All language subtitles for Mor Menekşeler 13. Bölüm @NostaljiTRT-137+140

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ancak kızlarım var.

Çok

teşekkür

ederim. Ne demek lafı bile olmaz.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar. Feride ben arabayı bırakayım. Oradan da kahveyi kapatınca

Tamam tamam. Biz buradan gideriz zaten.

İyi akşamlar Ömer.

İyi akşamlar Feride.

Hadi eyvallah.

Emanet zaten.

Hayali be.

Sen bunu alsana.

Unutup gideriz. Araba gider.

Mangal gider.

Var ya şu mangal nasıl kokuyorsa ben de öyle kokuyorum ha.

Hayali be.

Sen ne diyorsun bu işe?

Ama açık söyle ha.

Neyi lan?

Firdevs diyorum.

Ha.

Öbürü mü oğlum? İyi kız işte.

Böyle cıvıl cıvıl. Adamın yüreği hop hop eder yani.

Ya oğlum.

Hadi yürü git. Elimde yük var.

Ulan hava ne güzel be. Bahar gibi ha. Oğlum hava buz gibi lan.

Hadi git yarın konuşuruz.

Oh. Vay be.

Camura mı bastın?

Yan bastım.

Hadi eyvallah.

Hadi eyvallah hadi.

Cevriye.

Akif. Niye geliyorsun kapıma?

Dayanamadım Cevriye.

Olmadı işte.

Geçer dedim.

Duramadım be Cevriye. Daha ne olsun?

Yapamadım. Niye yapamadın Akif?

Yapamadım işte.

Ak sakal, kara sakal. Bitti oyun.

Bana şuraya rezil etme bizi.

Olmadı ama.

Dayanamıyorum kızım işte.

Çıkmıyor aklımdan.

İyi yaptık diyorum.

Nasıl yaptık diyorum.

Keşke öyle olmasaydı.

Keşke benim elime neyine değse diyorum.

Bitti.

Bitti işte. Git artık.

Cevriye.

Yenge ödümü kopardın. Kız ne tuşusu bu saatte bu?

Canım çekti.

Demin aşağıda Akif mi vardı?

Yok. Dışarıda mı?

Onun sesine benzettim.

Laflıyorsunuz sandım.

Yok yenge ne Akif 'i? Kör karanlıkta.

Ne bileyim.

Soğuk mu dışarısı?

Soğuk. Tufak daha da soğuk.

Fakirim ya.

Laf ebeliğim de var. Var maşallah.

Bak ya.

Allah Allah. Hemen atlayıp süreyi her lafını.

Canım. Gençken... ...fakir zenginin davuldur derlerdi.

Duyuyorum da... ...o vakit üstünde durmuyorum işte o işlerim.

Neyse. Ben fakir fakir de zengin kim diyordum kendi kendime.

Sonra düşündüm.

Zengin, kaderin, hayatın, geçmişin, geleceğin kendisi dedim.

Anladım yani.

Gelen vuruyor, giden vuruyor da kim vuruyor, niye vuruyor demiyorum artık.

Onu bir de ben anlatsam.

Bugüne kadar beni kim sevdiyse, kim yanında tuttuysa.

Elinde silah, dilinde racon.

Bilek, püfek, felek.

Yaşıyorum da işte.

Sonum ne olacak diye diye yaşıyorum.

Bak ya. Lafı nereye getirdi ya?

Olmadı otur ağla. Oldu mu şimdi yani?

Gam gamı çeker yavrum. Yapma böyle.

Şükrü.

Şükrü ben hamileyim.

Sahi miydin kız?

Valla.

Koşun!

Koşun! Koşun!

Gel oğlum, gel. Gel. Geç direksiyona, geç hadi gidiyoruz.

Ne oldu?

Yok canım, bir şey olmadı. Çocuk üşüdü dışarıda.

Gelsin gidelim diye çağırdım.

Bir şey demeyecek misin?

Oğlum yürü. Mahalledeki camiye gidiyoruz.

Tamam abi.

Ne oldu ya? Söylesene.

Senin nikahımı alacağım Leman.

Sahi mi abi?

Yavrum. Allah Allah sen işine baksana.

Sür arabana laf dinleme.

Allah Allah.

Bu saatte gece vakti.

Ne diyorsun Nusret Efendi?

Vallahi nikah saati olmaz abi.

Gördün mü işte bak.

Gördüğünü kuşlar gördüğünü ister.

Ne diyorsun Nusret?

Olur yenge. Ama meydanda yapmayalım orası çok soğuk valla. Bakalım bakalım

bakalım. Ne yazıldıysa.

Ne bakıyorsun kız? Ne bakıyorsun?

Yürü yavrum yürü. Hadi biraz acele.

Necip. Az gelsene.

Al şu arabanın anahtarı.

Bir şey soracağım sana. Ama aramızda kalacak tamam mı?

Ne?

Bak sırtından kan alırım ha demedi deme.

Ya söyle tamam.

Geçen gün kabadayı dedin.

Cevriye dedin.

Ne gördün oğlum? Anlatsana.

Ne bileyim olmuştu. Bir yaz günüydü. Arabayla gidiyordum.

İsmail Enişte 'nin taksi gördüm. Su kenarında.

Dedim bu etsever mangal yapıyor.

Yanaştım da sütlenirim diye.

Ulan ne beleşçi adamsın sen ya.

Neyse işte su kenarında Cevriye 'yle Kabaday 'ı görünce durmadım yürüdüm.

Yakışık almaz biliyor musun?

Başka kimse yok muydu?

Başka kimse yoktu.

Nah yoktu.

Fehmi abi de oradaydı. İstanbul'da eşya götürüyorlardı. Ben bile oradaydım.

Kamyonun arka tarafında.

Ne bileyim oğlum. Anlat dedin anlattık.

Yanlış görmüşüm demekti.

Allah 'ım. Hem Fehmi abi falan yoktu ben gördüğümde.

Bana bak Necip.

Bunu kimseye anlatma tamam mı? Laf söz olur.

Bana ne abiciğim? Gören görmüşse zaten de benden ne yapmak?

Tamam.

Oğlum hala dikleniyor ya.

Oğlum bu silah niye tutuk tutuk yaptı biliyor musun?

Yok değil mi? Bu silahı bozmuşlar.

İki kere atar bu silah. Seni harcayalım diye yapmışlar bunu.

Kim verdi lan bu silahı sana?

Hepiniz öldünüz.

Lan oğlum bir sus.

Oyun oynamışlar diyor.

Yalan. Hala yalan diyor ya.

Oğlum şuradasın elimizdesin. Biz de buradayız.

Kaçmıyoruz göçmüyoruz. Vuracaksan beni illa vurursun.

Yerin belli, yurdun belli.

Döşten belli, adın belli.

Seni mahşet etmişler işte oğlum anla artık.

Babamı kim öldürdü? Babanı biz öldürmedik.

Babanla adamları Şükrü ağabeyi vurmaya geldiler.

Vuramadılar, öldüler.

Ben yapacağım ama.

Oğlum. Babanı kandırmışlar Şükrü ağabeyimi vursun diye.

Şükrü ağabey ne yaptı ki ona?

Babanı tetikçi etmişler. Seni de tetikçi ettiler.

Uyan oğlum uyan. Ya lan.

Ben bununla uğraşamayacağım.

Al şunu ben gidiyorum.

Peki tamam.

Biz de oturacağız.

Abi ben gelmeyeyim.

Yavrum.

İki şahit bulacaksın.

Ben onları tanımıyorum.

Anladın mı? Sen bana şahitlik yapacaksın.

Şimdi yarın öbür gün.

Sözümden dönersem yüzüme bak diye.

Abi ben sana da nikahı da şahidim. Ama şimdi gelirsem ahirette sorarlar abi.

niye karışıyorsun Müslüman 'ın işine derler.

Melekler. Yahu melekler niye karışsın? Bak burada hayırlı bir iş için

bulunuyoruz.

Şükrü. İki bayram arası nikah olmazmış.

Sen ne diyorsun Allah aşkına Alemanya?

Ya hayırlı işin vakti mi olurmuş?

Düğüncü düğünü uzatırsa.

Sonradan dövünürmüş.

Allah Allah.

Hiç düşünmüyoruz değil mi?

Şükrü 'nün ayağı üşüyor.

Kalbi gümbürdüyor.

Kırtı terliyor.

Şükrü 'nün çocuğu olacak. Baba olacak demiyorsunuz da.

Yok iki bayram arası. Yok melekler bilmem ne yaparmış.

At. Ne diyorsun sen? Abi ne olur ya.

Dünya değirmendir döner.

Benim canım...

Bir fenerdir, gelip bir gün söner. Sonra melekler bana sorar abi.

