルールが存在するものだと
798
01:00:45,619 --> 01:00:49,690
人間に圧勝しますが
逆に 子供が遊ぶような
799
01:00:49,690 --> 01:00:53,127
おもちゃのパズルが
できなかったりしますよね
800
01:00:53,127 --> 01:00:55,796
一流のプログラマーも同じで
801
01:00:55,796 --> 01:00:58,799
最新型の
複雑なセキュリティーよりも
802
01:00:58,799 --> 01:01:01,468
旧型のシンプルな
セキュリティーを突破する方が
803
01:01:01,468 --> 01:01:03,470
苦手な場合もあるんです
804
01:01:03,470 --> 01:01:06,140
それって…
以前 起きた
805
01:01:06,140 --> 01:01:08,142
不正アクセスは
806
01:01:08,142 --> 01:01:11,145
旧型のセキュリティーを
破るためではなく
807
01:01:11,145 --> 01:01:14,815
早く新ｼｽﾃﾑに移行させるための
ものだと考えられませんか？
808
01:01:14,815 --> 01:01:16,817
どうして そんなことを
809
01:01:16,817 --> 01:01:19,153
盲点でした
810
01:01:19,153 --> 01:01:23,157
犯人にはシステム移行後の方が
都合がよかった
811
01:01:23,157 --> 01:01:25,159
しかも 移行した直後が
812
01:01:25,159 --> 01:01:27,995
一番セキュリティーを
破りやすくなっているはずです
813
01:01:27,995 --> 01:01:31,065
システム移行
中断するべきじゃないか
814
01:01:31,065 --> 01:01:34,001
いや そうすると
こちらの動きに気づいた犯人が
815
01:01:34,001 --> 01:01:36,937
証拠を消してしまう恐れがある
そうなると
816
01:01:36,937 --> 01:01:39,773
今後 いつ
また狙われるか分かりません
817
01:01:39,773 --> 01:01:42,373
しかし もう時間ないぞ
818
01:01:45,779 --> 01:01:47,781
若本さん
819
01:01:47,781 --> 01:01:50,081
僕を信じてくれますか？
820
01:01:52,786 --> 01:01:54,786
信じてくれますか？
821
01:02:00,861 --> 01:02:10,061
(バイブレーター着信)
822
01:04:18,749 --> 01:04:21,084
いよいよですね
823
01:04:21,084 --> 01:04:23,587
では 最終確認をお願いします
824
01:04:23,587 --> 01:04:25,587
はい
825
01:04:30,427 --> 01:04:34,364
(足音)
826
01:04:34,364 --> 01:04:36,366
浜村？
827
01:04:36,366 --> 01:04:38,368
何してるんだ
828
01:04:38,368 --> 01:04:42,368
忘れ物取りに来ただけです
すぐに帰りますから
829
01:04:44,374 --> 01:04:48,074
プログラム確認 終了しました
異常なしです
830
01:04:50,380 --> 01:04:52,382
浜村 悪いが…
831
01:04:52,382 --> 01:04:56,053
大丈夫です 見つかりました
失礼します
832
01:04:56,053 --> 01:04:58,722
(府川)時間だ お願いします
833
01:04:58,722 --> 01:05:01,558
まもなく社内の
すべてのパソコンに
834
01:05:01,558 --> 01:05:04,394
こちらのシステム移行画面が
表示されます
835
01:05:04,394 --> 01:05:07,397
全社員 こちらの画面に
IDとパスワードを入力し
836
01:05:07,397 --> 01:05:10,400
システムの移行手続きを
お願いします
837
01:05:10,400 --> 01:05:13,403
各部署の上長は 先に
こちらのマスターPCで
838
01:05:13,403 --> 01:05:15,405
作業を行っていただきます
839
01:05:15,405 --> 01:05:17,741
では こちらへどうぞ
840
01:05:17,741 --> 01:05:20,077
ちょっと失礼
841
01:05:20,077 --> 01:05:23,080
では まずは営業企画部からですね
842
01:05:23,080 --> 01:05:26,149
半沢部長の移行手続きを
最初に行いたいと思います
843
01:05:26,149 --> 01:05:28,585
半沢は出張で出てましてね
844
01:05:28,585 --> 01:05:31,385
総務部長が代行いたします
845
01:05:47,371 --> 01:05:49,439
手続き 無事終了しました
846
01:05:49,439 --> 01:05:51,939
やった～
847
01:05:53,443 --> 01:05:57,047
では 私は会社に戻って
システムの稼働状況を確認します
848
01:05:57,047 --> 01:05:59,347
君達は手続きの準備を
849
01:06:01,385 --> 01:06:03,720
それじゃあ
移行の手続きを続けよう
850
01:06:03,720 --> 01:06:05,720
(社員達)はい
851
01:06:09,726 --> 01:06:12,062
ちょっと待ってください➡
852
01:06:12,062 --> 01:06:14,064
システム フリーズしてます
853
01:06:14,064 --> 01:06:17,067
原因は？
分かりません 全く反応しません！
854
01:06:17,067 --> 01:06:19,069
代わって
855
01:06:19,069 --> 01:06:21,769
(佐藤)おい どうなってんだ
856
01:06:31,415 --> 01:06:33,583
おい どうなってんだ！
857
01:06:33,583 --> 01:06:37,183
(鈴木)顧客のお金が
次々と引き出されています
858
01:06:39,356 --> 01:06:43,026
どうなってるんです？
≪どういうことですか!?
