All language subtitles for Mor Menekşeler 14. Bölüm @NostaljiTRT-137+140

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Burasıymış abi.

Görelim bakalım bu Rüstem Sanlıman kimmiş.

Buyurun efendim.

Selamın aleyküm.

Rüstem Bey 'e biz... Buyurun.

Kusura bakmayın yeni seyahatten geliyorum da.

Öyle mi? Hoş geldiniz.

Hoş bulduk. Siz de hoş geldiniz.

Çapa. Oğlum sen biraz dışarıda bekleyin. Olur abi.

Buyurun.

Dedo 'nun amcatı olmalısınız. Evet.

Şükrü Koçak.

Memnun oldum.

Dedo nasıl?

Hayırdır? Kötü bir şey mi var?

Dedo kayıp beyefendi.

Ne diyorsunuz?

Yapay.

Hasan yapar bunu.

Da biz ne yaparız beyefendi?

Polise. Polise müracaat ettiniz mi?

Hayır.

Bu işin sonu hayra varır mı bilmem Mebus Bey.

İnşallah varır.

Bu hayatta... ...yeğenimden daha kıymetli kimse yok benim için.

Ona bir şey olursa... ...neler olacağını tahmin dahi edemezsiniz.

Çok kan dökerim.

Sonra çeker kendimi vururum.

Dedosuz bir hayat haram bana.

Riyan.

Yazıktır bana katlanamam.

Bir yolunu akledin de bulalım şu oğlanı.

Bana biraz zaman verin.

Hiç olmazsa size ben bir isim bulacağım.

Yani eğer Hasan resmi yolla bir şeyler karıştırdıysa bir şeylere ulaşırım diye

umut ediyorum.

Benden haber bekleyin.

Buyurun amirim.

Bir tane insan yok mu şurada?

Hay Allah.

Oğlum, bana bir çay söyle. Başüstüne amirim. Açık.

Orayı kendin istedin.

Fuat Kabadayı.

Selamünaleyküm. Aleykümselam.

Merak etme dayı.

Burada herkes üç kuruşa talim ediyor.

Pay edene pay kalır.

Payından fazlasını üçe, beşe, sekize satan da adam değil. Ne oluyor ya? Gaz

ya. Gazcı kafasına göre zam yapmış.

Kastıra kastıra gaz satıyormuş.

Sabah ayrı fiyat, akşam ayrı fiyat.

Hangisi? Şu yukarıdaki ya.

Tamam, konuşuruz ya. Sen merak etme dayı, konuşuruz. Allah razı olsun dayı.

İnsanı zorla böyle kabadayı yapıyorlar işte. Görüyorsun değil mi? Bu millet var

ya. Laf mı çakıyorsun Fiko?

Hiç de kaçırmıyorsun bakıyorum ha.

Konuşacağım tabii oğlum. Adam fakir fukara.

Tamam ya ben bir şey demedim ki.

Allah Allah adama bak ya.

İnsan utanır utanır. Bir de hangi yüzle bakacağız milletin yüzüne?

Ya baba şeytana uydum. Vallahi pişmanım. Çok şeytana uymuşmuş. Sen yap yap.

Sonra şeytana çengel at. Oh ne âlâ.

Oğlum. Kızın babası gelse.

Dese ki senin oğlun yere ayna koymuş.

Şey etmiş. Ne yapacaksın?

Ayıp be ayıp. Sus. Sus.

Cevap verme.

Terk etme.

Madem öyle gör gel bakalım Tarzan Efendi.

Artık sen ne çalışıyorsun?

Nasıl baba?

Nasıl baba? Nasıl babaymış.

Eşekler gibi çalışıyorsun işte.

Sana hayatın ne olduğunu göstereceğim.

Buyurun efendim.

Nasıl? Çok güzel.

Güzel değil mi? Geniş. Bir işin genişliğine baksana.

Burası da güneye bakan oda efendim.

Her yer sıcak. Burası hamam.

Bak burayı Zehre 'nin odası yaparız işte.

Mışıl mışıl, ferah. Ne diyorsun?

Ay ne diyeyim Fehmi? Kocaman ev.

Gerçi nasıl temizlenecek oda var ya.

Sizi temin ediyorum bu apartmanın en müstesna dairesine bakıyorsunuz.

Kaloriferli, sıcak suyu var.

En mühim soba derdiniz yok artık hanımefendi. İçiniz rahat olsun.

paranın hakkını layıkıyla alacaksınız.

Yok yok.

Daire güzel zaten Allah için.

Mazhar mazhar.

Fehmi el değdi. Bilmiyorlar ya çok sıcak.

Apartman dairesi işte.

Şu mutfağa da bir bakalım mı? Tabii efendim buyurun. Hanımefendi buyurun

Dedo kayıp mıymış? İyi de bunu kim niye yapsın?

Hasan Yüce 'nin işi.

Bu çok korkunç bir şey.

Peki ya Dedo 'ya bir şey olduysa?

Baba bir şeyler yapmalıyız.

Az çok tanıyorsam... ...Hasan... ...gözdağı verme niyetindedir. Bu

ileri gideceğini zannetmiyorum.

Ya endişe etme.

Büyük menfaat ilişkilerinin olduğu... ...büyük paraların mevzu bahis edildiği

bir düzenin ortasındayız.

Yeri geldiğinde bu tür habaset ve aşırılıkların olması beni söz tutmuyor.

Bu işin bir yüzü de zorbalık zaten.

Ama...

Her şeyi göze alarak ilerlemek icap ediyoruz.

Efendim polis geldi size görüşmek istiyor.

Abi beni emretmişsin hemen koştum geldim.

Dede o kayıp Rıza.

Ne diyorsun abi?

Abi biri kaçırmış olmasın? Bir haber falan var mı?

Hasan Yüce denen bir *** adı var elimizde başka da bir şey yok.

Sen tanıyor musun bu İblis 'i?

İsmen duydum abi.

Uzak dursun da.

Aman Rıza kulağını aç.

Bak şuncacık. En ufak bir şey duyarsan bana haber et.

Dedeve bir şey olursa yakarım ben bu akranı. Allah saklasın abi.

Hadi.

Hasan Yüce 'ye gidiyoruz.

Bir adam daha olacaktı burada şimdi. Arnavut 'un peşinden gidecekti. Ne

diye bakacaktı.

Abi.

Bu Arnavut da işin içinde mi? Bilmiyorum o.

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Aklım falan durdu benim artık. Gitti.

Kimseye güvenmem ben artık.

Çok zor.

Beyefendiye selamlarımı iletin.

Çok teşekkür ederim.

Bak.

Nedir bu?

Öğreneceğiz kızım.

Öğreneceğiz.

Azıcı.

Gel bakalım efendi.

Ne oldu ki?

Halhal 'in komşudur.

Ama senin halin hal değil.

Ulan fakir fukara düşünülmeden ticaret mi yapıyorlar baya?

Yok diyor musun?

Çok para istiyor musun?

Parayı paradan saymayıp... ...pazlasına göz dikiyormuşsun.

Doğru mu efendi?

Bize de öyle satıyorlar.

Bırak şimdi.

Bugün akşama kadar gazı yarı fiyatına satıyorsun.

Olur mu?

Olur olur.

Güzel olur. Yok olmadı senin şu depoyu delerim. Bütün gazı senin üstüne

boşaltırım. Seni meydana çıkartırım. Bütün millete koklatırım. Gazı çağır

gidersen koktuğunla kalırsın.

Kaç göz yapma.

Bana bak.

Bugün gazı akşama kadar yarı fiyatına satıyorsun.

Yaparsın yapmazsın bilmem. Ama yapmazsa beni ne yapacağımı bilirsin.

Tamam mı?

Bugün akşama kadar gaz yarı fiyatına.

Aksi bir şey olursa kahvedeyim ben.

Ne aldın paylar?

İçeride.

Kuzu haşlama mı soğan yağını mı indiriyordur şerefsizliğinde.

Bakalım nasılmış lokantamızın mutfağı.

Ooo.

Yemeği bitirmiş.

Tatlıya geçmişiz he. Öyle oldum. Buyur sana da söyleyeyim.

Yok. Ben yemem.

Param yetmez buraya benim.

Aslında param yeter de yüreğim yetmez. O kadar para vermem ben yemeğe.

Alışırsın.

Bu lezzete alıştın mı aşağısı kurtarmaz. Bırak şimdi.

Hani İstanbul 'a dönüyordun. Ne oldu lastik mi patladı?