Hah, bu da şair oldu, görüyor musun?

Ne diyorsun oğlum sen, şiir mi okuyorsun? Ne yapıyorsun Allah aşkına,

Allah 'ım? Benim aklımı sığdırıyorsun galiba, ya Rabbim, ya Resulallah.

Git hadi, git şuradan iki tane şahit bul bana, hadi git, tamam.

La havle vela kuvvete illa billah ya.

Sen ne gülüyorsun, ne hızlı hızlı kakırdıyorsun?

Abdest aldın mı?

Aldım. Senin ayağın üşüyor da, benimki yanıyor.

Tövbe estağfurullah. Tövbe tövbe. Hadi yürü. Hadi yürü.

Hadi.

Bismillahirrahmanirrahim. Öyle diyorsun ha? Kazanı kapattınız mı? Selamun

aleyküm. Aleyküm selam. Selam.

Ooo nereden böyle?

Bu ne hal?

Hiç.

Öyle işte.

Neredeydiniz lan?

Kıra bayra bulduk kendimizi.

Feride filan. Hayali de vardı.

Feride filan? He.

Lan oğlum, res gibi kokuyor. Ne içtin sen?

Pirtol. Gaz içseydin Akif.

Kolonya verseydik.

Hı?

Bediye ablalara mı uğradın?

Yo.

Nereden çıktı lan?

Hiç. Öyle seni orada gördüm sanki de.

Ne Bediye ablası oğlum?

Fehmi abi beni evin kıyısına yanaştırmaz.

Nender o anlattığın şeye devam etsene.

Ne oluyor lan?

Fakir Şükriye bugün... ...bakkalda bir bebe silah attı. Vuramadı.

Sen mi be?

Faydalar yapar da... ...oğlanı bir yere götürmesinler.

İyi.

Ölen yoksa sorun yok.

Yok abi yok. Ölen yok.

Güzel. Nasıl güzel ya? Kabadayı.

Hop hop ederdin şimdi ya. Kalkar giderdin.

Ne oldu?

Her kuşa şahane salınmaz bir kuş.

Kafam iyi.

Bak ölen yokmuş.

Yaralı var mı ya? Yok.

Ölen yok, yaralı yok.

Ben gidiyorum. Hadi eyvallah.

Titretmeli bir kız bulmuş ha?

Galiba.

Nasıl?

Nasıl?

Siz de şöyle birer birer bir baş göz etsek durulursunuz ya.

Benim iş olmayacak galiba anne.

Fehmi abi müsaade etmeyecek.

Ne bildin?

Oğlanlardan sonra hastanede bağırıp çağırıyordu.

Hepsini duydum.

Ay sinirle söylemiştir. Üzülmesen. Hele şuna.

Bir şey desinler.

Desinler desinler de... ...şu sınırcı öyle gözükmüyor.

Ben sonra böyleyim. Ay Ömer.

Karartma elseyi.

Al bu mandolinayı.

Hadi.

Vedat. Bu Cevriye 'nin işi ne olacak?

Kızın kafası hepten karıştı ya.

Düzelir düzelir. Sen niye erkendesin Hayriye? Ha iş yetiştireceğiz de...

...Fayka Hanım tam gün gideyim diye rica etti.

Maaş ne olacakmış Hayriye? Ya Vedat.

Kadın söyledi.

Ne oldu ayılıp bayılıyor mu yine?

Yok maşallah.

Yazıktır be tek başına kadın.

Yazık mazık ama... ...Niyazi Bey 'i dövüyorlar onun yüzünden. Ne oldu? Adam

dayak yedi işte.

Ya kadının bir suçu yok.

Hasan Bey diye biri var.

Her şey onun başının altından çıkıyor.

Sen nereden biliyorsun Hasan 'ı masanı?

Ya Fuat abiyi de işten attırdı ya işte.

Radyo gibisin Hayriye. Allah muhafaza. Her havadis sende arkadaş.

Tardan ne alemde ondan bir habersin ama.

Yahu illa yetişeceğim Vedat ya.

Tardan okula gitti. Derse giriyor çocuk.

Alemdeymiş Allah 'ını seversen. Sus sus yürü hadi.

Ne oldu?

Bir şey yok.

Aptal, aptal.

Beyinsiz, tersen, salak. Kuş beyinli, et kafalı, şapşal terbiyesiz.

Seksüel manyak. Söylemezsen seni müdüre.

Abi bir hoca olduğu çok iyi olur yani.

Gençlerin hocası var Şiko. Tatlım iyi oynuyor.

Gençlerin? Oğlum onların arkasında lise var.

Onların vegan hocası var.

Ben hiç böyle bir şeye ihtiyaç duyacağımızı düşünmemiştim.

Ender! Hop!

Oğlum gel buraya.

Buyur abi.

Daha önce hiç bahsetmemiştim ama Ender aslında yetman ve top hocasıdır.

İstanbul'da birkaç yıl evveline kadar bu işte iştigal ediyordu. Değil mi Ender?

Anlatsana. Söylesene, sen güzel anlatıyorsun zaten.

Vallahi mi lan?

Tabii, tabii.

Spor, bir birliğe bağlanıp teşkilatlandıktan sonra... ...sade bir

olmaktan çıktı.

...adeta bir meslek halini aldı.

Ben bu işi yapamadım arkadaşlar.

Niye?

Eğri, doğru, makul, saçma... ...bu kadar büyük hacimli hadise bir araya

gelince... ...benim futbol aşkım yaralandı.

Para her yerden kazanılır sevgili kardeşim.

Tamam Hüseyin der.

Bizim de senin gibi bir idealistle ihtiyacımız var. Takım kime düşüyor

Ne yapabilirim Fikret Bey?

İtman! Nasıl oynasalar kazanırlar? Nasıl? Nasıl?

Açıkları içe, hafları ileri, forveti hafa çekersek eğer mağlup edilemeyecek

hasım yoktur Fikret Bey.

Nasıl? Ağabey nefes ister, sağa karşı. Git gel, vallahi zor olur.

Hayatları mazbut olmayan sporcular futbolda istikrar gösteremezler.

Bir de Fikret Bey.

İdman, izahat ve disiplin şart.

Cümleten istifadeli futbol oynanmalı.

Bitti gitti işte. Tamam. Ender.

Yarın takımı idmana çıkartıyorsun. Güzel bir idman yaptırıyorsun çocuklara. Bu

arada Fikret Bey.

İstirham edelim. Ben bu işi para için yapamam. Asla.

Lütfen mevzu vahit bile olmasın bu aramızda.

Hoş geldin Fehmi. Nasılsın?

Sağ ol abi.

Sağ ol.

Neredeydin demeyeceğim.

Eline silah aldın mı?

Almadım Fehmi.

Ne olur alma.

Şu mahallede birileri de silah almasın eline.

Haklısın. Alma.

Abi duymuşsundur.

Mahalleden taşınıyor.

Öyleymiş duydum.

Hayırlısı olsun.

İshak abi şu son hadiselerden sonra mahalleye olan yakınlığın bitti.

Bitti.

Elçiye zeval olma. Gerçi hanımlar aralarında konuşurlar ama laf laf üstüne

gelmedi. Sen de iyi ver be abi.

Allah razı olsun.

Bunlar komşumuz.

Hiçbir kötülüklerini görmedik.

Ama kız alıp verecek kadar yüz yüze olmayalım. Olamayız da.

Söyle Ömer 'e.

Hacer Hanım 'a.

Bu iş olmaz abi.

Oldu Fehmi.

Ne diyelim?

Kız büyür, bahtı da büyür.

Hakkında hayırlısı olsun.

Ne oldu nereye ya?

Ateş almaya mı geldin? Bir çay istedim.

Maltepe'de bir ev dedilerdi. Oraya bir gideceğim.

Sonra uğrarım.

Kolay gelsin. Sana da.

Hayırlısı olsun.

Nasılsın yenge?

Benim bu evden gitmem lazım Çapa.

Nereye yenge?

Yaptım etmem.

Kimse görmeden gideyim şuradan.

Sen bilirsin bir yer.

Götür beni ne olur.

Yenge ne yaptın nasıl yaparım?

Yaparsın Çapa.

Benim için yaparsın.

Nefes alamıyorum.

Gün arsızın, ay arsızın.

Yol yalnız mıdır acaba?

Yaparsın değil mi?

Yaparsın değil mi Elif?

Olur yenge.

Ama kır kalacak.

Üzüm olsun yoksa bakamam Şükrü abiye.

Bir gönlüm vardı o harap oldu.

Daha hissetimiz var.

O duruyor hala canım.

Allah.

Kahraman diye bir şey yok oğlum.

Hayatta hiç kimse tek başına bir şey yapamaz.

Var abi niye olmasın?

