Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
<去探望談志大師時>
我本來只想拚命逗笑談志大師
結果他誇我真有趣
說要給我獎勵
結果就給我一個紅包
那卻是之前來探病的三枝大哥
給談志大師的慰問紅包
我有點不知所措
談志大師讓我打開看裡面有多少錢
我老實地回答 有5萬日元
結果他說 那你拿著吧
我完全不知道該怎麼處理這紅包
就給三枝大哥打了個電話
我說 大哥您別聽了別介意
我本來只想著能把談志大師逗笑就好
結果卻收到了您送出去的紅包
大哥卻回答道 是不是我給得太少了呢
我第二天又去了探病
看到上面寫著 笑福亭鶴瓶10萬
內含三枝5萬…
鶴瓶大師 中途打斷您 不好意思
電視劇馬上要開始了呢
門開著呢 混蛋
打擾了
快進來 這邊呢
是 來了
我來晚了
你誰啊
怎麼不是談球啊
談球
算了
<落語立川流掌門 立川談志>
那就有啥做啥好了
我是昨天打過電話的佐佐木
小子 你吃過飯了嗎
什麼 還沒
我現在做頓好吃的咖喱給你嘗嘗
那個 這個不知道是否合您口味
什麼
這是我家附近出了名好吃的芝士蛋糕
是嗎 放那吧
還有這是我的簡歷
這真的是咖喱嗎
什麼 你瞎了啊
怎麼看都是燉菜啊
也是啊
這是昨天吃剩的燉菜
扔了也怪可惜的 再吃一頓又會膩
所以乾脆把它做成咖喱 聰明吧我
這個是你買的那什麼
說是很好吃的什麼
那個 請等一下 不
有問題嗎
就是用芝士 小麥粉和雞蛋做的吧
放一起不會難吃的 對吧
好咧
雖然不知道是啥玩意兒 丟進去看看吧
能放的調味料都放進去了
再放點這個吧
這是談志咖喱 嘗嘗吧
這難道是拜師測試嗎
是 那麼我不客氣了
我開動了
奇怪 好吃啊
奇怪兩字是幾個意思
對不起
我的咖喱不用想就知道好吃
高中打算怎麼辦
不念了
無論如何我都想成為一位落語家
你父母同意嗎
大致同意
我是不收入室弟子的
也不會照顧弟子的生活
你知道為什麼嗎
是因為
不想讓可愛的弟子操勞
當然是因為煩人啊
我有可悲到 要跟笨手笨腳的外人
住在同一屋簷下 同食共寢嗎
不能干涉我的私人生活
這就是立川流派的規矩
所以要拜我為師 就必須得到父母金錢上的支持
如果有這份決心的話
就好好說服父母 然後把他們帶過來
到那時 我就收你為徒
是 那個
什麼
我可以再盛一碗嗎
想吃多少吃多少 吃咖喱就該這樣
謝謝師父
我還不是你師父 渾小子
對不起
博子
晚上好
我是藥師丸博子
時間回到1980年中期
<紅白機:family computer任天堂第一代家用遊戲機>
正值泡沫經濟初期 紅白機大熱
東京迪士尼樂園開業
<傘蜴:當時三菱MIRAGE用傘蜴為靈感做廣告 引起一時話題>
還是傘蜴刷爆電視螢幕的年代
大街小巷都充滿著空前絕後的相聲熱潮
大家都在熱論著Two Beats B&B
還有Bochi和紀夫的話題
但是 這個青年雖覺得有趣
卻不會輕易盲從潮流
總鄙視著那些追趕新潮的同學
反正簡單來說 他只是個彆扭的小孩
就在這時 他在初中的才藝鑒賞會上
接觸到了落語 和立川談志
<立川談志 個人演出會>
那個 今天來到國立演藝場
<立川談志 個人演出會>
雖然那邊的邊角區也有學生觀看
但聰明的人啊
都跑去看能劇啊 狂言 或者是歌舞伎
那些一般般的 還有笨蛋就被分配來聽落語
別誤會 我說的就是你們呢
所以 就是那樣啦
落語在古典才藝中屬於異類
就以忠臣藏的故事為例
說到忠臣藏 他帶領著47名義士突襲
為主君淺野內匠頭報仇
這裡只有47人
但實際上赤穗城到底有多少武士呢
有300人上下呢
卻只召集到47名義士
剩下的250人都幹什麼去了
貌似都逃跑了
為什麼會逃跑呢 能做得出這樣的事嗎
怎麼能如此大膽呢
那麼落語屬於哪一邊呢
絕不是參與襲擊的47名義士那邊的
而是屬於逃走派的
跟逃走派的氣場比較相似
這就是所謂的落語
那邊的 聽懂了嗎
<立川談志 個人演出會>
不要讓我老說同樣的話 臭小子
我不是不讓你去學落語
但你起碼給我拿到高中畢業證
之後你幹什麼都行
我覺得落語家這個行業本身不太好
我想馬上成為落語家
現在這時代 連高中學歷都沒有的話
吃苦的可是你自己
說落語跟學歷高低沒關係
又不能保證你一定能成功
你得考慮一下現實啊
無論如何 家裡做的咖喱已經滿足不了我了
臭小子 信行
這是你媽特地做的
我不是這個意思
夠了 這裡是我家 我說的就是家規
不聽我的話 就給我滾
好啊 走就走
我一開始就有這個打算
我先退場了
<落語專用語:在表演結束時,帶有自謙地說,各位觀眾 下一位表演者已經準備好可以上臺了,不好意思 我先退場下去了>
你說什麼 臭小子
信行
想幹嘛 臭小子
啊 好重
就好好說服父母 然後把他們帶過來
到那時 我就收你為徒
怎麼辦呢
信行 拿著 飯團
你真的決意要成為落語家嗎
我已經決定了
那幹嘛非得入談志門下呢
志朝不好嗎
雖然志朝也不錯 但我現在崇拜的是談志
不要弄壞身體哦
嗯
要定期跟我們聯繫哦
嗯 那個
什麼
事到如今伸手討生活費
實在說不出口啊
沒 沒什麼
老媽做的咖喱最好吃了
就是這個了
去世了
是的 突然發生的意外
父母都去世了嗎
是的 所以今天沒法帶他們過來了
那現在可不是拜師的時候啊
不 他們的遺願就是希望我能成為一名出色的落語家
那你靠什麼生活
我會找個派送報紙的兼職
包吃包住的
我門下不允許弟子打工的
有時間打工 還不如多記幾個段子
但兼職是半夜到黎明這段時間
我不會給師父您添麻煩
白天的修行 我會用心努力
拜託您了 請收我為徒吧
按日曆來看 已經入春了啊
拿去
這是誰
這就是你啊 小子
從今天起 你就是談春
談春 多謝師父
1984年3月 在超市大減價的傳單背面
立川談春 誕生了
這是距今31年前的事
<紅鱂魚>
那個 師父
這該念作tachikawa 還是tatekawa呢
你到底拜誰為師了啊 混帳東西
對不起 我知道的
念tachikawa啊
我就知道是tachikawa
那麼師父 我到底要做些什麼呢