Gönül meselesi diyelim.

Halden anlarsın.

Gidemedik bir türlü.

Yalan.

Yalancısın oğlum sen.

Kim verdi koca karının oğluna silahı ha?

Gönül menü roman yazma bana.

Yanlış maluma düştü. O adam eski polisti. Akıl sordu bana. İş etmedi.

Lafladık şu bu. İşim olmadı yani.

Ooo amirim.

Hoş geldin.

Sen gecikeceğim deyince ben karnımı doyurdum.

Gönül koyma ha.

Oldu birader.

Denk düşerse uğra yine.

Uğramam.

Ama bence sen İstanbul 'a selam söyle.

Şükrü Bey, benim oğlum nerede?

Bulacağız anne, merak etme.

Tam Mekin Taci yeğenimin derdindeyim. Osep de benim bir oğlum, evladım.

En yakın zamanda sana tahakalim getireceğim, merak etme.

Demek fakir Şükrü seni çağırıp yardım istedi ha?

Güzel. Bunun sizin işiniz olduğundan emin konuş.

Ne yapayım beyefendi, böyle arada kalıyorum. Hiçbir şey yapma.

Otur oturduğun yerde.

Sakın renk verme.

Vaziyete göre kulağını açarsın benden yana.

Siz nasıl münasip görürseniz.

Annen evi gördü beğendi.

Beğendin değil mi Bediye? Beğendim. Geniş odalı, yüksek tavanlı, suyu sıcak,

kaloriferli güzel bir daire.

Eve beğenmemek mümkün değil zaten.

Ne güzel işte baba.

Kızım ne imha ediyorsun öyle turat pravlayarak?

Yok öyle bir şey baba.

İki kelime konuşmak... ...gülerek bir şey anlatmak haram zaten bu evde.

Ondan sonra da Fehmi kızdı.

Hayırdır Ferit abi?

Hayır hayır.

Ya Fiko bildiğin gibi değil.

Bu oğlan var ya çakal oldu çakal.

Diyorum ki ocakta neyim dursa ne bileyim bardak yıkasa hayatım ne olduğunu

anlasa. Lan yine ne yaptın gel bakayım yanıma gel gel.

Yok yok ona sorma. Bu sıfa avaz avaz ben perviyesizim diyor o kadar.

İşte diyorum ki Fiko okuldan çıkacak doğru ocağın başına geçecek.

Acımak yok ha.

Bak bu oğlan var ya buraya adam olmaya geldi.

Ete de kemiği de kızın ona göre.

Hadi bakalım Tarzan getir gelin.

Başla bakalım.

Çabuk.

Çay daha çar mı?

İyi.

Tarzan hadi bir çay getir boşuna al. Gel bakayım buraya.

Gel bir önlük versinler sana.

Şerefsizler bu işi para için yapsalardı... ...çoktan sinyali

Yani gerçi... ...benim pek anlayacağın iş değil de... ...ne etsek boş gibi

geliyor bana.

Bu herifler kendi aralarında kabilleşmedikçe... ...biz bir şey

Çapa diyor ki bir gün daha bekleyelim. Sen diyorsun ki ne etsek boş.

Ne yapayım oğlum ben yani oturup da... ...köz köz kendimi mi kurcalayayım yani?

Aga hakikaten bekleyelim.

Allah göstermesin... ...bir şey olduysa oldu artık.

Ama bu herifleri illa ki kendilerini tehcir edecekler. Öyle değil mi paydar?

İlla ki.

Yalpalayalım istiyorlar.

Abi, biz böyle konuşuyoruz diye boşluyoruz sanma.

O Hasan Yüce denen şerefsiz abimi işinden etti.

O at bulut iti de yalan söylemiyorsa... ...sana ateş eden çocuğa silahı veren

eski polismiş misal.

Alanmış planmış.

Tamam.

Dede bu geceye kadar gelmez de... ...ilk işimiz... İlk önce o Hasan Yüce İblis

'in evini yakacak.

Duydun mu çapa?

Çatır çatır.

Cayır cayır abi.

Aynen öyle.

Kayıt dışı bir sorgulama olmuş.

Politte böyle bir kayıt yok.

Bu adam müfettiş.

Şube müdürlüğü yapmış.

Bu işin içinde olduğuna eminim.

Kendisiyle görüşeceğim.

Yol yordam arayacağım.

Ankara'da değil mi?

Orası biraz karışık yani görev yeri İstanbul gözüküyor ama burada.

Onu bulursanız Dedo 'ya ulaşacağımızı tahmin ediyorum.

Niyazi Bey.

Size bir şey soracağım.

Dedo.

Benim bilmediğim kanun dışı bir şey yaptı mı?

Beyefendi.

Bu adamlar kanun adamıysa... ...ve bunların yaptığı kanun dışı değilse...

...Deto Bey olsun, Eskitepe'de diğer çocuklar olsun... ...kanun dışı bir şey

yapmadılar. Demek mecburiyetindeyim.

Lan oğlum!

Yine bardakları kırdın ya. Kaç oldu?

Üçü beşi geçti.

Kusura bakma usta, kaydı elimden.

Lan oğlum, batıracaksın mı sen bizi Tarzan?

Tüklet bu ne ya?

Limon kolonyası mı?

He. Tarzan, şişt.

Yakışıklı mıyım? Bak bana.

Olmuşsun Fikret abi, her zamanki gibi.

Lan topla bardakları.

Batırdın etrafı. Süpür, süpür.

Ferah adın Çapa.

Hoş bulduk yenge.

Nasılsın yenge?

İyiyim Çapa.

Otursana.

Bu ev çok güzel.

Sağ ol.

Benim için Ferah.

Evdekiler nasıl?

Dedo iyi mi?

Nasıl olsunlar yenge ilk de telaşla seni arıyorlar.

Aman diyeyim çapa ağzından bir şey kaçırmayasın. Yok yenge söz verdim

kimseye.

Şükrü abinin yüzüne bakamıyorum o ayrı.

Neden? Sen yanlış bir şey yapmadın ki.

Yardım ettin bana.

Hem sen yardım etmesen ben gene kaçardım. O zaman daha kötü olurdu.

Sen biliyorsun ya şimdi güvenli olduğum çabayı açmaz mı?

Yenge yiyecek bir şeyler aldıydım ben.

Başka bir şeye ihtiyacın varsa alıp geleyim.

Yok.

Sağ olasın.

Sen kardeşler misin?

Benim.

Hayırdır dayı?

Ben aşağıda gaz satıyorum.

Yukarıda gazı ucuza sattırıyorsun.

Ekmeğimin önüne ne hakkın var senin ya?

Ben pahalıcı oldum. Hırsız oldum. Ayıp değil mi ya?

Ben sokaktayım.

Çalışıyorum oğlum.

Dua et Necati seni tanıyormuş.

Tamam ya. Sana mı kaldı gazın fiyatı ya?

Oturmuş sıcak sıcak kapıda ilik yapıyor.

Yürü lan.

Dur dur.

Azıcık otur bakayım sen şöyle.

Tamam hata yapmayalım.

Anladık.

Çay var mı senin arkadaşın? Yok içmem. Ne diyeceğini? Tezgaha bıraktım geldim.

İçim var.

Tamam zararını ziyanlı oldun.

Vallahi üzüldüm. Sana borcumuz olsun. Neyse zararını ziyanlı karşılayalım. Yok

yetimim ama dilenci değilim. Parana değil kalbine sahip ol sen.

Abi. Ne oluyor lan? Kim geldi?

Duydu.

Oğlum.

Hoş geldin yavrum.

Hoş geldin kuzum.

Geçmiş olsun.

Al oğlum al.

Paltosunu al hemen.

O şepli eve geliyordunuz. Polis bizi çevirdi yolda.

İkinizdiniz ha?

İkiniz. Dur Leman dur.

Anlat oğlum, anlat hepsini. Tek tek anlat bakayım.

Öldürecekler sandım.

Ama saldılar.

O intiklerini anlayınca yola doğru çıktım ben.

Biyat arabası aldı. İşte ana yola bıraktı. Oradan da bir kamyona girdi.

...o atların, nallarının sesi bir güzellerdi bir bilsem.

Al kuzum, al kuzum, al kuzum.

Dede o.

Oğlum... ...o sep nerede peki?

Ellerinde işte amca.

Ya ben en son gördüğüm defa da... ...karanlık bir odaya koymuşlardı bizi

yine. Eller gözler bağlı.

Ama şehrin içinde bir yerdi o.

