Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Vay be.
Hakan Yüce intihar edecekti ha.
O menhus, o çalımlı, o kargıçlı adam.
Orada öyle yatıyordu işte.
Amirim, Akbuğut 'u yakaladığımızı duyup basmış olmasın size?
Mümkün.
Filahla yatanın kabusu bol olur Cevher.
Adam dere yatağındaki sazan gibi öyle kanın içinde yatıyordu.
Olmuş bu olmuş.
Kurşunun girip çıktığı yere bakarsan... ...intihar ederdin ama... ...konu
asayince olunca insan bir çapan oğlu arıyor altında.
Eh artık falan olmuş ama.
Bu adam gidince sular durursa be amirim. Bir bitse şu işler.
Hiç biter mi Cevher?
Daha bir sürü asayince var.
Biri gider biri gelir.
Bu film bitti, haftaya yeni film.
Siz yine de bir soruşturun bakalım.
Bir bakın duyan gören var mı?
Emredersiniz amirim.
Bu Eskitepe 'yi hamam önünde falan bir yoklayın.
Yoklayalım amirim.
Vay be Hasan Yüce.
Kim bilir kaç garibanın, kaç mazlumun kanına girdin.
Ne kadar kan döktün.
Ama kan döken kanla yıkanır işte.
İzzetin evsine mi dokandı sorgulanmak?
Bu daha hiçbir şey değil.
Daha yukarıda var.
Abadayı!
Hop! Buraya!
Neredeydin?
Bir konu yanına uğradım.
Lafladık öyle.
Ya
Allah
rahmet eylesin.
Gel gel.
Bir sondur be.
Selamun aleyküm. Aleyküm selam.
Selam.
Sıcak sıcak simitler de geldi.
Ya babacığım her gün simit yiyorum diye böyle ah vah ediyorum ama ya
böyle görünce de midem kazınıyor biliyor musun? Vay maşallah.
Simit sıcak ama gazete de sıcak aga.
Yaptan yüce ölmüş haberiniz var mı?
Yapma be.
Sahi mi ya?
Tövbe tövbe tövbe.
Oğlum intihar diyemem gittiler. Mide kanamasından karnına kan doldu demişler.
O ne be?
O ne be ya?
Hatun Efendi 'yi dün biz yolcu ettik oğlum.
Oradaydık.
Hadi be.
Mide kanaması ondan düşen desenize.
Gel be.
Sayısını da al. Sağ olasın. Ben yaptım.
Nasıl gidiyor taktikilik Ömer?
İyi abi.
Alışmaya çalışıyorum.
Alışmak da lazım zaten.
Abi.
Ben başka bir şey konuşacağım seninle.
Kaç gündür aklımdaydı. Hemen söyleyeyim mi?
Söyle oğlum.
Düşündüm taşındım.
Feride ile evlenmeye karar verdim.
Kız bir başına kaldı.
Burada ev yok, park yok.
Köye dönse... ...ne bileyim... ...hem Fikret 'in de gözü arkada
kalmamış olur dedim.
İyi düşünmüşsün oğlum.
Geçmiş kolay unutulmuyor.
Ama yine de mutlu olmak mümkün.
Tatalısın.
Ama hep hayatın boyunca tatalı olacaksın demek değildir ki bu.
Hayat devam ediyor Ömer.
Bak şu meydana.
Gelen, giden.
Gönül yarası da geçer mi diyorsun abi?
Geçer.
Geçer tabii.
Bak Ömer.
Bazen hayat vazgeçmektir.
Yaraya tuz basmaktır.
Hatıralarını toplayıp bir dolaba kapatmaktır.
Güveler yesin istersin.
Üç gün sonra gider açar bakarsın güveler yemiş mi diye.
Asıl mesele ne biliyor musun?
Aklına söz geçirmekte.
Feride iyi kız.
Yaşadıklarını biliyor.
Sana yardımcı olur evladım.
Birlikte el ele yan yana çıkarsınız bu çuvalda.
İnşallah abi.
İstanbul 'a gidip gelmişsin. Öyle oldu.
Cevriye nasıl?
Gençlik işte.
Nasıl olsun dertli tabii.
Ömer farklı mı sanki?
Kendileri ettiler.
Öyle.
Deli duman kör duman.
Bastıkları yeri görmüyordu gözleri.
Bak.
Hediye.
Sen ne kadar daralıyorsan ben de o kadar daralıyorum.
Aşk meşk işleri bunlar.
E bundan sonra mutlu olsunlar bir anacığım. Amin amin.
Bir de... Ömer 'le Feride evleniyorlar.
Benden duy istedim.
Sonra mahallede konu komşu laf söz eder. Kulağına gelir hoş olmaz.
Sahi mi?
Evleniyorlar ha?
Yıllardır konuşuyoruz. Yüz yüze bakıyoruz şurada.
Fikret öldü.
Feride desen bir başına.
Sahip çıkanı yok.
Annesi zaten kendini yas evine kapadı.
Biz de böyle olsun dedik.
Zaten Cevriye ile Ömer de kendi yollarını çizdiler amacım.
Tabii tabii.
Hayırlı olsun.
Sağ ol.
Hayırlı olsun Ömer.
Sağ ol Bediye abla.
Ne oldu anne?
Aman.
Milletten duyacağına benden duysun istedim.
Söyledin yani.
Söyledim.
Evleniyorlar dedim.
İyi yaptın da anne.
Cevriye duyunca çok laf olmasın diye. O defter.
Daha kapanmadı mı onlar?
Kapandı anne.
Hadi sana hayırlı işler.
Akbulut şerefsini polisin elinden atsak var ya... ...var ya o zaman büyük sevabı
gerektirir. Yemin ediyorum Cemre erken biterdi seni.
Ne yapıp ne edeyim?
O şerefsinin sırtına binmemiz lazım oğlum.
Sarıyı düzgünlükle uykularım kaçmıyor. Ne akbulutu abi?
Akbulut ne olur, akıl da bu.
Gel sen gel, hadi gel.
Selam Oleg.
Selam.
Yatmayacak adam da ölmez.
Ölmedi mi ya?
Ben de onu diyorum.
Kuru pika atmışlar.
Öyle yalandan öldü falan. Sonra kaçırmış polisi arabaya.
Vay be.
Ulan.
Ben bunu niye düşünemedim ben?
Fuat abimi yakalamış.
Öyle oldu Ömer.
Öyle oldu.
Elbette Fırat çıkar onu.
Bekleyeceğiz.
Deliğinden çıkınca da saracağız kefeni.
Kimseye duyurmak yok.
Duyan da olunca duygun.
Öf!
Şükrü Aga 'ya çaktırmak yok.
Tamam da öyle polisin içinden adam mı alınır ya?