Yok işte oğlum.

Ama sen de haklısın.

Millet inanıyor oğlum senin dediğine.

Bakıyorlar etrafa. Etraf kirli.

Onların görüp de söyleyemediklerini biri görüp söyleyince o kahraman oluyor.

Bak bakalım.

Sorsan yine herkes etraf kirli diyecek.

Temizlenmediğini de biliyorlar. Ama yine de kahraman yaptı. O temizledi demeyi

seviyorlar. Bütün kahramanlar ölü. Sen bunun farkında mısın?

Ölü adamın arkasından konuşuyorlar.

Şöyle yaptı, böyle yaptı. E yaptı.

Ama etrafı yine kirli.

Ne yaptı kahraman?

Öldü.

Bir gayen olmalı oğlum hayatta.

Paylaşabileceğin bir gaye. Kendine değil, herkese faydalı olabileceğin bir

Babamı kim öldürdü Paylar abi?

Babana para verenlerle sana silah verenler aynı adamlar.

Denk düşseydi şükra dönecektin.

Ölmese de korksun istediler.

Seni de baştan silmişler.

Vursan da vurmasan da seni harcarız sanmışlar.

Sana silah vereni bulamayalım istediler.

Babanın katili biz değiliz. Kumpas kuranlar bunu yüklediler.

Harcadılar işte oğlum.

Harcadılar.

Çok uykum var ağabey.

İyi ağabey.

Dedo

ağabey.

Ağabey uyan.

Ağabey.

Ağabey uyan.

Kahvaltı hatırladım.

Hadi gel bir şeyler ye.

Öğlen oldu abi.

Bugün bitir mahaneye gidecektin.

Benim tutulmuş çok fena çapa.

Doktorluk oldum ben. Abi bura yatak gibi olmaz.

Ağrıtmıştır. Öyle mi diyorsun?

Tamam çapa sen git ben toparlanıp geleyim şimdi.

Tamam abi.

Sarı!

Hop! Hadi kalk gidiyoruz bitir mahaneye. Şimdi mi? Oğlum gidiyoruz diyorum ya

hadi. Ayıldın mı sen?

Yok Akif evde kaldı yarına beni yolladı hadi.

Çavuşum Ender de geliyor mu bizimle?

Ender gel oğlum buraya.

Buyur abi. Ne oldu oğlum mıntıka temizliği?

Sahayı mı temizleyeceğiz abi?

Hadi al paltonu sen de geliyorsun benimkini de getir.

Tamam abi.

Ender eski tepeye yeni hoca yaptık Akif. Nasıl abi?

İdvana çıkacak.

Oğlum var ya senin fren harbiden boşaldı lan.

Ne hocası lan? Dua mı okuyacak bebeleri?

Var ya senin aklın bu Ender 'in ağzı. Bir duvara toslayacağınız zaman ne zaman

Allah bilir. Hadi. Seni de kaleye geçireceğim. Ben sana onu böyle bir

geçireceğim. Allah 'ım.

Getir şunu bana getir hadi. Geldim abi.

Cevriye.

Baban ev bakmaya gitti.

İyi.

Biz niye buradan ev bakmıyoruz ki?

Yukarıda bir sürü yeni ev var.

Çok iyi fikir ya.

Baban geldiği zaman ona söylersin. Bakalım ne diyecek değil mi?

Çeviriye yani sanki bilmezmiş gibi.

Doğru.

Parayı da yanında mı götürdü? Yok canım çalarlar malarlar.

Evde emniyette yani.

Yatağın altındaki bavulda.

Eskitepe emniyetli değil diyordu ya.

Çevreye bana söyle bunları.

Kızım ben burada doğdum. Burada büyüdüm. Burada evlendim. Sizler burada

doğdunuz. Baban gitmek istiyor. Ben de onunla gideceğim.

Bu kadar.

Sen sonra geri dönmek istersen dön mahallene.

Ömer 'le evlenmeme müsaade edecek mi?

Çevreye sen bir hallendin mi? Bugün hallendin.

Yani kurşunu yiyen ben.

Lafı işiten ben.

Yine ben.

Annem, kızma.

Ay!

Eşek kızım benim.

Hadi git bir tane yap da içelim.

Abi, koca karı Hidayet 'in oğluymuş da... ...bebenin bir şey bildiği yok.

Vermişler eline silahı. Bana niye söylemediniz peki Şapan?

Halloldu diye.

Geçti gitti diye abi.

Amcam kudurmuştur şimdi.

Sahip durmuştur bana.

Yok abi, yok. Dün akşam...

Leman yengeyle nikah kıydılar.

Yapma ya.

Bak görüyor musun sen?

Tam hükrü koçak işte.

Burada kıyamet kopsun o yine kafasının dikine gideni yapar.

E sen ne oldu?

Ayıp ya. Ne ayıbı?

Abi Leman yenge şeymiş.

Neymiş oğlum?

Yani bebek bekliyormuş.

Değil mi ya?

Allah aradı babalı büyüsün abi.

Amin amin. Görüyor musun sen bak neler oluyor.

Hiçbir şeyden haberimiz yok. Neredeler onlar şimdi?

Karda var.

Bu neymiş?

Sabriye nasıl çapa?

Sabah ıhlamur götürdüm ağabey. Oturuyordu.

İyi.

Sen evde kal da bakarak olursun.

Musep, biz seninle şu bitirimhaneye gidelim. Gidip bir bakalım.

Amirim, Fuat Kabadayı amirim geldi. Sizinle görüşmek istiyorum.

Gelsin bakalım.

Merhaba.

Ne o elindeki?

Ya bak şimdi.

İnsan bir kilo baklava alır gelir.

Sen ne getiriyorsun? Dosya. Var zaten kardeşim onlardan burada.

Yıllar yıllar öncesine ait bir dosya bu.

Size ait.

Kim verdi bunu sana?

Kanarya Sevenler Derneği 'nden yolladılar.

Aslı nerede bunun?

O mektubu kime yazdıysan onda.

Hasan Yüce biliyor mu bunu?

Sen ne istiyorsun onu söyle bana.

Görevime iade mi istiyorum?

Bu beni durdurur ama Hasan Yüce ile böyle baş edemezsin.

Bir anlaşmaya varacağımızı düşünmüştüm. Sana niye güveneyim ki?

Önce altı ay önceye gitmedim.

Bu makaya bir daha oturamadım.

Burayı değil.

Ünvanımı, işimi istiyorum.

Yırt yırt.

Bir tane değil ya bu.

Sakin bir yer istiyorum.

Bakanlıkta bir yer.

Yedinci şube.

Olur.

Er ya da geç süründüreceğim seni.

Sürünmeye meraklısın.

Belli, yazdığın mektuptan. Nasıl yüzün kızarmadan yazabildin onları?

İyi günler.

Tamam mı? Attığın adımlara dikkat edeceksin bundan sonra.

Yavaş yavaş, bak tek tek basacaksın.

Bade süzeceksin ona göre.

Tamam.

Abi hayırlı olsun. Eyvallah.

Abla, Allah analı babalı büyütsün. Sağ ol be hanım.

Beşik gıcırtısı kadını eve bağlar dedi senin Şükrü abin. Benim de başımı

işte. Bak ya sen böyle de bakalım Leman Hanım.

Falan ölmüş filan ölmüş bir bakmışsın kocan ölmüş. Ay ben seni yerim Şükrü

koçak.

Kız ne yaptın sen?

Ay Asıl sen ne yaptın kız? Aman ben senin gülen yüzüne kurban olayım

Nasılsın? İyiyim. Dedo nerede?

Dedo içinde gücümde gelir.

Ha iyi.

Dert gezer derman gezer. Dert gitti derman geldi.

Akşam hep beraber şöyle güzel bir tavayı yiyelim. Ay yiyelim vallahi.

Oğlum bana bak. Kasaba git Şükrü abim gönderdi de. En güzel yerinden bir et

versin sana tamam mı?

Hadi hazırlıkları yapın siz.

Ee Arakçı.

Ne diyor?

Yapabilir misin?

Ben yapmayayım abi bu işi.

Nasıl ya?

Oğlum benden korkuyorsun.

Adam yemem. Yok abi.

Kendimden korkuyorum ben. Şimdi burada bir sürü para döner. Para dönerse benim

de gözüm döner abi. Ben bu işi yaparsam...

Hem kendimi hem sizi yakarım. Vallahi mi?

Kaçarı yok.

Ne bileyim, elim kayar, gözüm kararır.

Aferin lan.

Hoşuma gitti.

E ne yapacaksın peki? Çay mı dağıtacaksın?

Başı sonu belli abi.

Selamünaleyküm. Aleykümselam.

Nasılsın kabadayım? Sağ ol dede bey.

Ee?