859
01:06:43,026 --> 01:06:46,326
ｼｽﾃﾑ本体は止められないのか？
高坂さん！
860
01:06:48,365 --> 01:06:51,368
(鈴木)ダメです
全く制御できません！
861
01:06:51,368 --> 01:06:53,704
損害は？
(城崎)このままでは
862
01:06:53,704 --> 01:06:56,373
300億です
300億円!?
863
01:06:56,373 --> 01:06:58,375
顧客の口座から盗まれます！
864
01:06:58,375 --> 01:07:01,075
何が起きた 誰の仕業だ！
865
01:07:03,380 --> 01:07:06,383
まさか 半沢部長が
866
01:07:06,383 --> 01:07:09,386
300億円の横領!?
867
01:07:09,386 --> 01:07:11,388
(佐藤)いや 横領じゃない
868
01:07:11,388 --> 01:07:13,390
パスワードが盗まれたんです
869
01:07:13,390 --> 01:07:16,393
(鈴木)恐らく ｻｰﾊﾞｰ側のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが
書き換えられたものと思われます
870
01:07:16,393 --> 01:07:18,395
直前のﾁｪｯｸでも異常は
なかったはずだろ！
871
01:07:18,395 --> 01:07:20,397
そうなのですが これは…
872
01:07:20,397 --> 01:07:23,400
(鈴木)社内のパソコンから
書き換えられています➡
873
01:07:23,400 --> 01:07:25,400
発信元のIPアドレスは…
874
01:07:26,403 --> 01:07:29,740
あのパソコンからです
何？
875
01:07:29,740 --> 01:07:32,040
浜村のパソコンだ
876
01:07:34,344 --> 01:07:36,413
君 どうして…
877
01:07:36,413 --> 01:07:39,015
いや… 私 違います
878
01:07:39,015 --> 01:07:41,351
とぼけるな！
879
01:07:41,351 --> 01:07:44,354
何てことをしてくれたんだ 君は
880
01:07:44,354 --> 01:07:46,354
彼女じゃありませんよ
881
01:07:47,858 --> 01:07:49,860
(府川)高坂さん
882
01:07:49,860 --> 01:07:53,930
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを書き換えるには
高度なﾊｯｷﾝｸﾞの技術が必要です
883
01:07:53,930 --> 01:07:56,700
彼女の能力では不可能でしょう
884
01:07:56,700 --> 01:07:59,035
そんなもの分からないだろう
885
01:07:59,035 --> 01:08:04,107
大体 彼女は社の目を盗んで
個人的に株の売買を行ってた
886
01:08:04,107 --> 01:08:07,110
そんな人間を
信じることはできない
887
01:08:07,110 --> 01:08:10,380
その件ですが
彼女が売買を行ったのは
888
01:08:10,380 --> 01:08:14,050
御社が値上がりを見込んだ
モリオゲームスとのことですが
889
01:08:14,050 --> 01:08:16,119
おかしいですね
890
01:08:16,119 --> 01:08:18,388
えっ？
私の知っている
891
01:08:18,388 --> 01:08:20,390
彼女の買い方は独特でして
892
01:08:20,390 --> 01:08:23,059
株価の値上がりなんて一切考えず
893
01:08:23,059 --> 01:08:25,061
占いを頼りに買うんです
894
01:08:25,061 --> 01:08:28,565
しかも
その売買を行った日の占いでは
895
01:08:28,565 --> 01:08:30,567
バッドカラーはグリーン
896
01:08:30,567 --> 01:08:35,005
占いでは その会社の株は
絶対に買うなと出ているんです
897
01:08:35,005 --> 01:08:37,007
彼女が買うはずがない
898
01:08:37,007 --> 01:08:39,676
それがどうした そんなもの…
899
01:08:39,676 --> 01:08:43,013
はい 何の証拠にもなりません
ですが
900
01:08:43,013 --> 01:08:47,017
私が 彼女ではないと信じる
根拠になります
901
01:08:47,017 --> 01:08:49,853
私の知っている浜村さんは
902
01:08:49,853 --> 01:08:51,922
占いを心から信じすぎる
903
01:08:51,922 --> 01:08:54,691