Orasını karıştırmasın olur.
Bir şey olduğu yok zaten.
Şükrü Aga duymasın, iş dallanmasın. O kadar.
Bu bizim meselemiz Eda.
Bu bizim meselemiz Hüseyin.
Tamam mı?
Hayırdır Fehmi?
İşe gitmedin mi?
Gitsem burada olur muyum Bediye?
Saçma saçma konuşuyorsun.
Bir şey mi oldu ya?
Seyriye ile kavga mı ettin?
Yok Bediye ya. Kavga falan etmedik. Ne kavgası?
Kız odasında.
Senin suratının hali ne öyle? Betin benzin atmış.
Yoruldum ondan.
Yok Fehmi yok.
Var sende bir şey.
Hadi söyle ne oldu?
İş yerinde tahkikat açtılar.
Şu yeni müdür var ya.
Sırnaşık herif. Bu adamların şak şakçısı. Nasıl müdür yaptılarsa.
Geçen gün onunla münakaşa ettik.
Eee? E'si bu.
Açığa aldılar.
Tahkikat sonuçlanıncaya kadar iş güçü yok.
Kuşburnu soğuk havalarda iyi gelir diyorlar.
Çift çorap giyin. Sıkı giyin.
Sokaklarda üşütme boğazlarını diyorlar.
Kapının önüne koydular işte.
Fehmi. Nedir bu boşumuza gelenler?
İşte
böyle
Vedat Bey.
Şükrü Bey 'le Dede Bey 'in iştirakiyetli merhaba edilince... ...size lüzum
kalmadı.
Şey yani... ...ben Deniz ile Dede Bey için çalışmıyorum artık.
Lütfen endişe etmeyin.
Sizi başıboş bırakmayacağım.
Bakınıyorum. Mutlaka bir iş ayarlayacağım.
Lütfen üzülmeyin.
Siz... ...beniz geldiniz.
Buradan ziyade...
İddiacı olabileceğiniz bir yepyeni.
Nedat Bey.
Yok yok Niyazi Bey.
Benim kaderimde var bu.
Katlamanları da aklımdaydı ha.
Biliyordum bunun böyle olacağını.
Ne yapacaksın?
Burada bir tercihimiz var.
Siz yanlış anlamayın lütfen.
Ayrıca siz sahiden endişelenmeyin.
Kısmet gökden inmez, siz çalışkan, bir işinde azami, sadık birisiniz.
Kötü olmayacak.
Güzel bir iş.
Ne diyelim o zaman?
Teşekkür ederim Niyazi Bey.
Ben teşekkür ederim.
O zaman en iyisi ben gideyim değil mi?
Tamam.
Eyvallah. Hasan Yüce intihar etmiş.
Hasan Yüce.
Peki öyle intihar edecek gibi de değildi aslında.
Kim bilir.
Bilmediğimiz çatışmalarının bir tanesi olabilir.
Çok kirli işleri vardı.
Yani birinden biri ayağına dolandı belki de.
Sabadayılar.
Bu işi yapmış olamazlar değil mi?
Sanma.
Ankara hep gri.
Burası başka bir renk olmalı.
Sen seçmişsin.
Ben siyahı da griyi de severim.
Duyuyorsun değil mi bana?
Sen de konuşturdun dede ama fark edemiyorum.
İlla beni de katacaksın yani senin içine.
Tam da enteresandı. Kaç yargılanmıştım aslında.
Sen de nereye baksan İstanbul 'u görüyorsun.
Bırak İstanbul 'u hakikaten. Yani Roma, Madrid, Londra olsa neyse.
Oteli alamıyoruz şimdi öyle mi?
Belgi borcundan dolayı alamıyoruz.
Otelci ne olduysa alı al, moru mor gezip duruyor.
Ne borcuymuş bu böyle canım?
Satamayacak kadar.
Soruşturalım şunu.
Bence de.
Ben de pek anlamalıydım.
İyi müzikler bulmak lazım.
Yeni bir melodun.
Başka bir eskay.
Partiden bilen olmaz mı?
Olur kızım.
Olur. Ben partide çalgıcı sordurtayım.
Duyuyor musun dedo? Neler söylüyor?
Tamam tamam.
Sordurturum. Gerekiyorsa parasını verir.
İstanbul'dan getirdim.
Çok güzel olacak.
Düşün düşün.
Şurada gün nasıl geçer.
İnsan sıkıntıyla nasıl baş eder diye.
Böyle radyoda temsil eder falan oluyor ya.
Aşağıda başhekime sor dediler.
Yani yasakmış çünkü.
Ben de gittim sordum.
Sağ olsun olur dedi kızmadı.
Sen dinliyordun hani seviyordun ya. O yüzden kaptım geldim.
Ne iyisin sen çapa.
Ama ben sıkılmıyorum ki.
Sen gelip gidiyorsun zaten.
Olsun işte geceleri işte.
Hani ben yokken dinlersin diye dediydim yenge.
Çapa.
Bana artık yenge deme sen.
Ağzım alışmış işte.
Bazen rüyamda Sabiha diyorum.
O zaman bile... ...böyle suçlanıyorum.
Ne rüyanı?
Ben beni rüyanda mı görüyorsun?
Hayırdır inşallah?
Yok. Yani öyle şey değil.
Geçen... ...böyle bir kurbağa sesi duydum. Vırak vırak.
Kalktım bir sus diye.
Kafa bırakmadı çünkü.
Bahçeye indim.
Bu böyle vırak vırak hiç geçmiyor.
Ben de sesin geldiği yöne doğru yürüdüm.
Bir baktım.
Böyle bir havuzun kenarında sen varsın.
Kurbağa sana vırak vırak ediyor.
Ama sen duymuyorsun.
Sonra sana dedim ki.
Sabiha konuşsana şununla.
Bana döndün.
Sen kimsin dedin.
Sonra uyanmışım.
Rüyaymışım. Kurbağaya ne oldu?
İşte rüyada kaldı.
Çok konuştum.
Açayım mı radyoyu?
Babam kiminle konuşuyor?
Ben o adamı daha önce yanında gördüydüm.
Vekalette, müşavirde otel işini konuşuyorlardır.
Türkan.
Ben diyorum ki... ...cağız barın açılışında... ...aynı zamanda nişan da
Ha ne dersin?
Otel mevzunda konuşuyorduk da...
Ee, siz ne yaptınız?
Baba... ...Dedo 'nun sana söylemek istediği bir şey var.
Bilmiyorum.
Ya eğer siz de uydurma görürseniz... ...nikah kökünü alalım... ...cazbarın
açılışında aynı gece... ...nişan yapalım diyoruz.
Hay hay.
Hay hay da... ...sen kızımı hemen kaçıracak mısın Dedo?