Sen mi işleteceksin şimdi burayı?

Şükrü aga öyle söyledi ama...

Kardeşim Fikret işletecek burayı.

Bakarız, bakarız tabii.

Benim yapacağım iş değil. Masa başında, iş başında duramam ben.

Tabii münasip derseniz.

Becerebilir miyim?

Becerir Dedu Bey.

Ben beceremem ama kardeşim becerir.

İyi.

Ben iyi değilim baba dayı.

Geçmiş olsun.

Eyvallah. Amcamla da konuşursunuz. Olur konuşuruz.

Ne olacak şimdi burası?

Kumarhane mi olacak?

Hadi gidelim. Kolay gelsin.

Sağ olun.

Adamın bakları.

Becerir mi beceremez diye seni bana soruyor.

Sen de de. Hayatta beceremezler.

Gidelim, gidelim.

Fahika içeride mi? İçeride beyefendi.

Bırak, bırak Faika.

Kim bu? Sen çık dışarı.

Sen, sen Faika.

Hangi hakla, hangi cesarette benim söylediklerimi yapmadın?

Sağdan soldan oynaş mı buldun Faika?

Yok öyle bir şey Hasan.

Peki kim o adamlar?

Komşular. Sus Faika sus!

Burada benim paramla oturuyorsun.

Komşuların lafını benden daha mühim sayıyorsun.

Hangi akılla, hangi hakla.

Hasan. Ben bu çocuğu doğuracağım.

Bitti Faik.

Bundan sonra yüzünü görmeyeceksin.

Ayağımı etliğinden içeri atmayacaksın.

Darda kalırsan darda kalacaksın.

Ben olmasaydım.

O eski tepeli kabadayıların kapatması olmuştu. Öyle, öyle Faika.

Kostak kostak gezen Faika çengi olacaktı. Göbeğini açacaktı,

Faika, mağrur Faika.

Hasan Yüce 'nin metresi Faika.

Acaba ben olmasaydım hangi izbede, hangi kuytuda çürüyecektim?

Kurumuştum, frengi olmuştum.

Doktorlar sana bakmayacak.

Polis de vestikan olacak.

Faika. Terzi Faika Hanım.

Dik bakalım şimdi kendisi.

Öde bakalım Hasan Yüce 'nin borcunu.

Korkacaksın.

Hiç kimsenin kapısını çalmadığı, teneke bir evde üfleyerek, titreyerek

gebereceksin.

Üzülmeyin Fahri.

Hiçbir şey olmayacak. Ben yanınızda olacağım.

Siz üzülmeyin.

Duydun mu dediklerini?

Hiçbir şey duymadım.

Ben sizi bilirim gerisi laf.

Ne yapayım durayım mı abi?

Dur tabii dur.

İn arabadan.

İn in in.

Amirim.

Amirim. Bunlar ne lan?

Alın götürün bunları yasak değil mi lan bunlar? Yürü yürü.

Babam evliymiş ama.

Biz ne yapacağımızı biliyoruz değil mi Cemre?

Annem bilir.

Kaçarız hemen.

Babam... ...babam ne zaman böyle içse... ...biz anlardık ki mühim bir şey olmuş.

O böyle içince gevşerdi... ...biz de böyle hicim gibi gerilirdik.

İçiyorum ama... ...gevşediğim plan yok.

Siz sanatkar adamsınız, anlarsınız bu işler. Yok yok, hiç anlamıyorum.

Anlarmış gibi yapıyorum.

Ben hep öyle...

Korkuyorum. Korkmuyormuş gibi yapıyorum.

İçim kan ağlıyor.

Ağlamıyorum.

Çalayım mı bir şeyler?

Bilmem ki.

Size zahmet veririm.

Zahmet?

Rahmet. Bunda iyi gidiyor.

Türkü söylemem Vedat Bey. Ona göre.

Söylermiş gibi yaparsınız siz de Niyazi Bey.

Terzi yok mu Güllü abla?

Var. Ne yapacaksın?

İcradan geliyorum.

Borcu varmış.

Varsa var. Ne gülüyorsun peki?

Severim böyle ağızları.

Çekil. Vay ka!

Hanım! Hanım, hanım!

Neredesin?

Ne istiyorsun?

Çok şey istiyorum.

Ama nefesim yetmiyor.

Ne diyeceksen de, sonra da çek git buradan.

Senedin var burada.

Çok para.

Öde öde bitmez.

Ne senedi?

Sıcak yatak senedi.

Sofraya dua etmemişsin.

Senelerin hesabı gelmiş.

Kimseye borcum yok benim. Kaçırma gözlerini.

Emanet ata binmişsin hanım.

Boşuna kırıtıyorsun.

O at emanet. İn aşağı.

Bak aşağısı da güzel.

Ayva göbek.

Tam da yana. Bana bak iblisin oğlum.

Yoktan yalga çıkar mı? Vay vay vay.

O şap mı yapacaksın?

Neyi keseceksin o bıçakla kız?

Bana bak ıslak saç.

Fena ile olur, fenasız olur. Vallahi bu bıçak girer midene ha?

Korktum ha.

Yapma. Korkma korkma. Aman korkma.

Bak.

Burada kırk beş bin lira yazıyor.

Altında imzan.

E beyazın üstünde kulu da var.

Lan yürü git şuradan.

Benim öyle bir senedim yok.

E var işte.

Beni çalkalamaz der misin demez misin?

Orası beni ilgilendirmez. Çık şuradan çık.

Amcana da selam söyle.

Üç gün yenge.

Üç gün içinde ödemezsen açarız defterleri.

Sayarız bir iki.

Terelelim deriz.

Tuz bu sürüz yanak yanağı.

Daktilo işi de bitti.

Kaç gündür Samsun 'a uğrayamadım.

E başlarsın işte benimle.

Gideriz beraber.

Mecburen öyle olacak. Yarım yarım.

Cevriye.

Ne oldu Ömer 'le durumlar?

Ne olacak?

Güneş açmıyor.

Açar be. Açar.

Açar açmaz bilmem de.

Annem iyilesin hele be.

Kaçacağız.

Cevriye kapına.

Kız anne ne yazık.

Bak yengemle dayım kaçmışlar. Yengem yirmi yıl anasıyla babasıyla görüşmedi.

Başka çaremiz yok ki.

Cevriye. Sakın yapma.

Bilmiyorum.

Nasılsın Bedi ablacığım?

İyiyim çok şükür de. Böyle otur otur kilo alacağım.

Anne. Feride sana börek getirmiş.

Ne zahmet ettin kızım?

Aman ne zahmeti canım afiyet olsun.

Sen nasılsın iyi misin?

Aman nasıl olayım iyiyim işte ya aynı.

Bir daktilo kurt var haftaya yeni ona başlayacağım.

Cevriye'den gördüm, ben de gideyim dedim.

Çok iyi yapmışsın.

Devir para devri.

Herkesin eline bir tane altın bilezik gerekiyor değil mi?

Cevriye de bana bakmaktan gidemiyor ne zamandır.

Aman anne, dediğin de laf mı şimdi?

Evet ya, birlikte başlarız işte.

Hem bana da öğretirsin.

Olur. Bakalım.

Babası bir ara konuşacak Mücür 'le. Eğer müsaade ederse bir sonraki devirde

kaldığı yerden devam edecek.

Ha.

Canım kızım.

Anacığım ben geldim.

Kız ne öyle yüzünden düşen bir parça? Sağ mı kökü çıktı?

Yok be sorma başımıza neler geldi Leman.

Geç geç.

Ne oldu kız?

Faika Hanım ne oldu?

Ay çırıkçının danası ya. Kim yaptı bunu?

Ay sorma anacığım. Boyu devrilesece bir iblis geldi.

Zar zar korustu. Senet dedi sepet dedi.

Of of.

Ya Falka Hanımcığım ağlamayın artık ne olur ya.

Bu iş o kadar kolay değil. Kimse çıkaramaz sizi buradan.

Daha başka mı burası yol?

Ne diyorsun Hayriye?

Görmedin mi olanları?

Bu adam senin eline bıçak aldırmadı mı?

Vaziyet ortada işte.

Bugün bunları yapan yarın kim bilir neler yapar.

Bu adamın gözü delik.

Kapı dışarı edecekler beni.

Hasan bir kere elinden geleni ardına koymayacak.

Saldı bir kere o adamları benim peşime. Aa, hemen bırakma kendini anacığım.

Kıllı kükrer, kıllı saldırır. Niye? Sen ses etmez, boyun eğer çeker gider

kaçarsın diye. Öyle değil işte. Kim bulsun bir teper tohumu? Madem ki

geleni ardına koymayacakmış... ...biz de boş durmayız alimallah.

Kız, biz burada ne diyeceğiz? Ayıp be. Ha Hayri?