少し変わった人ではありますが
904
01:08:54,691 --> 01:08:57,027
真っすぐな人でした
905
01:08:57,027 --> 01:08:59,696
前に 黒木という男に
906
01:08:59,696 --> 01:09:02,365
大切な書類を奪われた時も
907
01:09:02,365 --> 01:09:05,702
彼女は必死で
それを奪い返そうとしてくれた
908
01:09:05,702 --> 01:09:07,704
自分を犠牲にしてまで
909
01:09:07,704 --> 01:09:11,374
プロジェクトを
仲間を守ろうと戦ったんです
910
01:09:11,374 --> 01:09:13,374
そんな彼女が
911
01:09:14,444 --> 01:09:18,244
プロジェクトを妨害するなんて
1ミリも想像できません
912
01:09:19,382 --> 01:09:21,451
彼女ではない
913
01:09:21,451 --> 01:09:23,951
別の人間の仕業です
914
01:09:27,057 --> 01:09:29,059
その犯人の正体も
915
01:09:29,059 --> 01:09:31,995
ようやく
突き止めることができました
916
01:09:31,995 --> 01:09:33,997
犯人が分かったのか？
917
01:09:33,997 --> 01:09:37,667
はい 先日 仕込まれた
トロイの木馬ですが
918
01:09:37,667 --> 01:09:41,004
感染源だけは突き止めました
919
01:09:41,004 --> 01:09:44,007
共有クラウドに置かれた
データからです
920
01:09:44,007 --> 01:09:47,010
共有クラウド？
以前 私が御社に頼んで
921
01:09:47,010 --> 01:09:49,012
取り寄せたデータに
仕込まれていました
922
01:09:49,012 --> 01:09:51,014
《株価のﾃﾞｰﾀ 弊社の方で一時的に》
923
01:09:51,014 --> 01:09:53,016
《ｸﾗｳﾄﾞの方に
上げておきましたので》
924
01:09:53,016 --> 01:09:55,016
《確認します》
925
01:09:56,019 --> 01:09:58,021
《はい 確かに》
926
01:09:58,021 --> 01:10:00,023
では
927
01:10:00,023 --> 01:10:03,693
そのデータをクラウドに
上げたのは どなたでしょうか
928
01:10:03,693 --> 01:10:06,196
それは…
929
01:10:06,196 --> 01:10:09,696
《それは私の方で
共有のｸﾗｳﾄﾞに上げておきますよ》
930
01:10:14,037 --> 01:10:16,373
ちょっ…
ちょっと待ちなさい
931
01:10:16,373 --> 01:10:18,375
私は何も知りませんよ！
932
01:10:18,375 --> 01:10:22,045
ねえ 高坂さん
妙な言いがかりは困るな
933
01:10:22,045 --> 01:10:25,549
そんな大それたこと
私にできるわけないだろう！
934
01:10:25,549 --> 01:10:29,052
ええ あなたには
協力者がいたんですよ
935
01:10:29,052 --> 01:10:33,723
精巧なトロイの木馬を作り上げた
プログラマーが
936
01:10:33,723 --> 01:10:36,393
調べたところ
数年前 マレーシアで
937
01:10:36,393 --> 01:10:39,062
今回と
非常に よく似た手口で
938
01:10:39,062 --> 01:10:41,064
トロイの木馬を使い
939
01:10:41,064 --> 01:10:43,733
銀行の預金が盗まれる事件が
あったようです
940
01:10:43,733 --> 01:10:45,733
マレーシア？
941
01:10:47,404 --> 01:10:49,406
《以前は どちらに？》
942
01:10:49,406 --> 01:10:51,474
《東南アジアを
転々としておりまして》
943
01:10:51,474 --> 01:10:53,476
まさか来栖さんが…
944
01:10:53,476 --> 01:10:56,479
それは彼のパソコンを調べれば
分かることです
945
01:10:56,479 --> 01:10:59,249
来栖さんは？
先ほど社に戻ると
946
01:10:59,249 --> 01:11:01,251
探せ！
≪はい
947
01:11:01,251 --> 01:11:04,087
城崎さん
あなたは来栖さんと
948
01:11:04,087 --> 01:11:06,923
今回の新システム導入を利用して
949
01:11:06,923 --> 01:11:10,427
何百億もの金を盗み出すことを
計画したんです
950
01:11:10,427 --> 01:11:13,430
《(来栖)例の件