Araba setleri falan duydum sanki.

Pek güzel.

Film gibi.

Esrarengiz Çato.

Bu rütben Avukat Niyazi 'ye bir isim vermiş.

O da araştırıyordu kimdir nedir ne değildir diye.

İnşallah o mıy mıntı o adresi bulur da... ...oraya gideriz de çocuğu sağ

alırız oradan.

İnşallah amca, inşallah.

Abi bu ne hal böyle be?

Ya oğlum okuyoruz. Neler yazıyor neler bir bilsen.

Oku amirim oku.

Gerçi... ...bana bu kıyafetle amirim demek de bir tuhaf oluyor.

Yani ağzı yakmıyor.

Ama bak üniformadan kıyak. Bak bir şey diyeyim mi abi?

Yeminle... ...Brient 'in reklamına bile çıkarttım bu atayı.

Sus lan de ver.

Şu hale bak.

Abisiyle dalga geçiyor çakal.

Sırıtma. Vallahi aşağısı medba ha.

Ayağını denk al.

Tak diye gidiverirsin.

Tamam kızma be. Yok kızmıyorum gülüm. Sen yerine gelsin diye yapıyorum.

Abi bir şey soracağım sana vaktin varsa.

Ne oldu?

Ciddileştiğine göre altında bir çapan oğlu var.

Buyur sor.

Polik tetikçi tutar mı abi?

Bre bre.

Tetikçi metikçi. O ne ya?

Bak abine karanlık geldi bana bulaştı. Ama sen o karanlığın içine girmekten bir

an bile geri durmuyorsun.

Yapma oğlum.

Böyle alengirli işlerle kafanı bulandırma. Yazık etme kendini.

Bak seninle bir polis gibi konuşmuyorum. Bir arkadaş gibi konuşuyorum.

Abin gibi konuşuyorum.

Tetik metik senin aklın ermez.

Benim de ne aklım erer ne de tecrübem yeter bu sualin karşılığını vermeye.

Amca!

Amca! Efendim?

Amca, Sabiha nerede?

Ben yukarıda sandım da aşağı inmiyor sandım. Yok oğlum, yani senle sandıydık.

Hani aranızı düzelttiniz de aldın kızı bir yerlere götürdün dediydik. Sen böyle

tek başına gelince anladık da bir şey diyemedik yani.

Dur nereye gidiyorsun oğlum? Bir dakika dur nereye?

Bak Osep yok.

Sabriya yok.

Ben oturamayacağım böyle.

Gideyim şu Rüstem Bey 'le konuşayım.

Ben iyiyim sen merak etme.

Seyircil Allah 'ım sen çoluğumuza hayır edin ya Rabbi. Ya Resulallah.

Leman nerede bu kız Allah aşkına ya?

Ne bileyim?

Çapa.

Oğlum bir ıhlamur koy bana hadi.

Olur abi.

Beni Sabiha 'ya götüreceksin.

Yenge ben yerini nereden bileyim?

Bana baksana sen.

Anam babam.

Çapa.

Partma beni.

Bu kız Fizan 'a gitmedi ya.

Bak benden kaçmaz aslan.

Sen biliyorsun bu kızın yerini.

Beni Sabiha 'ya götüreceksin işte o kadar.

Dedo, iyi misin?

Bir şeyin yok değil mi?

Ne yaptılar size?

Çok korktuk.

Türkan.

Tamam, sakin ol.

Dedo, geçmiş olsun.

Buyurun, buyurun oturun.

Nasılsınız? İyiyim, iyiyim.

Hasan Yüce 'nin işiydi.

Katiyetle emindim zaten.

Hasan beni hiç şaşırtmıyor doğrusu.

Neden yapıyorlar bunu?

Babanıza karşı ondan yana olmamı istedi.

Benim şoför çocuk hala ellerinde işte o fena.

Siz merak etmeyin. Bu iş Hatan 'ın yanına kar kalacak değil.

Müsaadenizle ben bir telefon görüşmesi yapmak zorundayım.

Dedo, şoförünüzü neden tutuyorlar?

Arsalar için.

Daha çok sizi ve beni tehdit ediyorlar aslında.

Beni orada öldürebilirlerdi.

Ellerinde bu imkan vardı.

Efendim? Evet beyefendi.

Evet evet dinliyorum.

Tekrar eder misiniz?

Teşekkür ederim.

Sağ olun.

Dedo.

Niyazi Bey 'e bir isim vermiştim. Bu da onu bulacağınız kati adres.

Bu iş çözülüyor. Bu iş çözülüyor.

Şoförünüzün nerede olduğunu biliyordur.

Ya belki de sizi sorgulayanlardan biri olsun.

Merak etmeyin, merak etmeyin. Bu işi halledeceğim.

Yokluğumu fırsat bilmiş Hasan.

Artık Ankara 'ya döndüm.

Fabiha! Leman!

Canım!

Kız! Deli! Yaptığın iş mi senin?

Kimden kaçıp saklanıyorsun be Fabiha?

Ne yapayım Leman, duramadım o evde hiç de artık.

Aşk olsun, bana da hiçbir şey söylemedin.

Çapayı sıkıştırmasam haberim olmayacaktı. Yok, onun bir suçu yok. Ben

ettim.

Ay kız, ben seni çok özlemiştim.

Ay otursana.

Ay dur oturma, hadi kalk. Gidiyoruz. Nereye?

Hadi. Leman ben öyle bir hayatta gelemem artık.

Ah be anacığım.

Hayır, bu kratisin, saklanışın kime neye yararı olacak?

Buralarda kendini yapayalnız tüketeceksin.

Hadi Sabiha.

Yok Leman gelmem.

Ben iyiyim burada.

Sen sakın ağzından kimseye bir şey kaçırma Emre.

Arada bir seni görsem yeter bana.

Oturayım bari.

Deli kız.

Selamünaleyküm. Vay aleykümselam. Hayırdır kardeşim, hayırlı tıraşlar.

Ne bu böyle damat gibi?

Kız kaçıracağım da Fiko. Dağ tepesinde zor olur.

Olur olmaz, ben şimdiden olayım dedim.

Vay vay vay.

Vukuat ha?

Olmayacak iş değil Fiko.

Bak, olur dedik, olmadı. E bu da yol.

İshak abi gibi konuşayım mı lan? Yok lan.

Ben bilmem o yolu.

Giden gitmiş, tarif etmiş. O yola... Ballı paça sirkeli kaymak demişler. A

gidersin ballı kaymak olur, ayrı.

Yok eşeğin kulağı artık ya.

Şşş! Nasıl aynen?

Ben demiyorum, parlasam mı acaba ya ha?

Parlatır berber.

Sırada bekle sarı.

Eyvallah. Ol tabii oğlum. Takımlı torbaydı iyice saldın kendini. Bu kız

bakacak? Ha? Hale bak.

Selamünaleyküm.

Kaç alacak?

Kaç litre?

Bu kadar değil.

200 litre alacağım.

Camiden gelecekler.

Onlara lazım. Onlar alıyorlar.

Var mı o kadar?

Paran var mı?

Var.

Al bakalım.

Gelip alacaklar.

Tamam mı?

Gelsinler. Meydanda Ömer Hali var. Onu gönderdi sana.

Ha. Kendi gelememiş, utanmış, beni gönderdi.

İyi. Selam söyle.

Hak yemesin, fakirler var bu dünyada.

Olur, söylerim.

Eee? Senin adın ne? Okuyor musun, ne yapıyorsun?

Yok. Babamın önce ayrıldım okuldan.

Maliniyat benim adım.

Peki.

Yeter bu kadar.

Hayırlı işler.

Lünyat.

Gel İshak abiye gidelim. Oradan geçeriz evi Akif.

Abi sen uğra ben sonra uğrar hatırına sorarım. Ufak bir işim var benim.

Ne işiymiş bu?

İş işte abi.

Ya valla bir şey yok be.

Hasbinallah elvekil.

İyi hadi.

Eyvallah.

Eyvallah.

Selamun aleyküm.

İshak abi yok mu?

Sen kimsin ya?

Paydar abi.

Oo, Fatih abi.

Hoş geldin. Hoş bulduk Paydar, nasılsın? Sağ ol, iyiyim abi.

İshak abi yok mu?

Dayım içeride ya, ıhlamurunu kaynatıyor.

Rayı, ıhlamur dört oldu.

Ya zahmet etmeseydiniz.

Paydar, kim bu delikanlı?