Tabii be.

Ağlama.

Al çaba.

Bak, bu kestaneyi dün yedim, tadı böyle değildi. Ha çoban?

Ulan insan işte dünüyle bugünü birbirini tutmuyor.

Görüyorsun değil mi?

Bak oğlum, yazın ayransız, kışın kestanesiz kalmayacaksın.

Ulan, kestane mi güzel? Ben bir ne söyleyeyim anlamadım.

Abi Allah bozmasın ama kestane de güzelmiş hakikaten. Değil mi?

İyi uyumuşum ha. Ev ahaleti nerede?

Leman yenge Tercih 'e gitti. Ben kasaba gittiğim zaman gelen giden olmadıysa...

...eve... ...ben mutfaktaydım abi.

Uyumuşum demiyorsun da.

Sabiha nerede?

Yukarıdaydı abi.

Sabiha!

Sabiha! Dur şu kıza azıcık kestane götüreyim. Sever o böyle cici boğazı.

Ya şu evin üstünden gam kasvet düşsün artık yeter ya!

Allah Allah!

Sabiha!

Sabiha!

Kızım sana kestane git.

Çapa!

Buyur abi.

Bunun kız yok.

Öyle mi abi?

Nasıl öyle mi?

Lan ayakta uyuyorsun be!

Öyle mi diyor?

Lan Sabahleyin gülmüyor muydu bu kız?

Acaba dedo bitirme halinden geldi de... ...bunlar birlikte çıkmış olmasınlar?

Bilmiyorum ki abi.

Bak resmen ayakta uyuyorsun ya!

Hâlâ bilmiyorum ki diyor!

Ulan bunlar acaba buluştular da sulh oldular, kaynaştılar... ...bayağı evine

gittiler?

Ulan hayat!

Fırıl fırılsın be!

Al şunu elimden al! Yeter yedim! Akşama tava yiyeceğim... ...sen beni ikindi

vakti bu kestaneyle tıkıyorsun!

Yürü! Uykuncusun sen!

Uykuncusun! Yürü!

Şimdi nereden çıktı bu sene sepet durduk yere?

Bir zamanlar bir şeyler imzalamıştım ama birkaç yıl önceydi. Ama o noterlik bir

şeydi. Vay zombal vay.

Yavrum sen de nereden bulaştın bu alçaya?

Bunu sen mi söylüyorsun Yaman?

Hayır yani anlayalım diye.

Erkek milleti.

Fahriye Hanım ayıptır sorması ama var mı bu para peki?

Nerede Hayriye?

Bankada yastık altında orada burada.

Çıksa çıksa herisi çıkar ancak.

O da iyi para da bu deli para.

Tüh tüh.

Polise mi gitsek?

E imzası var.

Polis falan olmaz Hayriye. Hasan senin bildiğin adamlardan değil.

Görmedin mi? Görevli başkomiseri bile açığa aldırdı adam.

Ne bu böyle ya?

Meclise gidelim. Burası kira mı?

Onun parasını istiyor zaten.

Hadi onu verdin. Ya başka senet çıkarsa?

Bunu ödeyemiyoruz ki Hayriye.

Selamun aleyküm. Aleyküm selam.

Nerede millet?

İdman 'a gittiler.

Bizim Sarı iyice takımla bozdu kafayı.

Çaycı Ender 'i de bebelere İdman hocası yazmış.

Hayda, o neymiş ya? Takıma havali aldınmış.

Artık ne yapayım ben?

Sen ne yaptın?

Ne yapayım işte seyyar dolanıyorum.

Cevriye eşi mi?

Başka eşimiz mi var?

Oradan oraya tavrılıp duruyoruz.

Oğlum Ömer.

Senin derdin bizimleymiş. Bizim işimizle gücümüzle değil.

Sen kendini dedikliyorsun be abicim.

Hiçbir şeyden mutlu olmuyorsun.

Bak böyle giderse delireceksin.

O kötü bu yanlış derken süzüleceksin.

Karar ver çık işin içinden.

Ben benim kardeşim.

Ne zaman istersen dinlerim.

Dediğin zaman da laflarım.

Ama Ömer hayali.

Hep bir derdin var hiç bitmiyor.

Senin kalbin kibar kırılan hiç bizim kişi camıt tırnağı değil.

Ben öyle bir şey mi söyledim haki?

Ben söyledim ama Ömer.

Ne ekersen onu biçersin.

Ya gir o tarlaya sür kaldır.

Ya da geç kenara seyret.

Ağır oluyor biraz ama.

Yoo olmuyor.

O dediğin filmlerde oluyor.

Adam dertli, susuz.

Gelen giden derdini soruyor.

Abi bir isteğin var mı falan.

Bu adam kahraman ha?

Bu kaldıracak kötü yükü soruyor.

Adam ok kalamadan konuşmuyor.

Bu dünyada bir tek benim derdim mi var yaptığımı açıkla?

Ya valla.

Yaptığın bu Ömer. Ömer hayalinin kıyameti hiç bitmiyor. Sanki bir sen

cehenneme girmeyenler.

Bitti mi?

Bitti mi?

Ben bitireyim oğlum.

Bitirmeyen sensin.

Ben lafımı da unuturum.

Onu da unutmayan sensin.

Ben eve gidiyorum.

Eyvallah.

Eyvallah.

Ne oğlum dalmışsın?

Sesleniyorum duymadın. Hadi gel bir ıhlamur içelim. Yok abi yeni içtim

geliyorum. Kahveden mi geliyorsun?

İstek abinin ıhlamuru kahveye benzer mi? Gel.

Otur bakalım aslanım. Dur bir bardaklar alıp geliyorum.

Ee Ömer 'im, ne oldu anlat bakalım.

Artık utanıyorum abi.

Her Allah 'ın günü derdi olan adam olduk çıktık be abi.

Evladım, yarası olmayan insan var mı hiç?

Anlatacaksın tabii ben senin abinim.

Cevriye ile konuştuk.

Fehmi abi ev bakıyormuş.

Vermeyecek Cevriye 'yi bana abi.

Biliyorum oğlum.

Bugün dükkana geldi söyledi.

Biliyordum abi bu işin güzellikle olmayacağını.

Biz evde evde konuştuk.

Kaçalım diyor.

Sen ne dedin? Ne diyeyim abi?

Tamam dedim.

Başka çaremiz mi var sanki?

Yapmayın oğlum.

Dönüşü olmayan yollara girmeyin.

Ne onun anası babası ister... ...ne de senin güzel anacığının gönlü razı olur

böylesine.

Biraz sabırlı olun oğlum.

Bekleyin.

Kolayını buluruz.

İç kafa.

İhsak abinin mis gibi ıhlamuru.

Adamı yumuşatır.

Ağlı sahaya çıkarken ayrı ayrı değil.

Tek sıra halinde çıkacaksınız.

Çayıra çıktığınızda tek yumruk olacaksınız.

Forvet şunu diyecek. Bekle haf mühim. Onlar akın kesiyor hoca. Gol atan mühim.

Olmadı. Gol atan adam kendini unutacak. Takım için oynayacak. Bunu akılda

tutacaksınız. Kalede bekçi var demeyeceksiniz. Beklere gideceksiniz.

E hadi maç yapalım.

Muzaffer Hoca bize topu yasak ettiydi.

O ne ya?

Niye ki?

Topçu topu özlemeliymiş.

Çaycı çay içmeyecek mi yani?

Olur mu öyle şey? Hadi topunuzu oynayın siz.

Çok koşarsak yorulurmuşuz.

Adama bak ya. Hadi hadi hadi.

Koş koş koş. Çabuk. Hadi.

Koş koş koş.

Büyüveden hocası mıysaydı kuşku?

Bu oğlan ayıp değil.

Çakacak biri vallahi.

Sen sanki sütten çıkmış ak kaşıksın Necip.

Biz koşuyoruz o da koşuyor işte. Ne yapsın çocuk?

Hadi ben gidiyorum siz de gelirsiniz.

İyi tamam.

Hadi kullan çabuk beklemeyin ama ya.

Aferin sana.

Ne zaman yakalayacaksın lan sen bana?

Bak kalırsam hapislerde çürüyeceksin.

Bu mu lan senin gayen? Efendim?

Tutup tutup adem mi çürütüyorsun lan sen?

Turşu kursana sen.

Hiç olmazsa o yeniyor.

Bak eğer bütün bildiğin buysa... ...adam da bitmez kurşun da. Ne oldu?

Serap nedir bilir misin sen?

Hapislerde çürüyecekmiş.

Senin serabın bu mu lan?

Hapislik mi?

Küçücük bebeğe silah verirken hiç mi vicdan ısladamadın ha senin?

