All language subtitles for Брижит Бардо- искусство жить. Bardot. 2023. WEBRip. 1080p. S01E03. MR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Вашу страсть пощупать можно.

В каждом кадре течут напряжения.

А, вот и месье Трентиньян.

Бюджет уходит каждый день, а тебе всё равно. Ты безответственный. Ты хорош.

Вадим моё альтер -эго.

Мой лучший друг.

Я тебя пугаю?

Отпусти меня, Вадим. Ты уже ушла.

Вы актрисы роли через постель получаете.

Шантажисты, извращенец! Моя политика?

Только звёзды. А также дети звёзд.

Как фамилия? Энта Фанели. Весь мир её ждёт, а её агент не знает, где она!

Берегись!

Знаменитости всего мира съехали сегодня, чтобы встретиться на королевском

кинопоказе в Лондоне.

И прямо сейчас вы видите долгожданное появление королевы Елизаветы II и ее

сестры принцессы Маргарет. Звезды по очереди приветствуют королеву. Первыми

встречают Виктор Мэтьюр и Мерлин Монро, а также Джоан Сроуфорд.

Французская звезда Брижит Бардо уже успела покорить сердца британцев и

делает реверанс перед королевой.

Что?

Они здесь, месье министр.

Месье Бабине, министр ожидает вас.

Рад видеть вас, друг.

Месье министр.

Это мадам Гусринал, невестка. Очень рад видеть.

Мадам Ольга Хорстик.

И как ее представить, Ольга, назвать ее вашей клиенткой? Ей больше нравится

протеже.

Мадемуазель Брижит Бардо.

Вы, должно быть, встречались раньше?

Однажды.

Моя невестка продюсирует фильмы. Она главный продюсер фильмов в Париже.

И в этом заслуга нашей... Заслуга нашей, Брижит.

Мадемуазель Бардо сейчас снимается в фильме, чрезвычайно важном для них

Как еще раз его название? Невеста слишком хороша.

Наша дорогая Брижит переживает.

Как зовут вашего жениха, Брижит? Жан -Луи Трентиньян.

Запишите.

Он из 51 -го полка связи.

Пишите.

Сделайте все возможное, чтобы он вернулся в Париж.

Пусть отправит Винсен, он там точно не нужен.

Куда угодно можете отправить, но кроме Алжира. Пусть моя невестка спокойно

снимает свой фильм.

Все сделаем, месье министр.

Спасибо вам.

Проводи, месье Бобине.

До свидания, друг.

Месье Миттеран, можно поцеловать?

Зови меня Франсуа.

Спокойно, Брижит.

Не хочу показаться грубой и оскорбить, но хочу сказать вам, месье Бобине...

Перестаньте воспринимать женщин за куски мяса. И путан.

Даже путан нужно уважать.

Почтение, мадам Бабине.

Хвалю.

Анн Лени.

При участии Луидо де Лангтена и Лорана Сакера из комедии «Француз».

Авторы

сценария Даниэль Томпсон и Кристофер Томпсон.

Брижит Бардо.

«Искусство жить». Третья серия.

Ламадрак.

Казарма Винсеня. 1957 год.

Изначально Брижит Бордо собиралась на фестиваль. Почему Брижит не приехала в

Канн? Сейчас она на съемках фильма «Фарижанка» с Шарлем Буае и Анри Бидаль.

Снимает Мишель Буаро. И у нее нет времени.

Кроме того, она не очень любит такого рода мероприятия. Ей больше по душе

по пляжу и загорать.

Брижит не похожа на других.

Она не считает себя актрисой и не хочет ею быть. Но, конечно, зарплата ее очень

устраивает. Хотя, даже если она все потеряет, ей не нужно ничего, кроме

близких людей. Все, что нужно для счастья.

Добрый вечер. Добрый.

Улыбнитесь, пожалуйста.

Улыбнитесь, пожалуйста.

Очень устала.

Она тоже.

Ее зовут Гуапа. Она из Испании. Гуапа, великолепно. Отлично.

Доброй ночи.

Доброй ночи, Брижель.

Твой новый дом.

Клоун. Ознакомься с Гуапой. Только не ссорьтесь.

Да, да, да.

Хороший.

А кто местный здесь на ночь? Да, я выходной.

Я оставлю вас.

На ужин курица с каштанами из шатона. Все в духовке.

Алло.

Да, вы попали к мадемуазель Бардо. Что?

Подождите.

Знаешь его?

Нет.

Пусть перезвонит.

Но это же Эльбер Беко.

