Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jó munkát!
Köszönöm uram.
Az időjárás fantasztikus volt. Minden nagyon jól ment.
majd találkozunk.
Legyen óvatos a hazaúton.
Vedd ezt az utat.
EGY SZŰZ BELEI
Ez az! Ez a kifejezés.
Tartsd meg! Nézd a kezem.
Jó, ez tetszik. Tartsd meg!
Jó. Rendben.
Víz! Sokkal több vizet!
Jó! Több!
Dőlj hátra! Jó!
Jó! Nagyon szexi! Rendben!
Több érzés! Mutasd meg nekem!
most érzem! Rendben!
Minden rendben.
Tökéletesen nézel ki!
Jó. Tökéletes!
Igen.
Jó! Több vizet!
Nézz a kamerába!
Kapaszkodj. Válts filmet!
Jobbra.
Nagyon jól nézel ki! Tartsd a pózt!
Jó! Ez a kifejezés! Jobbra!
készen állsz?
Itt a kamera, uram.
Mozog.
- Készen állsz? - Igen.
Hadd lássam az arcodat. Magasabb.
Ez tökéletes.
Próbáljuk meg ezt.
Kapaszkodj. Ez nagyszerű!
Micsoda arc! Rendben!
Uram, légy kedves hozzám! Légy kedves!
Légy gyengéd. Szép.
Minden rendben van.
Sztárt csinálok belőled, Kaya.
Ez jó.
Nyújtsa ki egy kicsit jobban a lábát.
Jó.
Ez nagyszerű.
most...
Meg tudod mutatni a melleidet?
Igen. Ez nagyszerű.
Nagyon jó.
Ez egy igazi művészet az biztos.
Nagyon jó!
Ki a keretből!
Minden jól van! Minden rendben!
Ne zavarj! Érted?
Most nézz ki szépen. Ez jó.
Csinosan nézz ki!
- Tachikawa, rosszul tetted be a vakut! - Sajnálom.
Most jobbra.
Jó. Menj közelebb.
Nagyon szigorú munka közben.
meg vagyok lepve.
Vonzó, ha gonosz!
Próbáljuk meg ezt még egyszer.
Igen.
Rendben! Ez minden!
- Jó munkát! - Köszönöm szépen.
Aranyosan néztél ki.
A kamerában aranyosnak érzem magam. Imádok fotózni.
Azt hiszem, a víz lövések voltak a legjobbak.
Az a lány, őt akarom ma este.
uram.
én jövök.
Várjon. Várjon.
Hátulról szeretnék képeket.
Ez jó.
Az indiánok barátságosak voltak. Mindenkinek átadták a pipát.
Brazíliában a bennszülöttek osztoznak hatalmas ízületek egymással.
És kokaint fogyasztanak partnerekkel.
Egy nagy tálban, megosztani mindent.
Jó híred van most ebben az üzletben.
Ön is elkészítheti.
Hé, azt mondod túl vagyunk?
Jobbra.
Nem érdekel ha más lányok is vannak.
Csak ne hagyj el.
Nem tudok nélküled élni.
Itt.
Köszönöm.
Seggfej.
Tartsa szemét az úton miközben a főnököd vezet.
Elnézést, uram.
nem hiszem el nincs jogosítványod.
Mi folyik itt, Asaoka?
Egyre ködösödik.
És azt hiszem, elvesztünk.
Úgy néz ki, mint a "Killing Fields"-ben.
hol vagyunk?
Tachikawa, látsz valamit?
nem látok semmit.
- Felejtsük el. - De...
Egy szarvas volt, vagy ilyesmi. Gyerünk. Menjünk.
Ne aggódj. Nem volt semmi.
De biztos vagyok benne, hogy eltaláltunk valamit.
Feldühítesz.
- De mi van, ha ember lenne? - Mit?
Milyen gyorsan mentem?
Talán 20 mérföld per óra.
Nem elég gyors ahhoz, hogy bárkit is bántson.
Gyerünk. fáradt vagyok. Menjünk.
Ideje mozogni.
mi van veled?
Tachikawa!
ez elég! Akarod, hogy itt hagyjalak?
Asaoka, vezessen óvatosan.
Helló?
Hé!
- Nyitva a hátsó ajtó! - Tényleg?
Menjünk be és pihenjünk.
Ha jön valaki, megmagyarázzuk.
Menjünk.
Minden rendben. Hölgyek először.
Értem.
Építés alatt van.
- Tachikawa. - Igen?
- Nézze meg, van-e étel vagy ital. - És ha van itt valaki?
Hülye.
Ha van itt valaki, csak adj nekik egy kis pénzt.
Kíváncsi vagyok, félsz-e.
Még mindig ideges az úttól.
És ha itt töltjük az éjszakát...
ijesztő lesz!
Szó sem lehet róla! haza akarok!
Nincs más választás. Túl sűrű a köd.
Köszönöm, Tachikawa.
Igen, jó.
Jó ízű.
Ez jó.
Ez nagyon jó.
- Ez az enyém? - Helyes.
Kép-ember.
Mi az, uram?
Szerintem váljunk el egymástól.
A munkáról beszélsz?
Nem, a lányról.
Várjunk egy kicsit.
Megállapodtam egy új ügyféllel.
Igen, persze, kedves főnököm.
Csak egy szívességet kérek. Egyébként végeztél vele, igaz?
- Mit szólnál helyette Kazuyohoz? - Viccelsz?
A verejtéke olyan szagú, mint a tied.
Nagyon ügyes.
És nagyon fotogén.
Ha tovább lősz rá, pénzt fogunk veszíteni.
És nem viccelek.
Meghallgatom a tiédet csúnya morgások később.
Kockáztatja a hírnevét.
Ugyan, mindig adok munkát neked és a lányoknak cserébe.
Igaz, te olcsó barom.
Emlékszel arra a lányra, akit LA-ba vittem?
- Mágus? - Igen, igen.
A minap, még a seggfejemet is megnyalta.
Uram, miről beszélsz?
- Ez férfiak beszéde. - Nem értem.
Azt mondta, hogy nagyon kedvel téged, Kaya.
Igazán? Ez nagyszerű, uram. Kérem, folytassa a felvételemet.
Ne aggódj. A társaság kedvel téged.
Szeretnék neki dolgozni és fényképezd le.
Elég. Holnap megyünk haza.
Sol azt javasolja, bulizjunk ma este.
Mondd, csinál valakit tudsz valami trükköt?
Trükkök? Nem.
Tachikawa, mit szólnál egy birkózáshoz?
- Birkózás? - Ó, fiú! Tedd meg!
Azt akarod, hogy birkózzak?
Mutasd meg a mozdulataidat. Javíts egy kicsit.
Akkor rendben.
Ki az ellenfél?
Tudsz birkózni, Kazuyo.
Nekem?
De uram...
Ne aggódj. Jó móka.
Gyerünk, siess. Kelj fel.
Ez nagyszerű lesz.
De uram...
én nem...
undorodom tőled.
Csak téged érdekel a megjelenésed.
Visszafordítás!
Gratulálok!
Olyan hülye vagy.
Cölöpverő!
Remek reklám üzlet? Ez egy csúnya üzlet!
Hátsó megszakító!
Ez elég.
Hogyan tud dolgozni egy ilyen rohadt üzlet?
szerettem őt.
Nem vagy független.
Nem tudod a jelentését!
Csak próbálod boldoggá tegye a főnököt.
Nem törődnek az érzéseinkkel. Téged sem érdekel!
És most a Skorpió!
Rendben! Bajnok vagy!
Igaz, de ti srácok szar darabok.
- Mit mondtál? - Te vagy a legrosszabb ember a világon.
Figyelj, kisfiam...
Nézd, ki beszél.
- Minden, amit csinálsz, piszkos! - A show-bizniszben nincs erkölcs.
Vissza akarsz menni anyukádhoz?
Kisfiú.
Az emberek könyörögnek a munkádért.
mi a baj vele?
Nem érti az életet.
Nem tudja csak a zaklatók maradnak életben.
Szerinted tényleg elment? én is haza akarok menni.
Vissza fog jönni miután megnyugodott.
De nem tud így viselkedni.
Seggbe kell rúgnunk.
De elviszi az autót.
Nincs jogosítványa.
Valószínűleg részeg volt.
Ne várjunk.
Ital?
Ki más?
Természetesen szeretek pénzt keresni.
De nem akarom vedd vissza, amit mondtam.
Bárcsak tudnék vezetni.
Akkor itt hagynám őket.
Kaya, mit akarsz az élettől?
Nagyon szeretnék forgatókönyvíró lenni.
Igazán?
Az írók jó pénzt keresnek.
Talán segíthetek.
Nagy dolgokat jósolok a jövődben.
Minden a modell hangvételén múlik és a háttér színe.
Biztos vagyok benne, hogy képes vagy rá, Rei.
Legközelebb egy próbát teszünk...
ne felejtsd el, amit tanultál.
Van néhány eseményünk.
Szeretnél modell lenni?
Lehetsz sztár.
Ez a te lehetőséged. Hidd el.
Mindig jutalmazom a barátaimat. Ez az én stílusom.
