Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,800 --> 00:00:32,740
Durum oldukça vahim görünüyor hocam.
Şimdi ne olacak?
2
00:00:42,360 --> 00:00:43,800
Geldikleri gibi giderler.
3
00:01:52,050 --> 00:01:53,990
Altyazı M .K.
4
00:02:17,560 --> 00:02:21,660
Ata gortasa, me ta piliyamo.
5
00:02:23,800 --> 00:02:29,920
Na di gondamo, si na galiyamo. Na ta
6
00:02:29,920 --> 00:02:33,960
gortasa, me ta piliyamo.
7
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
Biri ne diyor?
8
00:02:48,480 --> 00:02:49,520
Tanıyor musun?
9
00:02:52,900 --> 00:02:54,740
Hatırla morum.
10
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Ben de yokum.
11
00:03:38,100 --> 00:03:39,280
Ben arttırıyorum.
12
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
Bana bakın.
13
00:03:44,460 --> 00:03:46,680
Adam gibi oynayacaksanız oynayın şunu.
14
00:03:47,680 --> 00:03:50,040
Bir daha makas atarsan valla dağıtırım
burayı.
15
00:03:50,340 --> 00:03:52,520
Aman vere yiğidim. Nereden çıkardın onu?
16
00:03:54,540 --> 00:03:59,980
Rest. Önündeki para kadar konuş kuzum.
Bu kadar az parayla rest çekilir mi
17
00:03:59,980 --> 00:04:00,980
canım?
18
00:04:01,800 --> 00:04:04,960
O zaman... ...bunu da sayalım.
19
00:04:06,460 --> 00:04:08,780
Bu silah masanın hepsini satın alır.
20
00:04:10,740 --> 00:04:12,620
Köpoğulları. Kalkın lan ayağa. Kalk.
21
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
İş karşıya.
22
00:04:19,000 --> 00:04:21,899
Bir sübyan mı var lan karşınızda? Dey
üstüne.
23
00:04:22,280 --> 00:04:23,460
Yahu ne oluyor canım?
24
00:04:23,840 --> 00:04:25,060
Düpedü soygun bu.
25
00:04:25,800 --> 00:04:28,000
Hiç olmazsa aleni soygun Niko.
26
00:04:28,540 --> 00:04:29,900
Tut bakayım tabakanı.
27
00:04:31,020 --> 00:04:35,380
Bu yaptığın yanına kalmaz yandım Ali.
Bunun hesabını sorarız. Bir daha
28
00:04:35,380 --> 00:04:36,860
görüşürsek sorarsın Nikol.
29
00:04:51,340 --> 00:04:57,160
Kusura bakma Salih Bey. Kusura bakma.
Haydi kaynasın kaynasın.
30
00:04:57,920 --> 00:05:00,680
Tamam tamam devam edin bir şey yok
eğlenmenize devam edin hadi.
31
00:05:24,470 --> 00:05:26,830
İngilizler peşimde. Beni sorarlarsa
aşağıya gittim. Tamam mı? Tamam abi. Al
32
00:05:26,830 --> 00:05:27,830
şunu.
33
00:05:32,570 --> 00:05:33,570
Aşağı doğru kaç taraf?
34
00:05:59,970 --> 00:06:02,630
Memleket mühim bir yol ayrımında.
35
00:06:03,690 --> 00:06:09,950
Tevfik Paşa 'nın meclisten güven oyu
alması işgal sürecini hızlandırmaktan
36
00:06:09,950 --> 00:06:12,570
hiçbir gayeye hizmet etmeyecektir.
37
00:06:13,230 --> 00:06:14,690
Hakkınız var paşam.
38
00:06:15,170 --> 00:06:16,530
Tehlikenin farkındayız.
39
00:06:17,770 --> 00:06:21,730
İstanbul 'a geldiğim günden beri
mebuslarla görüşme halindeyim.
40
00:06:22,130 --> 00:06:24,350
Yaverlerimde yoğun bir kulis çalışması
içinde.
41
00:06:24,830 --> 00:06:26,490
Genel kanaate göre...
42
00:06:26,860 --> 00:06:30,060
Tevfik Paşa 'nın meclisten muvaffakat
alması zor görünüyor.
43
00:06:30,560 --> 00:06:36,040
Sizin tekrardan sadrazam olmanın
memleketin kurtuluşu bakımından
44
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
ehemmiyet taşıyor.
45
00:06:37,420 --> 00:06:41,660
Yalnız benim tekrar sadrazam seçilmem
yeterli değil paşa.
46
00:06:42,240 --> 00:06:48,680
Aynı zamanda sizin de benim kabinemde
harbiye nazırı olarak görev almanı
47
00:06:48,680 --> 00:06:51,480
kurtuluş için vazgeçilmez bir husus.
48
00:06:52,300 --> 00:06:57,270
Kurtuluş yolunda üzerime düşen her türlü
vazifeyi büyük bir dikkat, ...ve itina
49
00:06:57,270 --> 00:06:58,550
ile yerine getireceğim paşam.
50
00:06:59,070 --> 00:07:03,590
Şimdi... ...vaziyeti yerinde tetkik
için... ...müsaadenizle kalkmam
51
00:07:06,830 --> 00:07:09,750
Allah... ...bu milletin yardımcısı
olsun.
52
00:07:26,380 --> 00:07:28,560
size zahmet oluyor.
53
00:07:37,600 --> 00:07:42,200
Ne güzel koku.
54
00:07:42,940 --> 00:07:44,960
İyi ki varsınız.
55
00:07:45,200 --> 00:07:49,180
Yoksa Selim yedi her gün karavana.
56
00:07:49,440 --> 00:07:51,220
Hep karavana.
57
00:07:51,540 --> 00:07:52,640
Çok kötü.
58
00:07:57,290 --> 00:08:01,570
Since your fleet has anchored in the
Bosphorus, I suppose that your troops
59
00:08:01,570 --> 00:08:03,250
be coming ashore pretty soon now.
60
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
That's right.
61
00:08:05,910 --> 00:08:06,910
Very soon.
62
00:08:07,150 --> 00:08:11,230
And I also suppose they will be using
the very latest weapons.
63
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
Of course.
64
00:08:13,130 --> 00:08:19,970
Great. In that case, you can let me have
your old stuff and give yourself
65
00:08:19,970 --> 00:08:21,350
more storage space.
66
00:08:22,490 --> 00:08:25,610
Needless to say, I'll make it worth your
while.
67
00:08:37,259 --> 00:08:43,700
Çok iş bahsettik, hanımefendiyi sıktık.
Çok kötü.
68
00:09:32,270 --> 00:09:33,530
Sen kimsin lan soytarı?
69
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Hadi uyan bakalım.
70
00:10:18,420 --> 00:10:19,940
Kendine gelmeye başladın ha?
71
00:10:21,540 --> 00:10:22,820
Şimdi anlat bakalım.
72
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
Kimsin? Nesin?
73
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
Konuş.
74
00:10:26,080 --> 00:10:28,140
Tamam. Adım Jener.
75
00:10:29,860 --> 00:10:31,280
Ne anlatayım?
76
00:10:32,080 --> 00:10:34,320
Fransa'dan göçmüş İzmirli bir ailenin
oğluyum ben.
77
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
Denizciyim aslında.
78
00:10:38,600 --> 00:10:41,680
Ama ailem cambazlık da yapar. Ben de
cambazım.
79
00:10:42,730 --> 00:10:44,070
Ne diyeceğim başka?
80
00:10:44,410 --> 00:10:45,890
Benden ne istiyorsun ulan?
81
00:10:48,490 --> 00:10:49,570
Sandalimi çalıyordun.
82
00:10:50,490 --> 00:10:51,490
Bekçiyim ben burada.
83
00:10:51,830 --> 00:10:52,830
Ulan doğru konuş.
84
00:10:53,510 --> 00:10:56,550
İki saatte peşimdetin ya. Tamam tamam
tamam bak.
85
00:10:56,830 --> 00:10:58,170
Buranın bekçisi oldum doğru.
86
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
Takibe gelince.
87
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
Takibe gelince.
88
00:11:03,310 --> 00:11:05,770
Fransız konsolosluğunda. Guru diye bir
adam var.
89
00:11:06,010 --> 00:11:07,370
O arattırıyor seni.
90
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
Guru mu?
91
00:11:10,550 --> 00:11:11,550
Evet.
92
00:11:12,110 --> 00:11:14,470
Bu adamın seninle büyük bir hesabı var
herhalde.
93
00:11:15,490 --> 00:11:17,290
Seni getirene büyük para verecekti.
94
00:11:18,250 --> 00:11:24,210
İyi o zaman. Şimdi benim kalan üstte
küçük bir işim var onu halledeyim.
95
00:11:24,210 --> 00:11:26,410
gidelim sen de paranı alırsın. Tamam mı?
96
00:11:29,710 --> 00:11:30,710
Yok yok.
97
00:11:31,070 --> 00:11:32,070
Yok tövbe.
98
00:11:32,170 --> 00:11:34,630
El elden üstüm. Bunu öğrenmiş olduk.
99
00:11:35,990 --> 00:11:39,110
Bugünün rızkını da başka yerden
çıkarırız artık. Sen yiğit adammışsın.
100
00:11:40,910 --> 00:11:44,370
Hatta seni karşıya ben geçireyim. Hem
barışmış oluruz.
101
00:11:44,670 --> 00:11:45,670
Kalanmış mıydı?
102
00:11:48,570 --> 00:11:50,150
İyi hadi bakalım öyle olsun.
103
00:11:52,650 --> 00:11:53,850
Elin de ağırmış ha.
104
00:12:10,680 --> 00:12:17,500
Engellemem sana ve aşkımıza.
105
00:12:22,720 --> 00:12:29,440
Bitli bir vaziyetten uzakta, yalnızca
sana
106
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
yalnızca.
107
00:12:53,130 --> 00:12:57,110
İsli bir maziden uzakta, yalnızca sana
yakın.
108
00:12:58,550 --> 00:13:01,550
Gönlümün dalgalarında sevgim kalsın.
109
00:13:02,670 --> 00:13:05,670
Bitmeyen rüyalarımda hep sen varsın.
110
00:13:29,339 --> 00:13:30,780
Dethne, neredesin?
111
00:13:33,680 --> 00:13:35,080
Dethne, ne oldu?
112
00:13:35,580 --> 00:13:37,920
Yok, yok bir şey. Var.
113
00:13:38,760 --> 00:13:40,800
Var sende bir şeyler, var.
114
00:13:41,060 --> 00:13:45,960
Hem de natal. Neler geçti hala senin
aklında o serteride?
115
00:13:46,500 --> 00:13:51,260
En aşağı misafirimiz bekliyor.
116
00:14:29,580 --> 00:14:30,580
Altyazı M .K.
117
00:14:50,520 --> 00:14:54,160
Efendiler, kurtuluşun İstanbul'dan
olmayacağı anlaşıldı.
118
00:14:56,480 --> 00:15:00,320
Artık düşüncemin başka bir kurtuluş
cihedini olmalıdır.
119
00:15:49,210 --> 00:15:52,430
Altyazı M .K.
120
00:16:41,780 --> 00:16:42,780
Mevlid!
121
00:16:44,500 --> 00:16:45,980
Nereden geldi bu bizden?