Пусть позвонит завтра.

Мадемуазель Бардо занята. Можете ли вы перезвонить завтра?

Вот бы Брижит Бардо услышала, как я пою. Мечты, они так нелепы.

Очень жаль, что им не суждено сбыться.

Правда? О, да. Но ведь я... С чего бы?

О, здравствуй. Какой сюрприз.

Ну, конечно.

Раз, два, три.

Дорогие наши телезрительницы.

Поздравляем с Новым годом. С Новым годом, Жильбер.

Могу я пригласить тебя на танец?

Пойдем.

Стоп, пнята.

Продолжение следует...

Шампанское. И два бокала.

Бутук. Дом принял.

Энта.

Алло.

Так вы из тех, кто наблюдает?

Совпадение. Люблю, когда на меня смотрят.

Как ваша начальница?

Уже все в курсе?

Как вы куш сорвали.

Работа мечты.

Вы что делаете?

Все, что захочешь.

В Париже? Бе -бе.

Что?

Не бойтесь.

Было бы забавно порезвиться в ее постели.

На память о времени, проведенном вместе.

Жильбер.

Слишком грубо.

Эти колонны, большие окна, мрамор.

Чушь всё это. Тут собраны лучшие предложения. Ничего не нравится?

Я хочу просто летний домик. Не маленький, конечно, но чтобы на берегу

Как в Кассисе?

Там было так хорошо.

Ну, я же в армию.

Хорошо.

И вы любите мужчин? Какая жалость.

Меня просто пугает красота женского тела.

Вы не спали с женщиной?

Не разу. А вы?

Я люблю мужчин.

Крепкое тело, но немного волос.

Сильные руки, глубокий голос и пресс. А еще, конечно... Хватит.

Ну все, Брижит, надо работать.

Вы можете поспать на диване сегодня?

Мне одиноко

Как... как было холодно. Я

снял их, снял их, снял их, снял их.

Мы мечтали, мечтали, мечтали, мечтали, мечтали, мечтали, мечтали, мечтали,

мечтали, мечтали, мечтали.

Ламбра!

Ты в увольнении? Меня отпустили

Кто здесь?

Любимый. Выходной?

Жан -Муи, Жильбер.

Я принесу еще один стой. Выпей.

Это уже слишком.

Я вас оставлю.

Нет -нет, уйду я.

Хорошего вечера.

Это не то, что ты мог подумать.

Ты должен мне поверить, прошу.

Это просто ужин.

Дальше бы не зашло, клянусь.

Тебя никогда нет дома.

Мне так одиноко.

Я люблю только тебя.

И никого не полюблю так, как тебя.

Любимый, скажи хоть слово, ну прошу тебя.

Тебе настолько одиноко, что ты устраиваешь в нашем доме бордель?

Любимый, не уходи, прошу. Отойди.

Жан -Ли, я... Вот.

Твой дом на берегу.

Живи там со своим второсортным, Зина.

Хотя вы не будете вместе.

Ты будешь одна.

Будешь играть эти глупые роли и жить со своими щенками.

Это просто прекрасно. Прекрасно.

Ты приедешь на Новый год? Бабушка с дедушкой будут здесь. Приходите с Жаном

Только сообщите мне заранее. Мы не придем, простите.

Ладно.

Да что ж такое?

Ты нас балуешь, Брижит?

Что случилось?

Жан Луи ушел. В Алжир? Нет.

Бросил меня.

Тебе грустно?

Ну, может.

Может? Да, да, да. Грустно. Довольна?

У тебя есть другой?

Нет. И кто?

Отстань уже, Межану. Ты взрослая. Хватит за мной шпионить.

Не говори, все равно в газетах прочту.

Межану, смотри. Чудно, чудно. И совсем скоро мы узнаем, кто победил в этом

раунде. А теперь вернемся к нашим участникам.

Который час?

Четыре утра.

Лучшее время.

В пять тебя бы уже искали.

Каждый час, каждое мгновение, проведенное с тобой.

Ну, перестань.

Да, мам, мне совсем скоро на съемки вставать.

Его жена, дети и поклонницы каждый вечер бросаются к нему за кулисами.

Дон Жуан и еще и папаша. Как тут успеть?

Они ему не нужны. Может, и не нужны.

Но каждый вечер он в постели с новой.

Теперь он со мной.

Ну? Это он в моей постели, а не я.

Тебе нужен сон, а не мужчина.

Перемотай еще раз.

Таким телом ей простят все, что угодно.

Но мы не можем это взять.

Кто сказал?