Mindig igazságos. Ez az üvöltés.
Rajtad múlik.
Menjünk kifelé.
Átmegyünk a másik szobába.
Bárcsak fürödhetnék.
A testszag része az élet igazsága.
- Kevés szeméremszőrzeted van. - Nem.
Hagyd abba, uram.
Miért?
Mert az a modell, nem ő a barátnőd?
Kaya? Nem, nem.
Csak barátok vagyunk.
Próbáltam a barátja lenni.
A munkánk gördülékenyen megy amikor jó kapcsolataink vannak.
Szóval...
ezt csinálom ha jó munkát akartam.
Ebben a világban, különböző típusú pasik vannak.
Például a főnökünk, nem fogja betartani az ígéretét.
Nem más, mint egy gyors beszédű.
De én számíthatsz rám. És én választom ki a modelleket.
Nem hoz döntéseket.
Sokat akarok tanulni tőled.
De uram...
Valóban beteg ember.
Meg akartalak védeni tőle.
uram.
>Mostantól kezdve együtt fogunk dolgozni.
Gondoskodom róla, hogy sokat dolgozzon.
A művészeknek mindig szükségük van friss stimuláció.
- Úgy hangzik, mint Drakula. - Igen, Drakula.
Fiatal lányokat szívunk akárcsak Drakula.
uram.
Ez az első alkalom.
Akkor te szerencsés lány vagy!
Örülni fog, hogy engem választott. Ezt soha nem fogod elfelejteni.
Uram, állj meg.
Hadd vegyem le magamról.
Kérlek, ne nézz rám.
Mondd, Kaya.
Milyen volt Asaoka?
Tudom, hogy megbasztad.
Ne tedd.
Légy gyengéd.
Fogadok, hogy ő készítette a képeket...
miközben megbaszott, igaz?
Olyan sekély fickó.
Minden lánnyal ezt csinálja.
Hálásabbnak kellene lennie nekem.
Kinek gondolod így sikeressé tette?
Jaj!
Te bántasz engem!
Gotcha.
Szívd meg, Kaya.
Cölöpverő!
Boldog most?
hú...
jól érzem magam.
Úgy érzem, meg fogok halni!
Kaya lány!
Kaya lány, elég a hülyéskedésből.
Gyere ide.
Gyerünk, vagy elveszíti az állását.
Tachikawa.
Nyisd ki az ajtót!
Valaki meg akar ölni!
Asaoka? te vagy az?
Jaj, szelíd!
Érintse meg.
Ez nagy.
Igazán nagy.
Ez több örömet okoz.
Belül befér?
Persze.
készen állsz. Csináljuk meg.
tetszeni fog.
Te vagy az!
Menj innen.
- Most így beszélsz velem? - Miről beszélsz?
- Adsz neki munkát? - Mit csináljak?
Adok egy ajánlást új munkára.
Jó pénzt fogsz keresni.
Olyan rossz vagy.
Hidegen kezelted.
Velem is megtörténik?
Számunkra ez a kezdet.
Egy kreatív csapat kezdete.
olyan fejfájásom van.
Jaj! Idióta!
Ne mozdulj! Fel fogod tépni.
Itt.
Add ide!
Add ide!
Nem mulatság. Te puha vagy.
Csináljuk meg. Csináld, csináld!
Hatalmas! Add ide!
Add ide!
Többet, többet!
Ó, nem!
Ez a 911. Igen? Ez a 911.
Ismétlés, 911...
Menj el!
Menj innen! Ne ölj meg.
Miért kell megölned?
Mert utállak.
Ennyi?
Fáj.
Nem kértem, hogy legyek ebben a világban nevelkedett.
Fáj!
Megöl engem!
Kérlek, ne ölj meg.
De nem szeretném, ha meghalnék.
Az élet, amit választottam...
hiba volt?
Elég erős erő megölni...
amíg el nem jön egy ilyen hatalom élni fogok.
Kérlek, ne ölj meg.
Szeretnék normális életet élni.
Vajon egy ilyen hatalom létezik ezen a világon.
Ez biztos álom. Hadd ébredjek fel.
Mi fog kijönni belőlem?
attól tartok, de már nagyon várom.
Főszereplők: KIZUKI SAEKO
NAOMI HAGIO, TAIKI KATO
OSAMU TSURUOKA, HIDEKI TAKAHASHI
KAZUHIKO GODA, és MEGUMI KAWASHIMA
Fotós igazgató: AKIHIRO ITO
Zene: HIDEKI FUROSAWA
Rendező asszisztens: YOSHIHO FUKUOKA
Írta és rendezte GAIRA
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.