122
00:16:52,880 --> 00:16:54,380
Buyur yiğidim. Afiyet olsun.
123
00:16:55,200 --> 00:16:59,080
Yoksa boğaza gemiler gelince sen de
memleketine mi kaçtın ha?
124
00:17:01,020 --> 00:17:02,800
Korkunun ecele faydası yok.
125
00:17:03,300 --> 00:17:06,040
İstanbul bildiğimdir yakın zamanda.
Trakya'da.
126
00:17:08,760 --> 00:17:09,760
Ziyanı yok.
127
00:17:10,160 --> 00:17:11,160
Ziyanı yok.
128
00:17:12,359 --> 00:17:13,500
Mevlid neredesin?
129
00:17:13,940 --> 00:17:14,940
Patlama lan.
130
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
Geldik işte.
131
00:17:17,440 --> 00:17:18,740
Ne yapırdınız beyler?
132
00:17:21,560 --> 00:17:24,300
Vay! Vay vay vay vay vay vay.
133
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
Tahtacız hadi Ali.
134
00:17:31,720 --> 00:17:33,880
Sen İstanbul 'a döndün mü? Ha tabii.
135
00:17:34,960 --> 00:17:37,000
Dolanma dağılınca sen de işsiz kaldın
ha.
136
00:17:38,960 --> 00:17:41,100
Senin de alıp veremedin var lan Osmanlı
'yla.
137
00:17:42,080 --> 00:17:43,880
İstanbul 'a düşman girerse ne
kazanacaksın?
138
00:17:44,240 --> 00:17:46,100
Onlar sizin düşmanınız bizim değil.
139
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
Osmanlı bitti.
140
00:17:49,740 --> 00:17:50,639
Öyle mi?
141
00:17:50,640 --> 00:17:51,640
Evet.
142
00:17:52,080 --> 00:17:54,080
Şimdi büyük Yunanistan dönemi başlıyor.
143
00:17:55,080 --> 00:17:57,300
İstanbul çok yakında Konstantinopoli
olacak.
144
00:17:57,740 --> 00:17:58,740
Ulan bas git şuradan.
145
00:17:58,940 --> 00:18:00,080
Helalini başka yerde ara.
146
00:18:00,340 --> 00:18:01,340
Hadi yürü.
147
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
Ali.
148
00:18:12,020 --> 00:18:17,740
Senin sevgilin Defne de... ...şu anda
yüz kiloluk bir tane Rum 'un... ...kıllı
149
00:18:17,740 --> 00:18:21,360
göbeği altında... ...inim inim iniyordu.
150
00:18:40,300 --> 00:18:41,300
Süre kalmadı.
151
00:18:42,260 --> 00:18:43,260
Şerefsizler.
152
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
Ziyanı kırdık artık.
153
00:18:45,980 --> 00:18:47,560
Önemli değil. Eline sağlık yiğidim.
154
00:18:49,960 --> 00:18:51,080
Hadi evladım sıra var.
155
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
Yandım Ali.
156
00:19:23,780 --> 00:19:24,780
Vay be.
157
00:19:30,420 --> 00:19:32,780
Demek bir canmazlık çektim. Kazaya
kurban gidiyorum ha.
158
00:19:32,980 --> 00:19:33,980
Yok be oğlum.
159
00:19:34,600 --> 00:19:35,940
İngilizlerden sana kurşun mu kaldı?
160
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
Baksana halimize.
161
00:19:38,620 --> 00:19:39,940
Senin haberin yok herhalde.
162
00:19:40,140 --> 00:19:43,720
Ortalık İngiliz kaynıyor. Olmaz olur mu?
O kansızlar yüzünden bugün aç kaldım
163
00:19:43,720 --> 00:19:45,460
ya. Ne açık fırın var ne bir şey.
164
00:19:45,660 --> 00:19:47,780
Ben de balığımı tuttum yiyorum işte.
165
00:20:09,860 --> 00:20:13,060
Bunlar çok özel.
166
00:20:18,650 --> 00:20:20,970
Bence çok pahalı bir hobi.
167
00:20:21,550 --> 00:20:23,590
Aman Tanrım.
168
00:20:24,690 --> 00:20:29,330
Bir asker olarak bütün Parhaf Yarımadası
'nı gezdim.
169
00:20:29,630 --> 00:20:34,430
Ama bu kadar güzel, lezzetli bir kahve
içmedim.
170
00:20:34,910 --> 00:20:36,630
Çok mutlu oldum.
171
00:20:37,190 --> 00:20:42,230
Peki, bu askerlerin... 300
172
00:20:42,230 --> 00:20:46,870
silah, 50 silah,
173
00:20:59,950 --> 00:21:01,070
Aceli yok.
174
00:21:01,570 --> 00:21:03,530
Daha çok buradayız.
175
00:21:16,680 --> 00:21:18,280
Ne arıyor lan bu deyişler burada?
176
00:21:19,580 --> 00:21:21,780
Biz böyle buradan mı başladık hep
onların?
177
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Sağ ol.
178
00:22:22,919 --> 00:22:24,280
Altyazı M .K.
179
00:22:55,280 --> 00:22:56,400
Yener! Yener!
180
00:22:57,460 --> 00:22:59,660
Yener! Lan neredesin lan?
181
00:23:02,680 --> 00:23:09,680
Allah Allahım. Vay can baz vay. Sen koş
Ali.
182
00:23:09,820 --> 00:23:10,820
Geliyorum.
183
00:23:11,140 --> 00:23:15,260
Lan oğlum yeter. Elini çabuk tut. Hadi
arkası var.
184
00:23:15,480 --> 00:23:16,480
Geliyorum geliyorum.
185
00:23:18,640 --> 00:23:20,580
Hadi oğlum sallanma hadi. Geçtim geçtim.
186
00:23:28,110 --> 00:23:29,390
Göz. Çık.
187
00:23:33,510 --> 00:23:34,870
Vay inatçı köpek.
188
00:23:35,210 --> 00:23:36,210
Vay be.
189
00:23:36,450 --> 00:23:38,150
Sana bir de can borcum oldu ha.
190
00:23:38,490 --> 00:23:40,090
Hadi oğlum atla arkası var bunların.
191
00:23:40,350 --> 00:23:41,350
Hadi.
192
00:23:45,310 --> 00:23:46,310
Ver kireyi.
193
00:23:52,230 --> 00:23:54,550
Geliyor. Nerelere görebildin mi bari?
194
00:24:37,360 --> 00:24:39,840
Selamun aleyküm asker ağalar. Aleyküm
selam.
195
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Hayırdır böyle?
196
00:24:44,440 --> 00:24:45,600
Hayır değil ağam.
197
00:24:47,360 --> 00:24:50,560
Eskişehir'den bizi vagonlara bindirip,
kuralara bıraktılar.
198
00:24:52,140 --> 00:24:53,420
Sahipsiz kaldık ağam.
199
00:24:54,420 --> 00:24:55,680
Senin memnuniyet neler?
200
00:24:56,560 --> 00:24:58,800
Yok. Sen? Anlıyorum.
201
00:24:59,620 --> 00:25:00,680
Her zorunlu.
202
00:25:05,160 --> 00:25:06,700
Sen şunu yanılalım.
203
00:25:28,419 --> 00:25:31,220
Hey sen!
204
00:25:32,020 --> 00:25:33,640
Ona ne verdin?
205
00:25:36,240 --> 00:25:37,340
Elimle, elimle!
206
00:25:40,280 --> 00:25:42,080
Herkesi arayacağız.
207
00:25:49,320 --> 00:25:50,620
Kafa kağıdı.
208
00:26:37,040 --> 00:26:38,900
Ne o yine uykun mu kaçtı?
209
00:26:40,200 --> 00:26:44,000
Tabi bu aralar uykunu kaçıracak şeyler
oldu.
210
00:26:45,820 --> 00:26:52,520
Sen beni ne
211
00:26:52,520 --> 00:26:57,900
zannediyorsun? Evet bir zamanlar onu
sevmiş olabilirim. Ama şimdi iffetime
212
00:26:57,900 --> 00:27:01,080
sığabilecek hiçbir şey yapmam. Çünkü
senin karınım.
213
00:27:01,480 --> 00:27:03,920
İstesem de istemesem de.
214
00:28:02,769 --> 00:28:05,090
Allah Allah!
215
00:28:05,670 --> 00:28:08,390
Allah Allah! Hadi bakalım.
216
00:28:19,210 --> 00:28:20,690
Kimsin be gecenin köründe?
217
00:28:21,530 --> 00:28:23,010
Kahve kapalı. Gel lan.
218
00:28:24,070 --> 00:28:25,330
Osman Bey 'in yakınıyım.
219
00:28:25,670 --> 00:28:30,150
Aç kapıyı. Bu saatte damat Ferit gelse
Çukur Çeşme 'yi rahatsız edemem. Bas
220
00:28:30,850 --> 00:28:32,210
Aç dedim ulan kapıyı.
221
00:28:32,430 --> 00:28:33,430
Bas git ulan.
222
00:28:57,070 --> 00:28:58,470
Bana Osman Bey 'i çağırın.
223
00:29:01,270 --> 00:29:04,090
Bismillah. Ne oluyor lan?
224
00:29:04,450 --> 00:29:05,630
Bu ne şabata?
225
00:29:06,470 --> 00:29:08,710
Kapattıracak mısınız lan bana ekmek
teklemi?
226
00:29:09,770 --> 00:29:15,270
Biri zorla kafaya girdi. Şimdi atarız
dışarı. Sen rahatına bak reis. Kim o lan
227
00:29:15,270 --> 00:29:16,270
bu?
228
00:29:16,510 --> 00:29:20,930
Ekmek tekleme bileğinin gücüyle girip
de... ...adamlarımı haşet eden bu baba
229
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
de kim?
230
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
Ali.
231
00:29:26,370 --> 00:29:27,410
Yandım Ali, oğlum.
232
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
Yaralı mı be?
233
00:29:30,890 --> 00:29:33,470
Tez bir karış kartın şunu. Kelle, yardım
etsene.
234
00:29:34,330 --> 00:29:36,250
Nafia, ilgilen bununla.
235
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
Evet efendim.
236
00:29:59,280 --> 00:30:05,960
Ben Ali 'yi arayacağım.
237
00:30:41,200 --> 00:30:42,720
Kim bu yakışıklı Osman Bey?
238
00:30:45,020 --> 00:30:46,380
Tahtacızade yandım Ali.
239
00:30:47,020 --> 00:30:48,560
Tanıdığım en baba yiğit adam.
240
00:30:49,480 --> 00:30:52,620
Onunla tanıştığımız anı görüp
yaşamalıydın da diye.
241
00:31:14,800 --> 00:31:16,760
Çobaksız köyde itlik mi taklarsınız?
242
00:31:33,580 --> 00:31:38,000
Bunu kim yaptı diye soran olursa...
...canlı mali tepti dersin.
243
00:31:38,500 --> 00:31:40,580
Sonra beni topa neyledin?
244
00:31:41,300 --> 00:31:44,100
Birlikte çalışalım dedim, demedin.
245
00:31:44,540 --> 00:31:45,680
Para verdim almadı.
246
00:31:46,120 --> 00:31:48,460
Israr ettim. Boş dedi.
