Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
सास्वीकाल मामा जी सास्वीकाल भोरसेता कैम जी कैम से सास्वीकाल मामा जी सास्वीकाल
डेविड क्या हाल है बदिया जी बदिया आलो जी पानी पियो ले आए
बाले लेट नहीं हो गई मामा जी पास्च तो सारी तेन चार केंट लग दे बासने
जा छेती पचाता सी पर
एथे
अलेट क्या कर रही थी? अच्छा आहा मामाजी रातना पर फोटोग्राफ दिगान चे चुरी गीती
दे गले जे पैसे नहीं निकले मैं लेटे ही चकले आया वेरी गुड़ नाले मामाजी कैश ता
रखता ही नहीं आजकाल सारे गुगल पे कर देने पैसे से देखाते �
डेविड नहीं जाऊँगा, एदे पिछे ना CA स्टाफ आले लगे हुए ने, ये ता डर दा थले नहीं उतर
दा, एने ना दो मुण्डे नाल गाल करिये जी, आ देखो, असूरां दे फार्म चे लगे हुए ने,
पैसे ता अड़वांस लेन के पर काम हो जो, आ
नमबर
नोट कर
हेलो हाँ मोहनू मामा बोल रहे हैं डेविड ने नंबर दितता थी
सारे रूम चेक करने है
मीटिंग कैसल बेबी वार्डन साहब कित्थे है फोन करता थी गाजी आउंदे
होने के हाँ भी की नाम है तरह मुड़िया सर अमरिंदर सिंह देखो भी चेक करो अमरिंदर
नाम हैगा �
चलो भी लेकर जाओ इन्होंन। सट, सट, सट, मैं तू डिनर ही करने आ रहा था। वो करो ने यार
डिनर है। चलो अकेजू जी। पेजी। ओ कौन है। पेजी। और होस्टर
चो रेड पैगी। ओ आमन। ओ छो रेड पैगी। ओ भाई इलीगल अले उन्हों फड़ देने। �
अब बैठा की कर दा?
कुर्सी चक्के!
की नाम है तेरा?
दंदरशांग जी जिनाम, है का नाम जी?
चल भी अंदर ठीक है उठा मुड़ेओ किदा पापा है?
किसे दा नहीं जी फिर अच्छा की कर दा है?
पूआ जी दा जेट है जी, पीजिया इलाज चाल दा उत्थे बैटनी मि
चको बापा ये दो चको चको शेदी करो
ये जी
अंदर जा जल्दी ये अंदर पानी सटो चल जल्दी चल अंदर
आज
सत्विकाल वाड़न साहब सत्विकाल हाँ जी की गल वाड़न साहब तुसी अपने होस्टल रूम ने
कर दे कई मुण्डे एलीगल नहीं हैं तो किसी ने पूहा जेड रख रहा है तो दो तेन था
में बीचो फ़ड़े नहीं तो बाथरूम तो लॉंग खुलो दिना आगो ये तो बंद है तेन चार देन
ये तो लीके चल रही है जी आ देखो पाणी पाणी हो या पे आ
द
आ देखो ही पाणी बदी जा रहे हैं। चलो आओ। आओ। चलो। ऊपर चेक कर आओ फिर। आइए।
चलो भी लेकर चलो इन्हें नूँ। होस्टल नूँ तरव
शाल है। समझ ले इन्हें नूँ।
तू
पहला खाड़ा या।
Sorry पाजी ये चाली जार ने बाती काम होन तो बाद नाल दे दो मुड़े को ना पाजी
बिजनस दा असूल है सीकरेट कदी किसे नूँ नहीं दस्पीदा हुँदा तो शीबस
मेरे रहन दा इंतजाम करो मेरे पांजे दे कमरे चे ना एसी नहीं है अच्छा
इदा करता है मैंने त
प्लान दस की है?
