subtitlecat.com

All language subtitles for JUL-114 Maki Tomoda

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,760 急に 2 00:00:18,820 --> 00:00:22,520 寝ている 3 00:00:33,880 --> 00:00:34,880 ... 4 00:00:50,800 --> 00:00:52,641 おとなし... 痛い... 5 00:01:28,420 --> 00:01:31,160 大丈夫... 私がいるじゃない? 6 00:01:33,540 --> 00:01:34,720 本当か... 7 00:02:13,780 --> 00:02:15,998 もう少し休憩してください。少し休憩してください. 8 00:05:05,908 --> 00:05:06,430 .. 9 00:05:06,431 --> 00:05:07,431 少し休憩してください... 10 00:05:46,080 --> 00:05:49,531 おやすみなさい。少し休憩してください. 11 00:06:23,701 --> 00:06:24,010 .. 12 00:06:53,080 --> 00:06:55,880 少し休憩してください。 13 00:07:12,620 --> 00:07:15,420 少し 14 00:07:26,220 --> 00:07:41,020 休憩してください。 15 00:08:32,150 --> 00:08:36,320 少し休憩してください。 16 00:10:15,340 --> 00:10:16,340 少し休憩してください。 17 00:11:04,280 --> 00:11:05,280 少し休憩してください。 18 00:11:41,140 --> 00:11:47,860 少し休憩してください。 19 00:12:04,430 --> 00:12:19,810 少し休憩してください。 20 00:13:15,720 --> 00:13:17,360 少し休憩してください。 21 00:13:46,980 --> 00:13:49,780 少し休憩してください。 22 00:14:21,540 --> 00:14:22,540 少し休憩してください。 23 00:14:51,640 --> 00:14:54,440 少し休憩してください。 24 00:15:24,800 --> 00:15:25,980 少し休憩してください。 25 00:15:56,410 --> 00:15:59,210 少し休憩してください。 26 00:16:57,430 --> 00:16:58,830 少し休憩してください。 27 00:17:51,380 --> 00:17:53,380 少し休憩してください。 28 00:19:10,580 --> 00:19:12,460 少し休憩してください。 29 00:19:53,440 --> 00:19:55,500 少し休憩してください。 30 00:19:58,300 --> 00:20:10,140 少し休憩してください。 31 00:20:12,960 --> 00:20:15,900 少し休憩してください。 32 00:21:14,330 --> 00:21:16,850 少し休憩してください。 33 00:22:43,590 --> 00:22:45,990 少し休憩してください。 34 00:24:10,880 --> 00:24:17,520 少し休憩してください。少 35 00:24:33,380 --> 00:24:34,380 し休 36 00:25:32,100 --> 00:26:09,060 憩してください。 37 00:28:16,420 --> 00:28:17,820 少 38 00:28:32,140 --> 00:28:35,480 し休憩 39 00:28:40,880 --> 00:28:42,340 してください。 40 00:31:31,220 --> 00:31:47,360 少し休憩してください。 41 00:33:24,120 --> 00:33:41,790 少し休憩してください。 42 00:34:43,810 --> 00:34:45,210 少 43 00:34:51,180 --> 00:34:52,180 し休憩してください。 44 00:38:45,980 --> 00:38:48,300 少し休憩してください。 45 00:38:49,600 --> 00:38:58,620 自主することを決意したあの人は、昨晩、私との一夜を過ごし、今朝、出頭したのでした。 46 00:39:00,120 --> 00:39:03,880 振り向くこともせずに、あの人は増えていきました。 47 00:40:20,050 --> 00:40:21,330 キレイに Stand by for an interval. 48 00:40:39,970 --> 00:40:48,690 ○○○○○◌○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 十分みたいなわけですよね? 49 00:40:49,490 --> 00:41:10,631 □○~~~~○○○ □○○○○ ○ 終わったことがあったら. 50 00:41:13,821 --> 00:41:08,340 .. 51 00:41:18,430 --> 00:41:19,490 ご苦労様です。 52 00:46:29,580 --> 00:46:30,740 ご視聴ありがとうございました。 53 00:47:17,820 --> 00:48:22,240 ああ...うん...うん...うん... 隊長は? 54 00:48:24,240 --> 00:48:25,240 ああ... 55 00:48:26,180 --> 00:48:28,340 なあ、何か困ったことないのか? 56 00:48:29,520 --> 00:48:30,520 大丈夫。 57 00:48:30,900 --> 00:48:33,700 たまに町会長さんが様子見に来てくれてるから。 58 00:48:34,840 --> 00:48:35,840 そうか。 59 00:48:38,000 --> 00:48:39,000 そうか。 60 00:48:45,400 --> 00:50:47,410 なあ、出るといいな。満たされた生活とは何なのか? 61 00:50:49,230 --> 00:50:53,210 それは満たされなくなった時に初めて気づくのでした。 62 00:53:53,960 --> 00:57:18,360 おやすみなさい。