247
00:31:48,700 --> 00:31:50,200
Kaç fişkaz aldı gitti.
248
00:32:02,580 --> 00:32:03,580
Gel şuraya.
249
00:32:21,450 --> 00:32:24,590
Çok yoruldum. Uzun bir süre uyanmaz
herhalde.
250
00:32:26,590 --> 00:32:28,830
Bu adam bana lazım Nadia.
251
00:32:29,670 --> 00:32:31,710
Ne yap yap onu iyileştir.
252
00:32:32,270 --> 00:32:34,690
Onu gök tararken yerde buldum.
253
00:32:36,330 --> 00:32:39,190
Yanımda iyi adam çok ama bu adam başka
Nadia.
254
00:32:41,090 --> 00:32:43,790
Ateşle barutu yan yana koydun Osman Bey.
255
00:32:46,270 --> 00:32:48,090
Onu kendine bağla.
256
00:32:49,230 --> 00:32:50,890
Dile benden ne dilersen.
257
00:32:54,330 --> 00:32:55,390
Haydi eyvallah.
258
00:33:43,870 --> 00:33:47,568
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
259
00:35:00,560 --> 00:35:01,560
Bu adamı arıyorum.
260
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Ali Ali.
261
00:35:04,240 --> 00:35:06,220
Tahta cezalı. Yandım Ali.
262
00:35:07,760 --> 00:35:09,180
Bu adamı bana bulun.
263
00:35:10,560 --> 00:35:12,060
Ama canlı.
264
00:35:15,780 --> 00:35:17,960
Bunu başarırsanız...
265
00:35:35,370 --> 00:35:36,370
Beyler mevuz.
266
00:35:36,850 --> 00:35:37,970
Yardım isterler.
267
00:35:38,210 --> 00:35:40,830
Gerçekten çok zor durumdayız. Hemen
kaçmamız lazım.
268
00:35:41,150 --> 00:35:42,270
Ocağına düştük Osman Bey.
269
00:35:42,570 --> 00:35:46,010
İngilizler Ermeni meselesi yüzünden...
...itirafçıların tutuklanması için emir
270
00:35:46,010 --> 00:35:48,490
çıkartmışlar. Derhal Anadolu 'ya
geçmemiz lazım.
271
00:35:48,910 --> 00:35:51,050
Yoksa sonumuz Bekir 'e haberi.
272
00:35:51,650 --> 00:35:52,650
Anlaşıldı.
273
00:35:53,510 --> 00:35:57,970
Bu gece Bursa 'ya... ...hayvan postu
götürecek bir yaylı çıkacak yola.
274
00:35:59,310 --> 00:36:02,950
Hayvan postlarının arasında
giderseniz... ...göndereyim sizi.
275
00:36:03,290 --> 00:36:04,750
Allah razı olsun Osman Bey.
276
00:36:05,950 --> 00:36:07,990
Hazırlığınız tamam mı? Tamamdır beyim.
277
00:36:17,770 --> 00:36:20,150
Sizi gece yarısına kadar bir yere
gizlesinler.
278
00:36:24,530 --> 00:36:26,670
Osman Bey neden para alıyor bu
ittihaklardan?
279
00:36:27,810 --> 00:36:29,250
Adamlar zaten güç durumda.
280
00:36:29,570 --> 00:36:31,070
Para almayıp ne yapacak?
281
00:36:31,710 --> 00:36:33,290
Ne kadar adam çalıştırıyor yanında.
282
00:36:33,690 --> 00:36:36,210
Baktığı bir sürü yetim, höksüz var.
283
00:36:36,530 --> 00:36:38,470
Dirdiği olan Osman Bey 'e koşuyor.
284
00:36:38,730 --> 00:36:40,150
Onlar için para lazım.
285
00:36:42,990 --> 00:36:47,110
Hem de hasta kızı var tabii İtalya'da.
Tedavi görüyor.
286
00:36:47,390 --> 00:36:48,990
Ona da çok para gönderiyor.
287
00:36:53,250 --> 00:36:56,590
Hem de bu adamlar zengin adamlar.
288
00:36:57,210 --> 00:36:58,390
İttihacımı buslar.
289
00:36:58,810 --> 00:36:59,910
Anadolu 'ya kaçıyorlar.
290
00:37:00,130 --> 00:37:01,710
Anadolu'da parayı ne yapacaklar?
291
00:37:02,050 --> 00:37:03,850
Canlarım önemli para mı?
292
00:37:04,510 --> 00:37:06,330
Aslına bakarsan hakkın var.
293
00:37:07,790 --> 00:37:09,210
Haydi otur artık.
294
00:37:09,510 --> 00:37:12,110
Yorma kendini. Yarını temizleyelim.
295
00:37:25,290 --> 00:37:27,450
Sen neden kaçıyorsun böyle?
296
00:37:30,250 --> 00:37:32,130
Monsieur Gros'dan. O kim?
297
00:37:32,510 --> 00:37:36,350
Monsieur Gros, Bahriye Mektebi 'ndeki
spor hocam.
298
00:37:36,570 --> 00:37:38,450
İnsan kocasından kaçar mı?
299
00:37:41,470 --> 00:37:42,970
Gerekiyorsa kaçar tabii.
300
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
Kolet kimdi?
301
00:38:30,120 --> 00:38:33,520
Mesih Uğur 'un genç sevgilisini. Ya,
nasıl?
302
00:38:34,460 --> 00:38:36,320
Yüce sürdü mü bari?
303
00:38:38,680 --> 00:38:39,760
Hem de nasıl.
304
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
E, kamu.
305
00:38:46,360 --> 00:38:51,460
Le cou, le bras,
306
00:38:51,700 --> 00:38:56,120
la jambe.
307
00:39:03,960 --> 00:39:05,880
Lezyu. Lezyu.
308
00:39:10,400 --> 00:39:12,160
Lezyu. Lezyu.
309
00:39:16,260 --> 00:39:17,260
Laman.
310
00:39:18,300 --> 00:39:20,440
Laman. Laman.
311
00:39:20,920 --> 00:39:22,920
Laman. Tan.
312
00:39:24,800 --> 00:39:26,380
Ama onu biliyorum.
313
00:39:27,820 --> 00:39:28,820
Levr.
314
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
Yine mi?
315
00:39:33,430 --> 00:39:34,430
Evet.
316
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
Karadeniz 'e açıldık.
317
00:39:47,730 --> 00:39:50,630
Biz daha ne olduğunu anlamadan Almanlar
Odesa 'yı bombaladı.
318
00:39:52,090 --> 00:39:54,090
Ve o gece bir kutlama yapmaya
başladılar.
319
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
Neden eğlenmiyorsun?
320
00:40:02,460 --> 00:40:04,500
Biz eğlenecek bir şey göremiyoruz.
321
00:40:05,020 --> 00:40:06,660
Bugün zafer kazandık.
322
00:40:06,860 --> 00:40:09,560
Biz aynı tarafa eğlenecek miyiz?
323
00:40:10,520 --> 00:40:12,700
Masum bir şeyle habersiz bombaladık.
324
00:40:13,180 --> 00:40:15,080
Sen bunu zafer mi zannetmiyorsun?
325
00:40:15,380 --> 00:40:16,380
Zayıf değil.
326
00:40:16,420 --> 00:40:17,800
Sana emrediyorum.
327
00:40:18,120 --> 00:40:21,340
Sen bana emredemezsin.
328
00:40:35,850 --> 00:40:36,850
Karışmayın kumandan.
329
00:40:47,830 --> 00:40:49,190
Benden bu kadar kumandan.
330
00:40:54,350 --> 00:40:57,710
Sonra kanal seferi savaşlar derken
İstanbul 'a döndüm.
331
00:40:59,010 --> 00:41:03,570
Öğrendim ki Mesuguru hala İstanbul'da ve
beni arıyor. Tanrım adam senden çok
332
00:41:03,570 --> 00:41:04,570
nefret etmiş.
333
00:41:05,150 --> 00:41:06,150
E eder tabi.
334
00:41:07,710 --> 00:41:09,610
Sonradan duydum ki Colette kendini
asmış.
335
00:41:11,190 --> 00:41:13,410
Monsieur Gros da benden intikam almaya
çalışıyor.
336
00:41:27,470 --> 00:41:30,030
Colette 'i tanısaydın intihar
etmeyeceğini anlardın.
337
00:41:31,450 --> 00:41:32,770
Hayat dolu bir kadındı.
338
00:41:34,030 --> 00:41:36,370
Her fırsatta kendine yeni bir sevgili
bulurdu.
339
00:41:36,830 --> 00:41:39,690
İyi de bunları sanki yaşamış gibi
anlatıyor.
340
00:41:40,490 --> 00:41:42,430
Neden biliyorsun? Orada mıydın?
341
00:41:43,530 --> 00:41:46,050
Soruşturmada kuletin kapatasının
çatladığı ortaya çıktı.
342
00:41:46,290 --> 00:41:48,470
Halbuki boynunun kırılmış olması
gerekiyordu.
343
00:41:48,770 --> 00:41:52,430
Monsieur Gros araya hatırlı dostlarını
soktu ve olay ortbaş edildi. Yani
344
00:41:52,430 --> 00:41:55,470
Monsieur Gros önce kuleti aldırdı, şimdi
de benim peşimde.
345
00:42:07,600 --> 00:42:08,600
Ben burada bulamam.
346
00:42:11,260 --> 00:42:13,760
Bizim dünyada hiçbir şeyden korkmam ben.
347
00:42:18,720 --> 00:42:19,860
Bu ne?
348
00:42:20,540 --> 00:42:21,540
Bu ne be?
349
00:42:21,760 --> 00:42:22,760
Dudak.
350
00:43:34,540 --> 00:43:40,160
Ne olmuş buna? Fransız konsolosluğunda
çalışan guru adında bir görevli bunu
351
00:43:40,160 --> 00:43:41,480
arıyor. Ne yapacakmış bunu?
352
00:43:43,140 --> 00:43:50,060
Hoş geldiniz.
353
00:43:50,060 --> 00:43:51,060
Bir problem mi var?
354
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
Yok yok.
355
00:43:52,380 --> 00:43:54,040
Bir problem yok.
356
00:43:55,180 --> 00:43:58,380
Sizin gibi güzel bir bayanı nasıl
görelim?
357
00:43:58,890 --> 00:44:00,770
Sizi görmek istedim.
358
00:44:02,010 --> 00:44:03,150
You know.
359
00:44:04,250 --> 00:44:08,030
Benim karım da yıllarca çok hasta.
360
00:44:08,630 --> 00:44:11,490
Sizin kocanız da hasta.
361
00:44:13,130 --> 00:44:14,730
Dertlerimiz aynı.
362
00:44:15,570 --> 00:44:17,450
Dimitri Bey şu anda evde yok.
363
00:44:17,690 --> 00:44:20,970
Benim de bir hasta ziyaretine gitmem
gerekiyor. O yüzden çıkmalıyım.
364
00:44:21,290 --> 00:44:23,130
Hiç önemli değil.
365
00:44:23,450 --> 00:44:26,510
Ben gene gelirim. Siz de anlarsınız.
366
00:44:27,510 --> 00:44:32,140
İnsan. Yabancı ülkede çok yalnız olur.
367
00:44:54,540 --> 00:44:56,780
Hoş geldin Karnacati.