小子你要做的只有一點
只要考慮怎樣才能討我歡心
這樣就夠了
使勁去思考吧
你是崇拜我才拜我為師的吧
要真崇拜我的話
就拚命討我歡心吧
是
還有 我門下是收費制的
<前座:相當於暖場表演者>
前座實習是一個月1萬
持續欠學費就趕你出師門
什麼 要收學費嗎
小子 天下哪有免費的午餐
比起笨蛋輔導班和學校的老師
你會學到更加實際的東西
說起來很划算了
入門費是10萬
你允許你分期付清 知道了嗎
是
次日早上 師父非常不舒服
師父 師父
您沒事吧 師父
就是你吧 今天新入門的弟子
我是談春
準確地說 我是昨天入門的
比起這個 師父沒事吧
別在意 這是他每天早上的必修課
必修課
師父每天早上都會嘔吐嗎
不是那個意思
那是師父堅持的刷牙和刷舌頭方式
立川流派的一天都從幹嘔開始
快忘記這個清爽的早晨吧
談春啊
你的名字真好聽
因為我是關西人
所以就給我起名叫立川關西
<師兄 立川關西>
談志的談和志都沒有繼承到
不過 總比談談要好一點
談談
什麼
您早 淡淡師兄
<師兄 立川談談>
您早
這是今天剛入門的師弟
報上名字
我是談春
談chun
是的 是的
說大聲點啊
我是談春 對不起
哪個chun啊
春天的春
- 春天 - 是
真好啊
就是那麼回事 拜託了
- 是 - 是
我是立川談球
<師兄 立川談球>
前天我們見過吧
我回來了
叫你去買個咖喱的材料
到底要花多久時間啊 廢柴
乾脆別幹了
對不起
我也是上周才入的門
我們一起努力加油吧
混帳 你給我記好了
就算只是早一天拜師 也不管你年紀是否比他小
你都是他的師兄
跟他用什麼敬語 幹嘛那麼恭敬
對不起
你小子也是
早點打招呼不就完事了嗎
是
你們怎麼不指點一下
對不起
師兄 如有冒犯 請多包涵
別這樣 我才是請你多包涵
這位談球師兄 曾夢想成為職業棒球選手
曾經是擊球手的他 弄傷了手肘
斷送了職業棒球的生涯
為了追求新的理想 而拜了師父為師
<談球日語發音danboru 跟紙板箱發音一樣>
因為一直揣著一個棒球 所以給他起名為談球
立川談球
我打心底裡慶倖 自己叫談春
我出去一下
在我回來之前要把事情做完
是
首先陽臺的窗框髒了
給我擦乾淨
是
然後 去超市買牛奶回來
<牛 奶>
是
順便買個100g的豬肉末
<豬肉末>
是
然後把那邊的明信片給我寄出去
<明信片>
是 是
乾脆點
是
還有淋浴的水不太好
<淋 浴>
熱水太溫了 給我查一下原因
是
如果你們自己怎麼也弄不好的話 可以叫專業的來整
是
但是不能花錢
是
什麼
把枕頭套給我換一下
<枕頭套>
是
然後給事務所打個電話 確認一下這段時間的角色定位
<角色定位>
是
杜鵑花枯了 看起來有點髒 處理掉吧
<杜鵑花>
是
快遞送去了隔壁家 給我拿回來
<快 遞>
是
然後 雜物房裡有很多照片
<照 片>
我討厭周邊留白的部分 給我把留白部分剪掉
是
有鳥在屋簷下築巢 給我清理掉
<鳥 巢>
是
還有 拖鞋底下髒了 給我擦乾淨
<拖鞋底>
是
什麼啊 那隻貓在牆上悠哉悠哉地走著
看著就不爽
用氣槍打他
<貓>
是
但是 別打中要害
<貓>
打成重傷就好
<貓>
讓他不敢再靠近這裡
<貓>
是
櫻花樹的表面有毛毛蟲 真討厭
給我噴點藥
<藥>
- 是 - 是
找一找 會有類似的藥的
沒有的話就自己配
是
創新精神在這時就派上用場了
我走了
是
我只記住了要把貓給打下來
師父 您早
- 您早 - 您早
<師兄 立川志之輔>
那是新收的徒弟
我是談春 春天的春 請多多指教
請多指教
- 請走好 - 請走好
那小子 一邊兼職派報紙一邊學習落語
對落語真有熱情啊
我看也就只能堅持三個月
那麼我們一個一個來完成吧
師兄 交代下來的事情一共14件
記得好
怎麼做到的
不 我只記了數量 內容卻完全不記得
你白癡啊
內容才是最關鍵的
首先是那個吧
把窗框擦乾淨
然後去超市買東西
然後修理淋浴
然後是什麼啊
那個 那個
反正師父自己也不會全部記得住吧
你太天真了
師父不管何時都能記住自己說過的30件事
就是啊
那些記不住的 和偷懶的傢伙
貌似都會被趕出師門
趕出師門
是啊 也就是說這是立川門的修煉
師兄 後面是什麼來著
反正你先把明信片寄出去吧
是
我出去了
還說了什麼
好像說了要買肉
買多少斤
他說的是斤嗎
大概吧
要擦那邊的拖鞋
-=本字幕由 SUBPIG豬豬字幕組 出品,提供給TTG-DoA=-
立川流派在落語界屬於異類
通常落語家都在叫做曲藝場的主場活動
弟子們也在這裡為師父和其他的師父們服務
有時候也上臺磨練一下
這是成為落語家的必要修行
可是退出落語家協會的立川流並沒有曲藝場
於是 弟子們每天就照顧師父生活起居
被吩咐做一些瑣碎的雜事
好勒
你丫真是夠了 笨死你吧 肯定得挨罵
談談師兄 你這麼粗暴的話…
在這卡著呢
去吃咖喱吧
好的
啊 等等 什麼啊
喂 你在幹什麼呢
歡迎回來 師父
我在按照您的吩咐給杜鵑花撒藥
要噴藥的是外邊的櫻花好嗎
你撒到杜鵑花上幹什麼 又不是摘的
你這樣花全得枯萎知道嗎
對不起
不要輕易下跪
對不起 師父
我是為你考慮的 不要輕易的低頭
對不起
笨蛋
對不起
與其跟我道歉 你還是給杜鵑花道歉去吧
非常對不起
一直跪到杜鵑花說原諒你 笨蛋
非常對不起
幹什麼呢
我不是跟你說了嗎
歡迎回來 師父
喂 淋浴怎麼樣了
已經可以出水了 但是這次變成水流不止了
水流不止怎麼行 水費你來付啊
對不起
給我聯繫自來水管理局去
是
這樣子會破產的 你個兔崽子
趕緊聯繫去啊
是 對不起
都是幹什麼吃的
非常對不起
那個 我來這裡是幹啥來著
喂 關西
是
不要誤殺
好的
非常對不起
志之輔師兄
我們每天幹這些真的能成為落語家嗎
你真是天真啊 怎麼可能
那只是師父的樂趣
讓弟子們做荒唐的事是他的樂趣
怎麼能…
師父說 矛盾是…啊不
修行就是忍耐矛盾 笨蛋
我很害怕被師父訓斥 應該怎麼辦才好呢
這不是簡單麼
想要從這種狀況中脫離出來 只有儘早成為二之目
二之目?