Vallahi bir isabet oldu, ben de sana gelecektim. Bu bebe, polis okuluna

istiyor.

Oo, naber?

Hoş geldin Fuat.

Nasılsın? Sağ ol, sen nasılsın?

Eyvallah. Nasıl oğlan?

Polis olayım demiyor da.

Olmazsa bunlar gibi kaba dayı olacak.

Öyle mi lan?

Yapma dayı ya.

Ne dersin abi?

Yardımın olur mu?

Olur tabii.

Olmaz mı?

Kaç bakayım ayağı delikanlı. Bir endamını görelim.

Bundan polis olmaz ya Fuat.

Dik dur oğlum, dik dik dur.

Bakacağız.

Haydar. Benim yeri tarif et. Yarın gelsin. Eyvallah.

Bir mektup yazarız. Unutma ama ha. Yarın damlıyorsun.

Eğer gelmezsen mektup da yok.

Bak oğlum.

Polis olursan yemekler karavana.

Eğer yemeğini yemezsen yanındakiler senden önce pat diye götürürler sonra.

Hadi yumul. Hadi yumul. Hadi yumul.

Hadi afiyet olsun. Hadi bakalım.

Ev bir geniş. Bir ferah.

Aklınız durur.

Şuranın iki mislini düşünün.

Allah 'ım.

Var mı o kadar abi?

Olmaz olur mu Vedat? Ne anlatıyorum bir saattir?

Sıcak su var.

Kalorifer var.

Tam yaşanacak ya.

Hayatımızda böyle ev mi görmüşüz ki biz?

Öyle değil mi Vedat Sultan?

Öyle tabii Fehmi.

Eskitepe 'nin evlerine benzemiyor.

Apartman nihayetinde.

Ay abla gözün aydın.

Artık su ısıtma, soba yakma derdin olmayacak.

Ne güzel.

Ne diyelim abi?

Hayırlı olsun şimdiden. Sağ ol Vedat, sağ ol.

Bediye abla, inşallah iyi komşuların da olur. Eski Tepedeki gibi.

Eva ama komşu hal demişler ya, ondan dedim.

Aha, benim bulaşık Cahit 'e de geldi.

Ne yapıyorsun lan Tardan?

Selamünaleyküm.

Aleykümselam.

Vedat, bu oğlanın hali hal değil. Ben şuna bir bakayım.

Bak bak.

Bak.

Ne yemek var anne?

Kuzu çevirme var paşam. Hemen mi alırsınız? Yoksa böyle önden, solucan...

...böyle bastıran bir şeyler mi lüpt etmek istersiniz?

Bana bak.

Bana bak.

Ne biçim konuşuyorsun sen anneyle öyle?

Anne bir dur ya.

Sabahtan beri ağzımda elle çalıştık.

Ellerim koptu.

Artık bir sıcak çorba koyarsın önüme.

Bak bak bak çalışmış bak.

Kal bakayım sen.

Önce yüzünü gözünü bir yıka. Mikrop seni.

Bu buraya mı bırakılır ha?

Bu buraya mı bırakılır?

Gel bakayım buraya sen.

Ne kokuyorsun sen böyle?

Ya ne kokusu anne ya? Bir bırak.

Şişt artist.

Doğru konuş lan ananla. Bak almayayım şimdi ayağımın altına.

Lüzumsuz. Sus.

Tabii kahvenin nesiydi paslıydı.

Oğlum ya.

Anne bir bırak be.

İndir o bacağını Ekabir.

Lüzumsuz.

Oğlum maşallah. Yani bir tespihin eksik elinde.

Ne oldu ki?

Ay bu böyle resmen kafadayı gibi süslenmiş.

Vedat şunu bir koklasana sen.

Yok artık.

Kokla. Gel buraya gel. Gel kaçma gel. Ben bir şey yapmayacağım.

Ana!

Kolonya la bu.

Bu ne kolonyası? Artist.

Aç karnını doyur be.

Güğüm duruyor mu Hayriye?

Ne oldu ki? Güğüm duruyor mu Hayriye?

Duruyor mu?

Gel buraya Allah seni kahretmesin. Git hepsi senin. Nereye kaçıyorsun?

Ulan oğlum niye buraya geldik lan? Gidip bir meyhaneyi demlemeye gittik ya.

Çayla da güzel konuştu diye, boş ver şimdi.

Şeker istiyor musun?

Yok.

Bak.

Söyle kardeşim, bilmiyorum.

Yürü.

Açıl.

Kaçtır konuşuyoruz, sonunu getiremedik.

Söyle oğlum.

Benden senden bizden hep bir yarım kalıyor.

Ben bir karar verdim.

Dinliyorum. Biz ortağız ya.

Ben bu ortaklıktan çıkıyorum kardeşim.

Oğlum lafı ortağız diye başladın.

Sonunu kardeşim diye bitirdin.

Takver şimdi.

Kardeşiz tabii.

Benim dediğim kardeş kalalım.

Para pul kalmasın aramızda da.

Ömer.

Senle benim aramda parayla alakalı ne var ki?

Ya dur be oğlum.

Yok tabii ki.

Benim ne silah var?

Bana söylemediğin notlar var.

Ben sana dur diyen, akıl veren, frene basan adam olmak istemiyorum.

Ben ayrılayım diyorum.

Ne yapacaksın peki hayali?

Nasıl para kazanacaksın oğlum?

Karagöl link mi yapacaksın yine?

Cevriye 'yi vermiyorlar.

Kaçacağız.

O işi bir halledeyim.

Ondan sonra bakacağız.

Kaçacağınıza... ...neyvola.

Oğlum o işe para lazım.

Cebimde kaç limandır çok para var.

Onda idare edelim.

Olmaz öyle şey.

Madem kaçacağınız... ...sana payını vereceğim.

Bakma lan öyle.

Para dediğin çabuk biter. Hazıra daha dayanmaz.

Ee?

Nereye kaçacaksınız?

İstanbul diyorum.

Eyvallah.

Üzülmedim desem yalan olur.

Diyorduk böyle ayağını be.

Ne yapalım?

Nasip böyleymiş Ömer hayali.

Ben diyeceğimi dedim.

Bundan sonra konuşmayalım bunun.

Peki kardeşim.

Konuşmayalım.

Vay artık vay senin.

Artık senin. Ne oldu?

Baba, Fikret abinin de... ...bir alıp döktüm o kadar vallahi ya.

Sus ulan sus. Lüzumsuz.

Fikret abinin mi?

Başkasının kolonyasını da aldığını görecektik ha.

Hırsızlığını da görecektik. Aferin sana.

Ay Vedat çocuk haklı olacak ya.

Olsun Hayriye. Hasta olsun.

Hasta olsun. Hırsız olacağına... ...aklı bir karış havada artist olacağına hasta

olsun. İyileşir.

Eğer hırsız olursa sen sana ben kelam et.

Sabunla la, sabunla. Boş durma, sabunla.

Sabunla oğlum, sabunla.

Sonra?

Bu sarışın kadın adamın kendine meylettiğini anlayınca başlıyor türlü

çevirmeye. Ay ne fırıldak kadın görmen lazım Fikret.

Parmağında oynattın kaçıncı adam. Biri geliyor biri gidiyor. Ay bizim adam da

ölüp bitiyor aşkından ha. Saf yani.

Yazık kız adamın evde bekleyen karısına. Vallahi bir duysa yuvasının yıkıldığını

kendini vurur. O kadar çok seviyor adamı yani.

Ay ne fena kadınlar var değil mi Fikret?

Hah geldik bile.

Ay yine vıt vıt konuştum değil mi?

Sıkılmadın değil mi Fikret?

Yok yani sıkılması.

Üzüldüm yani kadıncağıza.

Sonuçta yuvasını yıkacak o Fettan Hatun. Öyle diyeyim ben sana.

Devamlı sonra anlatırım ha. Hadi iyi akşamlar. İyi akşamlar.

Sirdi.

Bir dakika baksana.

Gel bir.

Elindeki sarışın sandın galiba. Olacak hiç sanki.

Zorba. Ya Firdevs yanlış anladın.

Çekil. Yok öyle. Firdevs bize... Çekil.

Rüzgâr'da araban mı devrildi Tosun 'um? Meale derse Tosun 'um.

Ayıptır, bak şöyle şu fidana.

Ne o? Yol mu gösterdi?

Düşene yol gösteren çok olur değil mi?

İsim yok.

Derin kuyudan ses çok çıkar.