368
00:45:15,870 --> 00:45:17,410
Ah ulan be.
369
00:45:18,190 --> 00:45:22,330
Keşke daha büyük basabilseydik şüretimi
de. İngiliz seyyusu daha iyi görseydi.
370
00:45:22,370 --> 00:45:23,790
Karadenizli Rumlarmış diyeceğim.
371
00:46:16,440 --> 00:46:20,240
Yuma Selamlığında gördüm ki Padişahımız
çok umutlu.
372
00:46:20,700 --> 00:46:23,800
Bu millet artık yeni bir kurtarıcıya
muhtaç.
373
00:46:24,180 --> 00:46:26,180
Her durumdaki ordumla emrindeyim.
374
00:46:26,820 --> 00:46:28,360
Benim 20.
375
00:46:28,580 --> 00:46:31,760
kol orduyu Ankara 'ya kaydıracağım. Ben
ve askerlerim de emrinde.
376
00:46:35,040 --> 00:46:37,200
Kağıdım. Ali Fuat.
377
00:46:37,640 --> 00:46:38,800
Ordu gücü önemli.
378
00:46:39,600 --> 00:46:42,420
Ancak Mehmetçik yıllardır savaşıyor.
379
00:46:42,660 --> 00:46:43,800
Harap ve bitap.
380
00:46:45,000 --> 00:46:47,660
Karadeniz 'e ordu müfettişliği
konusunda...
381
00:46:47,950 --> 00:46:49,330
...bir kadro açılacağını duydum.
382
00:46:49,710 --> 00:46:52,270
Bu yolla Anadolu 'ya geçmeyi
düşünüyorum.
383
00:46:52,770 --> 00:46:58,410
Şunu unutmayalım beyler... ...bu büyük
millete kendimizi anlatamazsak...
384
00:46:58,410 --> 00:47:00,150
...hiçbir şeyi başaramayız.
385
00:47:01,490 --> 00:47:06,330
Yani evvela... ...kuveti milletin
kendisinden alacağım.
386
00:47:10,290 --> 00:47:16,090
Efendiler... ...İstanbul... ...bir
süredir İngiliz 'in işgali altında.
387
00:47:18,060 --> 00:47:24,360
Hal böyle olunca bir takım gizli
teşkilatlar oluştu. Bunların içinde
388
00:47:24,360 --> 00:47:30,760
bizim karakol teşkilatımız gibi
teşkilatlananlar olduğu kadar
389
00:47:30,760 --> 00:47:33,580
azındıklara ait olanlar da var.
390
00:47:35,440 --> 00:47:40,860
Teşkilatlanma sadece yer altında değil,
yukarıda da başladı.
391
00:47:47,690 --> 00:47:49,070
Samsun yöretine gidiyor.
392
00:47:50,470 --> 00:47:55,370
Paşa 'nın kaldığı köşkte bu aralar
toplantılar olacak.
393
00:47:56,050 --> 00:48:03,050
İşgalci kuvvetlerden yahut azınlıkların
teşkilatlarından müdahaleler
394
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
olabilir.
395
00:48:04,570 --> 00:48:10,850
Osman Bey orası senin bölgen. Orasını
sen kontrol edip güvendiğini
396
00:48:10,850 --> 00:48:12,550
sağlayacaksın. Başla.
397
00:48:23,820 --> 00:48:26,360
Çok salahiyet istemişsiniz Kemal Paşa.
398
00:48:26,940 --> 00:48:28,880
Bunu kabul etmediler.
399
00:48:29,220 --> 00:48:34,920
Biz belgemizi kendi istediğimiz gibi
gönderelim de... ...geçince olacaksa
400
00:48:34,920 --> 00:48:35,920
sonradan olsun.
401
00:48:51,780 --> 00:48:52,780
Unutmayın.
402
00:48:54,090 --> 00:49:00,390
Bu isteklerinizin daha İngiliz irtibat
bürosundan vizesi talep edilecek.
403
00:49:01,030 --> 00:49:02,210
Farkındayım paşam.
404
00:49:03,710 --> 00:49:08,450
O vakit aklınızda ilerisi için bir takım
planlar var.
405
00:49:09,990 --> 00:49:12,850
Kurmay subayların hayatı plan yapmakla
geçer.
406
00:49:20,910 --> 00:49:22,490
Maşallah yine Mecnun.
407
00:49:28,680 --> 00:49:30,540
Yeter mi bu kadar adım? Yeter yeter.
408
00:49:32,380 --> 00:49:33,680
Osman Bey de geldi.
409
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
Ali.
410
00:49:40,500 --> 00:49:42,000
Hoş geldin Osman Bey.
411
00:49:42,500 --> 00:49:43,660
Seninle konuşacağım.
412
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
Gel.
413
00:49:45,740 --> 00:49:47,040
Sen de git hazırlan.
414
00:49:47,260 --> 00:49:48,260
Eyvallah Osman Bey.
415
00:49:53,560 --> 00:49:54,560
Ali.
416
00:49:55,220 --> 00:49:56,940
Uzun zamandır buradasın.
417
00:49:57,930 --> 00:49:59,990
Dışarı ile irtibatın kesildi.
418
00:50:00,270 --> 00:50:04,590
Bu aralar İngiliz deyusunun da baskısı
arttı.
419
00:50:07,090 --> 00:50:11,950
Belki fark etmişsindir. Biz de bir takım
işler içerisindeyiz.
420
00:50:12,290 --> 00:50:16,090
Bu gece çok önemli bir görevimiz var.
421
00:50:17,810 --> 00:50:21,610
Arkadaşlarla Mustafa Kemal Paşa 'nın
evini koruyacağız.
422
00:50:23,250 --> 00:50:25,550
Bu gece bana lazımsın Ali.
423
00:50:26,870 --> 00:50:27,870
Emrindeyim Osman Bey.
424
00:50:28,250 --> 00:50:29,490
Sana can borcum var.
425
00:50:59,000 --> 00:51:01,840
Kelle, sen adamlarını al şu köşeye geç.
426
00:51:09,740 --> 00:51:14,340
Şenet, sen de öbür sokağın başına geç
ama gözünüz dört taşına.
427
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
Merak etmeyiniz.
428
00:51:22,320 --> 00:51:23,520
Hoş geldiniz beyler.
429
00:51:24,340 --> 00:51:25,560
Buyurun, oturun.
430
00:51:31,070 --> 00:51:33,410
Derebat etmek istediğim mühim bir mesele
var.
431
00:51:42,990 --> 00:51:43,990
Ali.
432
00:51:44,730 --> 00:51:47,930
Bir vukuat var galiba. Gidip kontrol
edelim.
433
00:51:57,930 --> 00:51:59,070
Ne oluyor lan?
434
00:51:59,450 --> 00:52:02,870
Niye ıstık çaldın? Bir vukuat mı var?
Yok abi tövbe ben çalmadım.
435
00:52:03,810 --> 00:52:04,810
Allah Allah.
436
00:52:05,190 --> 00:52:06,230
Selamun aleyküm kardeş.
437
00:52:06,770 --> 00:52:08,630
Aleyküm selam. Bir yer soracaktım ama.
438
00:52:09,310 --> 00:52:10,390
Buyur yardımcı olayım.
439
00:52:14,950 --> 00:52:15,950
Anahtar bundan.
440
00:52:16,550 --> 00:52:17,550
Tamam hadi.
441
00:52:19,310 --> 00:52:20,870
Evin önüne boş koyduk Osman Bey.
442
00:52:21,090 --> 00:52:22,090
Hemen dönelim.
443
00:52:22,570 --> 00:52:23,570
Ayrılma buradan.
444
00:52:25,710 --> 00:52:26,710
Efendiler.
445
00:52:27,480 --> 00:52:28,480
Biliyorsunuz 9.
446
00:52:28,560 --> 00:52:30,580
Ordu müfettifliğine tayin edilmiş
bulunuyorum.
447
00:52:31,660 --> 00:52:36,480
Sizler de karargah davetlerim olarak bu
vazifede benim yanımda olacaksınız.
448
00:52:45,440 --> 00:52:46,700
Kapıdaki nöbetler ne oldu?
449
00:52:47,100 --> 00:52:48,540
Belki içeri girmişlerdir.
450
00:52:51,340 --> 00:52:53,440
Sevmedim bu işi. Sen burada kal ben de
bakayım.
451
00:52:53,680 --> 00:52:54,618
Dur!
452
00:52:54,620 --> 00:52:55,660
Başına dert alma.
453
00:52:55,860 --> 00:52:56,860
Merak etme.
454
00:53:11,669 --> 00:53:16,050
Hükümetin, dolayısıyla sarayın bize
vermiş olduğu vazife şudur.
455
00:53:17,430 --> 00:53:20,810
Karadeniz bölgesindeki Rumlar bir
süredir isyan halindedirler.
456
00:53:21,990 --> 00:53:27,750
Rumların bölgedeki bu mezalimine karşı
yine bölgede yaşayan halk tepki
457
00:53:27,750 --> 00:53:28,990
ve karşı durmuştur.
458
00:53:30,410 --> 00:53:36,530
İşte biz, bölgede isyancı Rumlara karşı
direniş başlatan yerli halkı dizginleyip
459
00:53:36,530 --> 00:53:38,530
kontrol altına almak için bölgeye
gönderiliyoruz.
460
00:53:38,930 --> 00:53:40,310
Gidişimizin görünüşü budur.
461
00:53:40,780 --> 00:53:47,640
Ancak bu vazife bizim Anadolu 'ya
rahatça ve
462
00:53:47,640 --> 00:53:53,840
elimizde belirli yetkilerle geçebilmemiz
için sadece bir vaat. Çünkü beyler
463
00:53:53,840 --> 00:53:56,180
memleket kurtuluş beklemektedir.
464
00:53:57,120 --> 00:53:58,560
Ne oldu?
465
00:53:58,820 --> 00:54:00,700
Ses merdivenden geldi.
466
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Nereye lan?
467
00:54:15,040 --> 00:54:16,320
Bahçeye atladık olsun.
468
00:54:21,580 --> 00:54:23,280
Lan şimdi yandık.
469
00:54:29,340 --> 00:54:30,520
Ne oluyor burada?
470
00:54:31,560 --> 00:54:33,720
Yukarıdan düştü sonra intihar etti.
471
00:54:36,900 --> 00:54:38,120
Karın icatı bu.
472
00:54:41,240 --> 00:54:42,700
İngiliz muhbiri köpek.
473
00:54:46,090 --> 00:54:47,250
Kimsin sen delikanlı?
474
00:54:48,370 --> 00:54:50,190
Çukur Çeşmeli Osman Bey 'in adamı.
475
00:54:51,550 --> 00:54:52,910
Vatansever hareketi paşam.
476
00:54:56,410 --> 00:54:57,410
Aferin çocuk.
477
00:54:59,270 --> 00:55:01,510
Belki de bir milletin kaderini
değiştirdin.
478
00:55:04,130 --> 00:55:06,890
Bu memleketin kurtuluşu senin gibilerin
elinden olacak.
479
00:55:09,470 --> 00:55:10,870
Bunu ileride anlayacak.
480
00:55:12,890 --> 00:55:13,890
Sağ olun paşam.
481
00:55:24,110 --> 00:55:25,230
Bu leşi de yok edin.