うまくやってくれましたね》
951
01:11:13,430 --> 01:11:16,430
《あとは
システムの稼働日を待つだけです》
952
01:11:20,937 --> 01:11:24,441
高坂さん さっきから一体
何を言ってるんです
953
01:11:24,441 --> 01:11:27,777
そのために あなたはサーバーに
トロイの木馬を仕掛けた
954
01:11:27,777 --> 01:11:31,114
ですが システム稼働までに
我々に気づかれ
955
01:11:31,114 --> 01:11:33,114
削除されてしまった
956
01:11:34,284 --> 01:11:36,553
そこで あなた方は
957
01:11:36,553 --> 01:11:39,055
別の方法を考えたんです
958
01:11:39,055 --> 01:11:42,559
それは システム稼働直前に
959
01:11:42,559 --> 01:11:45,562
浜村さんのパソコンを
遠隔操作して乗っ取り
960
01:11:45,562 --> 01:11:48,398
新システムへの切り替えの
タイミングで
961
01:11:48,398 --> 01:11:51,401
半沢部長のパスワードを抜き取る
という作戦です
962
01:11:51,401 --> 01:11:55,405
そのために
私を謹慎処分にしたんですよね
963
01:11:55,405 --> 01:11:57,741
何を言ってる
あれは君の失態だろう
964
01:11:57,741 --> 01:12:00,076
何をバカなこと言ってるんだ
965
01:12:00,076 --> 01:12:04,414
こんなことをしてる場合じゃない
早く対処しないと 失礼
966
01:12:04,414 --> 01:12:07,083
それなら ご安心ください
967
01:12:07,083 --> 01:12:09,419
犯行は未然に防ぎました
968
01:12:09,419 --> 01:12:11,419
(社員達の どよめき)
969
01:12:13,089 --> 01:12:15,091
よく見てみろ
970
01:12:15,091 --> 01:12:17,761
今も不正送金は
続いてるでしょう！
971
01:12:17,761 --> 01:12:19,763
この画面
972
01:12:19,763 --> 01:12:21,763
私が作った偽物です
973
01:12:22,766 --> 01:12:25,101
フィッシングってやつですよ
974
01:12:25,101 --> 01:12:27,103
犯行に失敗したことを
975
01:12:27,103 --> 01:12:30,774
犯人に すぐに悟られないよう
仕掛けておいたのですが
976
01:12:30,774 --> 01:12:33,376
見事に引っかかってくれましたね
977
01:12:33,376 --> 01:12:36,376
そんなこと どうやって…
978
01:12:43,720 --> 01:12:46,020
これですよ
979
01:12:49,225 --> 01:12:51,227
《若本さん》
980
01:12:51,227 --> 01:12:53,727
《僕を信じてくれますか？》
981
01:12:55,065 --> 01:12:57,400
《それで？》
982
01:12:57,400 --> 01:13:00,100
《どうする？ リーダー》
983
01:13:02,739 --> 01:13:05,739
《彼らの描いたシナリオどおりに》
984
01:13:06,743 --> 01:13:08,743
《動かしてやりましょう》
985
01:16:04,954 --> 01:16:06,956
このネズミは…
986
01:16:06,956 --> 01:16:10,456
かわいいでしょう
半沢部長似のネズミ
987
01:16:12,462 --> 01:16:15,531
《(府川)浜村？ 何してるんだ》
988
01:16:15,531 --> 01:16:17,533
《すぐに帰りますから》
989
01:16:17,533 --> 01:16:20,533
《プログラム確認 終了しました
異常なしです》
990
01:16:21,971 --> 01:16:24,641
あの時か…
実は
991
01:16:24,641 --> 01:16:27,710
このUSBの中に
私の作ったトロイの木馬を
992
01:16:27,710 --> 01:16:30,480
仕掛けさせていただきました
993
01:16:30,480 --> 01:16:33,082
犯人が このパソコンを
遠隔操作しようとすると
994
01:16:33,082 --> 01:16:35,084
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが作動して
995
01:16:35,084 --> 01:16:37,420
犯人の操作を阻止し
996
01:16:37,420 --> 01:16:40,423
偽物の画面が流れる仕組みに
なってます
997