Ses çıkarsa dinlerim. Ama illa açıksın diye kuyuya bağırma.

Öyle olmuyor işte.

Tamam, tamam.

Herkes korkuyor bedenden.

Ağzım dilim lel oluyor.

Şeytan diyor, tut kolumdan kaçır.

Ama serde kardeşlik var.

Bazen duracağım, bazen duramıyorum. Öyle.

Vallahi, hangi yemekle ne yenir?

Neyin üstüne ne gider bilirim de... ...porçodaki bulgur pilavı bi' alsana.

Boş ver sen.

Sıkırına bak.

Vay be kızım.

Senin imkanı efendiler kızı be.

Mektup yazma Karaoğlu.

Hadi. Unutalım.

Dönüyor Bedin ya.

Abla.

Kolunun ağrısı geçti mi?

Ya böyle çok uzun süre böyle tutarsan acıyor biraz.

Bir de böyle bazen boşluğa düşer gibi oluyor.

Ama olacak tabii o kadar değil mi?

Çok şükür çok şükür bu kadarla atlattık.

Allah karımı bana bağışladı.

Ee yeni eve taşınıncaya kadar iyice iyileşir inşallah.

Çok şükür.

Cevriye. Hı? Feride doktora kursuna yazıldı mı?

Yazılmıştır herhalde anne bilmiyorum.

Fehmi.

Fele de kursa yazılacak şimdi.

Cemre de çok uzak kaldı. Beraber giderler, açığı kapatırlar diyorum.

Müdürle konuşursun, dediğidim olur mu?

Konuşurum tabii.

Devam etsin, tabii ki devam etsin. Hem yeni taşınacağımız evde kursa çok yakın.

Rahat rahat gidip gelir artık, iyi mi?

Dersin bitti bile.

Yok, bitmedi ya. Şey, bir şey yapacağım da.

Koş.

Amcası.

Artık benim oğlum hem çalışıyor hem de ödevlerini günlü günlüğe yapıyor.

Maşallah. Vallahi.

Bu zamanda çocuk gelecek anasına babasına ben hem okuyayım hem çalışayım

diyecek. Bak bu zor işte.

Bravo oğlan bravo.

Gerçi kahvede çalışması iyi değil. Ama yarın başka yerde de çalışır. Güzel

güzel.

Sen bu gidikle bir tetbiye heba edeceksin anlaşıldığı kadarıyla.

Hem ne bu Neşe?

Evde adam kalmadı, senin yüzün gülüyor. Köfte.

Ben hamileyim Şükrü Koçak.

Öyle her şeyi kafama takıp falan üzülemem.

Hem sen de gülüyordun.

Yeğenin geldi diye.

Al.

Sağ ol.

Bak.

Geldik göçüyoruz.

Ne olur sen de öyle bakma bana.

Artık ne desen boş.

Emanete sahip ol Şükrü.

Gözüm arkada kalma.

Ne olur.

Kalmayacak madem.

Kalmayacak.

Şükrü.

Şükrü.

Ayakta uyuyorsun.

Hadi kalk.

Yatalım artık.

Yorulduk.

Gel.

Hem ufaklıkla yoruldun.

Bak sana ne diyeceğim. Bu İdris 'in bir tane metresi vardı ya. Hani bizim

kızların gittiği tercih kadını.

Şimdi bu adam bu kıza da zorluk çıkarmış.

Senet demiş, tepet demiş, para demiş, mahkeme demiş, ödeyemezsen icra demiş.

Niye ki? Ne bileyim niye? Ayrılmışlar. Adamın içi fena.

Bak, bir şey diyeceğim hele.

Ben diyorum ki bu terzinin borcunu ödeyeyim de buna ortak mı olayım?

Kadın terzisi mi? He, eleman yapar.

Amca eleman otursun, çocuğuna baksın evde.

Bir dur oğlum ya.

Bu Hasan Yüce Bolu Bey olmuş, buna bir ferman gerek gali.

Ben bunu ancak uçta vururum. Gerisine gücüm yetmez.

Gücün yetmez.

Senin de.

Şişt, duyuyor mu beni?

Şükrü koca kadın tercih.

Ya bırak amca, Allah 'ını seversen ya. Sen git şuradan Allah aşkına. Hadi yürü,

bir kulağını üşümüşlerin.

De git.

Nasılsın baba?

Kaç zamandır aklımda bir şey var.

Bunu yapmasam olmayacak.

Bizim bebelerle bir işler yapıyoruz.

Söylemiştim.

Cepime para giriyor ama alnını terlemiş değil baba.

Ben bizim çocuklardan ayrılacağım.

Ayrılmazsam arkadaşlığımız bozulacak. Onu biliyorum.

Başka iş yapacağım.

Öyle karar verme.

Baba, bir şey daha var.

Cevriye var.

Kaçacağız biz baba.

Babası vermedi.

Uzun hikayeler.

Cevriye 'yi getireceğim bir gün yanına.

Hadi baba.

Sus ama selam söyle.

Koş!

Koşsanıza!

Kork! Koşsanıza!

Allah 'ım!

Ölmüşsünüz siz ya! Daha hızlı, daha hızlı!

Adam dolmacı. Adam İtman hocası.

Adam gitti geldi meydancı. Taksiyi bıraktık. E ben de ne yapıyordum abi?

Ya Necip. Kazım abicim ya.

Kazım abi ya.

Lan iş olsun yeter ki. Hepimiz çalışırız.

Adam dürüstlük etti.

Kumar işine beni sokarsanız gözüm kararır. Aklım şaşar dedi.

Ne yapsaydık yani?

Çok istiyorsan sen dur bitireyim işini de.

Ne yapayım yani?

Hakkını yiyormuşuz gibi.

Adam lazımsa dururum tabii de.

Abi, taksi etti beni kötü tekabül etti.

On günlük hasılatını mı istiyorsun Necdet?

Ne istiyorsun oğlum?

Borcum mu var benim sana ya?

Ne oluyor ya?

Ne taksisi bu?

Ya bırak payı der.

Adam hem çalışmayacağım, hem para kazanacağım.

Yiko, taksinin sahibi para soracak.

Ender geldi, para bölümüne ne vereceğim adama? Şuradan kazandın mı?

Tamam kardeşim.

Ben çalıştırayım taksimi.

Geceleri canım sıkılıyor zaten. Çıkar dolaşırım.

Vallahi mi diyorsun?

Vallahi olur.

Geceden sabaha. Bir hafta. Kavga da biter.

Uyar mı?

Uyar.

Bitti gitti işte.

Ulan. Ulan Necmi. Sana ben bir çay getireyim Paydar abim. Yürü.

Getir. Adam gibi çay getir. Bu ne be?

Kız Yaman.

Hanım.

Hoş geldiniz.

Yaman Hanım.

Paykarım değil mi?

Ay yok kız, bu bizim Hayriye.

Farika Hanım burada mı şekerim? Burada burada, buyurun buyurun geçin. Gel.

Hoş geldin Yaman 'cığım. Hoş bulduk. Hoş geldiniz Hüseyin Hanım. Hoş bulduk Efe

Hanım. Farika Hanımcığım, Şükrü 'yü kaptım getirdim. Ne iyi ettiniz, memnun

oldum. Buyurun lütfen şöyle.

Ben de çay koyayım. Tamam.

Şükrü, bakıp duruyorsun bir şey söylemeyecek misin?

Anne Aleman, hanımcığım ne diyeyim?

Yani yer güzel, münasip.

Ayrıca ben beğensem de beğenmesem de. Çalışacak olan sizsiniz değil mi

Sence ben beğenmedim desem vazgeçecek göz var sende. Buyurun.

Gel kızım.

Hepsini böyle koyarsın. Sağ ol canım.

Afiyet olsun.

Teşekkür ederiz. Afiyet olsun.

Şükrü, heves ettik, kalktık geldik.

Muhtemelen iki güzel laf söyler.

Poh pohlar aşk olsun.

Ya, ee... ...şimdi böyle hanımefendiyle böyle güleç yüzlü kızımız olduktan

sonra... ...ee, valla gülüm çırpınır yere gelmez.

Kalbimde bildiğimiz bir muhit zaten.

Yolunuz açık olsun.

İnşallah efendim.

İnşallah. Çayımızı vermiş kızım.

Ay Cevriye ne iyi oldu şu kurs işi ya. Vallahi bir kendime geldim. Gözüm açıldı

be. Hayır evde boş boş oturup ne yapacağım ki? Burada geldim en azından

şey öğreniyorum değil mi yani?