Teyze vakitte yol almak lazım be, ticaret gibi.
Erken hareket eden hasımlarını geride bırakır öyle değil mi?
Türkan Hanım 'ın da tarihleri çoğalmıyor.
Hayırlısı olsun.
Türkan, yalnız annene haber vermek gerekiyor. Bu haberi sen ver, ben daha
konuşurum hanımefendiyle.
Tamam.
Aki! Aki!
Bırak!
Amirim vallahi engel olamadım. Deli deli konuşuyor bu abi.
Tamam.
Emaneti almaya geldim abi.
Ne oldu?
Misketlerini mi kaybettin?
Mezarla camiye abdestsiz. Buraya da destursuz girilmez.
Geç otur bakayım şöyle.
Kabarma bana.
Oturmam.
Ayıp be abi yaptığın. Hayat şoğlu falan.
Radyoda çalmıyor senin bu tiyatro.
Sarı kızın evinden çıkmış öyle.
Dırıltı kırıltı. Ne yapsaydım?
Akbulut 'u senin eline verseydim anında işini bitirirdin. Ondan sonra Akif 'e
yatak götür. Akif 'e bulgur götür.
Damlar da çürüyecektin be.
Anladık, aklın kıt.
Ama bari şu deliliği bırak oğlum.
Mel mel bakma bana.
Amirim.
Bu herif Sarı Fikret 'i öldürdü.
Biliyorsun değil mi?
Devlet bana niye para veriyor?
Tek bildiğin bu değil mi?
O herif sadece Fikret 'i öldürmedi.
Çene gibi sövürmüş.
Kaç tane cinayeti var biliyor musun?
Kaymakla bitmez.
Ama alakargada alacağımı olsun, alamazsam gözüme oy.
Aşağıda yokmuş.
Nerede bu herif?
Beni yatırmayı biliyorsun ama karakolda.
Ne yapacaksın?
Vuracaksın mı herifi?
Sen mi böyle?
Aslan Yüce intihar etti, haberin var mı?
Var var.
Taziye 'ye de gidelim abi.
Abi... ...Akbulut nerede?
Abi yürü git!
Herifi kimler sorguluyor, haberin var mı senin?
Neredeymiş?
Eyvallah.
Fehmi. Ne olacak şimdi?
Bilmiyorum Hediye.
Cezamız bir kesinleşsin.
Sonrasına bakacağız.
Bunca yıl makas salladım.
Bir takla memuriyet.
Yine sallarım.
Bu yaştan sonra berberlik mi yapacaksın?
Ne var Hediye?
Çaresiz değilim, onu diyorum.
Bulurum bir iş çalışırım, ne var?
Sen tasalanma.
Tasayla borç ödenmez.
Zahmetli babam bunları düşünmüş de bizi bir işe koymuş küçükken.
Şimdikiler müdür olmak istiyor, müdür.
Elim ayağım tutuyor çok şükür.
Çalışırım.
Fehmi.
Gel otursun.
Sana söyleyecektim. Gel.
Feride ile Ömer evleniyorlarmış.
Al işte.
Şimdikiler dedim ya.
Buyur buradan yak.
Cevriye kaçacak ama. Bana Feride haber verdiydi.
Ya. Buna ne dersin? Ay Allah aşkına sahi mi söylüyorsun?
Kızı görüyor musun?
Rezil, rezil. Ya seninki de pek farklı değil.
İki tane oğlanın birden idare etti. Birbirine düşürdü.
Ne? Yalan mı?
Ferime ağzını açtın da hep aynı şeyi söylüyorsun.
Hayrını görsün Feride.
Belki mahallede oğlan kalmadı. Tamam Bedia tamam ya.
Silivri İstanbul'dayken Fuat Kabadayı konuştu benimle.
E niye ki?
İşte kardeşi için Cevriye 'yi sordu.
Ya yokluyor.
E sen ne dedin?
Ne diyeceğim? Olmaz dedim.
O hepten kabadayı. İyice nizamsız.
Ama yine de yeminim var, kızgah ettim bir sorarım dedim.
E olur mu diyorsun?
Ya olur mu öyle şey? Olmaz tabii.
Saçma sapan konuştuk tepemi attırıyorsun.
Ne eder tepeden konuşacaksın da git kılınla konuş da ağzını ara.
Zinhar beni muhatap etmeyin ama.
Haberim yokmuş gibi olsun.
Hayriye ile beraber konuşun halledin.
Ben bir dakika hava alacağım dışarıda.
Fehmi abi.
Selamsız sabahsız yine.
Gel otur şöyle gel.
Hayırdır İsa Allah.
Bak kızım.
Paranın hepsi burada.
Kuruşu kuruşuna bankaya yatırdım.
Sonradan lafı olmasın.
Olursa da işte yüzüm.
Sağ olsun İmam Efendi de çok yardım etti.
Hakkını helal et.
Helal olsun İshak amcacığım. O ne demek?
Kış günü onca zahmet, eziyet koşturdunuz.
Yani ne benim ne de annemin söyleyecek lafınız olmaz.
Çok şükür, iyi ki varsınız.
Hakikaten İshak Bey. Allah razı olsun sizden.
Sizden de razı olsun.
Müsaadenizle ben gideyim artık.
E kalktınız hemen.
Otursaydınız.
Gideyim. İş güç var malum.
Havadislerinizi de aldım.
Almadım sanma.
Hayırlısı artık.
Allah tamamını erdirsin de.
Amin, Allah'tan hayırlısı.
Hadi bakalım, hoşça kalın.
Atarlar mı o filmi abi ya abla?
Uzaklaştırmak ne demek ki acaba?
Allah 'ım nedir bu başımıza gelenler ya?
Karı para.
Kız bir kursunu mu döktürsek?
Ne bileyim Ayriye.
İnanır mısın her sabah şu yataktan kalkarken... ...Allah 'ım bugün başımıza
kötüsü gelmesin diye dua ediyorum.
Duy da inanma. Ne?
Ömer 'le Feride evleniyorlarmış.
Aa!
Değil mi?
Ya. Bir de bunların kaçacaklarını Fehmi 'ye Feride söylemiş.
Hi! Bak zülliye, sarı çıyan.
Ay! Bir yaşıma daha girdim. Ne öyle yangından mal kaçırır gibi?
Kız yavaş.
Allah aşkına bizimki duymaz. Bir toz dumanı daha katlanamam vallahi.
Ay Hayriye içim sıkıldı ya.
Feride kimle evleniyormuş?
Yok, ne evlenmesi canım?
Demedi mi öyle bir şey?
Anne yalan söyleme, duydum.
Kimle evleniyor Feride?
Kız, Cevriye yok kız, şey bizim yoğurtçuların Cahide var ya... ...o
evleniyormuş, onu diyordu anne. Ha? Tabii, tabii.
Nereye ayol?
Cevriye, Ceren'den mi?
Bu iş bitsin demedik mi?
Bitecek.
Bırakın da bitireyim.
Cebriye.
Allah Allah.
Vedat.
Ne oldu taklıs bıyıklım?
Ay çatlatmasana adamı.
İşten atıldım.
Gün yerine gün görüyoruz derler ya.
Hep kara hep kara.
Bu işte tam öyle Hayriye. Biliyordum biliyordum.
Bu böyle gider abla.
Ay bu bitmez abla.
Daha bizim çok çekeceğimiz var abla.
Ay bu hayat bize maşallah dese... ...biz kırk gün sonra geberir gideriz abla.
Öyle mi öyle?
Git buradan Cevriye.
Git.
Kızım. Ne oluyor?
Yok bir şey Hacer teyze.
Feride ile bir işimiz var.
Feride.
Ne işiymiş bu?
Ne oluyor?
Şu havludan çık da iki çift laf edelim. Benim seninle konuşacak bir şeyim yok
Cevriye. Öyle mi?
Penceremin önüne gelip hava zavallı bağırmayı biliyorsun ama.
Sen işine gelenleri kusacaksın.
Bana gelince yok konuşmam öyle mi?
Ağzı var dili yok ha.
Bunca vakit iş çevirmişsin arkamdan.
Ben seviyorum derken sen pusuda bekliyormuşsun.
Gözün varmış.
Siz siz siz iş çevirmişsin arkamdan.
Bırak bu lafları Cevriye.
Sen Ömer 'in arkasından iş çevirirken ne oluyordu ha?
Bak iki arkadaş küsler. Konuşmuyorlar şimdi.
Ben seni konuşuyorum Feride.
Sen arkamdan dolap açmışsın.
Kafam açıldı benim.
Aslı faslı yokmuş senin ağzının.
Uzun uzun sen istemişsin Ömer 'i.
Nereden duydu Ömer bunları?
Sen mi söyledin?
Feride sen mi söyledin? Ben söyledim. Sen söyledin. Niye?
Ömer sana kalsın diye.
Ne oldu? Ömer seninle evlenecek.
Seni sevecek mi Feride?
Ne yapıklığın ne yokmuş be Feride.
Yazık be sana.
Ne kadar küçükmüşsün.
Anasının kör be çocuğu.
Ömer dedi bana.
Evlenelim dedi.
Fikret yaşasaydı bunu yapar mıydı?
Kör olmuşsun kızım sen.
Ben hep aklında olacağım Feride.
Yere düşsen.
Elim kolum kanasa.
Cevriye gelecek aklına.
Bu kız bana beddua etti diyecek. Kızım. Kızım birbirinize beddua etmeyin.
Yok. Etmem Hacer teyze.
Çık git buradan Cevriye.
Git. Gitsem ne olacak?
Ben bu evdeyim.
Aklındayım Feride.
Ömer beni unutacak mı sanıyorsun?
Bunca sene kim bilir kaç kere sana onu sevdiğimi anlattım ben.
Her şey bitecek. Rüzgar alıp gidecek mi Feride?
Hadi beni sildin defter.
Ömer 'in aklından nasıl sileceksin?
Ömer seni çoktan silmiş kalbinden.
İki çift lafım var Ömer.
Benim konuşacak bir şeyim yok Cevriye.
İshak amcanın dükkanına gel.
Konuşalım bitsin burası.
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk İshak amca. Ömer geliyor onunla konuşacağız.
O zaman ben sizi yalnız bırakayım.
Abi otursaydın.
Çıkayım zaten.
Şuradayım, siz de konuşun. Hadi.
Hiç mi vicdanın sızlamadı Ömer?
Bunu bana mı soruyorsun Cevriye?
Senin vicdanın sızladı mı?
Sızlıyor.
Ama ben sana inat gidip biriyle evlenmiyorum.
Benim sana verecek bir hesabım yok.
Hayra 'ydın hesap belli. Ne istersem onu yaparım.
Yaparsın tabii.
Bizim kaçacağımızı kim söyledi Ömer?
Babama kim söyledi Ömer?
Akif mi?
Feride söyledi. Fikret ölmeseydi sen onunla evlenir miydin?
Sana değil babama söyledi.
Mutluluğumuzu istemedi Ömer.
Başardı işte.
Benim bir kusurum oldu.
Onun acısını yaşarım.
Senden af dilemiyorum.
Feride 'nin sahici yüzünü gör istiyorum.
Diyeceğim bu.
Ne oldu?
Niye herkes bana yalan söylüyor abi?
Niye her şeyin sonunu ben öğreniyorum?
Ya tamam herkesin zaafı var.
Kalbini açacak olsa kimse kimsenin yüzüne batmaz. Ama ben kime ne kötülük
abi?
Nefsime sahip çıkmaya çalıştım. Yetimi aşağılamadım.
Dilenciyi azarlamadım.
Ben burada yokken varken bir sürü şey olmuş.
Başımdan yanımdan bir sürü şey geçmiş. Bana kalan hep azap be abi. Hep azap.
Ömer oğlum.
Bak hiçbir günahı başkası taşımaz.
İnsan ne yaparsa ne yaşarsa onu taşır.
Fazlası olmaz.
Sakın azap deme.
Azap gömleği kötüdür Ömer.
Kötüyle kötü olma.
Kötüyle bir de olma.
Bunların hepsi laf abi.
Ömer Hayal iyiymiş, dürüstmüş.
Severmiş, sevilirmiş.
Ömer Hayal utangaçmış.
Ömer Hayal 'in vicdanı varmış. Ne olmuş abi?
Sen bana söylesene abi. Allah aşkına sen söyle.
Ben kimim abi? Ben neyim?
Aptal, herkesin kandırdığı, kafasında vurup ekmeğini aldığı, ürkek, üzgün,
kederlenen bir adamım ben abi.
Ya haklıyım. Kendi hakkımı bile savunamıyorum abi.
Ben o hayal perdesinin arkasında kalmışım.
Ben babam öldüğünde neysem o kalmışım.
Ama bitti abi.
Bitti.
İyi adama yer yok bu dünyada.
Sana bir şey söyleyeyim mi abi?
Bu dünyayla arama... ...kahır girdi.
Kan girdi.
Artık bildiğimi değil... ...gördüğümü yaşayacağım.
Öteye aşağıya bakmıştım da onlara bakmaya gittim. Yok canım mesele değil.
Değil mi?
Bir şey mi oldu?
Yoruldum galiba.
Birden bir ağırlık çöktü üstüme.
Ne olursun tabii.
Bu caz barın işleri falan.
Yordu seni.
Bu şehir beni yoruyor.
Senin bu Ankara öfken hiç geçmeyecek galiba.
Olsun, bitmesin.
O olmadığı zaman sen olmuyorsun değil mi?
Eda. Hı?
Bir gün... ...Ankara'dan ayrılman icap ederdi.
Hiç arkana bakmadan çekip gider misin?
Zor olurdu tabii.
Ben burada doğdum, burada büyüdüm.
Yani rüyalarıma girerdi herhalde.
Hatıralar değil mi?
Ne yapsak yanımızda da.
Eda Bey sabah hamam buldum. Hastaymış sanatoryumdaymış.
Nesi varmış?
Verememiş efendim.
Sen git arabayı hazırla. Ben geliyorum şimdi.
Eda gelmiş.
Benim acele çıkmam gerek.
Amcamdan kalan evlerim işlerir ya.
Birazcık daha iç ver şundan.
Acaba...
Yeter artık ne olur midem kaldırmıyor. Olmaz öyle şey. Zorlayacaksın kendini.
Zor zor neyse gali.
Bak yiyen dikilir, yemeyen yıkılır.
Güç kuvvet toplamam gerek.
Hemen gidiyor.
Çorba mı?
Yenisini getireyim hemen.
Hayır.
Senin ihtimalin hoşuma gidiyor.
Su bitmiş. Ben su getireyim hemen.
Ulan senin yanında ne işin var?
Çomar.
Ulan yıllarca yanımda çomar gibi gezdim.
Ulan sen kimsin? Senin
yanında ne işin var?
Bırak beni.
Bırak diyorum sana.
Yavaş ver benim.
Sen gitmedin mi bu evden?
Sen demedin mi? Bitti gari.
Ne oldu?
Şeni mi aklına düştü?
Bu kız hastalanırken neredeydin sen?
Sen çek elini yakamdan.
Bana ayar vermeye kalkma Dedo Bey.
Senin tren bu istasyondan kalkmıyor artık.
Buz kızının yoluna uğraşma fakirle.
Yapma.
Beni.
Beni.
Biz mi uğraşmadık?
Benim adım Türkan.
Hatırladınız mı beni?
Hatırladım.
Memnun oldum.
Geçmiş oldu.
Neyin var demeyeceğim.
Tüm kat.
Ne kadar oluyor tadı?
Bilmem. Bana çok azın olmuş gibi geliyor.
Neden geldiniz?
Sizi merak ettim.
Dedo buraya geldiğini bilmiyor.
Sizinle konuşmak istedim.
Ne için?
Dedo size yardımda bulunuyor mu?
Dedo ile hiçbir alakam kalmadı benim artık.
Onun parasına da şefkatine de ihtiyacım yok.
Yanlış anladınız beni.
Ben size yardımcı olabilmek mümkünse diye...
Adına bak ya.
Bu benim Burda oğlumu nereden biliyor?
Bilmiyorum ki.
Fehmi abiye Cevriye ile kaçacağımızı sen mi söyledin?
Senin hiç kusurun yok mu Ömer?
Sevdiğin için hiç yalan söylemedin mi?
Çaresiz kalmadın mı?
Doğruyu söylediğin zaman yalnız kalacağını bildiğin olmadı mı? Sana bir
sordum Feride ona cevap ver.
Ben söyledim.
Ya o sabah karşıma silahla çıksaydın?
Ya kızını vursaydı? Ya eline bıçak alıp üstümüze yürüseydi?
Bunlar senin aklına geldi mi hiç?
Sevdim Ömer.
Seni kaybetmekten korktum. Sen bana kahır çektirdin Feride.
Bana yalan söyledin. Münafıklık yaptın.
Ben sana güvenip de seninle bir ömür nasıl geçireceğim? Söylesene!
Dinle.
İnsanın canı bazen bir şeye meyleder.
Dersin ki gel sen bunu yapma.
Bunu yaparsan insanlar üzülecek.
Hak yemiş olacaksın.
Kim bunu konuşan?
Vicdan işte.
Vicdan Feride.
Senin vicdanın susmuş.
Misafirimsin. Başımın üstünde yerin var.
Bana arkadaşımdan yadigarsan hayatımın sonuna kadar ekmeğimi paylaşırım senin.
Ama dün söylediğim, evveli gün söylediğim ne varsa hepsini yer aldı
Onları diyen Ömer Hayal yok artık.
O Ömer hayali Cevriye ile kaçtı.
İstanbul'da. Limanda çalışıyor.
Evine gidiyor. Bir kızım olsa diyor. Bir oğlum olsa diyor.
Anamı yanıma alsam diyor. Türk 'ü söylüyor. O ben değilim Feride. Ben
işte.
Ömer nereye?
Ben birkaç gün yokum anne. E oğlum olacak şey bir de değil.
Ben giderim Macar Teyze. Ay be kızım, bir dur kızım.
Ay bir durun ikiniz de.
Geldim Fehmi.
Konuştunuz mu Akif işine? Yok konuşamadık.
Ömer ile Feride 'nin evleneceğini duyunca... ...dellendi, zemberek gibi
geldi. İyice mahkemeye döndük ya.
Bu kartlar eksilmiyor.
Veli ya biz ne hale geldik böyle? Aklım hafızalama almıyor.
Fehmi.
Vedat 'ı isten çıkarmışlar.
Al işte.
Otur ağla.
Hayriye nerede?
İçeride kızın yanında.
Sen de git konuş iste.
Ya Fehmi ne acelesi var ya? Kızı isteyen gelir ister.
Ya üst üste olacak iş mi ya? Ya oluyor işte.
Hepsi üst üste oluyor.
Bilet kesemiyorum ya.
Hadi, hadi git konuşuyorum.
Hadi.
Cevriye.
Bak yengen her şeyi biliyor.
Akif 'in abisi.
Polis Fuat.
Babanın ağzını aramış.
Ne için?
Ne için olacak?
Akif için seni sormaya.
Akif mi sordu?
Bilmiyorum Cevriye.
Baban olmaz demiş mi dememiş mi onu da bilmiyorum.
Ama kızıma sorarım demiş.
Daha önce sorsaymış anne.
Evvelden sorsaydı.
Daha önce sorsaydı olmaz mıymış?
Cevriye deli deli konuşma kızım. O günden geçti artık.
Bak anam bir şey soruyor.
Anladım yenge.
Ama bir şartım var.
Akif gelsin şu halde bir konuşalım.
Diyeceğimi öyle derim.
Ya bakmayın öyle.
Diyeceğin belli de ben konuşup diyeceğim.
Ağır misafirsin ha.
Yediğin önünde... ...yemetten yenisi gelsin.
Oh ne âlâ Ankara.
Ne yapacaksın Fuat Bey?
Bülbül 'ün kafeti güzel olur.
Şaka yiyince maması bol olur.
Hatan Yüce intihar etti.
Ee?
Ben şimdi kimin ipliğini pazara çıkaracağım?
Sen Allah 'ım ipliği pazarı bize bırak.
Konuşursan beni korur musun başkomiser?
Devletin polisi var Akbulut.
He var var.
Oday, ne olacak bizim bu dükkan işin?
Ne bileyim oğlum, polis mi yürümemiş?
İçsizim de abi, para yok.
Mecnun, şimdilik al şunu.
Eyvallah. Sonra kabilleşiriz.
Eyvallah.
Bir daha içeyim, bir daha içeyim.
Kalk, kalk, kalk. Kalayım mı?
Yok kardeşim, gördün mü bunu? Teafiyet olsun.
Hoş geldin abi. Eyvallah.
Ya beyler.
Diyorum ki şu kahvenin karı zararı nedir onu bir konuşsak artık diyorum.
Dur Ender bir dur ya.
Çalarsan gömerim arka bahçeyi oğlu ne.
Ya bir dur payidar ya.
Ben sahi diyorum abi.
Selamün aleyküm beyler.
Aleyküm selam abi.
Akif az bir konuşalım mı?
Hadi iyi akşamlar abi. Eyvallah.
Değil ama.
Hayırdır abi, kalpli bir durum mu var? Yok, yok.
Ya Akif, abin abimle konuşmuş Cevriye için.
Abim mi konuşmuş?
Bizimkiler de Cevriye 'ye söylemiş. Kız da gelsin bir konuşalım dedi.
Benim bundan niye haberim yok?
Ben ne bileyim Akif, neyse ne işte.
Sen gel bir konuş, artık şu metelede nereye varacaksa var.
Aklımda yatmadı ama... Neyse.
Abi, Adnan için geliyorum. Haberim yok.
Hadi.
Sonra döneceğim ben.
Müsaade var mı?
Hayatta en çok sarhoşlar haklıdır.
Daha sarhoş olmadım.
İçmeden sarhoş olan da var.
Hah.
İşte o benim.
Bana ben hayalim.
İçsem de tarif, içmesem de.
Sen kimsin peki?
Kaygısız diyorlar bana.
İyi.
Söyle bakalım kaygısız.
Ennitesiz, vehimsiz, yalansız, hayatsızlar mı?
Para ver anlatayım.
Nasıl ya?
İşim bu benim. Gönlünden ne koparsan.
Söyle bakalım doktor.
Neymiş derdimiz?
Ağladığına göre yalnızsın. Ne yapıyorsan yapma. Öbür yana gir.
Ee? Nereye ya lafladık?
Paramı aldım aklımı verdim. Daha ne ya?
Hadi uğurlar ola.
Altyazı M .K.
Haber yollatmışsın.
Abimin işi. Ben de yeni duydum.
Bilmem Akif.
Ben seninle yaşadıklarım için pişmanım.
Zamanı geri almak mümkün olsaydı eğer... ...siler atardım hepsini.
Silinmez ama Cevriye.
Defterde izi kalır. Akılda kalır.
Ne yapsam yanlışmış gibi geliyor.
Ne yapsam içim suluyor.
Konuşuyorlar Fehmi. Buna da mı müsaade etmeseydik?
Yani o delicek derken biz sırlatacağız.
Evet Fehmi bakma öyle.
Kabahatliyim pişmanım o ayrı.
Ama sana seni seviyorum demesem olmazdı.
Bitti o iş Akif.
Tamam bitti.
Ama sen de beni istedin Cevriye.
Bak ben konuşuyorum sen susuyorsun.
Bitti gitti değil o mesele.
Güzeldi.
Yaşandı öyle bitti.
Biz kavga ederek ayrılmadık Cevriye.
Yaptığımızdan utanarak ayrıldı.
Bitti Akif.
Ben seninle evlenmem.
Ben böyle bir şey istemedim zaten.
Geriye dönüp bakmam ben.
Sana bakıyorum.
Çünkü çocukluğumsun.
Ömrümün günahsın. Kardeşimin aşkısın.
İkimiz de kötüyüz yüreğe.
Sadece rengimiz farklı.
Ben kötü değilim Akif.
Evlen git bu mahalleden kızım.
Üçümüz salmayız bunlara.
Lütfen.
Türkan!
Sana sesleniyorum, niye cevap vermiyorsun?
Ne oluyor Türkan, bir şey mi var?
Hastaneye gittim Türkan.
Sabiha veremem olmuş.
Bu kadar mı?
Bu kadar.
Neden onu gizli saklı bir iş çeviri gibi yapıyorsun dedo?
Ben böyle alatürk işleri sevmiyorum.
Bunu bana söyleseydin sana gitmemiştim.
Haklısın.
Ben geçmişimden kolay konuşamıyorum.
Neden? O kadar mı seviyor musun?
Afyon'dan geldim. Çok tatil.
Teşekkür ederim. O sefer kalmıyor.
Beyefendi.
Sizin polis tarafından mühürlenmiş bir müessese mi var?
Niye acaba?
Ağır masalarda kumar oynanıyor.
Bir müesseseyi idare eden çocukların noksanı o. Müdahale etmemiş.
Polis de haklı olarak...
...kabin üretmiş. Fena olmuş.
Fena evet.
Biz burayı... ...yeniden açalım. Cezası neyse verelim istiyoruz.
Ama... ...şişede bir danış yiyecekler.
Halledilmeyecek bir şey değil.
Lakin idareye... ...bir taahhütname vermeniz lüzumu var.
Bu olursa işler hızlanır.
Yani... ...bir daha kumar oynatmayacağınıza dair... ...bir evrak.
Veririz. Veririz.
Zahide Bey, biz burada bir müzik evi açmayı düşünüyoruz. Türk sanat müziğinin
icra edileceği, orta zümrenin huzur içinde eğleneceği bir yer olmasını arzu
ediyoruz. Bu kağıdı da gönül rahatlığıyla veririz.
Bizim derdimiz vilayetin, belediyenin memnun olacağı, hoş bir mürettebimiz
istiyoruz. Onun için yardımlarınızı istiyoruz.
Hoş bir yer yapacak, evimize yardım eder.
Çok güzel bir yer olacak değil mi Niyazi Bey? Evet.
Hayırlı.
Ben de elimden geleni yaparım.
Oğlum sen ne biçim adamsın lan? Bir selam sabah yok mu?
Ya sen ne biçim adamsın?
Sormadan etmeden cevre işini açmışsın millete.
Ne oldu?
Ha?
Bıyığın mı eğrildi?
Kız güzel.
E ananız da varmış.
Yedi düver biliyor, bir tek ben bilmiyorum.
Oğlum eve bakamıyorsun.
Kendine bakamıyorsun.
Başını bağlayayım dedim.
Ne var aga? Kızma. Yerleri de cilalattıracağım yani.
İşin gücün yok mu senin Fuat kabadayı? Çöp çatanlık senin neyine ya?
Abi karışma benim işime. Ha et et.
Küfür de et.
Hiç olmazsa bir daha sefer önce bana sor.
Tamam mı?
Allah Allah.
Neye güveniyorsun oğlum sen?
Kapında hangırdaklı işçinin mi var? Keçi örende bağın mı var?
Tavra yapma bana.
Yahu bak.
Oğlum yürü git nereye sen cak cak cak sakız gibi.
Ne var be gülüm.
Pamuklara dolanırız.
Bırak lan bırak.
Pamuklara ha.
Rezil oldun toprakta.
Işık görmedik.
Ne oluyor lan?
Sana ne oluyor be şoför efendi?
Bana bak Zifti. Bu kara oğlan seni almış mı ayağının altına?
Yürü git başımızdan. Sarhoş.
Hastayım sana be. Yürü git.
Kim oluyorsun lan?
Kime bak?
İyisin değil mi?
Sarhoş işte.
Ben de sarhoşum. İki tekte ben attım.
Yollar buz.
Yolcular aynı.
İş bizim Adem 'e kaldı.
Adem kim?
Ağır Adem.
Tek arkadaşım.
Gideceğin yere bırakayım istiyorsan.
Götür o zaman beni evime kadar.
Koy onu cebine.
Bana yanar ateş Rezan derler.
Bana da Ömer hayal.
Çiçekte çalışıyorum.
Bir ara uğrarsan laflarız.
O hayat bana uzak be Rezan.
Allah Allah ne varmış o hayatta? Hayat dediğin hayat işte.
Adın da pek güzelmiş.
Hadi ben kaçtım.
Neymiş bu hayat Adem?
O yalan, bu yalan.
Hadi bakalım hayal.
Akif!
Oğlum!
Haydar!
Yavrum, nasılsınız?
İyisiniz.
Şimdi bakın.
Eşek ağırbaşlıdır.
Sesi güzeldir.
Her şeyi yerim der.
İnanır ha.
Oraya buraya girer.
Dünya umurunda değildir.
Yedi ya.
Pat pat yediklerini de bırakır.
Şimdi ben size eşeksiniz dedim.
Hoş mu?
Ha yavrum?
Ayrıca eşeğin ne kabahati var?
Benden habersiz karakol basacaksınız.
Ya havle vela kuvvet illa billah ya.
Oğlum.
Kayısının içinde çekirdek var ya. Belli işte değil mi?
Kayısının içinde çekirdek olur. Çekirdeksiz kayısı yok.
Siz buraya girerseniz ölürsünüz. O da belli işte.
Bitmemiş çalının dibinde... ...dolmamış tavşan arıyorsunuz oğlum.
Kanımıza dokunuyor be aga.
Sarı 'nın katili içeride rahat rahat yatıyor ya.
Bırak yatsın.
Yatsın. Allah Allah.
Elbet icabına bakacağız onun.
Merak etmeyin.
Siz bana itimat edin.
Benim derdim siz.
Size bir şey olmasın.
Sizi kolluyorum.
Sizin derdiniz benim de derdim.
Ama böyle olmaz.
Ne yapacaksınız? İçeriye gireceksiniz. Adamlar arkadan kapıyı bir kilitleseler.
Topla dinamitle çıkartamazsınız adamı dışarı.
Bırakın adam çıksın.
Bir bakalım görelim.
Çıkınca vururuz. Çıktığı gittiği yerde vururuz.
Bir sakin olun.
Allah Allah.
Merak etmeyin.
Bu şerefsiz er ya da göç ölecek.
At bulur şerefsizi ölecek.
Duydun mu beni? Deli olan.
Duydum abi.
Duydum.
Tamam.
Hadi düşün önüme.
Çıkın şuradan gidiyoruz.
Eh be amca.
Oğlum ölmeyin diye ya. Vallahi polis olma.
Hadi yürüyün, yürüyün hadi.
Hadi.
Bende laf çok.
Ulan donacaksınız ya.
Yine dediğime geldin değil mi Zevriye?
Öyle değil baba.
Ben bu mahalleden biriyle evlenmem diyorum.
Yaşamam demiyorum.
Ayvaz Kasap hep bir hesap. Tamam Fehmi uzatmayalım artık.
Yaşandı, ne yapalım?
Abim, sen sıkma canını.
Bak hep beraber düze çıkacağız.
Her şey yine eskisi gibi olacak.
Vallahi bak.
Anne, yenge.
Bu vesileyle diyorum.
Yarın bir tavır yaparız artık.
Vesile ne?
Dertin dertin yok mu senin? Lüzumsun.
Kasaya bak.
Yapalım oğlum, yapalım tamam.
Hediye, yarın yapalım.
Yapalım.
Gelmeyecek.
Ben varım diye gelmeyecek.
Yok kızım yok.
Ömer bu.
Geçmiştir siniri.
Ben bilmez miyim oğlumu?
Öyle kızar eder.
Sonra kime niye kızmış unuturum.
Diyorum ki... ...hani bizim ev satıldı zaten.
E gideyim ben artık.
Hay be sus Feride.
Şu bir iki gün geçsin Allah aşkına.
Sakın yapma.
Ya bir başıma kaldım şu dünyada be Hacer teyze.
Ömer.
Ömer.
Aç şurayı aç.
Ömer ne yapıyorsun oğlum iyi misin?
Ömer.
Buz üstüne yatak sevilir mi?
Evin barkın yok mu evladım senin?
Yok.
Yok diyor ya.
Ömer kalk hadi gidelim.
Gel. Bak şurada tanıdığın bir yorgancı İshak var.
Çok güzel yorganlar var oğlum.
Isınırsın, üşümetsin.
Hadi kalk.
Gel bakalım.
Hoppa.
Anahtarlık, anahtarlık. Dur, dur, dur. Anahtarlık.
Ömer, boz eşek kara olur mu ha?
Olacak. Olacak mı diyorsun? Olacak, olacak.
Gel bakalım oğlum.
Dikkat et.
Kısra bakmayın, ben tanımıyorum.
Otelden beri mutlu oldum, rica etmesin.
Hadi.
Sağ olsunlar adımı vermişler.
Ben aslında modern bir şey istiyorum.
O sesin yanında Alaturka.
Gelineksel bir şeyler olsun diye de aklımdan geçiyor.
Çalarım.
Tabii ki çalarsınız da mühim olan uyum.
Haklısınız. Anlıyorum ama çalarım.
Sedat Bey şöyle yapalım.
Bu akşam bizim uçanımız olacak.
Malumunuz Alaturka domine edecektir.
Siz buyurun.
Birkaç gün sonra tekrar müzakere ederiz. Tamam.
Ha bu arada hayırlı olsun.
Nişan şeysi.
Sağ olun.
Evet. Ortası boş kalsın demiştim. Masa kenarda dursun.
Bu arada bir şey içer misiniz? Çay kahve.
Yok yok sağ olun ben almayayım.
Çalarım.
Yetiştiriyorsun değil mi Niyazi?
Öğreniyorum Şükrü abi.
Ne oldu?
Akbulut iki üç gün içinde sevk edilecekmiş.
Kesin tarihin bir gün evvel belli olacağını söyledi.
Çok para gitti mi hocam? Gitti abi.
Duydun mu kabadayı?
Duydum abi.
Oğlum ben bu işleri tanzim ederim. Siz karışmayın. Kendinizi tehlikeye sokmayın
diyorum ya. Azıcık sabredin.
Tespih tanesini ipe dizer gibi hepsini sıraya dizecek fakir şükrü. Merak
etmeyin.
Eee? Nişan varmış. Doğru mu? Yani.
Varmış.
Çocuklar dedo nişanlanıyormuş.
Hayırlı olsun abi.
Hayırlı olsun abi.
Olsun.
Hayırlı olsun.
Selamünaleyküm. Aleykümselam. Vaktiniz varsa bir istirham mı olacaktı? Ne
istirhamı? Buyurun oturun.
Aslında bu... ...doğrudan doğruya... ...payidara soracağım bir soru.
Bir cad var açıyorum. Adı otelin altında.
Gece hayatının zorlukları var.
...adap usul bilmeyenler var, hırlı var, hırsız var.
Sağlık sözüne güvenilir bir adama ihtiyacım olacak.
Benimle çalışır mısın Paydar?
Vallahi verilmiş sözüm olmasa gelirdim ama... ...Katraman Türk Kabadayı
ben... ...Şükrü abinin yanındaydı.
Yola çıkmışız, yakışık almaz.
Akşam Cazvar 'ın açılış merasimi olacak.
Aynı zamanda nişanlanıyorum da.
Onun için de küçük bir merasim yapacağız.
Vaktiniz varsa buyurun gelin.
Hayırlısı olsun.
Başka bir yere sözüm olmasaydı gelirdim.
Ama yeni mekanınızı görmeye geliriz.
Hayırlı günler Hayali.
Nasılsınız baba bey? İyi, tamam.
Arkadaşlığa mı başladın?
Öyle oldu.
Yuvarlanıyordu işte.
Sen başka işler de yaparsın Hayali.
Caz bar açıyorum, o da otelin altında.
Uğrasana yanıma.
Olur, uğrarım.
Kolay gelsin.
Sağ olun, size de.
Demek Şükrü Aga 'ya sözün var.
Başkasıyla çalışamazsın ha? Öyle mi fayda?
Yok be dayı.
Kızmaca yok ama.
Dayı ya... ...ben senin bu oğlun... ...kaşını beğenmiyorum.
O ne demek ya?
Ya bu böyle... ...kaşını kaldırıyor böyle. Ben yapamıyorum.
Tövbe tövbe estağfurullah.
Ketisin oğlum sen.
Sen öyle diyorsan vardır bir bildiğin.
E dayı sen niye gitmedin oğlunun düğününe?
Oğlum çocuk şimdi yarım ağız söyledi.
Daha yeni yeni ısınıyoruz birbirimize.
Dün bir bugün iki dur bakalım.
Bak Cevriye her kumaşa göre bunun iğnesi değişir. Şurada bir tane makara var.
Bu mekiğin altında bir tane küçük makara daha var.
Oradan böyle iç geliyor.
Sonra bunu böyle yapıyorsun.
Çekiyorsun.
Kıh! Ben kime anlatıyorum? Sen beni dinlemiyor musun?
Dalmışım yenge.
Oo! Yavrum sen yani güneşle verdiğin sözü gölgede unutacaksın.
Kız bana bak saçını başını yolarım ha. Niye ibin düştü yine senin?
Ay tamam yenge.
Kıh! Gitmesene kızın üstüne. Bir rahat nefes alsın şurada.
Yok anacığım yok. Bu kız bir işe aklını vermezse delirip çıkacak.
Aman ha Cevriye. Bak bizim bir ablamız vardı.
Yani çalışırken.
Bu bir oğlanı sevmiş.
Oğlan gitmiş.
İşte şu olmuş bu olmuş falan.
Öyle dertli ki millete derdini anlatıyor.
Süzülüyor. Ama sonra anlamış tabii.
Anam herkesin derdi var. Kim kimi dinliyor ki?
Bu derdi ki benim derdimden içim yanıyor. Kadı Efendi kulağına kaçıyor.
Sen öyle olma işte.
Atlat şu işi kız.
Yok anam, yok. Bu da sur telte olacak.
Tamam yenge, dinliyorum. Hadi anlat. Bak.
Beyefendi, misafirlerimizin daha fazla vaktini almadan yüzük takma seromonisine
geçsek? Hı?
Efendim, buraya alın kendilerini. Tamam.
Kuvvetli bir alkış dilerim.
Güzel kızım.
Alo.
Hayırlı uğurlu olsun efendim.
Yaktı kül edip geçti.
Duyduklarım bana yetti.
Ne rüzgâr da geldi geçti.
Aşkım bana neler etti.
Yaktı kül edip geçti.
Teşekkür ederiz. Bu adam ne çok seviyormuş konuşmayı.
Elde eten adamım var.
Hanımefendiler, beyefendiler.
Otelimizin yeni sahibinin ricası oldu.
Otelin yeni sahibini dedi.
Vergi borcu yok muydu buranın?
İstikbaldeki düğün törenlerini.
Otelimizin salonunda yapabileceklerini, kendilerini misafir etmekten memnuniyet
duyacaklarını beyan etmemi istediler.
Beyefendi, Ankaralı olduğu için genç çifti Fidayda oynamak üzere sahneye
etmek istemektedir.
Fidayda mı? Ne Fidayda'sı Türkan? Burası caz bar değil mi?
Otelimizin yeni sahibi geliyor efendim.
İyi eğlenceler. Şükrü Koçak beyefendi.
Hayırlı akşamlar.
İyi akşamlar, hayırlı akşamlar, iyi akşamlar.
Hayırlı uğurlu olsun oğlum.
Allah tamamına erdirirken.
Mutluluklar dilerim.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.