Sen şimdi bu yaptığın için hapislerde çürümeyecek misin lan?

İşte bak.

Serapmış yaşadıkların.

Kader dediğin geldi seni buldu. Yere serdi.

Bir de başa çıkamazsın.

Ben kendimle başa çıkmaya çalışıyorum ama... ...sen kendini tanıyorsun Matıl.

Sen katilsin.

Ben katil öldürenim.

Silah elimde usta.

Görürdün.

Al. Aha orada silah.

Al.

Buradayım.

Gelip size bir danışayım istedim.

Dediğim gibi. Dükkanı elimden alacaklar.

...gözdağı verip gittiler işte.

Senet sepet hay Allah.

Bu adamların cesaretleri zor balıklarından efendim.

Hayriye olmasaydı... ...ben yalnız başımayken bunlar başıma gelseydi...

...onlara mukavemet edecek gücü bulamazdım kendimde. Hayriye içeriden,

bıçakla çıkmasaydı... ...adamın üstüne üstüne yürümeseydi... ...bana da bir

cesaret geliverdi işte.

Ne diyorsunuz? Vaziyet o raddeye vardı demek. Ya.

Hey koca Ankara!

Bıçak mı?

Faik Hanım, bıçak mı dediniz?

Hayriye bıçakla adamın üstüne mi yürüdü?

Hayriye 'nin cesareti eski tepeleğinden zar Vedat Bey. Hı, tabii tabii.

Niyazi Bey, ben bir yukarı çıkıp Hayriye 'ye bakayım.

Tabii Vedat Bey, tabii tabii.

Ne oluyor?

Hayriye. Burada kıyametler kopuyor. Yahu benim bundan haberim yok. Ne oluyor?

Yok eline bıçak almalar. Yok adamların üstüne yürümeler falan. Ne oluyor

arkadaş?

Kabadayı mı oldun sen?

Yahu kocan burada dururken sana mı kaldı elin adamlarıyla dalaşa girmek? Ay

Vedat aşk olsun ya. Neyin kabuğu şimdi bu?

Başımıza olmadık işler geldi. Kadına neler ettiler.

Dayanamadım ayol.

Kendimizi müdafaa ettik işte.

Adam kadınım üstüne yürüyecekti. Bıçak geçince elime böyle şey edeyim dedim.

Ne edeyim dedim.

Bana bak Hayriye.

Bana bak.

Bir daha böyle kafana göre iş yapıp... ...benim başımı belaya sokma.

Tamam mı?

Yahu ne işin olur senin elin azılı adamlarıyla?

Ha?

Yok yok.

Sen kocana hiçbir şey anlatma. Ben öyle aşağıda...

Hani o da öyle tesadüfen faikanımdan duyayım olup bitene.

Ya Vedat, niye saklıyorum senden? Anlatacaktım işte.

Sus, sus.

Sus, daha fazla konuşma, sus.

Sanki verecek cevabı varmış gibi.

Sana bir şey olsa Eriğim, ben ne yapardım?

Geç içeri.

Geç içeri.

Vay vay, kravat, ceket, yelek, muhallen kocak.

Bakıyorum da azametli, kibirli, kurumlu ve müteşebbis

dedo pek pipitmiş görünüyor.

Acaba sevgili ortağının o fınlıkçı kızı seni bu halde görse ne yapardı?

Ortağım da kızı da eşkıyalıktan hoşlanmazlar.

O seb nerede?

Ama soruları ben soruyorum.

Ruhsatlı silah ve uyuşturucu... ...sizin gibi dürüst bir ticaret adamına hiç

yakışmıyor dedi o. Ne istiyorsunuz açık konuşalım.

Bir insanda kaç kilo kan vardır ki?

Rüstem 'i iyi tanırım.

Ya sen?

Benim kadar...

İyi tanır mısın o valideciyi? Hı?

Güvenir misin ona?

Ticarette ortaklık yarenliğe benzemez beyefendi. Ben ortağımı tanımıyor olsam,

güvenmiyor olsam, burada oturuyor olmazdım tanırsam.

Ben tercihlerimin arkasında durmuşumdur hep. Daha fazla konuşmaya lafa hacet yok

diye düşünüyorum.

Şu vaziyette bile kasılıyorsun.

Doğru adamın gözünü bağlamış. Rüstem gibi bir korkağın yanında olamayacak

zeki ve cesur bir adamsın dedim.

Seninle açık konuşacağım.

Bundan sonra benimle çalışmanı istiyorum.

Hasan Yüce ile mi konuşuyorsun?

Karanlık kötü değil mi?

Beni şaşırtıyorsunuz beyefendi.

Ailemin canına kastedi.

Beni esir alan.

Siyasi mağlubiyetinin acısını eşkıyalık yaparak kapatmaya çalışan birisiyle

sohbet edeceğim hiç aklıma gelmezdi doğrusu.

Ticaret çıkar.

İstifade edilmesi gereken vaziyetlerdir.

Para. Para dedi o para.

Biz bu imza verim değil diyorsanız imzanın size ait olmadığını iddia

Başka senetler çıkacak diye korkuyorum Niyazi Bey.

Uzlaşma yoluna gitmek belki de en hayırlı.

Olur mu efendim?

Bu kadar şey olmuş mümkün mü bu?

Bu para çok büyük.

Faiz yüksek.

Benim mal varlığımıza bakarlar.

Olsa, keşke olsa.

Zaten satıp sabar hepsini öderim.

Efendim lütfen yanlış anlamayın.

Gün doğmadan neler doğar.

Bir yarım para.

Üçlü ikram edeyim size. Peki rahatladır.

Yok. Niyazi Bey ben içemem öyle şeyler.

Ben hamileyim.

Öyle mi?

Şaşırdınız değil mi?

Çocuğumun babası bana bunları yapıyor.

Siz uzlaşalım diyorsunuz.

Bana söylenen o sözleriyle kırtısaymak... ...o senedi unutabilmek

Üzülmeyin, ne olur.

Bir hal çaresine bakılır.

Rahat mı?

Nasıl oğlum işte, ne olacak?

Ne oluyor lan?

Tatsızsın.

Yok.

Öyle boş boş.

Gelen giden de olmadı. Sıkıldım.

Hayali gelmedi mi?

Dertli dertli dolanıyor.

Ondaki vicdan bendeki beşi on kalas yani.

Yapma Akif. Adama cevreyi vermiyorlar. Ondan yanıyor.

Benim derdim yok mu Fiko?

Ben hanginize taprağı yapıyorum? O yanlık, bu yanlık.

Cevreyi vermemişler.

Oğlum bir kızı kırk kişi ister bir tiki alır. Hak et abicim ben ne yapayım?

Hayali 'ye söyledin mi Akif bunu?

Yok.

Söyleme Akif.

Bu hiç güzel bir şey değil.

Niye Piko?

Söylediğim yanlış mı?

Doğru da olsa benim hoşuma gitmedi Akif.

Gül abicilik yapamam lan kardeşim.

Neyse o.

Akif. Burada Cevri 'yle Hayali'den bahsediyoruz. Biz bebeydik bunlar

birbirlerini seviyorlardı.

Ben gidiyorum eve ya.

Erkencisin. Öyle işim var. Hadi iyi geceler.

Uğurlar ona.

Amirim.

Evinize başkentini mi atayacaklar?

Atayacaklar. Öyle icap ediyor.

Ama bir iki aya değiştirirler yine.

Ben ne yapayım?

Vazifeni yapacaksın.

Sakın mırın kırın etme.

Laf dokunduran olursa test verme.

Bunlar... Bütün karakolu baştan ayağa değiştirecek kadar güçlü adamlar.

Adama baksana ya.

Demokratlara üye olmuş hemen.

Kurt demiş ki... ...yeryüzünde ya kurt vardır ya da kuzu.

Kurt olmayan kuzudur. Ben de onu yerim ne olacak demiş.

Atlan matlan değil ha. Bir tek öküz çıkmış karşısına. Bir de ben varım

Haklı olduğuna inanan insan... ...kırk öküzden daha güçlüdür Cevher.

Geri geleceğim gün de gelecek.

Ben buradayım abi.

Ruh. Sabiha 'nın yüzü gülüyordu sabah.

Yani bunlar birlikte gittiler bence. Gelirler.

Osep nerede o zaman?

Yavrum. Bu oğlan bizim nikahlandığımızı duymuş. Hayatta duramaz gelirdi.

Hayır yanında kız olmasa işe güce gitti gideceğim gene.

Allah Allah.

Sular bir durulmadı.

Zaten durulsa bambaşka bir iş yapacağım.

Hiç bizim işlerle alakası olmayan bir ticaret. Temiz bir iş.

Aa, ne olacak?

Bakacağız artık.