Feride Ömer geldi.

Ben hemen dönerim olur mu?

Tamam tamam sen git.

Cevriye ne diyeceğim?

Bir asker arkadaşım var İstanbullu.

Onun yanına giderim diyorum.

O bize yardımcı olur.

Sen ne zaman dersin?

Bir telgraf çekerim. Bir mektup yazarım.

Olur Ömer.

Annem iyileşti sayılır. Evi size ciddiye bindi artık.

Babam annemi de götürmüş. Evi göstermek rızasını almak için.

Bu iş yoluna girdi artık.

Dönüşü olmayacak.

Kaçacaksak bu ara kaçalım.

Müfettiş bey, müfettiş bey. Ne vardı?

Efendim, rahat söz ediyorum.

Ben avukat Niyazi Belger.

Bakanlıktan sizin adınızı verdiler.

Evet. Fazla vaktim yok. Avukat bey, çabuk söyleyin. Ne vesileyle?

Biz İrfan Demircioğlu 'nun sizin gözetiminiz altında olduğunu öğrenmiş

bulamıyoruz. Kendisinin avukatı olarak neyle suçlandığını öğrenmek isteriz.

Kim ki o?

Osep 'le derler kendisine.

Siz nesi oluyorsunuz bu Osebin?

Efendim, kendisiyle görüşme imkanı bulabilir miyiz acaba?

Yok böyle biri. Ya benim adımı size veren yanlış yapmış... ...ya da siz

adını yanlış hatırlıyorsunuz. Nereye dönüşsek kapılar kapalı.

Bir kendisini görsek, sesini duysak istiyorum.

Ama yok böyle biri diyorum size.

Kapıdan şikayet etmeyelim. Açık kapı, melamet. Kapalı kapı, selamet demiş

büyüklerimiz. Boşuna mı söylemişler ha? Delikanlı.

Gönlün oldu mu Leman Hanım?

Oldu değil mi?

Şimdi beni Sabiha 'ya götür.

O nereden çıktı?

Şimdi vah vah demiyorsun.

Tüh tüh sormuyorsun.

Sen bu kızın yerini bilmeden karın arkasından duramazdın Leman.

Yok be.

Evet evet.

Şimdi benim de oğlu Sabiha 'nın kaldığı eve götürüyorsun.

Demiraz 'ın tepetinde değil ya bu kız.

Gidip gördüğünden belli.

Dedo bilmeyecek ama.

O kızı görmeden pazarlığa girmem.

İyi. Yürü hadi.

Ne diyorsunuz Faruk Hanım?

Çaresizim Hayriye.

Çaresizim. Param yok.

Sağ olsun Neman sağ olsun da... ...ortak olacağız.

Ay ne yapacağız ben biliyor muyum Hayriye?

Olsun olsun. Hele şu günü bir atlatalım sonrasına bakarız.

Aç adamın ahlağı olmaz derdi rahmetli babam. Bunlar aç değiller, güleçler.

Şu senet işinden bir kurtulalım. Sonra hep birlikte oturup konuşuruz. Ay

inşallah Hayriye inşallah.

Üzülmeyin ne olur Faika Hanımcığım.

Bak vallahi benim için ferah. Güzel olacak her şey.

Sağ ol Hayriye.

Keto Bey.

Ne oldu Niyazi Bey?

Böyle biri yok diyor.

Yalan konuşuyor abi.

Bu böyle olmayacak.

Gidiyoruz.

Nereye efendim?

Ben o eve bir daha gelemem Şükrü amca.

Gelme kızım.

Gelme. O senin bileceğin iş.

Ben seni görmeye geldim.

Aç mısın, tok musun?

Bileyim dedim.

Neyle yaşayacağım?

Nasıl yaşayacaksın sorayım dedim.

Kızım bak.

Bundan sonrası başka bir hayat artık.

Yok ölümünde ölmek de var ucunda.

Ay Şükrü öyle deme.

Bir dur Leman.

Hep diyorum bu dedo sana aşık. Ama Allah var ticarete de aşık.

Bir şey olduysa ondan oldu.

Öyle mi?

Paran var mı?

Altınarım var.

Onları satarım Yaşar Bilecik.

Şükrü amca ben Dedo 'yu çok sevdim.

Ama onun istediği gibi sevemem.

Onun için de benim için de en iyi olan.

Hayır şimdi bu olan ne yaptı bilsem... ...benim için de iyi olan bu olacak

ama...

Dedo

Bey.

Yapılacak şey değil.

Bu adam da her şeyi beklenir.

Yapmayın ne olur.

Abi Allah aşkına birlikte gidelim. Hayır.

Nereye girdiğimi biliyorsun.

Sıkmazsam... Gidip çıkarsınız.

Tanışıyor musun?

Bilmem tabii.

Tanıştık.

Bizim orada Şubat ayına gücük derler. Önümüz Şubat.

Gücün arpası, martın tıpası iyi olur derler.

Neden derler bilmem.

Sen anlar mısın topraktan?

Sen paradan anlarsın değil mi?

Ne oldu?

Hasan Bey o sebebi bırakın.

Yerine beni alın.

Almak ben kimsin?

Alacak olsam seni o zaman alırdım.

Senin elinde nasıl bir teklif var ki benimle müzakere edebiliyorsun?

Sana efendi demişler, bey demişler, abi demişler.

Sen de inandırmışsın ki.

Sen ne efendisin ne de bey.

Bir tek efendi var.

Kapısına geldiğin, af dilediğin, ricada bulunduğun Hasan Yüce.

Tarlalar var.

Tarlalardan çıkmadı o günce şey.

Ne çıktı?

Duman mı çıktı?

Ateş olsan nereye yakarsın sen? Ben istesem o tarlaları da alırım, seni de

aldım. Seninle bir kere konuştum. Gıkın çıkmadı.

Şimdi... ...ben istemiyorum seni.

Canım çekerse alırım.

Şimdi çık dışarı.

Kız Firdevs.

Ağzını bıçak açmıyor bugün senin ha.

Hayret valla.

Yok kız.

Ay affedersin Feride.

Aman yok yok mühim değil.

Ya var sende bir gariplik de. Yani aşık mısın? Dertli misin?

Hadi hayırlısı.

Nasıl ya?

Belli oluyor mu? Nereden anladın?

Kız hemen atladın altaya.

Kimmiş bu oğlan? Söyle bakayım.

Ay Feride nasıl söylesem böyle.

İçim kıpır kıpır ha. Kız desene.

Kim hadi kim?

Aman çatlatırsın Betül de.

Ya aslında sen de tanıyorsun.

Ne?

Fikret.

Abim mi?

Ana!

Abimmiş. Ya Feride gülme ya. Ya gülme.

Gülme ya.

Kız aman tamam ya. Hadi hayırlısı.

Her işin başı o zaten be Feride. Hayırlısı tabii.

Hay Allah.

Işıklar da yanmıyor.

Ulan nerede bu çocuk?

Akif.

Korkutma lan adamı.

Akif!

Ne bu çocuk?

Akif!

Akif! Anam!

Ne oluyor be? Destur!

Ulan... ...ne bileyim ben senin evi... ...şeye çevirdiğini. Ulan ne yapıyorsun?

Başla abi.

Tövbe, tövbe, tövbe.

Ya tamam abi... ...çık giyiniyorum ben, tamam.

Hadi. Kalk kızım, kalk giyin sen de.

Tamam abi.

Göstereceğim ben sana abiyi.

Soracağım sana.

Güzel.

Demek taksicilik yapacaksın ha?

He dayı.

İyi.

Hayırlısı olsun oğlum.

Çalışmak iyidir.

Çalışmak iyi midir dayı?

Herkes çalışıyor ama kimse kurtulmuyor.

He.

Anlaşıldı yine bir inci danesi istiyorsun demek ki.

Dinle o zaman paylar.

Vakti zamanında bir köylü varmış.

Köyden şehire yük taşırmış. Bu adamın iki tane atı varmış.

Atlardan biri cevval öbürü de uyuzmuş.

Uyuz olan atın üstüne yükü koyunca hayvan iyice yavaşlarmış.

Köylü sıkılmış bu durumdan tabii. Tutmuş huysuz atın üstündeki yükü olduğu gibi

almış cevval atın üstüne yıkmış.

Cevalat bana mısın dememiş.

Bunlar vakti zamanında şehire varmışlar.

Yükü boşaltmışlar.

Köylü sonra kendi kendine demiş ki... ...iki tane beygir bana fazla.

Bunun birini keseyim demiş.

Huysuz olanı kesmiş yemiş.

Eh, at da yenir mi be dayı?

Aşk olsun.

Ya şu koskoca hikayeden bir tek bunu mu anladın? Ne anlayayım dayı?

Taşısa da taşınmakla da sonu kötü atlar.

Çalışırsan yükün artıyor, çalışmazsan ölüp gidiyorsun işte.

Tamam işte.

Çalışırsan kurtuluyorsun.

At olmayalım yani ha?

Ya git paydar uğraşma yaşlı dayın be.

Ben burada işimde ekmeğimdeyim uğraşma.

Garantisi var mı ki oğlum?

Sözüne güvenilir mi o iblisin?

Hadi elimizdeki bütün tarlaları diyelim ki bu adama kattık.

O sevin ölüsünü getirip kapımıza bırakmayacağı ne malum?

Bilmiyorum ki amca.

Bilmiyorum. Ha oğlum bak sana bir şey soracağım. Ama darılmak yok.

Sor. Nedir oğlum bu Sabiha meselesi? Sen seviyor musun bu kızı? Hayır seviyorsan

şu işi bir an önce hallet. Yok sevmiyorsan kimseyi üzmeden, oyalamadan,

yemeden hallet şu işi.

Haklısın amca.

Ya bir şeyler konuşuyorum sağa sola koşturuyorum ama aklımda hep bunlar.

Hikaye şu ki...

İşte kız haklı ben haksızım.

Ee?

Neyse amca.

Bakacağız.

Fikret Tepeli.

Baksana ne yaptım.

Günlerdir abim istiyor dedim.

Ekli pilav yaptım sana.

Değerini bil ha.

Başımın etini yiyordun günlerdir. Etli pilav, etli pilav diye. Tırtıklıyorsun

şimdi. Yok be Feride.

E iştahım yok. Bir garibim.

Hele sağlık.

Ay benim abimin diye iştahı yok mu?

Kahvede öyle midem kazındıydı. Ekmek arası köfte falan bir şey yedim. O

herhal. Ben biliyorum senin neyin tıkadığını.

Kız ne sırtarıyorsun kelle?

Firdevs ha.

Fikret Tepeli.

Müdüriyetten telefon var.

Ne Firdevs ne ya?

Ne Firdevs 'i?

Ne diyorsun sen kızım?

Ya tamam abi saklama işte. Yani biliyoruz boş değilsin.

Hem sevip de sevilmeyenler ne yapsın ha?

Bak Firdevs itiraf etti.

Hadi sen de itiraf et kurt.

Ne itiraf etti?

Sen bugünlerde çok film izler olmuşsun be abi.

Öyle öpmeye kalkmalar filan.

Ayıp be ayıp.

Tövbe tövbe.

Hayır yani Yenişehir'de pazar çoktan kalkmış. Benim en son haberim oluyor

Aşk olsun sana yani.

Ya sen ne biçim konuşuyorsun abiyle ya kızım?

Ne biçim konuşmalar bunlar?

Ya ben utandım kızardım sen öyle zar zar.

Ya dilin çekilsin gözün delisin.

Yolunu da çıkartma benimle.

Ay tamam abi ne dedim şimdi ya?

Dellendi yine.

Öyle böyle değil bu kadın.

Kemancısı var, kanuncusu var, onlarla çıkıyor. Bir yerde sahneye çıkıyor,

bir yere gidiyor. Sonra dönüp ilk çıktığı yerde geceyi bitiriyor.

Görsen şapka danak anlarsın. Bu Necmi 'nin dediği pantolonlu kadın dersin.

Dalga ince.

Pantolonlu.

Fırat sever misin?

Niye ki?

Ben kullanayım. Olur mu?

İyi.

Olur.

Çıkma. Değişelim şuradan.

Buradan mı?

Buradan.

Hadi bakalım.

Cevriye sen de hemen karartmışsın içini. Dur bakalım bir.

Dura dura bu hale geldi yenge. Ev alıyorlar, vermiyoruz dediler.

Daha ne olacak Allah aşkına?

Bir daha konuşurlar.

Söylesen senin hayat iyi.

Bir daha gelsin.

Yenge.

Biz kaçacağız.

Kız deme.

Ne zaman?

Yakında.

Annem toparlansın diye bekledik. Ay Çevriye.

Gitmeden biraz birikmiş param var vereyim ha.

Ay yok ne parası yenge?

Geçinir gideriz biz.

Esnaf da sizi birbirinize yakıştırır. Sizden hiç para almaz değil mi?

Yenge. Ay kuzum benim.

Madem bir karar verdiniz yapın.

Merak etmeyin her şey düzelir.

İyi bari. Hamam yaptık da patlandım biraz.

Ne bu oğlum şimdi?

Ne ne abi?

Seni evermek lazım valla artık.

O yollar bana karardı be abi.

Ne oldu? Battığın yeri seçemez mi oldun?

Oğlum doğru düzgün konuşsana benimle. Karardı marardı.

Ne oldu? Bir kız sevdin mi oğlum?

Aynen. Olmadı. Tamam. Peki bu kız seni sevdi mi?

Bilsem.

Kaydı gitti avucumun içinden, başkasını seçti.

Kim bu set başkadın?

Kadın ayağı öyle değil abi, boş ver.

Oğlum.

Ben senin ağabeyim.

Dökül bana.

Abi dökülecek bir şey yok.

Kız benim de sevdiğim birini sevdi. Beni değil onu seçti. Olan biten bu işte.

Kapılar kapanınca da sen de gülberlerle hasbale başladın öyle mi?

Kapıyı kırdım, odun ettim ben abi. Kapı mapı yok.

Ama her yer karanlık.

Makber mi mağrip mi yoksa? Makber üzerine de tam olsun bak.

Hadi yürü yürü.

İnsanın asabını cızlatma.

Adın ne taksici?

Haydar.

Cihanfer benim adım.

Kadın beyaz.

Esbabı siyah.

Alelaceh bir sesle fayda.

Korkuyorsun. Tert baksan yumruğu çakacak gibi.

Gece taksicilik yapacaksan o kadını görmen lazım.

Her zaman gelmez Ankara 'ya böylesi.

Motorun ağlıyor payidar.

Niye sürdün milletin üstüne?

Sevmiyorum onları.

Korkunca insan olduklarını hatırlıyorlar.

Hayatın farkına varıyorlar.

Feride.

Kendimin itiraf.

Ne dedin? Öyle bir kelam ettin kardeşim.

Tatlı dillim.

Güzel Feridem.

Kız.

Ay hatırlamıyorum.

Bak ya.

Çiftlet ne dedi benim için?

Hadi be kızım.

Kızım söylesene iblis.

Sırtarma. İlla kötü laf et diyorsun değil mi şimdi yani? Ettireceksin beni.

Müdüriyetten telefon varmış. Ay.

Kızın gönlü sendeymiş işte abi.

Yani öyleymiş.

Anlasana be abi.

Hayır yani nere ne tutuldu bilmiyorum ki.

Bakıyorum, bakıyorum.

Piyav olmaz senden.

Feride.

Güzelim.

Tatlı dillim.

Isırmadan anlat şunu be güzelim be.

Şirdes nerede onu anlat. İyice anlat şunu be.

Ay dedim ya abi.

Yalnız kızı kırmışsın onu söyleyeyim. Artık dangır dungur ne yaptıysan.

Gönlünü layıkıyla tez vakitte alman icap eder onu söyleyeyim.

Ne yapacaksın peki?

Ya oldu bir şey de.

Ya bir akıl ver be Feride.

Bu kız ne sever ne ister?

Orasını sen düşüneceksin abicim.

Meleddin Meleddin çıka çıka bu mu çıktı?

Düşünecekmişim. Çay getir bana koş.

İdris.

Kız.

Nedir sen haklısın?

Yüzüme bakmasan on kere haklısın.

Affet beni diyeceğim.

Sende de sen lazımsın.

Nereden topladın bu çiçekleri Fikret?

Hastanenin bahçesinden.

İsteksin Fikret.

Kirdev.

Kız yukarıda Allah var.

Bugün gülmeseydin var ya ben bugün ölürdüm ya.

Kaşık, kaşık.

Gübürün var mı?

Aa, olma ama.

Var, var.

Aç kapıyı da azıcık soluklanayım güzel bacım.

Abla, gelin ölsene birazcık.

Çay koydum bak sıcak sıcak, mis mis.