Если вас увидят, будет скандал.

Жена теперь.

Габен будет в шоке. Он, видал, и похуже.

Этот фильм покажет всему миру, что ты актриса.

И какая.

Но это сложная роль. Тебе нужно сосредоточиться и много учиться.

Я что, в школе?

О, ну ничего.

Я не прочь тебя учить. И я всегда говорю, что думаю.

Рауль показал мне ту сцену с Габеном. Где я подняла юбку? Вы тоже в шоке? Моя

идея. Не удивлена нисколько. Но проблема этой сцены в том, что только она людям

запомнится. Когда умру, о чем им еще говорить, если не о моем теле? Пусть

помнит.

Побольше спи.

Учи все тексты наизусть и никогда не опаздывай на съемки.

Люблю вас, мама Ольга.

Я просто забочусь о тебе.

Говорите мне все, что нужно.

Он от меня уйдет.

Чего еще желать?

Я спрячу его подарок, чтобы в кадре не было видно. Готовьтесь к съемке,

пожалуйста. Он был всю ночь.

В первый раз.

Выбрал меня.

Обметим на выгодном месте.

Все готово.

Будем смотреть телевизор.

Новогоднее поздравление.

Вы готовы начать?

Тишина на площадке. Черт, забыла выложить. Он подарил мне любимый

Накройте ее простыней к выходу Габена.

Камера.

Мотор.

Случай несчастья. Цена 98, дубль 1.

Минуту внимания.

Благодарю всех за отличную работу.

Поздравляю, мы делаем невероятный фильм.

Блестящий! Все молодцы! С Новым годом вас!

С Новым годом!

Надеюсь, не подведет? У нас нет выбора. Весь фильм на ней.

Удачи нам.

Удачи.

Он приедет ко мне.

Что ж, желаю вам хорошо повеселиться.

С Новым годом, Брижит.

С Новым годом, Рауль. И вас, Брижит.

Алло.

Спасибо, Бертран.

Я поняла.

Вот бы Брижит Бардо услышала, как я пою.

Мечты, они так нелепы.

Очень жаль, что им не суждено сбыться.

Правда? О, да.

Но ведь я.

Чего?

Здравствуй. Какой сюрприз.

А, конечно.

А где Мелла? Да, Мелла, Мелла. Да, Мелла.

Ну вот, теперь готова.

Раз, два, три.

Дорогие наши телезрительницы и телезрители, поздравляем с Новым годом!

С Новым годом, Брюс!

Брижит, ты здесь?

Слышишь?

Брижит!

Что ты наделала, Брижит?

Дверь! Слышишь меня?

Алло! Алло!

Брижит!

Я должен поехать. Нет, нет, Жельвер, там фотографы. Они повсюду, они здесь. Я

должен убедиться.

Жан -Пьер, извините.

Чувствую сбрежит. Что -то случилось. Можете поехать?

Да. Авеню Поль -Домер, 71, ключ там. Напомнили? Да, Поль -Домер. Бердю,

Жан -Пьера?

Хорошо. Спасибо.

Ну что?

Браво, браво. Отлично. Вот и он.

Браво.

Стоп -номер в конце.

Прошу вас. Вы смотрите, как звездная пара.

Прекрасно.

Моллюски.

Отравление.

Очень тяжелая.

Да, я тоже сказал, что не сезон.

Мистер Леви, приехал врач, я вам все сообщил.

Мадам Хорстик уже приехала.

Сто на пятьдесят.

Низкая.

Еще и отравление.

дам успокоительное. Не злоупотребляйте.

Сколько дней до конца съемок?

Не хочу туда, доктор.

Совсем. Вас же оштрафуют, Брижит.

Ужасное слово.

Выпишу вам больничный.

Оформлю на неделю.

Отдохните. Нельзя так взять и сдаться.

Все расстроятся, если вы бросите. Кто, например?

Например, я.

Если вас не увижу.

Спасибо вам.

Не ешьте моллюсков.

Я возьму трубку.

Алло.

Извините, месье Беку, она не может говорить. Нет, я могу.

Алло, любовь моя.

Уже лучше.

Да, поеду.

Люблю.

Он предложил поехать с ней вместе в тур.

Эвиану, Женеву, Монте -Карло.

Здравствуйте. Я бронировала номер на две ночи.

То есть два дня.

Мадам Мюссель.

Все верно.

Добро пожаловать.

Вас проводят до номера.

Поставьте тут.

Это вам. Благодарю. Спасибо.

Бертран зайдет за тобой и проведет тебя в семь за сцену. Концерт начнем ровно в

восемь.

А ночь вся наша.

А можно посмотреть?

Послушаю, как ты поешь.

Поставим тебе стол за кулисами. Ладно?

Увидимся.

Жильбер Беко

Они сходят с ума.

Ночью спою для тебя.

Увидимся.

Стой, Брижа, ты еще пару минут. Да, не выходи, толпа идет.

Это было здорово. Пару минут.

Он идет.

Хорошо. Спасибо.

Выходите, спасибо.

Выпить не хотите? Там ванн сегодня будет.

Да? Спасибо.

Мы обязательно придем.

Да? А, вы же здесь.

Мы рады видеть.

Спасибо, что пришли.

Мы идем в кистро Шарли.

Эй!

Кто -нибудь есть?

Эй!

Брижит, я везде тебя ищу.

Что -то незаметно. Журналисты все заполонили.

Нам нельзя рисковать.

Иди за мной, машина готова. Жильбер ждет.

Ох, какой снег.

Это здесь?

Да.

Оставлю машину здесь.

Скажу Жильберу, что ты ждешь.

Что это за бедла?

Курсы, которые сейчас?

Я полицию вызову. О, пожалуйста.

Почему эта мадам одна?

Вы не хотите с нами повеселиться?

Ребята, это Бэ -Бэ!

Прижит Бардо! Прижит Бардо!

Прижит Бардо!

Прижит Бардо! Прижит Бардо!

Прижит Бардо! Прижит Бардо!

Здравствуйте.

Я не верю. Все завидовать будут.

Так вы не хотите присидеть? Не знаю, может.

Далимоник.

Кто она? Невеста.

Невеста. Поздравляю.

Спасибо. Да ничего.

Дорогому Марселю. Он просто обожает вас.

Я такому рассказать не поверю. Для Клода.

Все нормально.

Возьмите, Клод.

Спасибо. О, месье Жильберг, бегу вон там.

Смотрите, у ресторана.

Жильберг, сюда.

Два часа?

Ничья? Два дня ночи, а я все жду тебя.

Что, боишься?

Это мои друзья.

Да, конечно.

Узнаете его? Это он, Жильбер Беко.

Да, да.

Твои поклонники тебя ждут.

Страшно, да?

Пошел ты, Жильбер.

Центропе. 1958 год.

Нет воды и электричества.

Но только взгляните.

Как будто посреди моря.

Здесь не души, но нужен ремонт.

Вы искали тихое место, и я, когда нашла этот дом, сразу о вас подумала.

Я нашла дом с энтропой, будто на краю света.

Он напоминает мне о доме, где мы с Жан -Луи были счастливы.

Я дома?

Я отвезу тебя туда, как поправишься.

Поедем туда по ухабистой дороге.

Маленький рай, далеко от людей.

Будет спокойно.

Сетки на окнах, немного вещей.

Дикие животные пробегают мимо нашего сада.

Посажу тебя в шезлонг на берегу моря.

Сяду рядом, будем вместе смотреть на закат.

Ближе.

Ты снова убегаешь от всех.

Прижит.

Мама говорит, ему нужно отдыхать

О, наконец, мы вас уже заждались.

Привет.

Филипп, познакомься, моя дублёрша и подруга Пегги.

Очень приятно. И ты здесь.

Поцелуй.

Тегги живет у нас, вот я и пришла с ней. Я рада.

Как он?

Его бы в рекламу зубной пасты.

Он очень хорош.

Он играл вместе с самим Лайонелем Хэмптоном и Диди Гелетки в Америке. Я по

влюбилась. Покойно ты здесь всего два дня. А завтра будет две ночи.

Люблю музыкантов, что поделать.

А мне вот хватило. Спасибо.

Ты позвал Жан -Луи в опасной связи? Смотрю, ты не держишь зла.

Брижит, он вчера вечером играл для нас на гитаре. Очень красиво. А вы певец?

Я музыкант. Ну что, кто хочет фирменный тарт Сент -Трофе? Я. И я.

Нет, спасибо.

Мое мнение, ты знаешь, надумаю, к согласию не придем. Ай, Кристина, это

Генерал Деголь отличный политик. Уж точно получше предыдущих. Вот увидите.

Увидишь, как он установит диктатуру во Франции. Мой Шурин только сегодня утром

сказал... Ой, опять ваш Миттеран. Где же он был во время войны? Я в военно

-воздушных силах воевал. Он был в сопротивлении, баран.

Мы уходим, Роже.

Брижит, извини.

Кристин, вы куда?

Вы что, Рауль?

Принес сценарий на Бабет. Комедия?

Сперва она охмуряет всех мужчин, а затем и детей.

Почему нет?

Идем? Пошли! Нет, не хочу.

Когда вернется Пегги?

Она дублирует кого -то.

В каком -то фильме. Не знаю.

На ее месте я бы не оставляла тебя одного.

Даже из -за Роли.

Вы с нами?

Ну, а вы?

Нам нельзя.

Не могу так поступить с Бекки.

Никого нет.

Будешь кофе?

Да.

Пять комнат.

Займут и семь.

Ты сильно изменилась за два года.

Благодаря вам.

Скорее, из -за меня.

Не к тем же жаловаться.

Как вы?

Я встречалась с женатым мужчиной.

Ты сидишь и ждешь его.

Он приходит как праздник и исчезает как вор.

Теперь я решаю, где я буду и с кем.

Энсо, ты вернулся. Ты живешь у дяди?

Племянник Пальмиро.

Странный тип.

Привет. А, ты -то что так рано?

Как Бризит.

Круассаны привезли? Не привезли пока.

Подойду позже.

Мне нравится здесь.

Людей мало.

Тут я свободна.

Люблю свой домик.

Ты не против, если я позову Саша к нам в Ламадрак на пару дней?

А чем ему не угодил Лапун? Там нет мест.

И потом мы сразу поедем в романтическое путешествие.

Но в субботу ко мне приедут гости.

Клянусь, нас уже к субботе не будет.

Не могу так.

Постоянно думаю о тебе.

Люблю тебя, Брижит.

А с Пегги у нас ничего нет.

Она милая.

Но это не любовь.

Я скажу ей.

Ну вот.

Да.

Это ничего не значило. Я ошиблась. Прости.

Пожалуйста, Пегги, прости. Я умоляю.

Знаю, это глупо. Я не хотела. Я не хочу тебя терять, Пегги. Ты всю жизнь будешь

одна, Брижит.

Ты думаешь только о себе.

Мужчины, семья, друзья.

Все не важно.

Ты думаешь, что ты добрая?

Ты хочешь понравиться всем. Всем. Вот что важно.

Тебе даже на близких людей плевать.

Ты всегда будешь одна.

Твои поклонники правду говорят.

Ты дешевка.

Путана. Давай, иди! Давай!

Это мой дом!

Я устала от оскорблений!

Я с оттаями по горло!

Как вы смеете? Вы у меня дома!

Если вам что -то не нравится, убирайтесь отсюда!

Брижит? Нет! Видеть вас не хочу! Убирайтесь!

Это мой дом!

Мой рай!

Убирайтесь отсюда!

Брижит, благодарим, что согласились дать нам интервью во время отпуска в

Тендропе. Знаете ли вы, что вы стали героиней книги?

Правда? Да. Не знала.

Маргарит Дюрас пишет книгу. Обо мне пишет Маргарит Дюрас?

Она пишет, что вы воплощение французской красоты и самая узнаваемая актриса в

мире.

Приятно слышать. Но также она пишет, что вы настоящая угроза для любого брака.

Другие называют вас вульгарной. Я не вульгарная. Я такая же, как и любая

девушка. Думаю, они просто хотят быть похожей на вас. Многие актрисы носят

дорогие украшения и шикарный наряд.

Выглядят, как роковые женщины.

Чтобы выглядеть как я, вам нужно лишь снять обувь, надеть самое обычное платье

растрепать волосы. Больше ничего.

Роналд Барт пишет, она не вульгарна, она свободна в том выражении. Вы согласны?

В том выражении, да, но я не свободна. Я не могу сходить в кино, в ресторан.

Люди считают, что я им принадлежу. И пресса тоже.

Иногда мне кажется, что я как книга. Все могут открыть меня и прочитать.

Рауль Левит сказал, что вы для Франции важнее, чем компания Рено. Думаю,

генералу Деголю лучше знать.

Здравствуй, Брижа. Здравствуй. Как дела? Отлично. А у вас тоже.

Проходите.

Мои бикини уже пришли? Бикини, да.

Это должно вам понравиться. Вы гляните.

Все быстро раскупается.

Помните полосатый топик, который вы надевали на прошлой неделе? Я их продаю

десятками.

Так, ваши бикини.

Если что -то не подойдет, я завтра же вам все верну. Отлично.

Думаю, это примерю здесь.

Поехали. Поехали.

Озвучено на студии Marathon в 2023 году.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.