Şükrü... ...sabah ben Terzi 'ye gittim ya... ...bu kadının bir dostu varmış. Bu

ona ıh, lince borç denedi, çıkarmış. Hasan Yüce işte o, kırk.

Ha.

Buna kırk beş bin lira borcun var demiş.

Yazık ya, Terzi kadın sokağa düşecek.

Sokağa düşmek ne kelime?

Ödeyemezse haciz maciz hapse düşer.

İlk de haberin olsun.

Haberin olsun.

Haberim oldu.

Haberim oldu da hayırlısıyla şu dedo bir geleydi... ...Saim kafayla bir

düşünseydik.

Olmadı bu.

Selamünaleyküm Kavadayı.

Aleykümselam Çapak, hoş geldin.

Dedo abiden haberin var mı? Daha dönmedi de. Yok oldu mu size ayrılalı?

Öğlen o seple bitirmahaneye uğradılar.

Sonra çıktılar. Daha da görmedim.

Hayırdır? Meraklandık.

Hoş geldin kardeşim.

Sen neredesin ya?

Payidar. Kusura bakma evden çıkamadım. Kimse yoktu. Ne yaptın oğlanı? Çocuk

meseledeyiz. O İstanbullu devrinin peşindeyim ben.

Gitmemiş bir yere. Dolanıyormuş buralarına. Kim? Akbulut mu? Ha o de ***

Hükrü ağabeyi vursun diye İdaiş 'in oğluna silah veren de o. Deme be.

Kalk Hükrü ağabeyi haber verin.

Tarhana marhana ben bakıyorum sana yana yana hadi kayna hadi

kayna hadi kayna.

Ne diyorsun yenge ya?

Kız kömürlük penceresi gibi olmuşsun ha.

Çorba da kaynadı.

Hadi git yüzünü gözünü yıka.

Fehmi abi de geldi.

Ne kıkırdıyorsun yine kız? Öyle sesin sokağa çıkıyor.

Cemye 'ye gülüyorum abi.

Şuna bak bana.

Soba işi ona kaldı ya. Yüzü gözü kapkara.

Merak etme kızım.

Artık hava gazlı evimiz olacak.

Annen de sen de çekmeyeceksiniz bu çileyi. Yeni evimizi buldum.

Geniş, ferah.

Yarım kaporayı veriyorum.

İyi işte baba.

Yaşadık.

Hayırlı olsun Fehmi abi.

Sağ ol kızım, sağ ol.

87. Birinci Çinko.

Nasıl ya? İpe dizer gibi ender. Ver bakayım şu torbayı bana sen. Ver ver

Bakma bana bir şey söyleme. Laf etme. Yapıyorum bir şey. Abi ne yapacağım ya?

Tombala bu yani. Çekiyorum oradan geliyor. Abi kafes olmaz.

Hem sen benim böyle bir şey yapacağımı... Nereden çıkarıyorsun abi?

Şans abi şans. Tamamen şans. Tabii tabii. Şans tabii canım.

Tabii şans. Görmedin zannetme.

Erkekliğini aldın koydun oraya çinkolana doymadın anladın bulmadın.

Geride Dilan Ford var ya hani.

Ayy sen onu bir de Gilda'da görecektin.

Ayy çok siyah kıl adam kız.

Ağlayıcı. Kız var ya bir görsen. Bende bir resmi var.

Kıraçlı aynalı. Böyle saçları yandan taramış.

Bir de ceket takım giymiş ki sorma.

Kirilsiz.

Dalyan gibi adama.

Umuzları falan geniş.

Fırtı falan nasıl güzel.

Kız var ya, eni sığmaz şu kapıdan ha.

Kız Firdevs, sen de bir alemsin ha.

Mecmua'dan mı anladın adamın enini, boyunu, pusunu?

Ay bak, ben de şeyi beğeniyorum. Münir Nurettin var ya, ne yakışıklı adamdı be.

Yetti be!

Cilenmiş cilaymış, tombol oynuyoruz şurada ya. Ya kız Feride, sen utanmıyor

musun abinin yanında elin heriflerinden bahsetmeye ha?

Ay tamam abi, oynuyoruz işte ya.

Sen de illa bir tokat edeceksin yani. Tamam,

tamam. Hadi cinco sarısı şimdi bende.

Çek bir rakam.

Otuz iki.

İkinci cinco.

Yeter.

Ne yapalım o zaman?

Buraya koyacağım onu.

İyi misin Asım?

İyidir ağabeyim.

Gözüm görmüyor ya o kötü.

Sana da böyle eziyet ediyorlar benim yüzümden. Böyle karanlıkta. Yok ağabey

Gözlüğüm olsa daha iyiydi.

Alışıramayız şimdi.

Babam sağken bizim evin kocaman bir avlusu vardı.

Yandı sonra. Büyük yangında.

Taşındık.

İşte o zaman çocuğum.

Evde büyük ya.

Her odasını bilmiyor.

Gözüm o yaştan bozukmuş, göremiyorum, korkuyorum. Babam kilerden bir erzak

dediğinde korkudan ölürdüm. Gururuma yediremez, korkmazmış gibi yapardım.

Merdivenlerden aşağı inerken bacaklarım titrerdi.

Yüreğim ağzımda o iki merdiven aşağı inen yol öyle uzardı ki abi... ...aklım

çıkacakmış gibi olurdu.

Babam duyar üzülür diye ıhımı çıkarmazdı.

Alacağımı alır dönüş yoluna koşardım.

Ya zifiri karanlıkta bir şeyleri çarpar dökerdim ve ayağım takılır yere

serilirdim.

Yolun sonuna yaklaştığımda da yine babam karşılardı beni elinde gaz lambasıyla

merdivenin başında.

İçimi dolduran korku o işi görünce dağılırdı işte.

Babam ben o eşim derken öldü.

Sonra işte ne zaman onu böyle özlerim?

Hep karanlıkta oturur oldum.

Babam... ...elinde gazlanması, çığlığa gibi geliyor hala.

Bu işte bir terklik var.

Ama ben demiştim size.

Bu Hasan Yüce Akbulut denen kuyruklusunu... ...peşimizden ayırmaz

Yalan dolan.

Bunlar daha yeni başlıyorlar oğlum.

Bugün Hidayet 'in oğlunun eline... ...silah vermeyi akıl bilenler...

...akla ziyan dümenlerle ne dolmalar saracaklar.

Ne yapalım abi?

Düşelim mi Alçay 'ın peşine?

Kuyusu davul atalım mı Dubu aracıyı? Yok yok yok.

Yok öyle değil. Aslında benim aklımdan geçen de bu tabi de.

Şimdi zamanı değil.

Duracağız. Mecburuz.

Sıralarını bir savsunlar bakalım.

Akıllarında ne tilkiler dolanıyor bir görelim.

Asıl şu dedo nerede ya?

Hadi ben bir dolanayım.

Tamam oğlum. Yalnız her çuvala girme tamam mı?

Duydun mu dediğimi?

Duydum abi girme. Hadi Allah 'a selamet olsun.

Biz senin gibi dalga dümen dubar adamı mıyız Ender he? Sen söyle.

Yaptığın çinkolara tombalaları yürüdün oğlum işte gene. Aşk olsun be abi.

Altı üstü bir tombala oynadık yani.

Hem sen tombala oynarken biraz dalgındın abi.

Tabii canım tabii.

Sen önden yürü bakayım. Necip bekliyor hadi kahveyi kapatacağız hadi. Tamam

hadi iyi akşamlar. İyi akşamlar.

İki tombala bir muhabbet vakit geçiveriyor işte.

Vakit geçmesine geçiyor da.

Seninleyken güzel geçiyor be Fikret.

Yok be.

Hep beraber iyileştik işte.

Hadi hayırlı geceler.

Ay koptu benim.

Al şunu Ömer.

Fazla çamaşırları serelim.

Yoksa yarın mızmızlanırsın gömleğimdi pantolonumdu diye.

Anne ne işin var gece gece senin?

Niye bu kadar yürüyorsun kendini? Ne yapayım oğlum?

Gece gündüz fark etmiyor ki.

Sobada kurutmalı artık.

Kış işte.

Belki gün... ...bahçeye serdim. Leks gibi is kokmuş.

Mahallenin kiri, pası... ...esi... ...batırdı çamaşırlarımı.

Temiz mi, yıkanmış mı belli değil.

Anne sen de başlama mahallenin kirinden pasından.

Fehmi abi yetiyor zaten.

Bak şuna.

Lafı nereye çekti?

E benim güzel oğlum.

Yatıyorsun kalkıyorsun hep aynı şey aklında. E artık yeter.

Biraz da ferah tut şu gönlünü.

Dünyanın sonu sanki yahu.

Sen bari böyle konuşma anne.