気にすることはない? 63 00:57:21,000 --> 00:57:23,500 気にすることはない。これ、実家の紙だ。 64 00:57:25,580 --> 00:57:26,580 ちょっと 65 00:57:33,320 --> 00:57:34,320 言い間違えた。 66 00:57:36,180 --> 00:57:37,180 そうですか。 67 00:57:40,000 --> 00:57:49,140 これもさ、同じなんだよ、奥さん。同じって、何がですか? 68 00:57:55,740 --> 00:57:57,100 気にすることはない。 69 00:58:00,540 --> 00:58:01,540 ねえ。 70 00:58:01,780 --> 00:58:02,780 どういうことをしないから。 71 00:58:03,000 --> 00:58:04,020 見て下さい。 72 00:58:04,820 --> 00:58:12,060 やったりしないから。何だこれ? 73 00:58:15,040 --> 00:58:16,800 駄目です、こんなこと。 74 00:58:17,860 --> 00:58:19,860 こんなになることは、めっていないんだ。 75 00:58:22,400 --> 00:58:23,540 見て下さい。 76 00:58:24,100 --> 00:58:25,160 大丈夫だよ。 77 00:58:30,600 --> 00:58:34,680 でも、いけません、こんなこと。どうやってんだろう? 78 00:59:42,030 --> 00:59:43,030 いいよ。 79 00:59:43,350 --> 00:59:44,350 ほ 80 00:59:48,400 --> 00:59:49,880 ら、そうやってごらん。 81 00:59:53,120 --> 00:59:54,520 そうだそうだ、自分で動かせ。 82 01:00:09,220 --> 01:00:10,220 奥さん。 83 01:00:11,140 --> 01:00:22,170 黙ったりは別れしないで。どうした? 84 01:00:25,440 --> 01:00:29,740 自分で手を動かしてんのが、あんたが欲しがってる証拠だろう。 85 01:00:31,140 --> 01:00:32,140 そんな。 86 01:00:36,090 --> 01:00:37,170 味見したっていいんだよ。 87 01:00:40,050 --> 01:00:41,050 なこと。 88 01:00:53,480 --> 01:00:54,480 そう。 89 01:01:15,370 --> 01:01:15,770 うん。 90 01:01:16,370 --> 01:01:17,370 運 91 01:01:30,140 --> 01:01:31,680 から加え込むとはね。 92 01:01:35,210 --> 01:01:36,910 泣くべきはないでください。 93 01:01:38,010 --> 01:01:39,430 よっぽど欲しかったんだな。 94 01:01:39,530 --> 01:01:40,530 うん。 95 01:01:41,610 --> 01:01:42,790 そうなんじゃない。 96 01:01:44,530 --> 01:01:45,530 うん。 97 01:01:47,170 --> 01:01:48,170 そう。 98 01:01:54,140 --> 01:01:55,140 うん。 99 01:02:05,120 --> 01:02:07,200 うん。うん。 100 01:02:07,400 --> 01:02:10,600 うまいだろう、久しぶりの本物は。 101 01:02:29,230 --> 01:02:30,230 うん。 102 01:02:30,530 --> 01:02:31,530 うん。 103 01:02:46,210 --> 01:02:49,230 運ゲーしないで、もっとお金加え込んでみんなさ。 104 01:02:49,570 --> 01:02:51,231 うん。殺して。 105 01:02:52,130 --> 01:02:52,790 あっ。 106 01:02:53,130 --> 01:02:54,130 あっ。 107 01:02:54,310 --> 01:02:57,730 ボルトまで入った。 108 01:02:59,030 --> 01:03:00,030 あっ。 109 01:03:08,270 --> 01:03:09,270 うん。 110 01:03:09,550 --> 01:03:11,610 うん。うん。 111 01:03:13,730 --> 01:03:14,730 あっ。 112 01:03:16,470 --> 01:03:17,470 うん。 113 01:03:17,810 --> 01:03:19,550 うん。うん。 114 01:03:43,730 --> 01:03:44,730 ああ。 115 01:03:52,710 --> 01:04:02,350 labletブガって 116 01:04:09,000 --> 01:04:10,500 ちょうどいいよ。 117 01:04:11,580 --> 01:04:12,580 うん。 118 01:04:13,820 --> 01:04:14,820 はい。 119 01:04:16,180 --> 01:04:18,360 えーまあ、フ peloか。あーっと。 120 01:04:18,740 --> 01:04:20,841 もう。もう。さんたまでおい。キムチ. 121 01:04:36,380 --> 01:04:37,340 .. 122 01:04:42,720 --> 01:04:44,900 キムチよ... 123 01:05:00,060 --> 01:05:18,720 お疲れ様でした! 124 01:05:27,140 --> 01:05:28,140 すーうう、あーだめ。 125 01:05:28,360 --> 01:05:33,660 すーうう、あーだめ。 126 01:05:34,380 --> 01:05:36,640 くそお、くそお。 127 01:05:37,120 --> 01:05:38,120 ぅんぅ。 128 01:05:43,900 --> 01:06:51,920 あー大丈夫だ、大丈夫。て、あー元気。どうしたんだ? 129 01:06:52,240 --> 01:06:53,780 薫悪依さん? 130 01:06:54,080 --> 01:06:55,320 何かあったのか? 