落語家的身份分為
見習生 前座 二之目和真打
註:前座即墊場戲演員,二之目即二之目,真打即真打
經過見習生和前座這種
經常受到非人對待的嚴厲的修行期之後
才能達到二之目 被認可為正規的落語家
成為二之目之後就可以不用幫師父幹雜活
也可以自由地舉行落語會了
之後就只需要全身心地
為成為真打努力就可以了
接著能夠擔任最後的表演的就是真打了
身負重任
所以 也有不少落語家在成為二之目時
比成為真打時還要高興
成為立川流的二之目的條件很明確
記住50場古典單口相聲
50場
然後師父從中選出一節你現場表演出來
被認可就可以了
只要能夠做到這些 不管你入門一年
還是半年都能夠晉陞為二之目
就是這麼公平 以實力決勝負
立川志之輔就是
入門僅僅一年半就做到了以上條件
成為了二之目
之後創造了立川流的最高傑作 師父·談志
一票難求呢
隨便坐不用拘束
失禮了
我回來了
你買個咖喱食材去了幾個小時啊
一點用都沒有 乾脆別做了
對不起
道歉到杜鵑花說原諒你為止
非常對不起
談球師兄 師兄
你不吃嗎
啊 吃吧
那 我開動了
讓我收集的不是別的東西
今年 也是練習《大山》吧
完蛋
對不起我來晚了
那個
喂 給我買金魚去
金魚
談球那傢伙把杜鵑花都弄枯了 整的庭院裡景致不好
別省錢 去買些好的
是
還有 談球放棄了
這小子挺有意思的 可能還是沒有緣分吧
發什麼呆 趕緊去
是
歡迎光臨
可是 好寂寞啊
師兄你真的放棄了嗎
不是 我父親病倒了
我不忍心再向家裡要生活費了
那個 這樣的話我給你介紹一些送報紙的工作吧
雖說艱辛點 但是也不是做不來
談春你真了不起啊
說心裡話 我有點小慶倖呢
這樣就再也不會被師父罵
也不會被你趕超了
父親病倒只是放棄單口相聲的一個藉口
師兄
吃吧
好的
吃吧
你能說上幾段了嗎
啊 是的 不是 也說不上可以
就是會說點大山這種的
《訪大山》嗎
就一點點
很厲害啊
沒有
沒有
那就到這裡吧
談春 你能做到的
請一定要成為出色的單口相聲演員
那個時候 我沒能留住素來最穩重的談球師兄
立川談球 放棄
<立川談球 放棄>
這是金魚嗎
是的 好像是海外的珍稀品種
本來10條1萬3千日元的 我給講價講到1萬
對不起 師父
其實這是我在烤肉釣魚的地方買的
100日元一條的紅鱂魚
很不錯嘛
是的
把它們放到魚缸裡
交給你了
好 好的
喂 幹完之後來二樓
給你看一下
看一下是指 練習嗎
師父真的會教我練習嗎
你們嗎
不可能吧
趕緊去啊
是
練習的時候也會那樣大聲訓斥人嗎
一直都會 特別是當你吞掉語尾的時候
語尾
終於迎來了期盼已久的
不 是緊張的初次練習
說吧
說什麼
什麼都行
你小子想當落語家 總會記一兩個段子吧
我只是聽聽你的腔調
表演一個讓我看看
好 好的
那麼 我來講一個段子
最近非常流行一種叫做登山的運動
在這個炎熱的時節
那個 引子就不用說了 直接講段子吧
好的
今天召集大家也不為別的事
今年呢 也要去爬大山 和往年一樣阿姨們抱怨不斷
<大山?>
夠了
好快
這是誰的大山段子
是志朝師父的
哦 志朝啊
完蛋 志朝的人氣和師父談志不分高低
<第三代古今亭志朝>
我現在跟隨談志師父學藝
卻背了志朝的段子
腔調還不錯
小子
雖說常言道 藝在於偷
但那是騙人的
那是因為教的人無能才那麼說的
聽好了 偷師學藝也是需要技術的
自然也需要時間
落語講究的是節奏和韻律
小子
是
既然你是我徒弟 就跟著我的節奏和韻律去記
我會教給你我畢生的技藝 直到你會偷為止
是 非常感謝您
不要啊
別啊
今天呢 我教你《浮世根問》
好的
這則故事是基本中的基本
只有兩個登場人物
隱居者和小八
場景切換也很少
向右看就是隱居者 向左看就是小八
你就用這個徹底記下落語的節奏和韻律
是
扇子呢
就平行放置在坐墊的前面
是
這就叫做結界
以扇子為界
坐墊這邊是藝人 也就是表演者的世界
另一邊是觀眾的世界
觀眾絕不能進入表演者的世界
就算是前座演員 你也是專業的 是表演者
這點尊嚴不能丟掉
是
隱居先生 隱居先生我有點事問你
就這樣談春一邊送報紙 一邊努力學習落語
毒蝮三太夫的
週六劇場
生意興隆
好勒
喂 談春
是
《浮世根問》你記住了嗎
是的 記住了
說說試試
好的 我說一下
<浮世根問>
隱居者你就這樣日日與書為伴
讀書能賺錢嗎
不許吞語尾
是 對不起
哦 會變的亮嗎
那就不需要燈籠了吧
跟你說了不許吞語尾
對不起
就這樣一直朝著海的方向向西走去
當有人問去哪的時候 他就回答說去外國
從外國一個勁的向西走又會到哪
他就回答說前方是西洋
大海無邊無際 所以走到哪裡都不足為奇
大家就歡呼雀躍繼續向西走
又有人問接下來會到哪裡
他說前面有牆 過不去了
我比不過你 所以你拿著這一元硬幣回去吧
這可不是搶的 是我拿回來的
你要是不懂地獄極樂的話不妨也出50錢
誰給你出啊
好 這就行了 記得不錯
謝謝
小子你什麼都不用想 就這樣從頭開始背
是
腔調不錯
下次教你《道灌》
謝謝師父
怎麼樣師傅 有意思嗎
有意思
是嗎
是的
小子 你來我這多長時間了
半年了
那應該差不多了 明天你回家去吧
你父母應該也差不多同意你學相聲了
好好跟他們商量一下吧
師父
父母同意你入門學藝的話就不要再送報紙了
你又不是為了送報才來我這的
有的人即使想繼續 還是放棄了
談春
是
趕快成為二之目吧
是
綠燈了
哦哦
我知道了 我會給你最低生活費
4年
一般的年輕人到22歲時結束學生生涯開始工作
生活費就算借你的
當你能靠落語吃飯的時候一定要還回來
老爸 謝謝你
如果4年之後你還沒成器的話
那就徹底 放棄落語
聽見沒
是 我從一開始也是這麼打算的
就這樣立川談春正式辭去了送報紙的工作
一心一意為成為二之目而努力
本應如此…可是
林先生 林先生
非常抱歉
您預約的是今天沒錯吧
我沒有預約 我只是湊巧有時間過來的
那麼能否請您去等待取消的地方排一下隊呢
很不巧今天已近預約滿了
總會有一個親友席吧
請問您是哪位的親友呢
不
算了
林老師
非常感謝您百忙之中抽空前來
我正要回去
聽說沒位子了
座無虛席 不是很好嗎
這位穿西裝的男人是當今日本演藝界
造詣最深的評論家 林修一老師
師弟犯下大錯 真的萬分抱歉
<文藝評論家>
初出茅廬什麼都不懂
你 趕緊道歉
剛剛非常抱歉
沒事沒事
不就是一個前座演員
我怎麼會小心眼到跟他過不去
不就是 一個前座?
不過 我的評價是針對事實的
這關係到今後你們能否混下去
這點你們明白嗎
所以你想說的就是 想成名就不要惹你對嗎
話說你們的師父還好嗎
您的意思是
脫離落語協會 自立為立川流也就算了
連徒弟的基本禮貌都沒有教好
你們也真是的
不過也不錯了
一般來說
師父照顧徒弟是落語界的規矩
可他居然讓徒弟給自己交錢
我真是無法理解
經常有人說立川流只要花錢誰都能進
只不過是湊人數而已
被人家這麼說也無可厚非啊
喂 我說你!
怎麼回事 昨天唱歌唱過火了
反正客人也不是來看落語的
而是來看我的
我這樣不是也挺好嗎 對吧志之輔
是的
這是誰 我有這個徒弟嗎
好久不見 宗師
其實是 談春剛剛做的有點不對
所以請師父也道個歉…
道歉
別跟我開玩笑了好嗎
我為什麼非要替徒弟道歉啊
恕我直言
我認為師父為弟子的行為負責是理所當然
徒弟是徒弟 我是我
這就是立川流
人們說 立川談志坐上臺後對觀眾比任何人都禮貌
會深深的低頭鞠躬
但是除此之外 他絕不會對任何人低頭
退出落語協會的時候也是如此
如果對師父柳家小會長低頭道個歉的話
這件事原本也能圓滿結束的
可是那時 談志依然沒有低頭
抱歉啊 我不相信評論家
沒人能比我更冷靜的分析自己
對了 還有
他們不是靠你在這個圈子裡吃飯的
而是他們出身立世之後 你靠他們混飯吃的
所以是你靠他們在這個圈子生存
要是弄錯這點的話可就不好辦了
林老師 您的座位已經準備好了 請跟我來
不用了
什麼玩意兒
年過75的人不管是嗑藥還是幹什麼
反正都不會被判死刑
那天的獨演
師父講了連續3個小時的毒舌
觀眾笑個不停
我記性很差 什麼時候開始的
什麼什麼時候
沒事嗎 師兄
前座演員不能喝酒的吧
別緊張 只要不喝醉就不會露餡的
你好 再給我來一瓶
好的
這麼喝真的沒事嗎
正起興呢 這才剛剛開始
我不是說這個
你家裡給的生活費多嗎
不 我這個年紀家裡不會給很多的
那麼你賺外快了嗎
沒有
那這頓飯誰來結帳
你們沒帶錢嗎
那為什麼還說請我喝酒
不不 我們只是說要不要一起吃飯
一般來說 這種情況下不都是師兄請客嗎
是的
我雖說是你們師兄 但我跟你們一樣都是前座演員
你們又不是不知道我沒錢
不行 對這個人說再多都無濟於事
我還是叫志之輔師兄吧
- 還沒來嗎 - 稍等
我去打個電話
嫂子好 志之輔師兄回去了嗎
啊 是嗎 嗯嗯
是 是
是嗎 嗯嗯
小春 我現在有點急事
等等
我先回去了
你騙人的吧 喂
不行
師兄 師兄
是
喂 讓開讓開
是 非常抱歉
師兄?
談談師兄欠人家錢了嗎
具體情況我也不是太清楚
加入立川流之前好像入了一個不知道是什麼的門派
那的師父就不停的灌他酒 說好話
當他酒醒到的時候已經變成欠款連帶保證人了
之後那個師父就消失了
欠款就只好由師兄去還了
你也小心點為好
在這個世界生存可沒那麼簡單
我沒事的
我現在一直跟著師父練習
師父還表揚我說做得不錯
當真嗎
是的
說不定會比師兄你更早成為二之目的
那樣的話請原諒我
蠢貨 我要是真被你超越的話 我還不如不幹了
你小子等等我啊
喂
對不起
談春
是
我帶你去練習《道灌》
謝謝師父
上二樓
好 那 那個 師父
怎麼
那個 我有點感冒
不停的打噴嚏
是嗎 那就等你感冒好了再慢慢學吧
好的 對不起
從這一瞬間起 我和師父的關係發生了極大的變化
您久等了
你好 我是佐佐木
師父給我老媽打了電話
剛剛我說陪你兒子練習
他居然說因為感冒給我回絕了
沒禮貌也得有個限度
這種徒弟我還是第一次遇到
是嗎 非常對不起
我看他不顧父母的反對跑來學落語
並且天分也不錯 才抽空陪他練習的
這小子居然跟我說因為感冒不練了
真想看看你們當爹媽的是怎麼教育孩子的
用不著說到這份上吧
隨時都可以見我們當父母的
你說什麼
請趕緊把他掃地出門吧
什麼
我當時是不想傳染給師父才那麼說的
從那以後 師傅就再也沒有教我練習了
好勒
談春
<前輩前座>
昇太師兄
早上好
感冒好了嗎
感冒
哎呀 你真有勇氣啊
太佩服你了 我是絕對不敢說的
但是你為什麼拜談志師父為師呢
你真是太厲害了 我肯定不行
能拜柳昇師父為師真是太好了
打擾了
早上好 我是談志的弟子談春
<真打>
今天來向您學習
就是你拒絕了師父的指導吧
感冒好了嗎
啊 是的
這個是別人送我的 就算是祝賀你痊癒 那去吧
是芒果
不用了
很貴哦
嗯 不用不用 非常感謝
是嗎
我告辭了
加油哦
好的
我作為一個墊場戲演員
因為拒絕了立川談志的指導而出了名
自從以感冒為由拒絕了師父的指導後
師父連正眼看我一眼都不看
自然我也經歷了坎坷
那個 師父
什麼
我可不可以去找志之輔師兄練習落語
不用了
從明天開始你就不用來了
什麼
我不想再管你了
你的存在對我來說是個負面影響
不是 那個
你不適合落語
給
把這個送到場內的三洋食堂
5分鐘之內回來
之後還得給倉庫的東西分類
別發呆了 趕緊去啊
燒麥要壞掉了
好的好的
三洋食堂
我暫時不想見到你
明天你去築地吧
如果你還想當我的徒弟 就去那兒幹一年吧
一年
不好意思
完蛋了 不是吧
對不起 對不起
掉了?
對不起 後面的人突然撞了我一下
別把責任推到別人身上
誰讓你沒有躲開
我怎麼可能躲開 我背後又沒有長眼睛
那你就給自己後背安一隻眼睛啊
看不清自己周圍發生了什麼
不知道自己應該幹什麼
不能判斷情況的人別在我這裡幹活
對不起 疼
礙事
對不起
我就說嘛 找一個說相聲的一點忙都幫不上
不是相聲 是落語
都一樣
反正都是在那裡混不下去了才來這邊的吧
不是的
老闆娘 這個怎麼辦
你給吃了
現在怎麼樣了呢 談春
放棄也只是時間問題吧
對不起
老闆娘 老闆娘這個還是…
你給我吃掉
我也是這麼想的
關西
嗯
能不能借我點錢
什麼
1千日元
5百 5百就行
最近連買酒的錢都沒有了 根本睡不著覺
以至於我身體都…
師兄 能不能別這樣了
喂 談談過來一下
是 這就來
打擾了
唉?
國府
喂 是國府吧
好久不見 大學之後就沒見過了吧
幾島?
你來這裡幹什麼
什麼叫來這裡幹什麼
我在這裡上班啊
我是綜藝節目的助理製作人
好厲害 TBS可不是那麼好進的啊
運氣好而已啦
你呢
我啊 那個
你在這裡幹嘛 莫非你在做落語家
是啊
你還真是有意思啊
確實 你大學的時候就立志當一個諧星的
聽說你在那邊不行 所以在這裡復仇囉
不是復仇啦
有夢想真好啊
落語家賺錢嗎
不 我現在還完全不行
是嗎
我接下來要開一個新節目
所以沒時間去看你的表演 太忙了
這傢伙
什麼人嘛
要買燒麥嗎
燒麥 要買燒麥嗎
燒麥
我跟你說啊志之輔師兄
我可不是為了賣燒麥而成為談志的弟子的
但是師父一命令 你還不是得去麼
要是不樂意 你還是放棄吧
這是你自己選的
春 孩子不能自己選擇父母 對吧
什麼
但是選擇拜談志為師的卻是我們自己
只是
既然我們有選擇權
那想換個師父也行啊
什麼意思啊
出身於明治大學落語研究會的志之輔師兄
畢業後在廣告公司就職 成了家立了業
卻無法捨棄成為落語家的夢想
是個27歲辭職入師門的怪人
他跟我講了入門時的故事
當時有個叫談康的年紀比我小的師兄
<立川談康>
我決定退出立川流了
什麼
退出了去幹嘛
去拜北野武為師
師兄你這
等於在對師父說北野武比立川談志更有趣呢
你會被幹掉的
可我就是想去啊
我打算今天跟師父說
要被幹掉了 要被幹掉了…
師父
師父
我是談康 我進來了
什麼事
那個 師父
請讓我退出立川流
退出了你想幹嘛
想去拜武為師
武是指北野武麼
是的
真糟糕
武啊…
糟了 要動手了
把這個帶上
看到這個他應該不會拒絕你
感激不盡
師父好瀟灑
別看師父這個樣子 其實可貼心了
所以師父讓你去築地修行自有他的想法
真的假的呀
不過那傢伙是拒絕了
那傢伙
後來又入了新的弟子 叫志樂
志樂
喂 明天起你去築地工作一年再回來
抱歉 師父
去築地我恐怕做不到
那你就走吧
這我恐怕也做不到
兩個都不行 這可麻煩了
那你就待這兒吧
謝謝您
志樂那傢伙可真是個怪胎
麻煩結帳
什麼意思嘛 這也行?
嚇我一跳 這不是談春麼 好久不見
你就是志樂嗎
<师弟 立川志樂>
沒有及時向您問候 不好意思
關於築地的師兄您的事情 我多少有瞭解一些
你這傢伙 築地的師兄是什麼意思
我搞錯了嗎
師父不也讓你去築地嗎
嗯 但是我回絕了
你回絕個毛線啊
師父讓你去 就算是紅燈也得闖了 這是常識吧
我不是為了成為魚販而入師門的
師父不是說 你要是不去就開除你嗎
但是我說不要之後 師父就理解了我
這…
- 志樂 來一趟二樓 - 是
那是什麼情況
憑什麼我要去賣魚 志樂就不用啊
你冷靜點兒吧
師父不按常理出牌又不是一天兩天了
確實志樂這人沒什麼常識
但背落語卻快得驚人
一周能背一本的節奏
- 什麼 - 師兄你別哪壺不開提哪壺啊
這麼說他會比我先成為二之目嗎
你看吧 幹嘛讓他著急啊
抱歉抱歉
談春 志樂是個特例
他是跟師父多年交情的廣播作家
高田文夫老師介紹來的
高田文夫是誰啊
熟人介紹就能偏心嗎
你等一下啦 談春 你這是想幹嘛
我要去跟師父談判
這樣子我還怎麼去賣魚
這樣真的會被逐出師門哦
照這樣下去跟被逐出去有什麼區別
吃醋需遠離火種 既不易傷到自己 滋味也更好
恰到好處地吃醋是多麼難的一件事啊
正房與妾室的吃醋 似乎在方法上就不一樣
妾室吃在表面 正房吃在肚中
- 相公 - 何事
今日我們在街中走著時 你可知道旁人怎麼說
說了什麼
說我們是不是父女
我真是不甘 都怨你那絲絲白髮
這傢伙真是厲害
他枕著妾室的大腿
讓她用鑷子一根根把白髮拔下來
實在是太過舒適 就這樣回家去了…
很好 你背下來了啊
下了功夫
條理也挺清晰的
謝謝
吃醋需遠離火種 既不易傷到自己 滋味也更好
讓我來教你什麼是吃醋 也就是所謂的嫉妒
聽好了 自己毫不努力而對別人的弱點評頭論足
甚至導致自己的水準下降的行為就是嫉妒
本來與對手和平共處即可解決一切問題
但人類總是做不到這一點
因為嫉妒別人更容易一些
但你給我記住 現實即是正解
怪罪於這時代與世道無法改變任何現狀
現實就是現實
給我去好好理解和分析這些現狀
其中必定存在造成這些現象的緣由
如果你能認識到這些
它們便自然能成為你行動的準則
如果連這些狀況都無法判斷的人
那在我看來就是笨蛋
現實即是正解
志之輔師兄 謝謝你今天請我吃午飯
師兄
我還是覺得能拜談志為師真是太好了
我決定先在築地好好努力
蝦和肉有各式各樣的
但不覺得它們必須要有個性才行嗎
關於這一點 我們家的燒賣就…
不愧是說書的 聽著就很爽
不過內容還是很無聊啊
海帶買回去就會給全家帶來歡樂
<日語中海帶音同歡樂>
最重要的是節奏和旋律
現實即是正解
必有一定的原因造成我必須在這兒工作的現實
我走了
必須先究其原因而後行
一共1200日元 謝謝惠顧
歡迎光臨
3個 好的
我希望形狀好一點兒…
不知不覺日月流轉 一年過去了
你真的要回去嗎
真可惜 好不容易工作這麼上手了
老實說一開始你完全不行
現在還真做得挺像樣的
如果可以的話 就留在我們店…
一個一個一個
兩個兩個兩個
原來如此 是這麼回事兒啊
什麼
落語和築地連起來了
多少錢啊 到底有多少錢啊
不知道
你不是剛才就一直在數嗎
我只是在數而已
你這傢伙說什麼呢 讓我來
來一…
來一…取二…得三…
一共42錢
一年時間受您關照了
這一年來你真是很努力啊
來 這是離職金
這麼多嗎
這是從本該給你的工資中扣下的
你師父談志怕全發給你 會被你花光了
就托我存下來
啥
別看他那樣
他也是個一心為弟子考慮的細心師父啊
謝謝您 老闆娘
春
你要好好學哦
嗯
你整天盡想著落語的事
都沒功夫談戀愛了吧
我已經有喜歡的人了
但也是我一廂情願罷了 可望不可及
這是時隔一年的立川流的早晨
師父 今天起請再次多多關照了
什麼嘛 原來你還沒放棄啊
是的
托您的福 我現在成燒麥博士了
挺好的嘛
志樂
在
他雖是你師弟
但落語的事也是頗為瞭解
如果你有什麼不懂的就請教他吧
多多指教
歡迎回來 師兄
- 請多多關照 - 好的
- 頭髮長了? -不 剪了好多
剪掉了?
- 要不要泡茶 - 沒事 在煮 在煮了
- 對不起 - 撣這兒幹嘛
對不起
師兄 今天師父穿和服 必須配草履
我知道 但是到達目的地前還得走一段路
我想讓他穿這個去 到了再換草履
- 你跟談談師兄也說一聲 - 是
怎麼了
你真是機靈 好厲害
- 師兄你也機靈點吧 - 什麼
穿運動鞋去就不穿布襪了 先穿普通的襪子
- 你是指什麼場合 - 各種場合啊…
- 我已經轉達談談師兄了 - 我們正說著呢
志樂
- 你在做什麼 - 你在做什麼啊
- 您沒事兒幹嗎 - 不是啊
您走好
志樂
在
浴缸裡水太燙了 我幫你加了點水
這樣啊 麻煩了 師兄
沒問題嗎 你應該記得師父喜歡泡熱一點的吧
平時我都覺得準備熱一點的水比較好
但剛才做飯的時候他好像有些燙到拇指了
於是我就把水溫調低了一點
春這傢伙 變了這麼多啊
是啊 不僅更懂得察言觀色了
以前的他只知道嫉妒志樂
但現在面對自己的師弟志樂
他卻以謙卑的姿態不恥下問
師父經常對我說
前座的修行就是學習如何不被人厭惡
立川流沒有說書場
所以要學習人與人之間的關係是很難的
因此對春來說
築地就是學習與修行的地方
師父派他去的原因就在此吧
我十分喜愛金原亭馬生大師
曾經想成為馬生大師的弟子 不料他去世了
在他去世的那晚
我去池袋的劇院看演出 正好遇上談志師父登臺
他講述起了與馬生大師的回憶
卻遭到客人的不滿
讓他趕緊講落語
然後你猜談志師父怎麼說
他一臉悲哀 說
馬生大師都去世了
哪還有心情講落語啊
我把錢退給你們 你們回吧
真像師父的作風
於是我便下定決心要成為立川談志的弟子
志樂怎麼樣 有好好幹嗎
那傢伙可怪了
- 還不是你說他好我才收他的 - 是很怪
去築地我恐怕做不到
他十分喜愛馬生大師
就因為大學裡的教授沒讀過金原亭馬生
他都不去上大學了
這教授真傻 可他因為這個就退學
- 也是夠傻的 - 就是個傻瓜啊
說起來去了北野武那兒的談康
<我要去師從北野武>
改名叫屎殼郎了
居然從談康變成屎殼郎了
- 名字不錯嘛 - 真的好嗎
只要賣座 叫什麼都行
志樂 要不要去吃飯
今天有點兒…
搞什麼嘛你 放心 我請你
我做魚販時賺的錢還沒花完呢
我今天想早點回去給奶奶打個電話
奶奶
今天是她生日 所以想打個電話祝福一下
我能有現在的生活也是托了奶奶的福
志樂擅自退學 立志要成為落語家
遭到了不惜借錢供他讀書的父母的強烈反對
偶然來東京的奶奶 幫他說服了父母
你一定能做到的
奶奶很期待能聽到你講落語的那一天
奶奶做了牡丹餅 來 吃吧 你最愛吃了吧
奶奶
所以我想儘早升為二之目 報答奶奶
我跟她約好了 趁她身體健朗的時候
讓她聽到我的落語
原來如此
我本以為他只是個被高田文夫介紹進來的幸運兒
但是原來他也有不得不努力的理由
對了 奶奶很喜歡這個 我打算作為生日禮物送她
有那麼多 我就偷偷拿了一個
他們應該不會發現吧
這些東西師父可全記在腦子裡了呢
誒
咦? 稻庭烏冬怎麼沒了
我也不清楚
我可不是稻庭烏冬
你這債要是再拖下去
我們就不得不使一些手段了
跟你師父談談吧
你那師父賺了不少吧
請千萬別這麼做
就算你們這麼做他也不會出一分錢的
不僅僅是這樣 我還會被逐出師門
這不正好嗎
落語家這種不賺錢的工作趕緊辭了吧
我給你介紹更好的工作
你在這兒簽個名 合同就完成了
金槍魚…
對不起能不能麻煩您再等等
我一定會升為二之目還清欠款的 拜託了
幾島 你在這兒幹嘛呢
我在這兒工作
好厲害啊
要不讓我們節目組報導一下落語吧
說不定你還能上電視呢
喂 幾島嗎 我是關西 國府
啥事兒啊
就是你之前說的節目的事情 我想問問具體的
什麼嘛 你還當真了
抱歉抱歉 我就是開了個玩笑
那可是落語啊
又土氣 又沒人感興趣
但是也可以挖掘一些尚未開發的亮點
你不還是前座嗎
能在客人面前表演落語嗎 想幹嘛
作為朋友我勸你一句
還是放棄落語吧
你又不適合搞笑
落語可不只是講笑話
是是是 我還要忙著錄製節目呢 先掛了
- 師兄 - 哎?
我們倆來舉辦學習會吧
- 什麼學習會 叫上客人嗎 - 嗯
- 就叫談春志樂學習會 - 我說你啊
前座又不能開學習會 這點總明白吧
- 師兄你成為弟子… - 第四年了
- 我是第三年 - 那又如何
師兄 既然崇拜師父
作為弟子不應該早日晉陞二之目來孝敬師父嗎
怎麼對師兄說話的 你
這種事情 我自己也明白
開學習會嗎
是的
就你們倆?
拜託讓我們開吧 師父
即便我是你們師父
我也沒有權利阻擋你們想開學習會的熱情
那麼…
可是
你們是前座
前座還在修行階段 上不了檯面的
所以前座是不能開學習會的
要是想開學習會和表演會
就等成為二之目之後再堂堂正正地開
是
是
怎麼了
沒事
你們倆
是
儘快達到我的要求 早日成為二之目吧
可以答應嗎
- 是 - 是
作為特例 我允許你們開學習會
這可是特例哦
謝謝師父
好好幹
- 這不是真的吧 - 太棒了
怎麼了
沒事
啊 大師
是勘九郎啊
大師您在喝什麼呢
就平時喝的那個
那我也要一杯一樣的
這麼說 上面講落語的人就是大師你那兒的嗎
- 在上面講落語? - 嗯
兩個年輕人在講落語
在地上跪著 背靠背地
師父 我今天就先走了 告辭告辭
難道不是師父你那兒的弟子嗎
我那兒怎麼會有這種傻瓜啊
- 難道不是圓樂那兒的弟子嗎 - 瞧您說的…
我感冒了嗎
謝謝
一定是談志又在說我壞話了吧
我活了這麼久 沒見過死人那樣活蹦亂跳的
<快活>
這真是太棒了 又胖又長
這個燒起來了吧
轉過去 讓你轉過去啊
對不起 對不起 走吧走吧
我想造個戲棚子
- 戲棚子? - 嗯 戲棚子
怎麼樣的
歌舞伎演員中村勘九郎
也就是第十八代中村勘三郎
聽說他讀了紅鱂魚後感動萬分
特地去拜訪了談春
你就是談春嗎 紅鱂魚真是太棒了
沒想到他就是那時跪在地上的前座
志樂 你朋友來了這麼多啊
我才沒那麼多朋友呢 我還以為都是你朋友呢
哎?那這些人是誰啊
來看我們表演的客人嗎
談春志樂學習會首演滿場 觀眾超過了100人
當然 這少不了立川這塊招牌的幫助
- 媽 給我零花錢 - 不行 你爸可不同意
袖子被緊緊拉住了 於是安兵衛用力一甩
飛也似的趕過去 說道 高田馬場是也
你到底是什麼人
你想聽嗎 那費用二錢
結尾處你要是多歎口氣的話會更有感情的
我也知道
讓一下
今天看到您孩子就想誇誇他
<誇孩子>
但還是太奇怪了啊 因為啊
腦袋上布頭一裹 嗯嗯嗯地拚命點頭
這兒還有顆假牙呢
爺爺正在睡午覺呢
- 爺爺 哇 - 別去逗他
志樂你剛剛演的是金馬大師的嗎
準確地說是金馬大師和柳朝大師的七三分混合
談春師兄結尾講得不咋地
我打算回去的路上安慰安慰他
今天十分感謝大家
好評如潮啊 恭喜你
托了你們的福啊
你這傢伙 尾巴已經翹起來了啊
不翹尾巴不行啊
聽說天狗時期的藝術熱情洋溢呢
你學得還真像那麼回事兒
別學樣啊 混蛋
志樂呢
什麼 人呢
我去看看
不是在這兒麼 點燈啊點燈
沒油了啊
那你去買點啊
沒錢了啊
他什麼時候背了這麼多落語啊
難道他想在下次的學習會上演這個
不是吧 經典落語《文七元結》
可不是區區前座能在客人面前表演的
放了我吧 我有不能死的理由啊
也許今天客人們這麼開心
是因為志樂 而不是我
老闆 今天恭喜您新店開張
你來真是太好了
今天就是幾個熟人過來聚一聚
你別客氣 儘管吃好喝好
謝謝您的慷慨
說什麼呢 我可是立川流的忠實粉啊
阿春 如果可以的話 待會兒
你能不能給我們來一段啊
什麼
我想大家都會高興的
別費力了 我力氣比較大
那我就獻醜了
抓住了抓住了 別別別 我力氣大
你放手 我力氣大 你快放開欄杆
請你放開 我有不能死的理由
可不是嗎 你還能有什麼理由
無緣無故飛進來還能怪我嗎
這個錢袋裡面有五十兩 全給你了 拿去吧
我家有個十六歲的女兒叫阿久 是個好姑娘啊
這是她賣身到吉原那裡籌的五十兩錢啊
老闆娘真是個善解人意的人啊
說明年後年的春天只要拿著五十兩去找她
就把女兒紋絲不動還給我
這就是那錢啊
就此 阿久和文七就結為了夫婦
文七還找人做了招牌
兩人在麴町的貝阪開了店 還盤了髮髻
說到紮髮髻的細繩 這東西非常不好用
於是文七就改良了它 賣得供不應求
這便是文七元結成為江戶名產的一則故事
他向來是誇一誇就尾巴翹上天的人
很有趣 太厲害了 這個給你
文七元結受到表揚 整個人都飄飄然了
然而…
喂 志之輔師兄啊
你演了《文七元結》對吧
哎?
演了對吧
對不起
真是個笨蛋啊
演了就算了 怎麼還讓人家說出去了啊
這下可糟了
聽志之輔師兄說 因為我演了《文七元結》
讓那些原本就不看好師父的人抓住把柄拚命指責
而且那傢伙也…
立川流的弟子真是不懂禮數
前座在客人面前表演經典落語真是聞所未聞
那個前座 傻也得有個限度吧
真是的
立川流真是既非名演員 又非名導演啊
如你所說
我那弟子就是個笨蛋 我承認
但是你搞搞清楚
我就是我 弟子是弟子
這便是立川流
原來如此
身為前座卻去表演經典落語這種不自量力的行為
原來就是所謂的豪放磊落的立川流啊
可是 對這種事情睜一隻眼閉一隻眼的話
就會有失去落語傳統的可能哦
既然做師父的表示概不負責
那麼弟子自己的責任當然自己承擔對吧
責任?
總之你先去給師父道歉吧
這種事情越是拖越是無法挽回
千萬別找什麼破爛藉口 要誠心誠意地道歉
不然你這次真得被逐出去了
不行 師父 我唯獨不想被逐出師門
師父 師父 萬分抱歉
混蛋 你別嚇我啊
我還以為熊來了呢
這次《文七元結》的事 我錯了 真的非常抱歉
可別輕易下跪啊
過來這兒
坐下
坐這兒來啊 快
是
看到你能背下《文七元結》這麼難的故事
作為師父 我還是很高興的
表揚你一下
真是對不起…
哎?
聽好了 想背的話 還是要趁年輕
《土灶幽靈》 《鰍澤》 還有《芝濱》什麼的都去給我背出來
會越來越喜歡背的
你這種心情很正常
師父
只是背出來沒事 但那稱不上藝術
只是記住了而已 嘴上能說而已 明白嗎
嗯
我是在誇你啊 別老是低下頭
對不起
千萬別成為那種除了在臺上行禮以外的場合
還隨隨便便低頭獻媚的藝人
是
師兄
好
既然這麼難得 就讓我聽一下你的《文七元結》吧
我開心得要飛起了
我還以為再也沒有機會讓師父指導我了
你愣著幹嘛 快演啊
師父 這麼經典的《文七元結》
我可不敢 您饒了我吧
那好吧
那個 師父…
我錯過了最後的機會
師父拜託您了 千萬別把他逐出去啊
拜託您了
師兄 志樂 可不能這麼輕易低頭啊
啥
既然做師父的表示概不負責
那麼弟子自己的責任當然自己承擔對吧
前座哪裡擔得起責任啊 混蛋
你們50落語背出了嗎
-是的 - 是的
是的
那改日給你們測試
終於 該來的時候來了
謝謝師父
這個拿去吃吧
什麼
師父讓我們吃
什麼
關西
在
那個沾著醬油吃好吃
明白了
我開玩笑的 你個傻子
對不起
要我去拿醬油麼
不用 剛才師父是在開玩笑啊 你小子想幹嘛
沒錢啊
是很缺錢 這不是不景氣麼
找你師父談談啊
放棄落語家這種賺不了錢的工作不是挺好的麼
娘 我回來了
你不適合當搞笑藝人
品川
新間先生
來了
您的快遞
簽個名字吧
好的
謝謝您
辛苦啦
奶奶很期待能聽到你講落語的那一天
奶奶做了牡丹餅
來 吃吧 你最愛吃了吧
所以說 是考試啦考試
我要去參加考試了
考試?考完後會怎麼樣啊
能成為二之目
也就是說 可以成為職業落語家
哇 真的嗎
太好了呀 恭喜你
那個 我還沒考上呢
還是可能不行麼
你別說這麼不吉利的話呀
那個 總而言之 我一定…
孩兒他爸 信行打來的電話
別忘了我們的約定啊
聽見沒
知道啦 那我掛了
距離約定好的4年時間還有三個月
這大概是我最初也是最後的機會
立川流派的規矩是要想晉陞為二之目
必須要記住古典落語50條
演奏曲藝場中的全部樂器
表演劇碼中的激烈場景
還有都都逸 長歌 舞踏等歌舞音樂
要求當場表演師父選中的段子
並獲得師父的認可
好勒
考試前一天晚上 想得越多越擔心會出岔子
於是他怎麼都睡不著
後來 竟然睡過頭了
完了
這傢伙真的是 搞毛啊
你小子想幹啥啊
對不起
怎麼來的這麼晚
選好50條了麼
沒問題 為了以防萬一 我寫了60條
怎麼了
完了 忘帶那張寫好的紙了 怎麼辦
你搞什麼啊 沒時間了
總之 趕快先把會的50條寫下來吧
真是的
不好意思 借我張紙寫一下
好的
怎麼辦 只有40條
《真田小僧》
對哦
《十德》你也沒寫
啊 真的
完了 還差一個
還有一個還有一個
來了
《壽限無》吧 那個小孩子都會
對啊 連師父也沒說過不能在考試中表演《壽限無》
是啊
師父來了
師兄
早上好
歡迎光臨
談春啊
啥
怎麼答話呢你傻帽
對不起
什麼 我是第一個麼
表演一下《壽限無》吧
什麼
快給我演啊
好的
考試中還有師父的三位好友作為見證人在場
請多關照
你這傢伙 快點兒開始啊
是
那個 光說《壽限無》的名字就可以了麼
笨蛋 當然要從頭開始好好表演啊
好的 對不起
完了…《壽限無》是怎麼個故事來著
對了 好像是一個關於寺廟的故事
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
哦呀 您哪位
真討厭 怎麼
你忘記了麼 明明心知肚明的
最近健忘有點兒嚴重
真的假的師兄
幹嘛還裝傻麼
喂 你演啥呢
啊 當時是演《壽限無》啊
你那誰的磁帶背的這出啊
我背書上的
背書才會背成這個樣子
抱歉
我都說了要去聽著背的
對不起
算了
對不起
談談
在
搞砸了
你演一下《松山鏡》裡吵架的那段吧
好的
你這男人
我怎麼了 我沒有什麼瞞著你的啊
你說啥玩意兒呢…
完全搞砸了
那個 關西
在
你《七度狐》從頭開始演演看
大阪的喜六和青八是對兒情投意合的情侶
因為天氣晴朗 打算一同去伊勢參拜
於是便去了奈良的山裡
志樂
在
你表演一下《品川殉情 下》
沒事兒嗎 腳還在麼
嗯 腳還在
立川流派的考試裡怎麼可能考《壽限無》呢
完全忽視了
你去陪陪他
不要 我不要去 不要
可以了
談春 你試著演奏點兒什麼樂器吧
行了
搞砸了
可以了 考試結束了
辛苦你們了 謝謝
謝謝
我問問你們啊
落語是什麼
人啊 在那種絕對不能睡的時候還是會不自覺睡著
即使知道不能喝酒 但是只要被勸酒了還是會去喝
即使知道暑假作業有計劃的完成之後會輕鬆不少
但也不會那樣去做
雖然努力了但也不能出人頭地
這種人會來看落語
因為落語中的主角 也是這些人
落語 它肯定了人類所有的行為
都給我記好了
是
雖然在演唱和舞蹈部分還有不行的傢伙
但這也算是附帶條件了 算你們都合格
辛苦了
什麼
作為立川流派掌門 我認可你們四人升為二之目
太好了
非常感謝
但是 喂
對不起
你們要面對的說到底就是那些普通老百姓
而那些深愛落語藝術的人們
是絕對不會對你們感興趣的
是
在我這裡成為二之目 和其他流派二之目的意義是不同的
你們可以以此為傲
是
謝謝師父
你頭太高了
對不起
於是 他們終於晉陞為立川流派的二之目
談談入師學藝5年
關西和談春4年
志樂兩年半
在談志師父門下度過了嚴格的修行
師父說了
雖然唱歌和舞蹈只是附加條件 但是也得不能馬虎
我剛說的就是你
對不起
我會練習的 對不起 謝謝師父
笑毛笑
你們表現也一般般呀
你們師父說了 讓你們好好大快朵頤一次
所以別拘謹哈 多吃點
那我們就不客氣了
這就是屬於二之目的味道啊
是啊
但是我們居然都合格了啊
我本來還在想談春師兄應該沒戲了
因為他把《壽限無》忘得一乾二淨
實話講我也那個時候也特別焦躁
還在心裡默默發誓以後再也不會演《壽限無》了
久等了
謝謝
師兄 我們如今終於能毫無顧忌的暢飲開懷了啊
是啊
怎麼了
不喝了 那個…
不想讓它成了夢境
這不是《芝濱》的段子麼
不好意思 那我收下了
給 加油哦
好的 我們會努力的
謝謝您
老闆真豪氣啊 還給每個人都包了紅包
這次輪到我們給那些一直支持我們的人們報恩了
哦 你小子偶爾也會說好話嘛
嗯
那師兄你也請偶爾說兩句吧
說啥呢 你小子
好疼啊 幹啥打我
你跟誰說話呢 臭小子
偶爾就行了
小毛孩兒一個
談談師兄
這個 快拿去還債吧
求您別拿去喝酒就成
算是借你的
你們…真的可以麼
有什麼不行 我們是兄弟啊
哎 誰讓我們有個不爭氣的師兄麼 真是受不了啊
嗯 真的是
那個
你剛才是看著我說的吧
你個被害妄想症
我剛才明明就看到了
真討厭
我也看到了
我沒看 真沒看
你明明看了
謝謝你們
師兄 也不至於哭吧
怪丟人的 別哭了
好丟人
這麼丟人的 快收起來吧
要開一個給新二之目們落語表演會嗎 立川流派那幾個嗎
是的 而且要四個人一起開
因為是談志的徒弟 所以說要開的隆重一點
聽說會有各種大人物到場
這個可以有
對吧
能不能讓我們節目進行獨家專訪呢
可以麼
這可不好說 那可是談志誒
也是 談志確實棘手啊
那個
他徒弟中有一個是我上學時候的朋友
真的麼
我試著問問他看 能不能談成
好厲害啊你
幾島你是哪個學校畢業的
餵你好 這裡是立川流派
我就是關西
我是幾島
聽說你晉陞二之目了啊 恭喜
謝謝 還專門打個電話
這還用說 我們都是關西哥們麼
我聽說了個小道消息
能不能幫我跟你們師父說一下
由我們負責他表演會的報導
師父啊
這樣你也能上電視啊 這麼好的機會
我還特別推薦了你呢