प्लान इथे है भाजी एक दो दिन
रहके कराँगा मौक्का मिल दाई अटैक
काम पूरा सफाई ना होना चाहिए था सारी उमर
लेक्शन पोल जाए हाँ ठीक है
है क्यों खिच रहे हो भाई जी सेफ़टी बहुत जरूरी है जे कलनू उननी एक की होगी तुसी
पुलिस अगे मूँ खोलता है ता मेनू पता ता होना चाहिदा है
कि अगली गोली मैं केड़े अड्रेस ते चलानी है मोनू भाई ऐना कच्चे समझ लिया सानू
तुसी प्लैन
द
बाकी काम होन तो बाद मोनू बाई, होने ये दसोच सब तो पहला करना की है बेटा, सब तो
पहला तु जाके ना आना है बंदा बन, बाकी रही काम दी कल तैमान ते दसाना
ये दे पहे दे देवा
लावी
मुड़ेओ, पूरे 18 लक
गिन लो। कह रहा हूँ।
उन आना अंकल जी गिनने की लोड़ा। उसी इन्हां कितना सड़ली आही बहुत है। बस
जितके जिड़ा काउंसिल जो फंड आना उसी फंड से तुन्हों पैसे वापस करते हैं। बेटा,
बीत्याज समा ते पॉलिटिशन को ले गया
पै
वाइस प्रेजिडेंट नॉमिनेट करो। मैं समझा नहीं अंकल। वाइस प्रेजिडेंट ता कह रहू हूँ
साथी पाटी जो। ता की है एजवान अगले साल लडलू। मुकुल,
ले आ। डेड़ी रहन दो। पढ़ा।
ले
वे एजवान, तुम आग कड़ी रख।
डेडी, आ कितना नहीं गल्ला करी इन्हों तुसी?
नहीं नहीं गोरे बाई, यहो जी कोई कंडीशन नहीं हैगी. ओ तुम चुप कर,
इन्हों की पता है पैसा किमें कमाया जानता है, पर होन पता लग जूग, आज जिता के दे
सारे शौक पूरे कीते ने, बस अणे इलेक्शन �
दस्तो जे है मनजूर ता ठीक है, नहीं ता फिर...
ठीक
है अंकल, एद की वाइफ प्रेजिडेंट मुकलू का साड़ी पार्टी जाओ.
मैं तेनु सारे होस्तलां से लब लया। यूनिवर्स्टी चाहती। तू मम्मा इथे बैठा।
क्यों नहीं चुकुन दे?
मैं पेंड़ी जा रहा हूँ, गोरे। इथो किड़ी तेरी पेंड़ाली बस जानती है?
तोखा किता है मेरे नाल। पाटी ने स्टैंड नहीं
लिय
अथ्यार तो चाहिए ने?
वो गोरे यार मुखल नो कौन वोट पाऊँगा?
वो मेनु पता प्रावा वी कैंडिडेट है। की फर्क पहनता ये हार भी गए?
प्रेजिडेंट तो आपपा ही रहना है हाँ?
चल तू एक काम कर, सारी गल छड़, मिट्टी पा
यार।
तू प्रेज हरिंदर, आप job requirements को meet कर रहे हो, मुझे आप अपने original
documents दिखाओ.
ये सब certificate फोटो कॉपी करवा के, मैं आगे screening committee को भेजती हूँ.
आपका कोई और सवाल?
अगर आपका final होता है, तो आप next week ही join कर सकते हो.
आप बाहर वेट कीजिए, मैं आपको सबी documents बाहर ही भेजती हूँ.
हाँ जी, की कहेंदे?
बैंड नू कहेंदे ने सर्टिफिकेट चाह रहे ने हले की लगदा फिर?
पॉजिटिवी लग रहे हैं, बाकी देखो सैलरी किनीक होगी?
सैलरी बारे मेरी गाल नहीं हुई हले पर पंजाग हजार ते होगी मिनिमम क्या है फिर
और आनू
त्यारिया
मैंनों की वेखता है, अपने वाल वेख। छेस साल हो गए, कठ्ठे आये से
यूनिवर्स्टीच। साढे नाल ते तक अधे निकल भी गए। कोई यूएस चल गया, कोई बॉम्बे, केनिया
ते तक जवाक भी हो गए। ते हुण फाइनली मैं भी चल दिया। तू कदो
निकलें
आज की जितके निकलूंगा प्रामिस कर प्रामिस करला
तेनों नी कर दियानों भी कर लिया यूनिवरस्टी फत्ते करके निकलना बास फिर
दी टिकेट दे दावा करना सो हुन पूरा जोर लादेना जितना है जितना ठीक है
आज की जितके निकलें फिर आलो जी �
बाई जिन्ना ते red mark कीता हुआ है वो USFO दिया वोटा है ते जिन्ना ते yellow
कीता हुआ है वो PSFA दिया वो वोटा है ते जड़े blank ने उन्हाँ ता कोई interest
है elections सो overall देखा जावे physics department चापा 60 -40 तो अग गया
hostel number 3 दे विच 50 -50 है बाई गाल सुनो मुड़ियो hostel दी companion और ब�
कल मैं सारा दिन लाया उद्दर। डी आर भी अपना जितरे आया थी। उन्हीं पुर उन्होंने
नहीं है। रेना पाटी अलेवा। ना तिन्ना थी ना तेरा थी। उन्हाँ दा कोई फर्क नहीं पहना
है समूह। लॉ डिपार्टमेंट दा कुछ करना पहना भाई।
क्यो
लो चाके बराबर हो रही है। सिर्फ बराबर नहीं भाई। लॉ डिपार्टमेंट करके पांचक
अगेन है अपने तो। मामला काफी सीरियस है भाई। मास्कॉम दिया कुणिया टिलों दे पेवर्स
नहीं। पर सानू बहुता फर्क नहीं पहना। पूरे डिपार्
पर सुनो, जे ओवरोल समप करा, ते पिछले साल नालो थोड़े हलके हैं आपा, सिर्फ लो करके,
मुकुल, तो लो डिपर्टमेंट देख, जे लीड नहीं ले सकते, ते बरबर ता करो उठो,
बरबर नहीं, ऐद की जित रहे हैं आपा मैस डिपार्टमेंट, चंगी लीड है
इ
सला थेटर डिपार्टमेंट आपने नाला बॉटनी डिपार्टमेंट विच फिफ्टी फिफ्टी सेगा बट
थैंक्स टू दे प्रेस कॉन्फ्रेंस कुन सब्टर परसेंट साड़े वाली पुकतू तेजी म्यूजिक
डिपार्टमेंट बाई गोरे ने ता अलबम दे पैसे
दे
बाकि मास्ट कम्यूनिकेशन ते इंग्लिश दो में सड़ चाली अपने फेवर चने और ये हॉस्टल
नमबर तीन चार की दो सो लड़कियों ने तो साइन भी कर दी है और ये वोटो हमारे पक्के
बैरी गुड प्रिया बाईजी ये आर्ट सिपार्टमेंट चे गोरे होनी
अ
सो जे सारीन गलनादा निचोड़ कड़ी है अपना upper hand है इस वर ये momentum होने
टुपटना नहीं चाहिए भाई मैं alliance दी जाल करा फिर ते आप पक्का ही जीत रहे हैं
किसे मुरे हाथ नहीं अटने engineering department मैं पर set कर लाँगा नले हाँ
vice president आले poster गढ़ गये ने factory तो चकली पे�
नहीं भी मस्तूसी जाना कैम्पेइनिंग लिए मैं भी चलती हूँ
लववी कल नॉमिनेशना शुरू हो जानी है, त्यारियां खेचलो। चन्नी, पैनली कौन -कौन
शॉर्टलिस्ट कीता है?
जॉइंट सेक्टर ली मैं UIMS डिबार्टमेंट तो तिन नाम शॉर्टलिस्ट कीते हैं। लवनीत,
हिमाशू, तेशवीना। बाकी, फाइनल कॉल
आप
हम उसको भी चाहे कर सकते हैं। मैं लिंग्दो कॉमिटी दे सार नाल दोना दी कंडिशना भी
पूरी आने। मैं तोड़ी दोना नाल मीटिंग करा देना एक बारी। ठीक है। सारे स्ट्रॉन
कैंडिडेट चाही देने। तैयार की पोस्टा भी चारो जितनी हैं अपना। हु�
आगे आट लो बाई, आगे आट लो बाई, छागे आट लो बाई, छागे
आट लो बाई
मियान या मियान या
अमने थोड़ी जी हरकत की थी है, असी डीट कर रहे हैं, प्लीज डीट.
कि फोल्ड माय हेंड रिजियोर हेंड रिजियोर हेंड
कि नो रिस्पॉंस है कि
अब मैंने थोड़ा जा सिग्नल दिता थी इंप्रूमेंट था बट
अनफॉर्चनेटली कंडीशन फ्रेम है अच्छी अमन्नू रूम शिफ्ट कर रहे हैं कि
कद जानों एक दूसरे ने तेरे से �
मैं मैडम, मैं नहीं जानता मैडम इननों मैम, सानु ता फोन आया सी जी, सानु शकल
चुकल दा नहीं पता मैडम जी, सानु बख्षत हो दी, सानु ता पैसे भी नहीं पूरे मिले जी
तन्ने कही थी न, लंबे बाल, डाड़ी, यहाँ कही थी न, यहाँ है
इतने ऐसा बोल ला म
तेरा कोई समान चक्के है?
कोई पासपोर्ट, लाइससेंस, अधार कार्ड?
अधार कार्ड दी फोटो खिचके कोई गंदी साइट से पाई है?
मैंनू क्यों फसा रहा है परावा?
मैंडम, डड्डी तो उसकी भी बड़ी है.
ए तो हनूं गुमरा कर रहे है.
गोली इसी ने चला�
कि कुकर प्लैनिंग करी, किसके केण पर करी। मैंने मजबूर ना कर लिमिट क्रॉस्ट करन पर
है। मैडम, मैं बार -बार कह रहा हूँ, मेरा फोन चोरी हो गया थी, मैंनु नहीं पता फोन
किने किते। चोरी हो गया था? हंजी। मैंने फोन करा जब तो तन ठाल लिया।
मैडम
मैडम कहते चले गए मैडम कल रिमांड खतम हो रही है ते प्रूब कर ली सिर्फ फोन कॉल ही
कोई नमा तरीका उपनाओना पहना मैं ता दो दिन कोटके भी देख लिया पर साला टी था कुछ
नहीं मनने आ मैडम कुछ ता अलग करना पहना नहीं ता हो सकता कल तिनना जमानत म
ठीक है मैटम मैम एक दिक्कत हो रहे जी इब के हो
गया ओ कल रात नकली श्राब वेचन वाला थे शापा मारे थी जी ठेकेदार तो पच गया ओ बंदा
फड़े गया जिना श्राब वेचता थी अंदर है जी रात दा तो इसमें प्रॉब्लम के है अमरीका
आजा बच्चे
ये मुण्डा है जियो दा, जिड़ा रात पड़े आप पा, ओमरी दी 10 साल है जी, ते माँ दी है
नी विचारी दी, रिश्टेदार सारे अदे बिहार रहेंदे ने, ते कोई पड़ोसिये नू रखनू त्यार
नी मैं, हुना ऐदा की करिये जी?
कुल जाते हो बिटा?
नहीं.
ख
खुल भी जाना है और टाइन से खाना भी खाना है इसने रोटे खुआ और
चाइल विलफेर आना दरा छोड़का मैं उन्हें फोन कर दूँगे ठीक है मैम आजा पूत
रित्विक
हैपी Sorry.
ना.
Good boy.
Thank you, Shelly. Okay, dear.
चलो, मास्ती को bye बोलो. Bye. Bye, baby.
मम्मा, हम कहाँ जा रहे हैं? I have a surprise for you. चले? हाँ जी.
मैं 10 तक काउंट करूँगी. जो लेना है, ले लो. नहीं, 20.
उक्की 20 ब्लार
प्रीतम ने कहे उसके दौरे पूरी रात है जो कड़वास का कड़वा ले ठीक है मैड़म मैं कह
देना जी तुसी नहीं आने मैड़म ना अभी तो मैं अपने बेटे के साथ हूँ अभी तो इसे डिनर
करवाना है पिच्चर दिखानी है कल आती हूँ ठीक है मैड़म
जनाब
मैं
जनाम मैं कुछ नहीं किता जनाम मैं गरीब बंदा है जनाम मेरा नाम मोनू है मैं सफेद
करता है जनाम मैं कुछ नहीं किता जनाम मैं सफेद नहीं करता
है
जनाम
मैं कुछ नहीं किता जनाम मैं सफेद नहीं करता है जनाम मैं कुछ नहीं किता
मैं कुछ नहीं करता जराब मैं मैं गरीब जराब मैं
जराब जराब जराब जराब
जराब
जराब
जराब मैं गरीब हूँ मैंने पता है तेरा खड़ जाए
खड़ जाए चल बोल चल बोल चल बोल
चल बोल चल बोल चल बोल चल बोल चल बोल चल
बोल
बोल, बोल, बोल, बोल, बोल, मोटी चामदर, जोई, कुरसी ले के, कुरसी
ले के, खड़ा, खड़ा, खड़ा, खड़ा, शाबाज, शेरबन, फैर गुड,
खड़ा, खड़ा,
मैं गरीब होता हूँ जराम, मैं समयदी करता हूँ, तुसी समझाओ जराम, मेरा नूँ समझाओ कुछ
जराम, मेरा नूँ समझाओ जराम, मैं समयदी करता हूँ जराम, मेरा नूँ समझाओ जराम, तुसी
समझाओ जराम, मेरा नूँ समझाओ जराम, मेरा नूँ
समझाओ
जराम
सब्सक्राइब करते हैं
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.