482
00:55:25,690 --> 00:55:26,690
Tarihe gömülsün.
483
00:56:01,160 --> 00:56:02,340
Osman Bey ne yaptın?
484
00:56:02,760 --> 00:56:03,760
Şerefsiz.
485
00:56:04,500 --> 00:56:06,440
Muhbirliği işbirliği yapmış şerefsiz.
486
00:56:06,800 --> 00:56:08,680
Seni beni ötekilere...
487
00:56:47,850 --> 00:56:48,828
Kim bunlar?
488
00:56:48,830 --> 00:56:50,190
Tanış değiller Osman Bey.
489
00:56:59,250 --> 00:57:02,090
Son kalan iddiaçılardan Osman Bey.
Kaçmak istiyorlar.
490
00:57:04,090 --> 00:57:05,090
Selamun aleyküm.
491
00:57:05,570 --> 00:57:06,570
Aleyküm selam.
492
00:57:09,990 --> 00:57:11,410
Hoş geldiniz ağalar.
493
00:57:12,490 --> 00:57:15,090
Hoş bulduk. Ama biraz boş geldiniz.
494
00:57:15,910 --> 00:57:16,910
Gözetleniyorum.
495
00:57:17,770 --> 00:57:19,230
Sizi bir yere kaçıramam ben.
496
00:57:19,710 --> 00:57:21,550
Nemrut Paşa bütün yolları kesti.
497
00:57:22,050 --> 00:57:23,550
Sonunda da dar ağacı var.
498
00:57:24,250 --> 00:57:25,830
Ne isterseniz verin.
499
00:57:26,230 --> 00:57:27,910
Para önemli değil hocam.
500
00:57:28,870 --> 00:57:34,610
Ben olmayacak duaya amin diyemem. Bizi
böyle ortada bırakamattın. Gidip ailemi
501
00:57:34,610 --> 00:57:37,070
taklayacağım. Bizi namerde veremezsin
Osman Bey.
502
00:57:37,350 --> 00:57:40,570
Ya anlamıyor musun hoca? Yolda çifter
çifter kolluk kuvveti var.
503
00:57:40,990 --> 00:57:42,650
Bizi hiç değilse karşıya geçirin.
504
00:57:47,050 --> 00:57:48,630
Sizi tuzuya geçirebilirim.
505
00:57:48,870 --> 00:57:51,570
İşinizi görür mü? Görür. Görmez olur mu?
506
00:57:51,890 --> 00:57:54,230
Daha sonra önümüzü kesecek olurlar.
507
00:57:54,650 --> 00:57:57,190
Allah kerim. O halde kalkın gidiyoruz.
508
00:57:57,790 --> 00:57:58,790
Delirme Ali.
509
00:57:58,910 --> 00:58:02,470
Sözüne karşı gelmek istemem Osman Bey. O
yüzden itiraz etme.
510
00:58:02,810 --> 00:58:04,110
Müsaade ver helalleşelim.
511
00:58:06,930 --> 00:58:08,170
Paşa gönlüm bilir.
512
00:58:11,430 --> 00:58:13,150
Yakalanırsanız beni ele vermeyin yeter.
513
00:58:13,490 --> 00:58:15,110
Burada yapacak daha çok işim var.
514
00:58:16,690 --> 00:58:17,690
Aklını helal et.
515
00:58:18,130 --> 00:58:19,130
Helal olsun Ali.
516
00:58:41,010 --> 00:58:42,010
Özür dilerim.
517
00:58:42,250 --> 00:58:43,250
Geri geleceğim.
518
00:59:09,480 --> 00:59:14,400
Akusemore Dimitri. Sende silah olduğunu
biliyoruz. Bize silah verecektin. 50
519
00:59:14,400 --> 00:59:19,280
tüfek, 1000 tane mermi. Akusemore
Malaka. Nereden çıkarıyorsunuz bende
520
00:59:19,280 --> 00:59:21,880
olduğunu? Hiç boşuna yorma o yağlı
kalbini.
521
00:59:22,240 --> 00:59:23,960
O Anglosine Pandamazitsu.
522
00:59:24,180 --> 00:59:26,920
Ne konuşuyorsunuz onunla? Evcilik mi
oynuyorsun?
523
00:59:27,240 --> 00:59:28,420
Min maskanis numara.
524
00:59:28,680 --> 00:59:31,740
Akuseme Kala. Ben silahları Ruslara
satıyorum.
525
00:59:32,140 --> 00:59:34,620
Size silah, milah yok.
526
00:59:34,980 --> 00:59:36,280
Bize de satacaksın.
527
00:59:37,100 --> 00:59:43,000
Çepoz. Ermeni taşnak çetelerinin yaptığı
gibi siz de Türklerle Rumları birbirine
528
00:59:43,000 --> 00:59:44,040
mi kırdıracaksınız?
529
00:59:44,420 --> 00:59:45,700
Yazıklar olsun.
530
00:59:46,140 --> 00:59:52,120
Hepimiz Osmanlıyız. Ne kötülüklerini
gördük ki?
531
00:59:52,560 --> 00:59:55,320
Konuşma lan. Ayı. Silahları ver.
532
00:59:55,700 --> 00:59:57,960
Yoksa bir daha gelirim.
533
01:00:02,540 --> 01:00:03,700
Devam et.
534
01:00:04,100 --> 01:00:05,100
Haydi.
535
01:00:07,240 --> 01:00:08,240
Beyim iyi misiniz?
536
01:00:29,740 --> 01:00:35,060
Ne yapıyorsun be oğlum? Az daha tostunu
daldırıyordum.
537
01:00:35,320 --> 01:00:38,300
Tedbirli davranayım dedim. Kalabalık
gelince sizi izliyordum.
538
01:00:39,520 --> 01:00:41,300
Bu seferki işimiz başka Ceren.
539
01:00:41,960 --> 01:00:43,360
Ağaları tuzluya götüreceğim.
540
01:00:43,800 --> 01:00:45,900
Sebep? İngiliz ölümünden kaçıyorlar.
541
01:00:50,740 --> 01:00:52,300
Gelken ne bir şartla veririm?
542
01:00:52,600 --> 01:00:53,600
De bakalım.
543
01:00:53,620 --> 01:00:54,660
Ben de geleceğim.
544
01:00:55,140 --> 01:00:57,040
Ceren. Ağabeyim inat etme.
545
01:00:57,280 --> 01:00:58,740
Açık denizde ne olacağı belli olmaz.
546
01:00:58,940 --> 01:01:00,000
Yalnız bırakmam ben seni.
547
01:01:01,360 --> 01:01:02,360
Çetin.
548
01:01:02,720 --> 01:01:03,860
Sen mi ben mi?
549
01:01:07,590 --> 01:01:09,770
Peki. Al o zaman şunu.
550
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
Bu ne şimdi?
551
01:01:11,650 --> 01:01:14,050
Oğlum bu seferki başka diyorum. Tedbirli
olmamız lazım.
552
01:01:14,330 --> 01:01:15,330
Hadi.
553
01:01:15,730 --> 01:01:17,970
Hadi ağalar buyurun. Allah yardımcımız
olsun.
554
01:01:38,190 --> 01:01:44,170
Ömer Paşa Almanya 'ya kaçtı ama Lenin
'le anlaşarak... ...yakında bir Kafkas
555
01:01:44,170 --> 01:01:47,130
ordusuyla Anadolu 'ya gelip...
...kurtuluş savaşını başlatacağım.
556
01:01:47,450 --> 01:01:51,070
Yahu sen ne kadar yiğit bir adamsın. Sen
de bizimle gelsene.
557
01:01:51,290 --> 01:01:52,290
Yok be ağam.
558
01:01:52,530 --> 01:01:54,810
Artık benden ne köy olur ne kasaba.
559
01:01:56,970 --> 01:01:59,150
Filistin'de çarpışmadığım cephe kalmadı
kumandan.
560
01:01:59,710 --> 01:02:03,970
Karavana çıkmadı çekirge kavurduk ağaç
kabuğu yedi. Cemal Paşa 'nın kanal
561
01:02:03,970 --> 01:02:04,970
seferini biliyorsunuz.
562
01:02:05,290 --> 01:02:06,650
Ona da katıldım ben.
563
01:02:07,340 --> 01:02:08,760
Orada kan gölünde yüzdük.
564
01:02:09,140 --> 01:02:15,360
Lavrans puştu var ya, o puştun kurşunu
hala duruyor. Yani anlayacağınız bir
565
01:02:15,360 --> 01:02:16,620
kulağımızın arkası kaldı.
566
01:02:17,440 --> 01:02:22,740
E bir de yedi düvele Alman yanımızdayken
karşı duramamışız da şimdi mi duracağız
567
01:02:22,740 --> 01:02:27,440
ağalar? Bak delikanlı, bir savaş
kaybetmiş olabiliriz. Ama bu Türk
568
01:02:27,440 --> 01:02:28,720
esareti anlamına gelmez.
569
01:02:29,000 --> 01:02:34,080
Bugünlerde Bahriye Lazır 'ı, Hamidiye
Kahramanı Rauf Bey, Doğu Cephesi
570
01:02:34,080 --> 01:02:38,480
Karabekir Paşa, Ali Fuat... Ve Mustafa
Kemal Paşalar konuşuluyor.
571
01:02:49,240 --> 01:02:54,500
Ey ağalar benden bu kadar.
572
01:02:54,780 --> 01:02:57,140
Artık bundan sonrası sizin gayretinize
kalmış.
573
01:02:57,960 --> 01:03:00,160
Hadi. Yolunuz açık olsun.
574
01:03:00,940 --> 01:03:02,240
Allah yardımcınız olsun.
575
01:03:03,200 --> 01:03:05,140
Yok baba sağ ol. O para bize yaramaz.
576
01:03:05,770 --> 01:03:06,930
Vatan borcumuz olsun.
577
01:03:07,170 --> 01:03:10,990
O zaman aşkını helal et. Allah razı
olsun. Benden yana helal olsun.
578
01:03:40,850 --> 01:03:41,850
Yener!
579
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Yener!
580
01:03:44,720 --> 01:03:45,720
İyi misin?
581
01:03:45,760 --> 01:03:46,760
İyiyim.
582
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
Tamam.
583
01:03:49,240 --> 01:03:50,400
Tamam. Tamam.
584
01:03:52,140 --> 01:03:54,060
İyi misin?
585
01:03:54,820 --> 01:03:56,640
İyiyim. İyiyim. Hadi.
586
01:03:56,840 --> 01:03:58,280
Tamam. Tamam.
587
01:03:58,500 --> 01:03:59,500
Tamam.
588
01:04:01,360 --> 01:04:03,180
Baba. İyi misin?
589
01:04:03,800 --> 01:04:05,940
Hatana hizmet bize nasip değilmiş o.
590
01:04:06,320 --> 01:04:07,620
Kemer altın dolu.
591
01:04:08,420 --> 01:04:09,460
Al onları.
592
01:04:10,350 --> 01:04:13,450
Halifemizin kurtuluşunda kolum hakkım
sarı.
593
01:04:14,190 --> 01:04:15,230
Helal olsun.
594
01:04:15,450 --> 01:04:16,770
Tamam baba yorma kendini.
595
01:04:20,810 --> 01:04:21,870
Hadi gidelim.
596
01:04:22,470 --> 01:04:23,810
Tamam hadi kalkalım.
597
01:04:45,900 --> 01:04:46,900
Sık dişini kardeşim.
598
01:04:47,720 --> 01:04:48,720
Yetiştireceğim seni.
599
01:04:50,280 --> 01:04:51,280
Dişim yok.
600
01:04:52,060 --> 01:04:53,060
Çok iyiyim ben.
601
01:04:54,060 --> 01:04:55,060
Biraz yanıyorum.
602
01:05:01,120 --> 01:05:02,120
Sık dişini.
603
01:05:20,400 --> 01:05:21,480
Benim de işim kalmadı artık.
604
01:05:22,680 --> 01:05:25,460
İçinde tek kurşun var. Bir haine
sıkarsın.
605
01:05:25,920 --> 01:05:27,680
Oğlum tamam konuşma sus.
606
01:05:29,520 --> 01:05:31,940
Kan kaybediyorsun sus.
607
01:05:39,780 --> 01:05:40,780
Abim.
608
01:05:43,380 --> 01:05:45,160
Ben ilk defa vuruluyorum biliyor musun?
609
01:05:48,180 --> 01:05:49,180
Ziyanı yok.
610
01:05:50,110 --> 01:05:52,890
Nasip'te vatan uğruna kanımızın
dökülmesi de varmış.
611
01:05:54,110 --> 01:05:55,110
Suslanın beni.
612
01:05:55,270 --> 01:05:56,410
Suslanın beni. Sık dişini.
613
01:05:56,750 --> 01:05:57,750
Sık dişini.
614
01:06:00,130 --> 01:06:01,430
Şu işe bak be Celal.
615
01:06:02,730 --> 01:06:04,430
Ulan düpedüz pusuya düştük lan.
616
01:06:05,570 --> 01:06:06,710
Peki kim yaptı bunu?
617
01:06:07,290 --> 01:06:08,850
Osman Bey mi? Nadia mı? Kim?
618
01:06:10,090 --> 01:06:12,170
Öyle bir ihanet içinde yaşıyoruz ki.
619
01:06:14,170 --> 01:06:16,570
Kim? Kim? Sırtından vuracağı belli
değil.
620
01:06:19,050 --> 01:06:20,050
Doğru söylüyorsun kardeşim.
621
01:06:20,410 --> 01:06:21,610
Doğru söylüyorsun.
622
01:06:21,830 --> 01:06:22,830
Az kaldı, sık düşün.
623
01:06:23,030 --> 01:06:24,030
Az kaldı.
624
01:06:30,070 --> 01:06:31,070
Şerer!
625
01:06:32,710 --> 01:06:34,450
Şerer! Şerer!
626
01:06:37,990 --> 01:06:38,990
Kardeşim.
627
01:07:29,000 --> 01:07:30,080
Sen bir denizciydin tabii.
628
01:07:32,400 --> 01:07:33,540
Ayet oldun yerde rahat.
629
01:08:08,680 --> 01:08:11,100
Karpaşa 'nın Samsun 'a çıktığını
yazıyor.
630
01:08:11,660 --> 01:08:12,660
Yazıyor.
631
01:08:34,220 --> 01:08:37,500
Kolay gele Mevlüt. Ali yiğidim hoş
geldin. Hoş bulduk.
632
01:08:38,439 --> 01:08:39,979
Ya Şükür Çeşmeli 'ye bakıyorum.
633
01:08:40,359 --> 01:08:41,479
Kulağına bir haber geldi mi?
634
01:08:41,700 --> 01:08:43,660
Yok. Uzun zamandır buraya da uğramadı.
635
01:08:43,939 --> 01:08:45,080
Haber üsüren de olmadı.
636
01:08:45,460 --> 01:08:46,460
Allah Allah.
637
01:08:49,740 --> 01:08:50,740
Hayrola?
638
01:08:51,120 --> 01:08:52,460
Sen de mi direniş yoldun?
639
01:08:53,220 --> 01:08:54,720
Gücümüzü ondan alıyoruz yiğidim.
640
01:08:55,399 --> 01:08:56,399
Eyvallah.
641
01:08:57,420 --> 01:08:59,560
Ben bir elimi yüzümü ekeyim de kafayı
toparlayayım.
642
01:09:00,399 --> 01:09:02,760
Sen de bana bir paşalık hazırla. Emrin
olur.
643
01:09:25,140 --> 01:09:26,540
Neden?
644
01:09:30,859 --> 01:09:32,700
Hala burada mı?
645
01:09:33,439 --> 01:09:34,840
Neden?
646
01:09:48,310 --> 01:09:53,130
Onu indirmeye kimsenin gücü yetmez.
647
01:10:24,320 --> 01:10:25,600
Konuşsana be aslanım.
648
01:10:25,980 --> 01:10:29,560
Konuşsana be. Gözünü seveyim konuşsana.
Nereden buldun bu altınları?
649
01:10:29,860 --> 01:10:32,840
Bak kaç gündür rıparattırıyorsun
kendini. Yazık değil mi canına?
650
01:10:33,480 --> 01:10:35,480
Mişum. Sus be.
651
01:10:37,220 --> 01:10:38,600
Ne anlatacağım adamlara?
652
01:10:39,180 --> 01:10:40,760
Söylesem beni nah şurada atarlar.
653
01:10:41,340 --> 01:10:42,540
Bak yine başlıyorlar.
654
01:10:48,000 --> 01:10:49,400
Stop it. Stop it.
655
01:10:56,330 --> 01:10:59,670
Bu son defa sana soruyorum. Gold 'u
nereye buldun?
656
01:12:08,929 --> 01:12:10,210
Dimitri. Dimitri.
657
01:12:10,630 --> 01:12:11,630
Dimitri.
658
01:12:12,350 --> 01:12:13,390
Dimitri. Dimitri.
659
01:12:22,670 --> 01:12:23,670
Çık dışarı!
660
01:12:28,650 --> 01:12:30,130
Söylediğinde kendini öldürebilirsin.
661
01:12:31,810 --> 01:12:32,810
Söyle!
662
01:12:58,090 --> 01:12:59,390
İzlediğiniz için teşekkür ederim,
efendim.
663
01:12:59,630 --> 01:13:01,750
Ama bir şey daha önemli var, size
664
01:13:01,750 --> 01:13:24,144
söylemeliyim.
665
01:13:44,080 --> 01:13:46,540
Niye konuşmuyor bu düzgünsüz?
666
01:13:47,000 --> 01:13:49,180
Sus konuşma bu düzgünse biliyor.
667
01:14:03,980 --> 01:14:10,320
Devran Hanım, ben Demetri 'nin kızı
diyememiştim.
668
01:14:11,300 --> 01:14:12,780
Demetri 'nin kendisi diyordum.
669
01:14:31,920 --> 01:14:33,980
Hani sizi görevlendirdiği gün vardı ya.
670
01:14:34,660 --> 01:14:36,620
İşte o gün rahmetli oldu.
671
01:14:37,140 --> 01:14:38,180
Toprağı buluruz.
672
01:14:42,620 --> 01:14:43,580
Çok
673
01:14:43,580 --> 01:14:50,660
üzüldüm.
674
01:14:50,860 --> 01:14:57,000
Sizi bu durumda buraya getirdik. Ama çok
önemli konu.
675
01:14:58,020 --> 01:15:00,500
Bu adamı tanır mısınız?
676
01:15:02,060 --> 01:15:04,020
Evet. Adı Ömer.
677
01:15:04,660 --> 01:15:06,800
Merhum eşimin yanında çalışıyordu.
678
01:15:08,980 --> 01:15:12,140
Altınları nereden buldun?
679
01:15:12,520 --> 01:15:15,780
Ona altınları merhum eşim vermişti. Ben
gördüm.
680
01:15:16,160 --> 01:15:17,460
Çok kötü.
681
01:15:17,780 --> 01:15:20,220
Çünkü altınlar karda geçti.
682
01:15:20,600 --> 01:15:22,300
Geri veremeyiz.
683
01:15:22,640 --> 01:15:24,200
Altınlar hiç önemli değil.
684
01:15:25,020 --> 01:15:29,380
Eğer altınları geriye almak
isterseniz...
685
01:15:30,090 --> 01:15:36,010
Onları size bir akşam yemeğinde geri
verebilirim. Gerçekten önemli değil.
686
01:15:36,610 --> 01:15:41,330
O halde sizi hemen buradan çıkaralım.
687
01:16:04,010 --> 01:16:05,010
Hadi sağ olun.
688
01:17:51,150 --> 01:17:52,710
Altınları nasıl verirsin Defne?
689
01:17:57,150 --> 01:17:58,570
Ali yalvarırım.
690
01:18:07,670 --> 01:18:09,610
Yaşadığım her an seni düşündüm Ali.
691
01:18:10,010 --> 01:18:11,130
Her gün.
692
01:18:12,310 --> 01:18:13,550
Her saat.
693
01:18:15,450 --> 01:18:17,730
Nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin.
694
01:18:34,090 --> 01:18:37,710
Bana savaşta öldüğün söylendi. Sonra bir
adamla evlendim.
695
01:18:39,630 --> 01:18:41,710
Yıllarca ruhum için dua ettim.
696
01:18:52,870 --> 01:18:55,150
Yaşıyoruz. Şimdi karşımız.
697
01:18:57,870 --> 01:19:00,570
Ama hala bir avuç altından bahsediyoruz.
698
01:21:25,390 --> 01:21:26,390
Yüzüm gözlüm.
699
01:21:37,910 --> 01:21:40,310
Bu rüya bitmeden gidelim buralardan.
700
01:21:44,350 --> 01:21:48,270
Gidelim gidelim de... ...bir sözüm
vardı.
701
01:21:48,730 --> 01:21:53,850
O altınlar var ya... ...onlar bana bir
batan şehidinin vasiyetiydi.
702
01:21:54,410 --> 01:21:56,530
Onlarla silah alıp Anadolu 'ya
gönderecektim.
703
01:21:58,690 --> 01:21:59,950
Silah mı alacaktın?
704
01:22:00,730 --> 01:22:01,730
Evet.
705
01:22:03,090 --> 01:22:04,970
Dimitri'den kalan bir tekne silah var
Ali.
706
01:22:07,810 --> 01:22:08,810
Anlamadım.
707
01:22:09,290 --> 01:22:13,930
Dimitri kaçak silah ticareti yapıyordu.
Hatta şu andakiler ağzına kadar barutla
708
01:22:13,930 --> 01:22:14,930
dolu.
709
01:22:15,350 --> 01:22:17,870
Al o silahları kime götüreceksen götür
ben.
710
01:22:18,710 --> 01:22:20,050
Altınların karşılığı olsun.
711
01:22:20,810 --> 01:22:22,330
Sözünü de tutmuş olursun.
712
01:22:23,790 --> 01:22:25,770
Sonra ne olur hemen kaçalım buralardan.
713
01:22:26,970 --> 01:22:29,590
Artık sensiz günlerimi hatırlatacak
hiçbir şey istemiyorum.
714
01:22:34,470 --> 01:22:37,710
Bir Rum genci geldi sizi görmek istiyor.
Hadi içeri.
715
01:22:55,720 --> 01:22:56,720
Ne istiyorsun?
716
01:22:57,920 --> 01:23:01,120
Arkadaşlarımdan Yandım Ali diye birini
aradığınızı duydum.
717
01:23:02,180 --> 01:23:04,680
Oy, yerini biliyor musun?
718
01:23:05,360 --> 01:23:08,580
Bu Yandım Ali 'nin evli bir sevgiliçi
var.
719
01:23:09,120 --> 01:23:13,840
Birkaç kez kızın evinin etrafında
dolaşırken görmüşler. Ben uzun zamandır
720
01:23:13,840 --> 01:23:18,940
gözlüyorum ama Ali meydanda yok. Ancak
eve sürekli girip çıkan İngiliz bir
721
01:23:18,940 --> 01:23:20,560
var. Adı Scott.
722
01:23:21,180 --> 01:23:25,060
Selim yakıştasında görevli. Belki ondan
bir bilgi alabilirsiniz.
723
01:23:32,280 --> 01:23:34,940
Bak, bunlar yeni bir hayat kurmamız için
yeter bize.
724
01:23:35,500 --> 01:23:36,960
Ando ve Murray 'i de eve yolladım.
725
01:23:38,120 --> 01:23:39,580
Ne olur biz de gidelim artık.
726
01:23:39,940 --> 01:23:40,980
Merak etme gideceğiz.
727
01:23:41,320 --> 01:23:43,120
Ben gelene kadar evden bir yere ayrılma.
728
01:23:45,000 --> 01:23:46,000
Ali.
729
01:23:48,100 --> 01:23:49,100
Dikkatli ol.
730
01:24:05,640 --> 01:24:07,900
O 'nu nereye tanıyor musunuz?
731
01:24:11,620 --> 01:24:14,100
Bir eski sorunum var.
732
01:24:15,120 --> 01:24:21,380
Kesinlikle Daphne adında bir sevgilisi
var. Demetri 'nin bir kızı.
733
01:24:22,420 --> 01:24:25,260
O 'nu da tanıyor musunuz?
734
01:24:25,840 --> 01:24:28,640
Sevgilisi mi? Evet, sevgilisi.
735
01:24:31,440 --> 01:24:34,320
Bu adamı öldürmek istiyor musunuz?
736
01:24:35,050 --> 01:24:39,710
...ve de sünnere de betere... ...ben
size yardım edeceğim.
737
01:25:03,120 --> 01:25:08,000
Heyeti karşıya geçiremedim mahcubum.
Sekiz kişinin geberdiği bir çatışmada
738
01:25:08,000 --> 01:25:11,640
yalnızca senin sağ çıkmana şaşırmadım
doğrusu.
739
01:25:12,660 --> 01:25:17,200
Ölenlerin sayısını tam bildiğine göre
işin çok uzağında değilsin Osman Bey.
740
01:25:19,000 --> 01:25:23,200
Bizim birçok yerde elimiz ayağımız var
çok şükür. Çabuk haber alırız.
741
01:25:26,320 --> 01:25:28,560
Müftünün kemerindeki altın.
742
01:25:29,060 --> 01:25:30,480
Ne oldu ona?
743
01:25:31,480 --> 01:25:38,320
Müftünün belinde mi kaldı yoksa... Şimdi
gelmiş aklın sıra
744
01:25:38,320 --> 01:25:40,360
ağzımızdan laf almaya kalkıyorsun.
745
01:25:40,580 --> 01:25:42,160
Olmadı bu Ali olmadı.
746
01:25:42,720 --> 01:25:43,780
Yakıştıramadım sana bunu.
747
01:25:50,260 --> 01:25:51,680
Dura bakma Osman Bey.
748
01:25:52,540 --> 01:25:54,080
Ortalık o kadar karışık ki.
749
01:25:54,720 --> 01:25:56,840
Müftü son nefesinde bana vasiyet etti.
750
01:25:57,340 --> 01:25:58,620
Onlarla silah aldım.
751
01:26:00,040 --> 01:26:02,320
Şimdi silahları Anadolu 'ya geçirmem
lazım.
752
01:26:03,700 --> 01:26:06,640
Sen şimdi bu silahları Anadolu 'ya
geçirmeme yardım edecek misin?
753
01:26:08,600 --> 01:26:11,440
Senin bu işlere bulaşmana şaşıyorum
doğrusu.
754
01:26:11,980 --> 01:26:15,720
Sen değil miydin bu memleketi kurtarmak
bize mi kaldı diyen?
755
01:26:16,400 --> 01:26:19,340
Yaşlı bir müftünün son sözleri kafamı
karıştırdı Osman Bey.
756
01:26:20,600 --> 01:26:21,920
Memleket iffail altında.
757
01:26:22,300 --> 01:26:23,540
Mustafa Kemal 9.
758
01:26:23,800 --> 01:26:26,440
Ordu müfettişi olarak arkadaşlarıyla
birlikte Anadolu 'ya geçti.
759
01:26:27,820 --> 01:26:30,000
Bu gece paşana söyledikleri hiç aklımdan
çıkmıyor.
760
01:26:30,860 --> 01:26:32,840
Paşa belli ki bir direnişin peşinde.
761
01:26:33,540 --> 01:26:39,640
O zaman... ...al da oku.
762
01:26:46,720 --> 01:26:48,660
Mustafa Kemal bir tahmin yayınladı.
763
01:26:50,600 --> 01:26:54,640
İstiklal milliğimiz uğrunda... ...bütün
mevcudiyetimle...
764
01:26:55,100 --> 01:26:58,420
Milletle beraber nihayetine kadar
çalışacağım ha.
765
01:27:00,160 --> 01:27:02,560
Mukaddesatım namına söz veririm.
766
01:27:04,860 --> 01:27:05,860
Gördün mü?
767
01:27:06,600 --> 01:27:08,140
Gelişmelerden benim de haberim var.
768
01:27:09,960 --> 01:27:13,740
Şimdi silahları bir an önce bana gönder
de ben de gereğini yapayım.
769
01:27:14,700 --> 01:27:18,340
Böylece müftünün vasiyetini de yerine
getirmiş olacaksın.
770
01:28:09,710 --> 01:28:10,710
Kadın casusmuş.
771
01:28:10,890 --> 01:28:12,570
Evde telgraf düzeyleri var.
772
01:28:13,170 --> 01:28:14,490
İş üstünde yakaladım.
773
01:28:14,790 --> 01:28:18,270
Hadi beyler.
774
01:28:18,710 --> 01:28:20,090
Toparlanın hemen tüylü mü buradan?
775
01:28:20,370 --> 01:28:21,370
O rast bu.
776
01:28:21,710 --> 01:28:23,450
Kime ne haber uçurduğu belli değil.
777
01:28:23,670 --> 01:28:25,070
Ne olursa olsun vurmamalıyız.
778
01:28:48,750 --> 01:28:51,110
Hristiyan mezarlığına gömdürürüm ben.
779
01:29:32,180 --> 01:29:35,800
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
780
01:30:13,230 --> 01:30:15,410
Görüşmeyeli elinle kavuşturmuşsun.
781
01:30:16,130 --> 01:30:17,710
No, no, no.
782
01:30:21,110 --> 01:30:25,530
Sevgilin yaşamasını istiyorsan bugün
beni geçmek zorundasın. Aç onu!
783
01:30:29,150 --> 01:30:30,170
Bak Kuro.
784
01:30:31,150 --> 01:30:32,770
Erkek erkeğe saplaşalım.
785
01:30:33,330 --> 01:30:34,890
Senin hesabın benimle.
786
01:30:35,490 --> 01:30:36,750
Önce onu çöz.
787
01:30:37,730 --> 01:30:40,750
Sonra biz hesabımızı görelim. O masum.
788
01:30:41,550 --> 01:30:45,110
Senin yüzünde bir mahzun insanı
öldürdüm. Beni katil yaptın.
789
01:30:45,330 --> 01:30:47,630
İkincisi, fazla değil. Hangi?
790
01:33:57,040 --> 01:33:58,040
Ana çıkıyoruz lazım.
791
01:36:16,100 --> 01:36:17,100
Desene.
792
01:36:25,200 --> 01:36:27,080
Artık bizi hiçbir şey ayırmamalı.
793
01:36:28,300 --> 01:36:29,300
Ölüm bile.
794
01:36:39,140 --> 01:36:40,340
Güzel kadındın.
795
01:36:42,200 --> 01:36:44,680
Bu silahları teslim etmem lazım,
biliyorum.
796
01:36:46,510 --> 01:36:47,510
Bana bak.
797
01:36:49,470 --> 01:36:52,150
Teslimattan sonra söz veriyorum sana.
798
01:36:53,190 --> 01:36:54,270
Gideceğiz bir anı.
799
01:36:54,930 --> 01:36:55,930
Sözlüyorum.
800
01:37:08,750 --> 01:37:10,010
Hadi biz bekleyelim.
801
01:37:12,510 --> 01:37:14,910
Anadolu 'na beraber tekneyi kurnakoyuna
getirin.
802
01:38:24,300 --> 01:38:25,680
Değil mi kalıbına tükürdüğüm?
803
01:38:29,360 --> 01:38:31,980
Sen ne zaman canlandın lan?
804
01:38:32,220 --> 01:38:34,500
Ben durulduğumda öldü değil mi? Ben de
öleceğim lan!
805
01:38:34,740 --> 01:38:40,040
Kim canlandırdı seni? Konuş! Anam!
806
01:38:42,820 --> 01:38:44,200
Gebertirim seni. Konuş bana.
807
01:38:45,920 --> 01:38:47,640
Konuş. Gebermek istemiyorsan konuş.
808
01:38:49,140 --> 01:38:50,140
Şerefsiz o.
809
01:38:50,220 --> 01:38:51,220
Şerefsiz o.
810
01:38:55,350 --> 01:38:57,170
Bunu kendin kaçırma.
811
01:39:09,550 --> 01:39:13,150
Selamünaleyküm. Ali, neredesin be oğlum?
812
01:39:15,730 --> 01:39:17,370
Başına bir iş geldi sandım.
813
01:39:18,730 --> 01:39:19,730
Evet.
814
01:39:21,110 --> 01:39:22,450
Sağ olasın kendine.
815
01:39:25,360 --> 01:39:26,560
Silahları sağlama aldım.
816
01:39:27,800 --> 01:39:29,480
Şu anda kurna koyunlar.
817
01:39:30,320 --> 01:39:33,660
Güzel. Şimdi yanına iki adam vereceğim.
818
01:39:34,320 --> 01:39:36,480
Onlarla gidip silahları teslim edersin.
819
01:39:36,700 --> 01:39:37,860
Olmadı Hüsnü Osman Bey.
820
01:39:38,080 --> 01:39:40,520
Sadece ikimiz gideceğiz. Sen ve ben.
821
01:39:41,620 --> 01:39:42,620
Neden?
822
01:39:43,140 --> 01:39:44,500
Nedenini yolda anlatacağım.
823
01:39:45,480 --> 01:39:46,600
Pekala hal olsun.
824
01:39:48,500 --> 01:39:52,640
Bu gibi işlerde adamların beni gölge
gibi izlerler.
825
01:39:55,050 --> 01:40:00,710
Ama senin hatırın için... ...bu sefer
sadece... ...Röbelbel 'imi yanıma
826
01:40:00,710 --> 01:40:01,710
alacağım.
