Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What are you doing?
I'm about to go have dinner with Dad.
Are you serious?
Yes, we already have reservations.
Okay, nice.
Well, I guess go have fun.
Did something happen? Why are you upset?
What do you mean, why am I upset? I'm not upset. It's fine. Just whatever.
Go have fun with Dad.
Every time me and Dad have reservations, you're not happy.
Isn't it pretty obvious why I wouldn't be happy? Like, it's fine. I'll just
it to myself.
Obviously, you don't care.
Are you sure? There's something that you have to tell me?
Well... It's fine.
Like I said, obviously you don't care. And you don't care about me, so... Are
you sure? I know I'm your stepmom, but you can always talk to me.
Okay, fine. Yeah, I'm...
Pretty upset. Like, you just leave me here and so does Dad. And I have to,
pick up after the house and be here by myself all the time. And it's like I'm
never included anymore since I've gotten older.
And it sucks.
Aw, I'm sorry to make you feel that way. Is there something I can do to make up
for it?
What do you mean? Like, isn't it pretty obvious? Like, how wouldn't you know?
Like, it just sucks.
Like, it's fine. I'll get over it.
Do you want to come with us to dinner?
I don't want to.
I figured me and you could do something. I don't want to go out to dinner with
you and my dad. I don't want to see him right now.
Why don't you want to see him?
Because he's my dad. I don't want to go out to dinner with my dad. I want to go
out to dinner with you. You're my son -in -law. I don't see the big deal about
that. Why don't I do this? Let me text your dad and I'll come up with an excuse
to cancel.
And maybe me and you can go get dinner?
I mean, yeah, that's a start.
Go get changed, and I'll make us a reservation.
Okay.
That was so
much fun.
That was a good dinner.
Yeah, it was.
Sit down for me.
Yeah, so... Did you have a nice time?
Yeah, it was fun. It was nice to finally catch up with you. I mean, I feel like
we're always, you know, busy around the house or you're at work.
I'm at school.
Dad's at work all the time away from home. Like, it was nice to just, like,
of relax.
It was a nice time to just have some one -on -one time and get to know you
better. Yeah.
Yeah, it was definitely needed.
Definitely.
What'd you think?
I had a good time.
Maybe we can talk about doing something more fun.
Like go out to another dinner sometime or something?
Yeah, we can have another dinner date and then see where things
go after that.
What do you mean, see where things go?
I know that you've been looking at me all night, so... What are you talking
about?
I can tell. You're staring at me, you know. You always get jealous when me and
your dad go to hang out, so... I mean, I was looking at you because you're... I
don't know. I mean, you're pretty. You're not, like, ugly or anything.
sorry. I didn't mean anything by it.
I mean, I was getting different.
Different.
Uh, feelings from you.
Uh, what do you mean?
Um, I was just thinking maybe, um, we could
have some more fun in the bedroom.
You mean, like, turn on a movie or something?
Yeah, and then maybe Netflix and chill.
What are you saying?
Maybe something like this?
What are you doing?
You're my stepmom.
You don't want to?
What about my dad?
We won't find out. We'll keep it our little secret.
I don't know.
I don't want to make things weird around the house.
It won't be weird.
What do you mean it won't be weird? If we do anything, like, my dad's here,
like, I don't know. Come on, I know you can keep a secret.
Yeah, a lot of things get weird between us. I don't know.
Well, you never know unless you try.
Well, maybe.
What are you doing?
I know you've been staring.
I mean, yeah, it's just staring, not, like, actually doing anything.
It's okay.
No one's gonna know.
No. I mean, like, I don't know. I've always been into you. I just, I didn't
to, like, make a move. I guess that's where I've been kind of, like, jealous.
Like, yeah, it sucks seeing you and my dad, like, out all the time. And, like,
never get a chance.
I mean, I felt the same thing about you.
You felt the same thing about me? Mm -hmm.
I see where you get it from.
I wish I didn't think it would be this big.
I'm sorry.
Mmm.
than your dad.
Mmm.
I'm here.
Mmm.
um um
Oh my God.
Oh my god.
um um
Yeah,
put it back.
Holy shit.
Oh my god.
Yeah, spread your legs.
Yeah,
spread your legs.
I can't believe I just did that.
Me either.
I'm a bad mom.
I guess we can shower then.
Movie night?
Movie night.
Movie night?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.