Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,866 --> 00:01:16,742
LA STORIA DI UNA PERDENTE
2
00:01:16,910 --> 00:01:18,744
LA STORIA DI UNA FUGGIASCA
3
00:01:19,829 --> 00:01:23,540
IN PRATICA, IO
4
00:02:52,714 --> 00:02:54,840
AUTENTICAZIONE IMPOSSIBILE:
POSSIBILITA' DI NON REGISTRAZIONE
AL SERVIZIO AUTENTICAZIONE UTENTI MediCare
5
00:11:59,135 --> 00:12:02,554
MI DISPIACE, MIACH
6
00:23:32,535 --> 00:23:33,701
LA PREGHIAMO DI FARE ATTENZIONE
ALL'IPOGLICEMIA
7
00:27:44,244 --> 00:27:45,995
MANGIAMO MASTICANDO BENE
8
00:34:00,704 --> 00:34:03,164
RIUNIONE DI EMERGENZA ESTREMA
RELATIVA AL CASO DEI SUICIDI MULTIPLI
CONTEMPORANEI MONDIALI
9
00:34:52,089 --> 00:34:55,716
ATTENZIONE NELL'USO DELLA SCALE
10
00:34:56,301 --> 00:34:57,718
AVVERTENZA - RISCHIO SCOSSA ELETTRICA
11
00:35:10,148 --> 00:35:11,315
AUGMENTED REALITY CONTACT LENSES
12
00:35:11,483 --> 00:35:13,567
ELEMENTI DI ATTENZIONE NELL'USO
13
00:35:22,953 --> 00:35:25,788
LA FREQUENZA CARDIACA STA AUMENTANDO
LA PREGHAMO DI CALMARSI E DI SOTTOPORSI
A CURE PER LA TACHICARDIA
14
00:35:34,131 --> 00:35:37,800
LA PREGHAMO DI SOTTOPORSI
A UN TRATTAMENTO MEDICO ALL'ISTANTE
15
00:36:45,785 --> 00:36:48,495
APPEL EN COURSOSCARA STAUFFENBERG
16
00:42:35,426 --> 00:42:36,593
ISPETTRICE DELL'ELICA
17
00:42:36,928 --> 00:42:37,970
INFORMAZIONI PERSONALI NON VISUALIZZATE
18
00:46:02,633 --> 00:46:03,467
MIHIE MIACH
19
00:46:08,556 --> 00:46:10,640
USO PREVISTO DOPO DONAZIONE CORPO
20
00:46:10,808 --> 00:46:12,893
DESTINAZIONE TRASFERIMENTO SPOGLIE
21
00:46:13,060 --> 00:46:16,396
UNIVERSITA' DI INFORMATICA MEDICA TOKYO
RICERCATORE SAEKI KEITA
22
00:46:48,387 --> 00:46:51,556
UNIVERSITA' DI INFORMATICA MEDICA TOKYO
23
00:46:51,724 --> 00:46:54,351
6F: UFFICIO DI RICERCA
NEUROSCIENZE COMPORTAMENTALI
CENTRO NEUROLOGIA - SALA RIUNIONI D
24
00:46:54,519 --> 00:46:57,354
5F: NEUROSCIENZE DELLO SVILUPPO
NEUROSCIENZE COGNITIVE
25
00:46:57,522 --> 00:47:00,357
4F: UFFICIO DI RICERCA
NEUROSCIENZE SISTEMICHE
26
00:55:00,379 --> 00:55:02,380
REGISTRAZIONE VOCALE
27
00:57:34,616 --> 00:57:35,783
Potrebbero essere state trasmesse
imagini inappropriate.
28
00:58:49,358 --> 00:58:52,485
AUTOLESIONISTI CHE STAVANO PARLANDO
AL MOMENTO DELL'ATTO SUICIDA
29
00:59:00,786 --> 00:59:01,953
AUTENTICAZIONE BIOMETRICA
30
00:59:04,706 --> 00:59:08,125
PREPARAZIONE DATI IN CORSO
31
00:59:08,293 --> 00:59:09,418
PREPARAZIONE DATI COMPLETATA
32
01:10:06,201 --> 01:10:07,451
DISATTIVAZIONE LENTI A CONTATTO AR
33
01:10:18,338 --> 01:10:21,757
SERA - ABU NUWAS - SENZA AR
34
01:12:35,516 --> 01:12:37,142
AL FIUME
35
01:53:45,818 --> 01:53:48,152
ADDIO, ME STESSA
36
01:53:48,529 --> 01:53:50,696
ADDIO, ANIMA
37
01:53:52,032 --> 01:53:54,534
SUPPONGO CHE NON CI INCONTREMO MAI PIU'
2926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof