Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ĐẾ VƯƠNG CÔNG LƯỢC Tập 12
Nhưng làm thế nào mới mở được cơ quan?
Có cách, không bằng thử xem.
Dao Nhi.
Lại muốn lấy cái gì của đệ.
Tiện thể đi Từ phủ một chuyến.
Mang bản vẽ mật đạo tới.
Huynh coi đệ là khổ sai sao, muốn đi huynh tự mà đi.
Ta đương nhiên phải theo vua, tiện thể ăn ké bữa cơm.
- Huynh... - Ngươi...
Sau khi xong việc, ta sẽ tặng đệ thêm một con Hàn Bằng Tuyết Thiềm,
thế nào?
Huynh đợi đó cho đệ.
Dao Nhi có đại ca như ngươi,
thật đúng là khổ mà...
Nói đi cũng phải nói lại, quán trọ của Tây Nam vương lẽ nào không có cơm sao?
Có thì có, chỉ là mùi vị quá nặng.
Gần đây ta thích ăn thanh đạm
giống như canh của hoàng thượng không nêm muối rất hợp ý ta.
Vương gia nếu thích thì lấy đầu bếp đi.
Trong sơ đồ của Dao Nhi,
mật đạo của Từ phủ thật sự không ít.
Muốn cùng đi không?
Âm thầm thăm dò, có muốn đi không, rất vui đó.
Hoàng thượng và Tây Nam vương muốn đi đâu thế?
Ngắm cảnh.
Xem ra có cơ quan, phải làm sao?
Ta mượn cổ trùng chỗ Dao Nhi.
Sổ ghi chép châu, phủ, huyện bốn mươi năm trước.
Sợ là mấy đời trước lưu lại,
không liên quan tới Từ Chi Thu.
Nếu là thăm dò bí mật đương nhiên không thể nóng vội.
Trong này ít cũng phải bảy tám chục mật đạo.
Phải tìm xem hết từng cái một,
mới có thể kết luận chắc chắn.
Nơi này bẩn để ta.
Không cần.
Không sao chứ, mũi của người không tốt nên cách xa một chút.
Muốn tìm gì để ta làm được rồi.
Không cần.
Rõ ràng không được còn cố ra vẻ.
Đây, thuốc của Tây Nam phủ, ngửi vào sẽ đỡ hơn.
Đồ để ta tìm.
Người ngồi ở đây xem có vấn đề gì không.
Đây...
Sao vậy?
giấy còn mới, có vẻ là vật mới của hai năm gần đây.
Bên trên còn vẽ mấy ký hiệu cổ quái.
Nhìn không ra có ý gì.
Không nói đến chữ,
ngươi cảm thấy vật này giống cái gì?
Sổ thu.
Ừ.
Sổ thu cá nhân của Từ Chi Thu.
Mau chóng chép nó lại quay về xem kỹ
Nhanh lên, lão gia đang đợi rửa mặt.
Trời sáng rồi, nơi này không thể ở lại lâu, đi nào.
Nếu còn muốn xem, tối mai lại tới.
Ừ.
Nếu thật sự là văn tự thì sẽ có căn cứ tra xét.
Nhưng nếu là văn tự Từ Chi Tu tự nghĩ ra,
sợ là chỉ có cách hạ thủ theo hướng khác.
Có sổ thu thì phải có việc làm ăn.
Nhưng theo Thiên Phàm thăm dò ông ta không hề có mở cửa hiệu riêng.
Huống chi xem như thật sự có kinh doanh,
ở thành Đại Nhạn cũng chỉ có thể sống bằng nghề mộc.
Đường đường là gia thế công tử của đại quan triều đình,
không thể nào lén lút đi bán mấy cái bàn ghế được.
Lòng người khó dò, cũng khó nói.
Hoàng thượng, tắm rửa rồi nghỉ ngơi một chút.
Dù sao cả tối chưa ngủ.
Tây Nam vương hôm nay ở lại phòng bên đi.
Tứ Hỉ, ngươi đi thu dọn phòng bên đi.
Lão nô đã sớm thu dọn xong rồi.
Tây Nam vương tối qua mệt mỏi, mau đi nghỉ đi.
Không cần ta ở đây cùng người chép.
Nếu ngươi có tinh thần như thế,
không bằng giúp ta đi theo dõi Từ Chi Thu.
Ta hình như hơi buồn ngủ.
Vậy tạ chủ long ân, vi thần cáo lui trước.
Đoàn Bạch Nguyệt,
Đoàn Bạch Nguyệt.
Đoàn Bạch Nguyệt, ngươi ở đâu?
Đoàn Bạch Nguyệt, ngươi một mình chạy đi đâu đó?
Tặng cho ngươi món quà nhỏ.
Đây là gì?
Không sao chứ?
Đừng động.
Đỡ hơn chưa?
Chút vết thương nhỏ không sao đâu.
Thái y, đây là sao?
Bẩm hoàng thượng, vết thương trên tay tiểu hoàng tử,
là do lúc chơi đùa bị rết cắn mới bị sốt cao.
Đưa bé nhỏ như vậy,
nếu còn tiếp tục sốt thì sao mà chịu nổi.
Tuyệt đối không được để chuyện này xảy ra.
Bệnh sốt cao này không có cách gì sao?
Lão thần đã dùng hết cách để hạ sốt rồi.
Chỉ là bệnh trạng này quá đặc biệt.
Các thái y đều là lần đầu gặp...
Trẫm biết rồi, lui xuống đi.
Vâng.
Tham kiến hoàng thượng.
Đây là thảo dược đặc biệt ở Tây Nam.
Đối với với nhiều kỳ trùng dị độc của Tây Nam,
thuốc này có thể làm thuyên giảm bệnh.
Cho hoàng tử uống hy vọng có thể thuyên giảm.
Đa tạ Tây Nam vương.
Tây Nam có rất nhiều thuốc lạ, đáng để thử xem.
Đa tạ Tây Nam vương, bệnh của Uyên Nhi đã đỡ hơn nhiều.
Tây Nam vương, ân này khắc ghi trong lòng.
Nào dám.
Đây vốn là họa Nguyệt Nhi không hiểu chuyện gây ra.
Nguyệt Nhi.
Phụ vương, con biết sai rồi.
Nguyệt Nhi cũng không cố ý, đừng trách phạt nó.
Mặc dù là vô tâm nhưng có lỗi phải phạt.
Đi ra ngoài quỳ.
Hoàng tử nếu không khỏi con cứ quỳ ở đó.
Vâng.
Cái này cho ngươi.
Không cần, ngươi mau vào đi, đừng để bị cảm lạnh.
Ngươi nên vào trong đi.
Nếu như bị phát hiện ta sẽ phạt nặng hơn.
Bọn họ đều ngủ rồi, sẽ không bị phát hiện đâu.
Ta còn mang đồ ăn cho ngươi.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.