01:16:40,423 --> 01:16:44,761
人気のない
アナログなUSBが役に立ちました
998
01:16:44,761 --> 01:16:47,061
いい加減にしろ！
999
01:16:48,097 --> 01:16:50,433
その話が事実だとしたら
1000
01:16:50,433 --> 01:16:54,771
それは すべて 来栖一人が
やったことじゃないのか
1001
01:16:54,771 --> 01:16:56,839
どうして私が疑われるんだ
1002
01:16:56,839 --> 01:16:59,609
分かりました でしたら
1003
01:16:59,609 --> 01:17:01,678
証拠を お見せしましょう
1004
01:17:01,678 --> 01:17:03,680
えっ？
皆さん
1005
01:17:03,680 --> 01:17:06,680
よく ご覧になってください
1006
01:17:15,959 --> 01:17:18,159
城崎さん…
1007
01:17:19,462 --> 01:17:21,464
(佐藤)遠隔操作アプリだ
1008
01:17:21,464 --> 01:17:24,133
これは 私のスマホ…
1009
01:17:24,133 --> 01:17:27,203
実は 私の作ったトロイの木馬は
1010
01:17:27,203 --> 01:17:29,472
遠隔操作をしようとすると
1011
01:17:29,472 --> 01:17:32,408
発信元に
感染するようになっています
1012
01:17:32,408 --> 01:17:37,413
どうして今 あなたのスマホ画面が
写ってるんですか？
1013
01:17:37,413 --> 01:17:41,084
あなたがスマホで このパソコンを
遠隔操作したからだ
1014
01:17:41,084 --> 01:17:45,154
遠隔操作した時
トロイの木馬に感染したんです
1015
01:17:45,154 --> 01:17:47,757
城崎さん あなたは
1016
01:17:47,757 --> 01:17:49,759
浜村さんのパソコンを
1017
01:17:49,759 --> 01:17:52,762
遠隔操作しているつもり
だったのかもしれませんが
1018
01:17:52,762 --> 01:17:57,062
遠隔操作されていたのは
あなたの方だったんですよ
1019
01:17:58,768 --> 01:18:01,068
そして これが
1020
01:18:03,439 --> 01:18:05,439
犯行の証拠です
1021
01:18:07,944 --> 01:18:10,013
(社員達)わあ…
1022
01:18:10,013 --> 01:18:12,313
来栖さんとの やりとりだ
1023
01:18:14,450 --> 01:18:16,953
｢サーバーに
仕掛けたトロイの木馬は➡｣
1024
01:18:16,953 --> 01:18:19,622
｢高坂に削除された ﾌﾟﾗﾝBに移る｣
1025
01:18:19,622 --> 01:18:22,125
｢浜村のパソコンを利用する｣
1026
01:18:22,125 --> 01:18:26,825
｢問題ない 誰もあんな新人の
言うことなど信じるわけがない｣
1027
01:18:38,307 --> 01:18:40,307
やめろ！
1028
01:18:43,079 --> 01:18:45,079
抜いても止まりませんよ
1029
01:18:49,085 --> 01:18:51,785
うわ～っ どけ！
1030
01:18:54,090 --> 01:18:57,090
知らない こんなのデタラメだ！
1031
01:18:58,428 --> 01:19:00,763
この画面だって偽物だ！
1032
01:19:00,763 --> 01:19:02,765
ああっ
1033
01:19:02,765 --> 01:19:10,440
(バイブレーター着信)
1034
01:19:10,440 --> 01:19:12,840
出なくていいんですか？
1035
01:19:13,776 --> 01:19:16,279
いや 今は…
1036
01:19:16,279 --> 01:19:18,279
でしたら 私が
1037
01:19:19,348 --> 01:19:22,118
(来栖)おい 城崎
金が動いてないぞ！
1038
01:19:22,118 --> 01:19:24,787
どうなってんだ！
もしもし？
1039
01:19:24,787 --> 01:19:27,123
おい 聞こえてんのか
城崎！➡
1040
01:19:27,123 --> 01:19:29,625
もしもし？ 聞こえてんのか？
1041
01:19:29,625 --> 01:19:31,794
おい 金が動いてねえんだよ！
1042
01:19:31,794 --> 01:19:33,994
城崎！
1043
01:19:35,064 --> 01:19:37,733
これで もう明白でしょう
1044
01:19:37,733 --> 01:19:41,737
