All language subtitles for The Emperor_s Strategy_EP9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ĐẾ VƯƠNG CÔNG LƯỢC Tập 9

Giao hoàng thượng ra.

Bây giờ thành Vân Thủy có Tằng Tuyên ta,

các người đừng hòng bước ra một bước.

Vừa rồi ngươi nói gì?

Tây Nam vương, đừng rượu mời không uống muốn uống rượu phạt.

Là ngươi làm thương hoàng thượng.

Tây Nam vương, tha mạng, ta...

Kim Tằm Tuyền này là cái gì?

Vì sao Tây Nam vương trúng loại cổ này?

Sở hoàng có còn nhớ,

năm đó đồ nhi của ta vì hoàng thượng bình định nội loạn không?

Lúc đó địch ta thực lực chênh lệch lớn, vì đánh thắng trận,

đồ nhi ta bất đắc dĩ luyện Bồ Đề Tâm Kinh.

Nhưng tẩu hỏa nhập ma.

Vì giữ mạng cho nó,

ta bất đắc dĩ đã đưa Kim Tằm Tuyến này vào trong người nó.

Cổ này mỗi năm phát tác một lần.

Lúc phát tác sẽ khiến khí mạch bị tổn hại, đau không muốn sống.

Tây Nam vương lại vì ta mà...

Kim Tằm tuyền lẽ nào không có thuốc giải?

Muốn giải Kim Tằm Tuyền phải tìm được Thiên Thần Sa.

Có điều đó là đồ trong truyền thuyết thượng cổ.

Cho dù người là hoàng thượng chỉ e cũng khó mà tìm được.

Chỉ là khó tìm được hay là không tìm được.

Thiên hạ lớn thế này nói không chừng sẽ có.

Chuyện này không ai nói chắc được.

Hoàng thượng, xe ngựa tới rồi, tới lúc khởi giá hồi cung rồi.

Hoàng thượng.

Trong hoàng thành e là có rất nhiều sự vụ đang đợi người.

Biết rồi.

Tây Nam vương, làm phiền tiên sinh.

Điềm Nhi vẫn không chịu theo trẫm hồi cung.

Hoàng thương cần gì thở dài.

Cửu điện hạ nói quen phiêu bạt giang hồ rồi.

Không muốn đi hoàng thành.

Ngài ấy từ nhỏ đã tự do tùy hứng.

Như vậy ở bên ngoài cũng tiêu dao vui vẻ.

Cũng phải...

Chỉ còn lại một đệ đệ này, còn có ân cứu mạng.

Trẫm sẽ không miễn cưỡng nó.

Hoàng thượng...

Hoàng thượng.

Đây là gì?

Món quà gặp mặt, tiếc là hơi muộn.

Vì sao không sớm nói cho ta ngươi trúng cổ?

Bởi vì mất mặt.

Hoàng thành còn đang loạn, không thể cùng ngươi đến khi trị hết bệnh.

Đường xá xa xôi, chuyện gì cũng nên cẩn thận.

Sư phụ.

Xuỵt, không thấy tiểu tử đó đang vận công thanh tẩy nội lực sao?

Còn làm ồn tới nó.

Còn không phải tại người sao?

Đi, đi, sư phụ dẫn con ra núi sau chơi.

Con không tin người đâu.

Trước đó đêm hôm vứt con lại núi sau.

Còn làm ma dọa con.

Vui mà, vui mà.

Ca, huynh xem hoa Phi Hà năm nay nở đẹp lắm.

Đi, hái một ít về ngâm rượu.

Rượu chắc y thích lắm.

Cả gia tộc Lưu thị,

nắm giữ thế lực khổng lồ trong triều mấy chục năm.

Nay còn thông đồng ngoại quốc ý đồ tạo phản.

Tất cả đồng đảng điều tra ra,

toàn bộ xử quyết.

Nhưng trẫm sẽ không áp dụng phép liên đối.

Phàm là các đại thần Lưu thị không liên quan đến phản loạn lần này,

tiếp tục ở triều làm quan, không cần lo nghĩ nhiều.

Bộ thượng thư Lưu Đại Quýnh,

trẫm biết khanh là họ hàng xa của Lưu Cung.

Nhưng không biết chuyện mưu phản này.

Bình thường làm quan thanh liêm.

Trẫm ban một bức hoành phi vàng.

Tạ hoàng thượng ban thưởng, tạ hoàng thượng ban thưởng.

Hôm nay có chuyện gì khởi tấu không?

Hoàng thượng, lần này không thể trì hoãn nữa.

Chuyện gì không thể trì hoãn?

Đương nhiên là chuyện lập hậu.

Nếu hoàng thượng đồng ý,

thần bây giờ lập tức tuyển chọn tú nữ nhập cung từ khắp nơi cả nước.

Trẫm trước kia từng nói.

Chiến loạn Tây Bắc chưa dứt chuyện này để sau bàn tiếp.

Hoàng thượng, chiến loạn Tây Bắc đã có từ lâu.

Tiên hoàng khi tại vị từng phái đại tướng quân Thạch Hô Diên xuất binh tiêu diệt hơn 10 lần.

Mất hơn 20 năm vẫn không thể tiêu diệt hoàn toàn.

Nếu lấy chuyện bình định Tây Bắc làm kỳ hạn lập hậu,

sợ là không thể.

Hoàng thượng nên sớm khai chi tán diệp mới tốt.

Ôn Liễu Niên.

Thảo dân tham kiến hoàng thượng.

Ngươi thấy sao về chuyện này?

Đúng như lời vị đại nhân này nói, trước đó,

tiên hoàng đã mất 20 năm để thanh trừng phản quân.

Các bộ lạc Mạc Bắc tuy dũng mãnh thiện chiến,

nhưng lại không có lương thảo sung túc như Đại Sở ta.

Những năm nay sở dĩ liên tục xâm phạm biên cảnh,

một là vì có dã tâm.

Nhiều hơn là vì trải qua nhiều năm chinh chiến,

toàn bộ thảo nguyên đều đã thần hồn nát thần tính.

Căn bản không thể an tâm chuẩn bị lương thảo, chỉ có thể dựa vào cướp bóc.

Bằng không chỉ sợ mùa đông năm sau không thể cầm cự nổi.

Thế thì sao? Tộc Mạc Bắc trước giờ sống nhờ đồng cỏ và nguồn nước,

đâu phải chỉ là hai năm nay mới vậy.

Nhưng chiến bại liên miên chỉ có hai năm nay.

Binh Mạc Bắc đúng là kiêu dũng.

Nhưng đánh trận không chỉ dựa vào thể lực còn có mưu lược.

Tiên hoàng trong thời gian tại vị,

tộc Mạc Bắc có thủ lĩnh Kham Cáp được xưng là sói hoang của đại mạc.

Hắn là nhà quân sự mưu lược xuất chúng, không dễ đối phó.

Mà nay các bộ tộc của Mạc Bắc đều là quân lính tản mạn.

Khó mà làm nên chuyện.

Không thể sánh được với quy mô năm xưa.

Còn tướng sĩ Đại Sở ta lại đúng vào lúc binh cường mã tráng.

Sớm đã am hiểu phương pháp tác chiến của Đại Mạc.

Đại tướng quân Thẩm Thiên Phàm là người giỏi dẫn binh, đánh đâu thắng đó.

Đám giặc Mạc Bắc nhỏ nhoi sao được coi là họa?

Hừ, nếu không đủ làm họa,

vậy thì càng nên cân nhắc chuyện lập hậu.

Tuyển chọn tú nữ bổ sung hậu cung.

Vì sao còn phải đợi?

Tuyển chọn tú nữ nói thì đơn giản.

Nhưng thật ra lại tiêu tốn ngàn vàng.

Mấy năm trước Giang Nam liên tục có lũ lụt.

Triều đình không tiếc tiền tài sửa chữa kênh đào.

Cho đến nay còn có nghìn vạn lao công bất kể nóng lạnh ngày đêm làm việc.

Nếu vào lúc này tuyển chọn tú nữ,

nhất định sẽ thêm chuyện cho phủ Giang Nam đang bận rộn sự vụ.

Và trong lòng bách tính sợ là cũng sẽ kín đáo phê bình.

Hoàng thượng vì quốc sự không ngủ không nghỉ.

Đúng là dốc lòng dốc sức vì thiên hạ.

Nếu tiên hoàng biết,

nhất định sẽ cảm động rơi lệ.

Chúng ái khanh còn gì muốn nói không?

Ôn Liễu Niên này nói còn lợi hại hơn viết.

Lần này vi phục xuất tuần đến thành Vân Thủy,

quả nhiên có thu hoạch lớn.

Hoàng thượng, Tây Nam vương sai người đi đường ngày đêm đưa tới.

Rót cho trẫm một ly.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.