İçin ısınır, içersin.

Hayriye, aşk olsun.

Misafirim var.

İki gübüre bakacaktı. Aman ne yapayım canım, misafirim var. Sen bize

Gelemez. Allah Allah, benim Bediü ablam hasta bir kere şekerim.

Hadi gel gel. Patatesli börekle yaptım. Çay da var yanında. Sıcak sıcak içersin.

Hadi geleyim.

Maşallah. Dal gibiymiş.

Kızım. Bak bakalım beğenecek misin?

Anacığını alsın sana birer ikişer tane.

Misafir odasına yakışır. Şekerliğe yakışır. Radyonun üzerine yakışır. Kıllı

erkek eline bile yakışır. Anacığım.

Çok yaşayamıyorum.

Cevriye ver bakayım şunu bana.

Ay abla şuna bak.

Cevriye 'yi alalım mı bunu çeyiz diye ha?

Hayriye bakıyoruz ya Allah Allah.

Bu abla biliyor şeyi.

Anladım ona neyisini.

Ağzın var olsun yenge. Elinde tuttuğun şey en çıtır bom şeyimdir. Ona göre.

Çok güzelmiş.

Cevriye kapıya bak kızım.

Kim geldi ki?

Ay, kuru karı çatladı meraktan, damladı bak hemen.

Kız sus, ayıp.

Hoş geldin Ayşe abla.

Hoş geldiniz.

Geçmiş olsun.

Sağ olun.

Misafirimi de getirdin. İyi yapmışsın. Oturun.

Kaynanan seviyormuş bak, börekler, çaylar.

Elinize sağlık, pek güzel olmuş.

Buyurun.

Hayri, ne o acelen?

Sanki dünürcüler kapıda.

Bırakmadın kadını iki dakika bakalım.

Ne var ayol? Bak işte.

Çol çaput hepsi nihayetinde.

Ayol bana değil misafirim bakacak.

Yarın öbür gün gelin alacak.

Gübürler de pek güzelmiş.

Hayvan abla.

Maşallah hanım kızımız da pek güzel. Sizin mi?

Evet. Allah bağışlasın. Güzeldir benim yeğenim maşallah.

Ne oldu?

Param hazır mı Faika?

Yarın hazır inşallah.

Paran var yani.

Kimden buluyorsun bu parayı Faika?

Konuşsana dilini mi yutma?

Karnındaki kimin çocuğu Faika?

Başka kimin olabilir?

Yalan söylüyorsun.

Kim o adamlara?

Kim veriyor sana bu parayı? Bu beze, çaputa kim para veriyor Faika?

Kırıtma Faika.

Ne çiziksin ben bilirim.

İndirme bindirme dünya. Kim kime ne veriyor da sen bu paraları buluyorsun?

Hasan böyle.

Söyle ne istiyorsun?

Söyle onu yapacağım. Seni istemiyorum Faika.

Allah evlendi, güllü gelin oldu artık.

Karşıma çıkma, elim bile titinme.

O çocuk bugün alınacak.

Hemen. Bu iş böyle bitirecek.

Oğlum.

Hanımefendi doktora gidecek.

Emreder. Sana üç senet verdim. İkisini doktor işini bitirince hanımefendiye

verir.

Üçüncüsü için yarın buraya geleceksin.

Nahtını ödeyecek.

Senedini alacak.

Araba yadır.

Lan insan utanır be. Bu nasıl iş lan? Bu nasıl oynamayın der.

Bak bir de bana dolmacı derler.

Puh lan.

Ulan bak şimdiden yattılar, görüyorsun değil mi abi?

Ulan, ulan, ulan! Ulan ne yapması? Kümede şişe zender!

Bunlar sana da kırılmış artık o.

Bak, bak, bak şu canavar bir de, bak şuna bak. Tut!

Oynasana lan!

Abi yorgunum, çok iyi man yaptık. Ulan bunun devre arası da var lan, sonra ne

yapacaksın?

Oğlum, oğlum bak gol olacak gol, bak geliyor. Bak, bak!

Ulan! Ulan!

Devreye kadar bir tane daha yer versen maç gider.

Çıkamazlar bunlar, tıpkı.

Ulan idman diye adam toz oturur mu be? Ulan neyin öfkesi bu ha?

Tıpıya gelemediler.

Gelemediler tıpıya. Lan!

Lan! Tıpı oynayın lan!

Lan yemin ediyorum var ya oynayın lan topunuzu. Lan!

Lan! Lan yemin ediyorum öldürürüm artık. Tıpkı yapmayın lan!

Burayı herkes almayın diye kaç kere tembih ettim.

Nafile.

Yok oturmayacağım.

İnsanın iftihar kaçarsa ömürden gider değil mi Rüstem?

Sağlığın nıtı Hasan?

Sana ne?

Ne o elindeki?

Dosya. Partiye girmişsin.

Yasak mı var? Milletin menfaati kimden yanaysa her zaman o teşkilatın içinde

olmadın mı?

Ortaklarımla uğraşma Hasan.

Gücün yetiyorsa benimle uğraş.

Ne bu?

Bununla mı korkutuyorsun beni?

Bu daha bir şey değil.

Cenaze namazında saf duracağım Hasan.

Dedo 'yu rahat bırak.

Dedo 'nun adamını tutuyormuşsun.

Azar edeceksin.

Olmadı.

Bunu gazetelere vereceğim.

Güzel. Sevdim bunu Rüstem.

Bak ne diyeceğim.

Dedo 'yu kendine damat mı yapacak?

Bugünü unutma Hasan.

Bugün benden korkmaya başladığın gün.

Yavaş lan yavaş.

Oğlum bu saate kaçta mı kalır be? Yok be abi.

Anafartalardan geliyorum. Akif abinin fotoğrafları varmış. Geçerken getireyim

dedim. Ver. Ver hadi ver.

Sağ olasın. Var mı borcumuz? Yok abi. Hadi hayırlı işler. Eyvallah.

Lan maçlara da gelin. Maçlara maçlara.

Kime diyorum?

Ben diyorum.

Ben ekipiyorum zaten.

Bugün takım aslanlar gibi maç alacak.

Aslanlar gibi oynayacak.

Mahalleli nerede?

Yok. Ayıp be.

Abla.

Kaloriferli evde artık kestane pişiremezsin. Yemeğe bize gelirsiniz.

Şu parayı artık bir sayıp dökmenin vaktidir değil mi?

Eve almayı aramak kaldı. Daha bir kere sayıp dökmüş değilim.

Ay Vedat. Biz o kadar parayı dünyada bir arada göremeyiz.

Hayri. Ne diye şimdi durduk yere para göz laflar ediyorsun?

Alın terimizi de getirip gidiyoruz çok şükür. Haksız mıyım yenge? Doğru.

Çok şükür, çok şükür. Dakikası bekle. Allah Allah.

Fedia. Nereye koydunuz? Yatağın altında değil miydi bu meret?

Oradaydı Fehmi.

Yok işte.

Nasıl yok?

Kocaman şey nereye gider ya?

Ya yok işte diyorum. Gel sen bak istiyorsan.

Allah muhafaza hırsızım hırsız olmasın. Ya hırsızı hayri.

Hep evdeyiz.

Suçsana sen Ayriye. Ne hırsızı? Hep evdeyiz. Ne dedim Vedat? O kadar para

gitti? Buhar olup uçmadı ya bunlar.

Tüh tüh tüh.

Allah.

Hakikaten para yok.

Vallahi mi?

Vallahi. Para yok yani.

Para yok.

Gitti. İşte böyle.

Mutlaka kursağımda kalacak her şey.

Ben sakladım.

Korkmayın bizi. Burada mutluyuz işte.

Ne yaptın oğlum sen ya?

Korksun beni.

Eşek nüfusu ya.

Ağlasan mı oğlum bize?

Çocuk istiyor.

Duygusal.

Ya Allah.

Dayı sen çıkabilirsin ya ben gerisini hallederim. Doğrudan ola.

Tamam.

Hadi hayırlı akşamlar.

Eyvallah dayı. Hayırlı akşamlar dayı.

Gazeteci çocuk getirdi bunu.

Resimlerini unutmuşsun.

Fotoğrafçı da kapmış getirmiş.

Eyvallah.

Oğlum baksana bir eksik yedik vardır filan.

Ne eksi lan?

Ne bileyim vardır bir şey.

Oğlum kafan mı iyi lan?

Beşikalık işte ne eksi olacak?

Bak.

Bu eksik kafanın.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.