Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hé ma belle, tu ne chaufferais pas en taxi?
Bah, vous faites quoi ici ? Toujours.
Eh oh, c 'est quoi ce bordel là ? Mais t 'es convaincu là ? Mais vous êtes taxi.
Bah oui, mais vous voyez bien que je ne suis pas allumé. Mais est -ce que vous
étiez allumé là, tout ça, tout à l 'heure ? J 'ai vraiment besoin de vous,
vous en supplie. C 'est quoi ce monde de cinglé là ? Je ne peux même pas aller
pisser deux minutes et ça y est ? C 'est une fesse, une fesse, une fesse. Il
faut absolument que je retourne à mon bureau, j 'ai oublié mes affaires et
Non mais moi j 'ai fini ma journée là.
C 'est où votre truc là ?
Cette rue de Verneuil, dans la zone industrielle. Ah, elle est à côté, là ?
juste à côté.
S 'il vous plaît.
Bon, de la main à la main, parce que je ne peux pas rallumer le truc. D 'accord.
Alors, vous êtes adorables. Merci beaucoup.
D 'accord.
Je vais le ranger tout de suite, parce que normalement, je n 'ai pas le droit.
D 'accord.
Alors, vous êtes adorables. On est limités sur les horaires.
Merci beaucoup, monsieur.
Attendez, pardon. Excusez -moi, ne bougez pas.
Bon, 20 euros, ça vous va ? Très bien.
Vous avez de la chance quand même de tomber sur moi.
Ah mais j 'ai vu votre taxi, j 'ai essayé de suivre.
Et si, c 'est vrai que dans la journée industrielle, pour trouver, c 'est pas
évident. Ah oui, non mais, et puis là, en plus, c 'était l 'anniversaire d 'un
de mes collègues, là.
Ouais.
J 'ai envie de lui faire un petit peu abuser.
Ah, une chaude soirée ? Comment ? Une chaude soirée ? Ah oui, d 'ailleurs,
Je vous retourne par là.
Et, euh, pouf.
Mais merci encore, merci beaucoup quand même.
Vous m 'essuyez, je me mets à l 'aise, ça ne vous dérange pas ? Non.
Non, parce qu 'il fait un peu chaud.
Et alors, vous vous êtes transformé comme ça en pleine nature.
Et ils m 'ont lâché.
Et du coup, là, je ne sais même plus où on est, je ne reconnais plus rien.
Vous êtes sûr que votre bureau va être ouvert à cette heure -là ? Ah mais j 'ai
les clés, ne vous inquiétez pas.
Non mais ne vous inquiétez pas pour ça, il n 'y a pas de soucis.
Elle était chaude la soirée ? Oh pardon, excusez -moi.
Oui,
elle a été très très chaude, mais je suis encore un peu...
Vous faites attention quand même. Bon, moi je suis sympa, mais il y a d 'autres
collègues. Ah, mais vous avez l 'air super gentil. J 'en profite.
Ah bon ? Vous ne connaissez pas toutes les histoires de tacos qu 'il peut y
avoir.
Non, non, non, mais j 'en ai entendu, mais ça ne me fait pas peur.
Vous n 'imaginez pas le nombre de femmes qui nous proposent, pour ne pas payer
la course, de nous faire un petit purleux et des choses comme ça.
C 'est vrai ? C 'est impressionnant.
On peut peut -être s 'arranger comme ça. Non, non, je ne pense pas que c 'est
pas là.
C 'est dommage.
Ouais, effectivement, c 'est dommage.
Ouais, mais qu 'est -ce que... Vous savez, moi, je suis marié.
Je suis marié, alors.
Pas vraiment.
Ah, mais on ne dit pas tout ce qu 'il y a dans un taxi, là, dans un taxi.
Ouais.
Ah non, mais excusez -moi, je suis vraiment super excité, en fait, par la
que j 'ai passée.
Et c 'est chaud, hein, dans votre taxi, quand même.
Attends, il y a la climatisation.
Ah bon ? Ah bah oui.
Ah,
attendez, j 'ai un coup de fil, je crois.
Oh, putain de merde. Ah bah tiens, quand je parlais du loup, t 'es ma femme.
Oh, je réponds pas.
Je vais laisser sonner.
Buenora. Buenora.
Oui, oui, oui.
Et c 'est la première fois que je fais ça, de monter dans un taxi sans demander
avant.
Je ne suis pas comme ça d 'habitude, mais là... Je m 'en doute.
Je m 'en doute, je ne vous connais pas, mais... Vous savez quoi
? Non.
Peut -être vous faire la course gratuite.
Ah ah ! Elle a l 'air chaude. Excuse -moi, on peut se tutoyer ? Oui, ça me
dérange absolument pas. Vous voyez l 'état que je suis tout le moment.
Ça vous dit qu 'on fasse une petite halte au calcataire ? Euh... Oui.
Oui, ça dépend où en fait.
On n 'est pas très loin là.
On a deux pâtés de maison de votre bureau. Oui.
Regardez.
On va être tranquille.
Comme ça, t 'es excité, toi.
Très, très excité, oui.
Heureusement, j 'ai pris un petit familial.
Allez,
gagne ta course.
C 'est comme ça tous les chauffeurs de taxi.
C 'est ça ton bureau ? Oui, en pratique, non.
T 'en vois pas plus ? Ça me plaît bien,
ça.
Excuse -moi.
Oui, oui.
Il n 'y a personne dans ton bureau ? Non.
Je vais te baiser.
Dans mon bureau.
Après, je te ramènerai si tu veux.
C 'est gentil. Pour la peine.
Oh oui.
Fais -moi jouer.
Vas -y.
Vas -y, Anna.
Je t 'emmène à ton bureau.
On se coude un peu parce qu 'il y a quand même ma femme qui va se faire
Au revoir.
Non mais là, on n 'a rien.
Oui, oui, oui.
Donc je vais juste vérifier s 'il n 'y a personne. Deux minutes.
D 'accord. Vous ne faites pas le con, ils peuvent pas payer la note.
Non, non, non, non, non, non. Je reviens dans deux minutes, top chrono. D
'accord ? Je me dépêche. Faites gaffe, ils suivront un peu la bouche.
C 'est pas tout avalé.
C 'est bizarre.
On va pas se vous attendre.
Regardez s 'il a le champ libre.
Il n 'a pas de problème, j 'y vais, j 'y vais, j 'y vais.
Allô, Joe ? Ouais, c 'est William.
Tu devineras jamais ce qui m 'arrive.
Ouais, j 'ai une cliente, là.
Ah ouais, sérieux, sérieux. Elle m 'a déjà fait une pipe, là. Je vais à son
bureau, là.
J 'ai signalé ça.
Ouais, je te raconterai tout. Je te rappelle, de toute façon. Mais il faut
je me magne. Après, j 'ai quand même ma femme à la maison qui m 'a préparé à
bouffer. Faut que j 'aie peur.
Ouais, je te raconterai tout. Je te l 'enverrai, de toute façon. Je filerai
numéro. Allez, bye -bye. Je t 'embrasse, Michael.
Ciao.
Qu 'est -ce qu 'elle fout, bordel, là.
Peut -être qu 'elle est fou, elle est longue.
Y 'a quelqu 'un ? C 'est quoi cette boîte ? Oh ! Vous êtes
là ? On a été taxé là ! On avait dit deux minutes
! Coucou !
Eh madame
! Comment ça se fait le gars ? Buen quelque chose là !
Putain, c 'est pas vrai.
Oh putain, c 'est encore un mauvais coup.
Oh ! Oh,
j 'ai de la même ! Oh putain, ça commence à m 'énerver cette histoire.
On va courir pendant une heure, moi ! Hein ?
Quel chien ! Eh merde !
Putain de salope ! Oh
! Oh !
Ah ben d 'accord, ils nous attendent comme un con, moi !
Pas dans les bureaux en tout cas, j 'ai vu personne.
Ouais, ouais, non mais... Je te sers là.
Tu viens m 'en rejoindre.
Ah, quand il est comme ça, moi ça me plaît.
Il est bien ouvert.
Mais quand je te disais que j 'étais très seul.
C 'est l 'alcool.
Ça me fait des effets.
Elle va laver bien ma cul, l 'oeil comme ça.
Oh mais
enlève
ton truc.
On peut se calmer ici?
Ah, tu veux jouer complètement là ?
Ok.
Ouh !
Je passerai souvent.
Sans aucun problème.
Ok, bon ben moi, c 'est peut -être que j 'allais retrouver ma femme. Mon Dieu,
merci.
Merci à toi.
La prochaine fois, je pense au tout pour le taxer.
Sans aucun problème.
Eh ben dis donc.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.