それから
実は半沢部長の指示のもと
1045
01:19:41,737 --> 01:19:44,407
すでに城崎さんの身辺について
1046
01:19:44,407 --> 01:19:46,742
調査が行われたようです
1047
01:19:46,742 --> 01:19:48,742
半沢部長からのメールだ
1048
01:19:49,745 --> 01:19:51,747
城崎君➡
1049
01:19:51,747 --> 01:19:55,251
どうやら君は
個人的に不動産投資をして➡
1050
01:19:55,251 --> 01:19:57,753
大損害を出したそうだな➡
1051
01:19:57,753 --> 01:20:02,758
補てんのために 闇金にまで
手を出していたそうじゃないか
1052
01:20:02,758 --> 01:20:05,428
残念だが
1053
01:20:05,428 --> 01:20:08,428
動機は
すべて揃っているようだな！
1054
01:20:10,433 --> 01:20:13,436
私の言うことなんて
1055
01:20:13,436 --> 01:20:17,436
誰も信じない ですか
1056
01:20:18,441 --> 01:20:20,776
でも いたんです
1057
01:20:20,776 --> 01:20:24,113
私のことを信じてくれた人が
1058
01:20:24,113 --> 01:20:26,782
《この前は 何も言えず》
1059
01:20:26,782 --> 01:20:29,082
《すいませんでした》
1060
01:20:30,453 --> 01:20:32,955
《僕は》
1061
01:20:32,955 --> 01:20:35,855
《あなたのことを信じています》
1062
01:20:38,027 --> 01:20:40,463
《これ》
1063
01:20:40,463 --> 01:20:43,663
《あなたがくれた
ラッキーアイテムです》
1064
01:20:44,800 --> 01:20:47,136
《半沢部長の言葉》
1065
01:20:47,136 --> 01:20:50,836
《やられたら やり返す
でしたよね》
1066
01:20:51,807 --> 01:20:54,477
《まさに今が その時です》
1067
01:20:54,477 --> 01:20:58,477
《一緒に戦って
無実を証明しましょう》
1068
01:21:02,485 --> 01:21:04,820
《高坂さん》
1069
01:21:04,820 --> 01:21:08,120
《無実を証明するだけじゃ
ダメです》
1070
01:21:09,659 --> 01:21:14,159
《実は 半沢部長の言葉には
続きがあるんです》
1071
01:21:15,498 --> 01:21:18,834
《やられたら
やり返すだけじゃない》
1072
01:21:18,834 --> 01:21:21,170
《やられたら…》
1073
01:21:21,170 --> 01:21:23,239
《倍返し》
1074
01:21:23,239 --> 01:21:25,539
《倍返し…》
1075
01:21:30,846 --> 01:21:34,016
あなたが盗もうとした
お金には
1076
01:21:34,016 --> 01:21:38,788
預けた方々 一人一人の
大切な人生がかかっています
1077
01:21:38,788 --> 01:21:42,458
そんな大切な
お金を預けてくださるのは
1078
01:21:42,458 --> 01:21:46,462
お客様が我々のことを
信頼してくれているからです
1079
01:21:46,462 --> 01:21:49,799
信頼なくしては
この仕事は成り立ちません
1080
01:21:49,799 --> 01:21:53,803
だからこそ ここにいる方々や
エンジニア達は
1081
01:21:53,803 --> 01:21:55,805
汗と情熱を注ぎ
1082
01:21:55,805 --> 01:21:58,808
プライドを持って
仕事をしています
1083
01:21:58,808 --> 01:22:02,144
にもかかわらず
あなたは私利私欲のために
1084
01:22:02,144 --> 01:22:04,146
このプロジェクトを食い物にし
1085
01:22:04,146 --> 01:22:07,483
我々の信頼を裏切ったんだ！
1086
01:22:07,483 --> 01:22:09,819
これから先
1087
01:22:09,819 --> 01:22:12,488
また あなたのように
汚い手を使って
1088
01:22:12,488 --> 01:22:15,825
大金を手に入れようとする者が
出てくるでしょう
1089
01:22:15,825 --> 01:22:18,160
ですが
1090
01:22:18,160 --> 01:22:21,831
ですが私は
必ず守って見せます
1091
01:22:21,831 --> 01:22:23,833
ここにいる
1092