827
01:40:02,210 --> 01:40:06,430
Kelle... ...benim işim çıktı yavrum.
828
01:40:07,870 --> 01:40:09,370
Kahve sana emanet.
829
01:40:09,730 --> 01:40:11,010
Eyvallah Osman Bey.
830
01:40:15,850 --> 01:40:17,710
Çok tedbirli olursun Ali.
831
01:40:18,010 --> 01:40:19,270
Aferin hoşuma gitti.
832
01:40:20,130 --> 01:40:24,150
Biraz daha milliyetçi olsan...
...seninle büyük işler yaparız.
833
01:40:24,680 --> 01:40:26,660
Keşkele atında çatlaklar var Osman Bey.
834
01:40:27,120 --> 01:40:28,220
Ne demek şimdi bu?
835
01:40:28,440 --> 01:40:30,180
Yanındaki hain bence Nadia değildi.
836
01:40:31,020 --> 01:40:32,760
Lafı geveleme de ne diyeceğini.
837
01:40:33,020 --> 01:40:35,820
Mustafa Kemal Paşa 'nın köşkünde orada
öldürdüğün adam vardı ya.
838
01:40:36,580 --> 01:40:37,580
İskelet Musa.
839
01:40:37,680 --> 01:40:40,720
Eee? Az önce onu bir pazar yerinde
yakaladım.
840
01:40:42,440 --> 01:40:44,480
Ne var ki hakkın rahmetine kavuştu.
841
01:40:44,920 --> 01:40:48,280
Yani o gece İskelet Musa ölmemiş Osman
Bey.
842
01:40:50,520 --> 01:40:53,640
O gece herifin bok çuvalı gibi yere
düştüğünü görmedin mi?
843
01:40:55,370 --> 01:40:56,930
Tamam diyelim ki ben yanılıyorum.
844
01:40:57,790 --> 01:41:00,850
Peki adamın beni görür görmez silahına
sarılmasına ne diyeceksin?
845
01:41:04,530 --> 01:41:06,270
Birileri sana oyun oynuyor Osman Bey.
846
01:41:10,350 --> 01:41:12,190
Bunu da Nadia yaptı diyemezsin.
847
01:41:14,030 --> 01:41:16,870
Bunu çöpür talat da yapmış olabilir
Çengel de.
848
01:41:17,850 --> 01:41:20,290
Şimdi anlıyor musun senin yanıma neden
istediğimi?
849
01:41:21,550 --> 01:41:23,110
Güvenilecek adam kalmadı Ali.
850
01:41:41,040 --> 01:41:42,040
Peki ne orada?
851
01:42:38,670 --> 01:42:39,670
Osman Bey!
852
01:42:40,110 --> 01:42:41,150
Osman Bey!
853
01:42:41,970 --> 01:42:43,170
Buraya kadar Ali.
854
01:42:43,390 --> 01:42:44,390
Osman Bey ha?
855
01:42:44,830 --> 01:42:45,830
Kaldır ellerini.
856
01:42:51,370 --> 01:42:53,150
Vay çukur çeşmeli bu.
857
01:42:58,450 --> 01:43:04,290
Bu teknede silah vila yok Osman Bey. Ali
bizi kandırdı. İngiliz doktorumuz buna
858
01:43:04,290 --> 01:43:05,290
çok bozulacak.
859
01:43:56,219 --> 01:43:57,500
Konuş Çukur Çeşmeli.
860
01:43:59,260 --> 01:44:01,140
Konuş bakalım neden bu ihanet?
861
01:44:01,880 --> 01:44:05,500
Aleyküm bana son bir iyilik yap.
862
01:44:05,900 --> 01:44:07,860
Allah 'ın dininin aşkına.
863
01:44:09,160 --> 01:44:10,340
Beni sen öldür Ali.
864
01:44:11,000 --> 01:44:12,800
İlk elinize vurdu desinler.
865
01:44:14,500 --> 01:44:20,700
Beni hain satılmış biri olarak
bilmesinler Ali.
866
01:44:22,060 --> 01:44:23,600
Yakıştı mı bu sana Osman Bey?
867
01:44:25,120 --> 01:44:27,740
Niye yaptın bunu?
868
01:44:28,100 --> 01:44:30,140
Beni çok kötü sıkıştırdılar Ali.
869
01:44:33,540 --> 01:44:35,860
Karakol keşke hayatımdan olduğunu
öğrenmişler.
870
01:44:37,380 --> 01:44:39,570
İtalya'da. Hasta kızımı.
871
01:44:40,910 --> 01:44:42,610
Karımı rehin aldılar Ali.
872
01:44:44,650 --> 01:44:48,190
Bana hiçbir şans vermediler Ali.
873
01:44:50,470 --> 01:44:52,850
Onlar için çalışmaya mecbur oldum.
874
01:44:54,850 --> 01:44:57,970
Çok kişinin günahına girdim Ali.
875
01:44:59,330 --> 01:45:01,070
Ama çok pişmanım.
876
01:45:02,650 --> 01:45:03,650
Pişmanım Ali.
877
01:45:04,630 --> 01:45:06,330
Nadya da onlardan biri değil mi?
878
01:45:06,570 --> 01:45:07,570
Her şeyi biliyordu.
879
01:45:08,280 --> 01:45:09,280
Konuşacaksa Ali.
880
01:45:11,660 --> 01:45:12,660
Vur beni.
881
01:45:13,860 --> 01:45:16,120
İngiliz domuzları gelmeden mi vur beni
Ali?
882
01:45:18,340 --> 01:45:19,960
Sen de bana son bir ilik yap.
883
01:45:22,040 --> 01:45:23,380
Silahları nereye vereyim onu söyle.
884
01:45:24,480 --> 01:45:25,480
Doğru.
885
01:45:25,860 --> 01:45:26,860
Doğru şimdi.
886
01:45:30,240 --> 01:45:34,100
Sağlık ocağında Ebe Müzeyyen diye bir
kadın var.
887
01:45:35,480 --> 01:45:36,480
Gerçek vatansa.
888
01:45:40,790 --> 01:45:41,790
Silahları ona ver.
889
01:45:44,510 --> 01:45:45,510
Git Ali.
890
01:45:46,550 --> 01:45:47,550
Git oğlum.
891
01:45:50,550 --> 01:45:51,550
Git.
892
01:45:52,050 --> 01:45:53,050
Al o zaman bunu.
893
01:45:53,990 --> 01:45:55,510
Ve o dediğini kendine.
894
01:45:58,650 --> 01:45:59,750
İçinde tek kurşun var.
895
01:46:50,410 --> 01:46:51,770
Kulaşırız.
896
01:47:33,730 --> 01:47:34,970
Ali! Ali kaç!
897
01:47:35,210 --> 01:47:36,210
Kaç Ali!
898
01:48:26,110 --> 01:48:27,730
Aferin sana. Ver bakayım bir öpücük.
899
01:48:28,350 --> 01:48:29,490
Allah razı olsun.
900
01:48:29,830 --> 01:48:31,830
İki saatte bir ateşini kontrol edin
lütfen.
901
01:48:35,310 --> 01:48:36,430
Hoş geldiniz.
902
01:48:36,670 --> 01:48:38,190
Hoş bulduk. Beni aramışsınız.
903
01:48:39,070 --> 01:48:40,250
Müzeyane be, değil mi? Evet.
904
01:48:40,750 --> 01:48:47,550
Bizim... Kapı uzatıp seni telaşlandırmak
istemiyorum
905
01:48:47,550 --> 01:48:50,030
ama... Buyurun içeri lütfen.
906
01:48:57,740 --> 01:49:01,000
Elimizde bir tekne dolu silah var.
Anadolu 'ya göndermek istiyoruz.
907
01:49:01,920 --> 01:49:03,340
Beni nasıl buldunuz?
908
01:49:04,360 --> 01:49:05,940
Çukur Çeşmeli Osman Bey'den.
909
01:49:08,380 --> 01:49:12,600
Çukur Çeşmeli bu getirdiğim silahları
korumak uğruna İngilizlerle girdiği
910
01:49:12,600 --> 01:49:13,680
çatışmada bugün şehit oldu.
911
01:49:16,140 --> 01:49:17,140
Silahlar nerede?
912
01:49:19,020 --> 01:49:20,100
Sahilde, teknede.
913
01:49:20,740 --> 01:49:22,500
Silahlar için ne kadar ödeyeceğiz?
914
01:49:27,560 --> 01:49:28,560
Hiçbir şey.
915
01:49:29,800 --> 01:49:32,900
Peki. Hemen silahları teslim edelim.
916
01:49:35,520 --> 01:49:36,740
Bir şey soracağım.
917
01:49:37,160 --> 01:49:39,520
Bu silahları Anadolu'da kime
göndereceksiniz?
918
01:49:39,780 --> 01:49:41,840
Mustafa Kemal 'in askerlerine Ali Bey.
919
01:49:42,440 --> 01:49:43,440
Ali Bey mi?
920
01:49:46,300 --> 01:49:47,300
Manda mı?
921
01:50:08,250 --> 01:50:09,250
Aramıza hoş geldin Ali.
922
01:50:49,930 --> 01:50:50,930
Az kaldı.
923
01:50:51,430 --> 01:50:52,670
Gidiyoruz değil mi artık?
924
01:50:56,670 --> 01:50:57,670
Neyin var?
925
01:51:04,650 --> 01:51:06,250
İnsana ne söyleyeceğim bilmiyorum.
926
01:51:11,230 --> 01:51:14,490
Görüyorsunuz. Analar, dedeler, çocuklar.
927
01:51:14,950 --> 01:51:16,350
Sırtlarında kilolarca yük.
928
01:51:18,330 --> 01:51:19,350
Recep Yüzbaşı.
929
01:51:19,790 --> 01:51:22,750
Savaş 'a bacağını vermiş ama hala vatan
için çalışıyor.
930
01:51:22,970 --> 01:51:23,970
Acele edin!
931
01:51:30,510 --> 01:51:32,310
İkimizden daha önemli bir şey var
Defne'm.
932
01:51:33,950 --> 01:51:35,130
O da memleket.
933
01:51:36,250 --> 01:51:37,450
Ne diyorsun Ali?
934
01:51:40,730 --> 01:51:42,850
Ben buraya arkama dönüp yanaya gidemem.
935
01:51:45,530 --> 01:51:46,930
Şimdi daha iyi anlıyorum.
936
01:51:47,280 --> 01:51:49,380
Bu milletin kurtuluşu senin gibilerin
elinden olacak.
937
01:51:50,100 --> 01:51:52,440
Bu memleketin tek bir Ereb ile ihtiyacı
var.
938
01:51:53,500 --> 01:51:55,020
Benim Anadolu 'ya gitmem lazım.
939
01:51:55,880 --> 01:51:56,880
Ali.
940
01:52:00,680 --> 01:52:02,080
Beni affedeceğim Yusuf.
941
01:52:03,580 --> 01:52:04,600
Seni seviyorum.
942
01:52:06,040 --> 01:52:07,080
Hep seveceğim.
943
01:52:08,440 --> 01:52:09,440
Ben de.
944
01:52:36,460 --> 01:52:38,820
Haydi, haydi.
945
01:54:16,720 --> 01:54:17,720
Diye.
64384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof