All language subtitles for Full-Time Magister S02E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

سحرك لا يقارن بي.

هل هذا كل ما لديك؟

إنه أمر غير مجدي.

أنت لا تعرف شيئا على الإطلاق!

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

كيف يمكن ذلك؟ إنها المواهب المزدوجة!

هذه هي قوتي الحقيقية.

ضع ذلك في الاعتبار.

[ماجستير 2 بدوام كامل]

♪ الفجر المشرق يخترق الليل ♪

♪ ويدمر الظلام ♪

♪ جناح جديد سوف يظهر ♪

♪ وترتفع في السماء ♪

♪ يظهر الدخان في أبعاد متضاربة ♪

♪ في انتظار وصول شخص ما ♪

♪ حماية الإيمان الراسخ في داخلنا ♪

♪ ولا يتراجع أبدًا ♪

♪ هناك توجد النافورة المقدسة ♪

♪ مصدومين مما ظهر أمامنا ♪

♪ لقد فتح أطلس النجوم طريقًا لرحلتنا ♪

♪ نضحك بينما نشاهد العالم من الأعلى ♪

♪ لقد أعطاني كل شيء ♪

♪ الحقيقة في الأفق غير سارة ♪

♪ الغضب الذي لا يمكن التغلب عليه ♪

♪ تلك الروح الفريدة ولدت لتكون بطلة ♪

♪ لا يمكن إيقاف المطر الغزير بواسطة الدماء الساخنة ♪

♪ المختار لن يودع بسهولة ♪

♪ سأصنع معجزة ♪

♪ مع النار المشتعلة في قلبي الجريح ♪

♪ أنا أعدك ♪

لا أستطيع أن أصدق ذلك.

هل لديه المواهب المزدوجة؟

كلاهما من المستوى الثالث!

معجزة!

معجزة بالفعل!

أنت تدين لي باعتذار.

مو فان، لا تتجاوز الحدود هنا.

لم أطلب منه الإعتذار.

أخ؟

أخي لقد خذلتك في تلك المرة.

لا ينبغي لي أن أكون متهورًا إلى هذا الحد. من فضلك، سامحني.

الأخ تشوي يون، لا تحتاج إلى ذلك.

من فضلك قم .

أخي هذا يكفي.

الفائز هو مو فان.

سيكون لديه الآن الحق في قبول التدريب في الربيع المقدس.

هنا، للشخص الذي فاجأ الجميع،

الرجل الذي جلب لنا الشرف، مو فان.

-هتاف. -هتاف.

الطعام جاهز.

أخي فان، لقد كنت مذهلاً في ذلك الوقت.

بالطبع.

هل ولدت بموهبتين؟ هذا غش.

-هنا. -أنا لا أغش.

مو فان، أنا أحسدك كثيرًا.

موهبتك النارية قوية بما فيه الكفاية، والآن لديك موهبة ثانية؟

وهي موهبة الرعد النادرة.

لدى مو فان مستقبل مشرق أمامه.

سواء كانت رابطة الصيادين أو جمعية المجتمعات السحرية،

الجيش أو المدارس المتميزة،

أعتقد أن لديه الكثير من الخيارات للاختيار منها.

لا يمكننا أن نفقد روحنا القتالية بسبب ذلك.

استخدم الوقت الذي لديك وقم بالدفعة النهائية،

اعمل بجد للدخول إلى كلية السحر التي اخترتها.

أخي فان، هل ستذهب إلى الربيع المقدس الأسبوع المقبل؟

نعم، لمدة سبعة أيام.

بعد ذلك، هل ستكون قادرًا على استخدام سحر مخطط النجوم؟

لن يكون التدريب في الربيع المقدس سهلاً.

-الأخ فان، حظا سعيدا. -بالتأكيد.

مرحبًا؟

أبي لا تغلق الباب.

سأعود إلى المنزل قريبا.

بالتأكيد، دعني أعد لك بعض الطعام.

-ماذا تحب أن تسمع؟ -لا تهتم.

لقد تناولت العشاء للتو مع أصدقائي. سأعود للزيارة فقط.

حسنًا، لا بأس بذلك.

لم أكن أعتقد أبدًا أنه ولد بمواهب مزدوجة.

لقد قللت من شأنه.

لم يتأهل يو آنج لدخول الربيع المقدس.

فشلت الخطة.

يريد كبار المسؤولين التقدم الآن.

من فضلك أعطني فرصة أخرى.

أعدكم أننا سننجح في المرة القادمة.

ولكن فشلك...

يجب معاقبته.

هل تريد حقًا أن تأتي معي؟ لقد كنت أتحدث عن هذا الأمر في اليوم الآخر.

تريد مني أن أعلمك كيفية التخلص من السحر.

أنا أوافق وها أنا ذا.

يتوقف سحر مداري عندما أشعر بالتوتر.

أنا ساحر رديء مع موهبة الماء.

هيا، توقف عن التفكير في كيفية فشلك.

حسنًا، فكر في النجوم كما لو أنها مجموعة من الجنيات.

شياوهو غبي.

ما هو الخطأ؟

أليس هذا الأخ فان وشينشيا؟

اعتقدت أنه في الربيع المقدس.

إنه موعد.

كيف يكون التسوق معًا موعدًا؟

إن التسوق مع الصبي والفتاة معًا يشبه إلى حد كبير موعدًا غراميًا.

إذن، هل نحن في موعد أيضًا؟

لقد حان وقت التدريب، يجب أن أذهب الآن!

مهلا، كنت أمزح فقط!

هل تحب هذا اللون حقا؟

نعم، هذا خاص.

هناك الكثير من الأساور ذات المظهر الجميل،

لماذا اشتريت شيئًا يبدو غريبًا جدًا؟

كل شيء على ما يرام.

هذه هي هدية عيد الميلاد التي قدمتها لي.

وقد اخترنا هذا معًا.

أنت الآن في عمر 16 عامًا، عيد ميلاد سعيد.

شكرًا لك.

أخي فان.

لماذا مازلت هنا؟

ألا ينبغي عليك أن تكون في الربيع المقدس للتدريب؟

لماذا انت هنا؟

أنا أختار هدية عيد ميلاد لأختي.

الأخ مو فان، هل ستذهب إلى الربيع المقدس اليوم؟

يجب عليك أن تذهب الآن، سأتصرف بشكل جيد بمفردي.

أخي فان، لا تقلق بشأن هذا الأمر.

أستطيع أن أرسل شينشيا إلى المنزل.

حسنًا، سأذهب الآن.

أتمنى لك حظا سعيدا في تدريبك.

لقد جعلتنا ننتظر لفترة طويلة، من أين حصلت على هذه الغطرسة؟

دعنا نذهب الآن.

النبع المقدس موجود خلف هذا الباب.

يمكنك قضاء أسبوع هناك للتدريب.

مو فان، خذ هذا.

كتاب ستارتشارت.

عندما وصلت إلى مستوى مخطط النجوم،

استخدم هذا لإنشاء مخطط نجمي سحري وإطلاق تعويذتك.

السيدة تانغ يوي، هذه هدية سخية.

هذا هو أقصى ما يمكننا إرساله إليك. إلى اللقاء.

فان مو!

لا، أقصد مو فان.

-أنت هنا. -شو دا هوانغ؟

لم أكن أعتقد أبدًا أن الاسم المستعار Fan Mo هو اسمك الحقيقي.

يحلم كل ساحر بالحضور إلى الربيع للتدريب.

استمتع بوقتك هنا.

ما الذي تفعله هنا؟

هل تتذكر الفتاة الضائعة من مدرسة ايبيغراف الإعدادية للبنات؟

إنها حارسة الربيع المقدس.