01:22:23,833 --> 01:22:26,669
信頼できる仲間達と力を合わせ
1093
01:22:26,669 --> 01:22:29,869
完璧なシステムを作ってみせる
1094
01:22:41,117 --> 01:22:43,786
私の信じる人達と
1095
01:22:43,786 --> 01:22:46,786
必ず作ってみせますよ
1096
01:22:55,798 --> 01:23:00,136
<その後の調べで
城崎主任の抱えていた負債は>
1097
01:23:00,136 --> 01:23:02,805
<5億円に上っていたことが
分かった>
1098
01:23:02,805 --> 01:23:05,474
<そんな中
闇サイトで知り合ったのが>
1099
01:23:05,474 --> 01:23:07,476
<来栖さんだったのだ>
1100
01:23:07,476 --> 01:23:10,476
<一方 来栖さんは…>
1101
01:23:12,148 --> 01:23:15,484
《こんなところで
何をされてるんですか？》
1102
01:23:15,484 --> 01:23:17,486
《何で…》
1103
01:23:17,486 --> 01:23:20,489
<あの時 ひそかに
あとを追っていた若本さんにより>
1104
01:23:20,489 --> 01:23:22,992
<取り押さえられ…>
1105
01:23:22,992 --> 01:23:27,063
《あなた 前に海外で手がけた
システムに不具合が起きて》
1106
01:23:27,063 --> 01:23:30,333
《かなりの損害賠償
請求されてるみたいですね》
1107
01:23:30,333 --> 01:23:34,833
<その後 黒木とともに
警察に引き渡された>
1108
01:23:36,772 --> 01:23:41,072
<結局 新システムの導入は
延期となった>
1109
01:23:42,111 --> 01:23:44,447
<スパイラルの加納専務は>
1110
01:23:44,447 --> 01:23:48,451
<以前から社長の瀬名と
経営方針で衝突しており>
1111
01:23:48,451 --> 01:23:51,454
<今回の件を機に
スパイラル社を辞め>
1112
01:23:51,454 --> 01:23:55,154
<新しい会社を立ち上げることを
決めた>
1113
01:24:08,537 --> 01:24:10,539
(指を鳴らす)
1114
01:24:10,539 --> 01:24:13,809
(渡真利)ごめん ごめん お待たせ
1115
01:24:13,809 --> 01:24:17,809
何だ かわいいネズミと
一緒に飲んでたのかい？ 半沢君
1116
01:24:20,816 --> 01:24:22,816
(半沢)久しぶりだな
1117
01:24:23,819 --> 01:24:25,919
ちょっと 奥行こう
1118
01:24:27,490 --> 01:24:30,493
今回の事件
大変だったみたいだな
1119
01:24:30,493 --> 01:24:32,428
早速 情報収集か
1120
01:24:32,428 --> 01:24:37,433
まあね 情報と人事は
銀行員にとって命ですよ
1121
01:24:37,433 --> 01:24:41,437
その件なら
若い社員の頑張りで解決できたよ
1122
01:24:41,437 --> 01:24:44,837
ついでに
このネズミも役に立ったらしい
1123
01:24:45,775 --> 01:24:48,611
これって うちの銀行が
もう使わないからって
1124
01:24:48,611 --> 01:24:50,679
お前に押しつけた粗品だよな
1125
01:24:50,679 --> 01:24:53,449
銀行は
いつだってそうさ
1126
01:24:53,449 --> 01:24:55,785
面倒なものは
下に押しつけて
1127
01:24:55,785 --> 01:24:58,454
必要なくなれば
切り捨てる
1128
01:24:58,454 --> 01:25:02,454
今の俺は
この捨てられたネズミと同じだよ
1129
01:25:04,126 --> 01:25:06,128
半沢
1130
01:25:06,128 --> 01:25:08,964
何とかして
銀行に戻ってこられないのか？
1131
01:25:08,964 --> 01:25:11,801
出向は片道切符の島流しだ
1132
01:25:11,801 --> 01:25:14,801
今更 戻ろうなんて
思っちゃいないよ
1133
01:25:17,473 --> 01:25:19,873
本当に それでいいのか？
1134
01:25:20,810 --> 01:25:24,480
あの大和田は
態度を180度変えて
1135
01:25:24,480 --> 01:25:27,483
今や中野渡頭取の
忠実な部下だ➡
1136
01:25:27,483 --> 01:25:30,486
お前だけが
出向の憂き目に遭って➡
1137