這樣啊 那可真是不能錯過啊
對吧
不過我拒絕
如你所說 我不適合當搞笑藝人
怎麼好意思厚著臉皮上你們節目呢
等下啊 國府
對了還有 如果你們台來採訪的話 我一定會拒絕的
就這樣
再見
還讓我給你跑腿
拽什麼拽
別用那種套近乎的腔調跟我講話 傻逼
還說什麼表演會
師父 這個是加藤先生送你的
這是什麼 會不會是醬油啊
一點都不像
對不起
確實不少
那先給您這些了
剩下的我也會儘快還給您
拜託了
不過頂著二之目的頭銜最終碌碌無為的人也不在少數啊
您懂得還不少
嗯 我很喜歡落語
什麼
可以簽個名麼
又要簽什麼協議嗎
不是 是想要你的簽名
什麼
你的簽名 立川談談
我的嗎
是的 簽這兒吧
請在這兒簽名
還有一個大一點兒的
沒事兒吧
這麼大啊
謝謝惠顧
謝謝
致一弘
奶奶說的沒錯吧
你一定沒問題的
辛苦你了 恭喜啊
奶奶
祝賀你啊 快進來 這是你家啊
老爸 我回來了
你不管做什麼總是愛拖到最後一秒啊
你爸他啊
從今年開始 就是這樣天天都數著日子
雖然一邊嘴上罵著你 說那小子搞什麼鬼
但其實這四年來最關心你的也是你爸啊
你成了二之目其實他比誰都開心
老爸
你快掙錢還我啊
知道了
都是些簡單的小菜
要不然我們出去吃吧
壽司什麼的 行不他爸
那個 老媽
能做咖喱給我吃麼
就是想在家裡 一家三口的
想吃媽媽做的咖喱了
沒問題
他們四個人 都沉浸在晉陞為二之目的喜悅中之時
但那個男人又來找茬了
取消了是什麼意思
我從某位考試見證人那裡聽了些情況
我對於你那四個徒弟能否成為貨真價實的二之目
表示懷疑
他們都完成了立川家的難題 也就是我設下的難題
有什麼疑問麼
真的麼
什麼
特別是談春
聽說他連《壽限無》都沒表演成功
而且他前段時間犯下的擅自表演那樁事也還沒了結
別說當二之目了
我認為將他逐出師門也不為過
其實說到底 你還是為了製造話題
所以才讓他們四個人一起升為二之目的吧
這樣一來 想拜你為師的年輕人也會越來越多
你賺的也會越來越多
明明只是升個二之目而已
卻要辦如此盛大的表演會
這不都是炒作麼
現在的立川流派 只是一味求新 卻忘記了最重要的東西
其實就只是空有其名而已
師父啊
我雖然只是個熱愛落語 沒什麼名堂的評論家
但卻也不能容許你肆意妄為
卻壞了300年落語界的老規矩
這次晉陞二之目的事兒
我絕對不會認可的
先告辭了
師父 你為什麼什麼都不說
囉嗦什麼
為什麼不反駁他啊
我最討厭耍嘴皮子了
說到底這事兒不都是你搞出來的麼
你們要是再安分些
也沒有這些亂七八糟的事兒了
這不就正中他下懷了麼
早知道就不讓你們升二之目了
您是認真的麼 師父
是真是假你不會自己判斷啊 傻子
當然是真話 蠢貨
真氣人啊 那傢伙
那個叫林什麼的來著 林什麼
林修一老師
那種人不用叫老師
早上好
剛開始不是還挺多的
怎麼最後就只剩這四個小子了
您是說金魚啊
這幾個不論怎麼喂都長不大啊
不過要是以後長大了也會更有成就感啊
總有一天會成為漂亮的金魚的
紅鱂魚怎麼長也變不成金魚吧
一個月後 1988年3月
晉陞為二之目的四人舉辦了落語表演會
別說真打了 為二之目的人辦如此盛大的落語會
在落語界不論古今都是極其罕見的
這一切都是因為立川談志的名聲所以才實現的
師兄 這種時候就別模仿師父了
模仿個鬼啊 你沒看到麼 那麼多觀眾誒
我不行了
拜託您了
這次的二致目晉陞 我絕對不會認可的
與林修一的恩怨還沒有化解
終於到了落語表演會的開幕之時
<立川流派 二之目晉陞落語表演會>
今天有勞各位在百忙之中蒞臨立川流派
二之目晉陞落語表演會
在這裡首先致以真摯的謝意
今天由我來為大家介紹
在下立川流派二之目 立川志之輔
請各位多多指教
接下來要介紹的這位
立川流派 立川談談
同門 立川關西
同門 立川談春
最後是 立川志樂
這四位此次分別獲得掌門的認可
榮升為二之目 實在可喜可賀
為祝賀四位的晉陞 我們有請兩位大師前來祝詞
首先請到的是立川藤志樓 高田文夫先生祝辭
今天為了這幾位 大家歡聚一堂 謝謝各位
你們也都把頭抬起來 讓大家看看
那邊的是談談 他年紀不小了
已經33了 終於成了二之目
萬分抱歉
老師們的精彩演說 我一句都沒聽進去
感謝致辭
那麼最後 有請這四位的師父
立川流派掌門人 立川談志發言
感謝各位光臨
成為二之目的標準
首先要掌握一定量的落語劇碼以及內容
也就是學習本領技術
而他們技藝已經得到了我的認可
在此基礎上再加上自己的原創
不過或許他們還沒能達到這個標準
但我衷心希望將來他們能夠努力做到
大概是我過於嚴厲
除了他們四人 有將近20人左右已經自動退出
他們能夠克服種種困難 堅持到今天
我相信不管他們去哪兒 也一定不會丟我的臉
落語家必須恪守傳統
並且還要不斷創造令人捧腹的新段子
這也是他們四人未來的使命
終有一天他們也會去思考
自己的作品和人生到底有多少關聯
在此之前 不管是三年 四年還是五年
不管去哪裡
我想我已教會了他們要盡情去奮鬥去拚搏
落語家都是一個個獨立的個體
現在的人們更多關注的是表演者本身
你們把頭抬起來
最後借此機會我想說的是
你們都很優秀
不管別人說什麼 你們都是立川流派的二之目
努力了這麼長時間 辛苦了
千萬別輸給那些笨蛋
還有 別跟其他落語家走得太近
我來晚了
你誰啊
拜託了 請收我為徒吧
燈籠應該就不需要了吧
說了多少遍 句尾要吐字清晰
明天開始你去築地市場吧
要是還想做我的徒弟的話
就去那裡工作一年 之後再過來
現實即是正解
不要輕易下跪
不要成為輕易諂媚的藝人
開什麼玩笑 我為什麼要為弟子的事兒低頭啊
在座的各位 今後也請多多指教
請務必 好好疼愛他們
拜託了
師父
評論家的各位 也請認真務實地評價他們
拜託了
然後就靠這些評論混口飯吃吧
大師
師父
讓您開心
讓立川談志開心
我的這個願望今後都不會改變
永遠不會
師父以前好像說過
落語的主角是忠臣藏的故事中那些沒有參加復仇的家臣
信行
紅鱂魚就是紅鱂魚
無論怎麼努力都無法成為金魚
但正因如此 所以才更加惹人憐愛
或許他們充滿笑與淚的人生
正是一部完美的落語
是吧 師父
師父 請以三連擊掌來結束吧
別啊 師父
拜託了您勒
那麼各位 請舉起你們的雙手
預備
謝謝各位
你們幾個
快給我去出人頭地
大木金太郎
立川談談 以晉陞二之目為契機
改名為朝寢坊之樂 後引退
立川關西
1998年晉陞為真打 後改名第六代立川文都
立川志樂
1995年比師兄談春早一步晉陞為真打
落語立川流派掌門人 立川談志
2011年11月21日 在家人的陪伴下離世
來一…取二…得三…
而立川談春
四十二 這怎麼可能
我可是記得一清二楚 大概三年前吧
我夢見早上去了芝濱 在一個錢包裡撿到了42兩銀子
可是 為什麼它會在這裡
這就行了
無可挑剔 做得好
咦孩子他媽 為什麼它會在這裡
孩子他爸 那不是夢
這是誰的名字
小子你啊
從今天開始你就叫談春了
算了
為什麼
我可不想再做夢了
不知現在那個庭院的水潭裡
立川談志培育的紅鱂魚們 是否還在歡騰的游來遊去呢
師父誇我了呢
好嚇人
紅鱂魚的故事 到此結束
他眼睛直直的一直看著我
<在談志師父的病房裡>
然後突然說起黃瓜的事情
我目瞪口呆
他還說 讓三枝露他都不會露的
但是讓北野武露他肯定露
你最自覺 不用讓你露你自然會露
一直誇我誇個不停呢
然後我就趕忙說 謝謝師父
最後竟然在一種不可思議的氛圍中結束了對話
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.