وهي أيضًا أخت الفتاة المفقودة.

لقد مر وقت طويل، ومازالت تبحث عن الأدلة.

هل القضية مرتبطة بالنبع المقدس؟

دخلنا إلى الكهف خلف الكافيتريا.

لقد وجدنا آثار العملاق.

لقد وجدنا أيضًا سائلًا غريبًا.

نشتبه في أن السائل قد يكون مرتبطًا بالنبع المقدس.

كيف يكون هذا ممكنا؟

حسنًا، فقط ركز على تدريبك.

كن ثاني أصغر ساحر سديم في مدينة القوس.

إذن، من هو أصغر ساحر سديم؟

مو نينغكسو بالطبع.

-كيف سارت الأمور؟ -لدينا النتيجة.

تخمينك كان صحيحا.

هذا هو نوع من مياه الينابيع المشابهة لمياه الينابيع المقدسة.

كما توقعت.

ولكن له تأثير معاكس.

فهو يمنح المخلوقات قوة الغضب،

بل إنه يثير لديهم الرغبة في سفك الدماء.

عادة ما يختبئ العملاق داخل الظلام من الناس.

والآن هم يدمرون الأرض.

-لا بد أن يكون هذا هو السبب. -أخشى ذلك.

نطلق عليه اسم ربيع الغضب.

هل أنت مو فان؟

إدخل.

مدهش.

أستطيع أن أشعر بالخبرة التي اكتسبتها بمجرد الجلوس هنا.

هذه هي قوة الربيع المقدس؟

ماذا؟ لماذا أنت متحمس جدًا؟

أنت تدور كما لو كنت تستطيع شربه.

اهدأ، سأحصل لك على صديقة بعد خروجنا من هنا.

لقد تم تدمير البضاعة تقريبًا.

أنا سعيد أننا وصلنا في الوقت المناسب.

مو جياشينغ، يقول الناس أن ابنك أحدث ضجة في قصر مو.

جميع الفصائل تحاول تجنيده.

كل الشكر لك أيضاً.

حتى رئيسنا تشان كونغ يعتبره نداً له.

لماذا لا تزال تعمل كرجل توصيل؟

لا يزال عملي بحاجة إلى الانتهاء.

إن تأمين سلامة مدينة بو يعد مهمة صعبة.

كل ما أستطيع فعله الآن هو إرسال المزيد من الإمدادات إليك.

أنا مثل ابني تماما

نحن فخورين بوظائفنا.

لون المطر غريب.

يبدو مثل البول.

-هل هناك شيء غير عادي؟ -لا، كل شيء طبيعي.

جميع فرق الدوريات في حالة تأهب قصوى على طول محيط الجبل.

نعم!

♪ المضي قدما بشجاعة ♪

♪ مع الأحلام المشتعلة في قلوبنا ♪

♪ نحن نتذكر أحلام ماضينا ♪

♪ وهو يمنحني القوة ♪

♪ الأجنحة الأكثر عنادًا ♪

♪ حلمنا أننا لن نتجول بعد الآن ♪

♪ وأملنا أن نطير أبعد من ذلك يومًا ما ♪

♪ مع الأضواء الخافتة التي تشرق عبر السماء ♪

♪ أشرق في قلوبنا واملأ الصعود والهبوط ♪

♪ أنا فخورة مثل الشمس ♪

♪ السحب تتحرك في المسافة ♪

♪ منذ أن قررت أن أكون فريدًا ♪

♪ سأكسر كل الحواجز وأتألق من خلالها ♪

♪الحياة تتغير باستمرار ♪

♪ لكنني سأحلق في السماء ♪

♪ الأمل الذي ينبض بداخلي ♪

♪ يكتب فصلاً جديدًا بالنسبة لي ♪

♪ سوف نقاتل مرة أخرى إذا سنحت لنا الفرصة ♪

♪ أن نكون النور الأبدي في العالم ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.