131 01:06:58,000 --> 01:06:59,280 うん、何もないわ。 132 01:06:59,820 --> 01:07:00,820 大丈夫。 133 01:07:01,840 --> 01:07:02,840 秋? 134 01:07:06,740 --> 01:07:07,920 早く帰ってきて。 135 01:07:10,980 --> 01:07:13,440 もう少し、辛抱だ。 136 01:07:16,160 --> 01:07:17,160 そうやね。 137 01:07:18,100 --> 01:08:33,680 泣き言なんて言って、ごめんなさい。負け。消毒してくる? 138 01:08:33,681 --> 01:08:37,000 私それ以外にも、より、少しでも、少しでも、あなたが苦労することになっている。 139 01:08:38,000 --> 01:08:39,400 でも、 140 01:08:43,160 --> 01:08:47,760 私はあなたの人生に、あなたが苦労させることに、あなたが負けた。 141 01:08:48,780 --> 01:08:53,800 悲しんでしまいます。 142 01:12:23,970 --> 01:12:25,350 お 143 01:12:46,880 --> 01:12:49,520 やすみな 144 01:13:03,750 --> 01:13:04,750 さい... 145 01:15:44,810 --> 01:15:51,950 満たされぬ思いは、ますます町会長との不定をエスカレートさせていったのでした。 146 01:15:53,670 --> 01:16:00,670 その思いはまるで、逃げ水のように、遠くに見えてはまた遠のいていくばかりでした。 147 01:16:03,430 --> 01:16:05,890 そうして、2年が経ちました。 148 01:16:31,400 --> 01:16:34,620 少し休 149 01:17:08,240 --> 01:17:10,440 憩して、3年間は、それが終わりました。 150 01:17:11,280 --> 01:17:12,800 それが、いつもあったのが、3年間の心理プラザという勘違いでした。 151 01:17:17,440 --> 01:17:18,440 一 152 01:17:29,450 --> 01:21:48,908 度、それをリリースしたのは、夕方の朝です。それが、昼間、明日からの、日々の日々です。 2日目少し休憩してください. 153 01:21:57,858 --> 01:20:45,730 .. 154 01:22:05,010 --> 01:22:07,210 少し休憩してください... 155 01:22:10,930 --> 01:22:13,770 少し休憩してください... 156 01:24:11,460 --> 01:24:13,020 少し休憩してください... 157 01:24:27,910 --> 01:24:30,730 少し休憩してください... 158 01:25:55,800 --> 01:25:57,200 少し休憩してください... 159 01:26:21,420 --> 01:26:37,240 少し休憩してください... 少し休憩してください... 160 01:27:08,810 --> 01:27:10,370 少し休憩してください... 161 01:28:51,130 --> 01:28:52,130 少し休憩してください... 162 01:29:00,170 --> 01:29:01,710 少し休憩してください... 163 01:30:11,280 --> 01:30:12,620 少し休憩してください... 164 01:30:54,160 --> 01:31:09,940 少し休憩してください... 165 01:31:26,500 --> 01:31:55,800 少し休憩してください. 166 01:32:01,110 --> 01:31:51,610 .. 167 01:32:21,340 --> 01:32:23,740 少し休憩してください... 168 01:32:26,040 --> 01:32:27,940 少し休憩してください... 169 01:35:26,300 --> 01:35:27,700 少し休憩してください... 170 01:37:25,530 --> 01:37:28,690 少し休憩してください... 171 01:37:34,810 --> 01:37:37,666 少し休憩してください. 172 01:37:47,556 --> 01:37:47,020 .. 173 01:37:47,021 --> 01:37:48,021 少し休憩してください... 174 01:38:51,600 --> 01:38:52,620 少し休憩してください... 175 01:42:20,700 --> 01:42:26,183 少し休憩してください. 176 01:42:47,323 --> 01:42:45,580 .. 177 01:42:54,650 --> 01:42:57,950 少し休憩してください... 178 01:43:33,280 --> 01:43:35,060 少し休憩してください... 179 01:44:41,100 --> 01:44:43,980 少し休憩してください... 180 01:46:02,070 --> 01:46:03,810 少し休憩してください... 181 01:47:09,440 --> 01:47:11,660 少し休憩してください... 182 01:49:02,900 --> 01:49:04,680 少し休憩してください... 183 01:52:54,700 --> 01:52:56,600 お疲れ様でした。 184 01:52:58,620 --> 01:53:00,580 ああ、よく頑張りましたね。 185 01:53:02,320 --> 01:53:03,320 ありがとう。 186 01:53:04,760 --> 01:53:05,760 世話になったな。 187 01:53:16,570 --> 01:53:18,950 最後まで、やってねえんだろうな? 188 01:53:19,670 --> 01:53:20,670 もちろんですよ。 189 01:53:22,530 --> 01:53:26,610 それより、稔ちゃん、帰ってきたからどうだったんだ? 190 01:54:29,510 --> 01:54:30,910 お 191 01:54:53,010 --> 01:54:55,050 疲れ様でした。 13586