01:25:30,486 --> 01:25:34,256
大和田は のうのうと
役員として生き残ってるんだぞ➡
1138
01:25:34,256 --> 01:25:36,856
何とも思わないのかよ
お前
1139
01:25:38,928 --> 01:25:41,128
やられたら やり返す
1140
01:25:42,431 --> 01:25:44,934
それが半沢直樹って男だろ
1141
01:25:44,934 --> 01:25:48,437
渡真利 時代は変わったんだ
1142
01:25:48,437 --> 01:25:50,773
俺は立場も変わった
1143
01:25:50,773 --> 01:25:53,776
今の俺は
メガバンクの銀行員じゃなく
1144
01:25:53,776 --> 01:25:56,076
証券会社の一社員だよ
1145
01:26:00,449 --> 01:26:02,785
だけどな
1146
01:26:02,785 --> 01:26:06,455
だからって
何もしないわけじゃない
1147
01:26:06,455 --> 01:26:09,124
セントラル証券にいる以上は
1148
01:26:09,124 --> 01:26:13,124
セントラルのルールの中で
戦ってやるさ
1149
01:26:14,463 --> 01:26:16,863
それが俺の流儀だ
1150
01:26:18,133 --> 01:26:20,135
うん… フフフ
1151
01:26:20,135 --> 01:26:22,137
半沢
1152
01:26:22,137 --> 01:26:24,473
いつかだ 渡真利
1153
01:26:24,473 --> 01:26:28,143
俺は ここで
デカい仕事をやってみせる
1154
01:26:28,143 --> 01:26:30,813
いつか
1155
01:26:30,813 --> 01:26:34,413
銀行を見返してやるためにも
1156
01:26:40,756 --> 01:26:43,425
浜村さんは配属先 決まったの？
1157
01:26:43,425 --> 01:26:45,494
私 営業企画部になりました
1158
01:26:45,494 --> 01:26:47,930
おおっ あっ
じゃあ半沢さんの下で？
1159
01:26:47,930 --> 01:26:51,433
そう でも厳しい部署みたいだから
ちょっと心配だけど
1160
01:26:51,433 --> 01:26:54,133
浜村さんなら大丈夫だよ
1161
01:26:55,771 --> 01:26:59,108
私 高坂さんが
スパイラルに残ってくれて
1162
01:26:59,108 --> 01:27:01,110
よかったと思ってるんです
1163
01:27:01,110 --> 01:27:03,112
えっ？
1164
01:27:03,112 --> 01:27:05,114
実は 私
1165
01:27:05,114 --> 01:27:08,117
高坂さんに
ずっと黙っていたことがあります
1166
01:27:08,117 --> 01:27:10,119
黙ってたこと？
1167
01:27:10,119 --> 01:27:13,789
前に 高坂さんの職場に
お邪魔した時
1168
01:27:13,789 --> 01:27:16,089
見ちゃったんです
1169
01:27:24,466 --> 01:27:26,802
レディーK
1170
01:27:26,802 --> 01:27:29,138
高坂さんだったんですね
1171
01:27:29,138 --> 01:27:31,473
えっ 知ってたの？
フフフ
1172
01:27:31,473 --> 01:27:34,076
でも よく当たるし
これからも使いたいし
1173
01:27:34,076 --> 01:27:36,412
えっ？
えっ もしかして
1174
01:27:36,412 --> 01:27:39,415
俺が辞めようとしたのを
引き留めたのって
1175
01:27:39,415 --> 01:27:42,815
だって この占い 更新する人
いなくなっちゃうでしょ
1176
01:27:43,919 --> 01:27:45,988
俺は てっきり…
1177
01:27:45,988 --> 01:27:47,988
てっきり？
1178
01:27:48,991 --> 01:27:50,993
何でもない どうせなら
1179
01:27:50,993 --> 01:27:53,993
最後まで
知らないふりしてほしかった
1180
01:27:55,998 --> 01:27:58,998
私も そう思ったんですけどね
1181
01:28:01,770 --> 01:28:05,370
｢意中の相手に
一つ秘密を打ち明けてみて！｣
1182
01:28:06,442 --> 01:28:08,444
やっぱ 何も信じない 俺
1183
01:28:08,444 --> 01:28:10,844
私は信じますよ
1184
01:28:51,654 --> 01:28:54,154
あっ どうも すいません
101560