E sen anla beni ya. Ben seviyorum bu kızı.

Ben kaçıracağım Cevriye 'yi. Asıl ben kurtulacağım bu mahalleden de... ...bu

alavere dalavere işlerden de.

Ay başıma gelir.

Delilendin mi oğlum?

Ben sakin ol, durul dedikçe oğlan iplerinden kurtuluyor. Kaçıp da

mı ananı Ömer?

Hayda.

Ben seni yuvasına koyar mıyım anacığım?

Yapma böyle.

Zaten aklım karışık. Bir daha ağlayıp içime düz deme kurban olayım.

Hadi anacığım.

Gel buraya gel.

Buyur abi.

Söyle abi.

Öğlen paraya dayanamam dedim.

Ulan peki kızlar? Burada herkese anlattın, çan çan konuştun. Milleti

kızlarımızlar diye.

Oğlum bak bir şey varsa dam dam söyle.

Gözün mü var kızda? Ne diyorsun abi? Hangi kız? Kız kim?

Fides işte.

Fides mi?

Abi.

Olur mu öyle şey ya? Benim dünya ahiret bacım yani.

Ya evvelinde de aramızda iki lakırtıdan başka bir şey değildi yani. Aklına bir

şey gelmesin.

Ayrıca yani insan sevdiği arkadaşının gönlündekine göz koyar mı abi?

Biz ekmeği üleşiyoruz ya.

Teessüfü borç bilirim.

Ya mesele ne biliyor musun?

Ben sana kızamıyorum da.

Sen yalan konuşuyorsun. Ben böyle ağzıma dolu dolu okkalı bir küfür edemiyorum

sana.

Hadi tamam toparla şuraları gidiyoruz ya. Hadi tamam.

Kapat hadi çabuk. Tamam abi tamam.

Şunu da düzelt. Tamam. Şu masanı niye yan?

Fiko.

Hayırdır oğlum gecenin vakti?

Kusura bakma bu saate rahatsız ettim ama.

Müsaade var mı?

Sabahı bekleyemedim. Ne demek oğlum?

Gel. Gel bakayım şimdi.

Ee Sarı?

Hadi anlat ne oldu?

Bir şaka abi. Bizim Necip var ya... ...şimdi bu bir gün... ...Kabaday 'la

Cevriye 'yi... ...birlikte dolaşırken, otururken görmüş. Su kenarında.

Hayali askerdeyken.

Burada değilken yani.

İyi tamam.

Görmüş de nasıl görmüş?

Ne bileyim be abi. O kadarını görmüş işte.

Geçen gün...

Kabadayı gördüm Cevri 'lerin kapısında orada.

Dışarıda kapının önünde konuşuyorlardı.

Bu Çiroz 'un dedikleri.

Ne bileyim be abi kafam kurcalandı.

Akif 'le konuştum.

Yalan söyledi.

Olmaz değil mi abi?

Biz kardeşiz.

Kardeş kardeşin sevdiğine kem gözle bakmaz değil mi abi?

Biz yapmayız.

Bizim aramızda olmaz böyle şeyler değil mi abi? Sen söyle.

Sarı de kuruntu ediyorsun de. Utan kendinden de.

Kardeşinden mi şüpheleniyorsun?

Yazıklar olsun sana de. Say dök bu abi. Vur şu sarının kafasına.

Bak oğlum.

Sana yanlış gelen başkasının doğrusuysa... ...senin öfken başkasının

ne diyebilirsin ki?

Kimse kimsenin yargıcı da olamaz, engeli de.

Sen unut bunları.

Yok yere tasalanma sarı.

Yalan bil bu söyledikten.

Neyse ne hiç ses etme mi diyorsun yani?

Öyle mi?

İnanmak istediğine inan.

Gerisini vicdanına bırak.

Eğer aklındaki kardeşinse bir daha düşün.

Aklını ve kalbini bir daha yokla diyorum.

Bu böyle olmayacak mazret.

Yapamayacağım.

Yapamayacağım. Olmayacak.

Ben seni seviyorum mazret.

Ne kaynatıyorsunuz bakalım?

Bunu böyle atmayacaksın değil mi şeker payı?

Hayda! Ne var ya?

İnsan kardeşinin yanında karısını öpemez mi?

Konuşma İhsak!

Bana laf düşmez.

Çalışan kazanır, elması kızar, laf verir.

Ya çek şu bıçağı gözümün önünden. Bak elimden çok fena kaza çıkacak ha.

Of! Bak şiştim Vedat, vallahi şiştim ha. Bak saatlerdir meseleyi döndürüp

dolaştırıp... ...döndürüp dolaştırıp aynı yere geçiriyorsun ya.

Bak delireceğim ha şimdi.

Ana! Bak, bak, bak, bak, bak.

Sen şimdi şu bıçağı eline alıyorsun ya haydi.

Yarın bir gün kocana da doğrultursun. Ne malum?

Tabii tabii.

Çalışıyorsun ya.

Parada kazanıyorsun ya bir de. Tabii tabii.

Delirip üstüne saldırırım.

Hiç çekinmem yoktur çeterim. Vallahi acımam yoktur delerim deşerim diyorsun

İriye. Göz daha veriyorsun ha İriye.

Yuh!

Eyvahlar olsun be senin de yaşadığın şu ömrü.

Tamam. Tamam bana acımıyorsun.

Bana acımıyorsun ama hiç olmazsa şu tabi tübyana hadi bari.

Anasının azıcık katil olduğunu mu söylettireceksin bana?

Ne oldu?

Susuyorsun değil mi?

Cevap veremiyorsun.

Ay Vedat, ağzım açık kaldı şu dediklerine.

Ya ne oldu da sen şimdi yine heyheylerin üzerine saldın? Ana!

Bak, bak, bak.

Yine bağırıyor Mahmut'tan.

Sırf abim yukarı çıksın diye değil mi? Bunu mu istiyorsun Hayriye?

Bunu mu istiyorsun?

Hepsi manyak ne demek?

Hepsi manyak diyorsun.

Ne demek?

Ne dedi bu oğlan şimdi?

Vallahi bir şey dedi Vedat ama bilmiyorum ki.

Oğlum sen bize mi dedin?

Yok.

Baya manyak dedi bu oğlan.

Bak sırf senin işlerin işte Hayriye.

Oğlanı da bunalıma soktun. Çocuk ne dediğini bilmiyor.

Maşallah maşallah hep benim suçum zaten. Hiç senin suçun değil.

Ya oğlan senin yanına söyledi bunları.

Sanki ben biliyorum bunları.

Yok yok.

Maneviyatı bozuldu bu oğlan.

Tabi bir doktor falan bak da.

Ya çek şu bıçağı gözünün önünden.

Vedat ya.

Meyve bıçağıyla aklını bozdun ha.

Dayı, azıcık otursana.

Hayırdır? Yine kim kayboldu?

Koca Ankara be. Geleni gideni yutuyor.

Hala bu İstanbullular çok dert oluyor.

Kayıp onlardan.

İnan bilmiyorum.

Sahiden bilmiyorum.

Dursun o para sende.

Yapma be.

Bari bir adres verseydin. Hiç olmazsa muhtara giderdik.

Kaygısız da yok.

Yok, olsa iki şifre atlayacağım da. Toprak oldu adam. Yok, ölmemiş.

Numunede yatıyormuş.

Sen öyle demedin.

Vadisi dolmadan koymuşsun adamı toprağa. Ee, havadis sokakta.

Masa başında anca bu kadar oluyor.

Öyle dedilerdi. Öyle değilmiş işte.

Eyvallah.

Gözünü seveyim aç kulağını bir şeyler duy.

Ak bulut lazım bana.

Abi bu evinde yoklar.

Yoklar diye temin edeceğimlerdi.

Gelip de burada onları kötü kötü bulmakla vardı.

Yok abi olmaz öyle şey Allah saklasın.

Arabada yok zaten.

Abi bir şey oldu.

Bir sus çapa.

Zaten derlenmiş durumdayım.

Abi bu böyle olmayacak.

Hasan Yücel 'in evine girelim. Abi ne olur girelim.

Haa. Otele girdiğinizde gördük.

Ya adam tedarikliyse?

Üç kişi yeteceğiz mi bakalım?

Sen dur abi.

Biz ikimiz girelim.

Önce evini belleyin adama.

Selamünaleyküm hacı.

İki dakika laflayalım mı?

Abin nasıl?

Komünist olmuş. Öyle diyorlar.

Sen de ne peşindeymişsin?

Aga ben sorsam sen cevaplasan.

Laflayalım dedim.

Dedim. Dedim de dedo kayıp. Haberin var mı?

Polise sor. Polisle iş olan sen misin?

Yapma be dayı. Beni Fuat Kabadayı 'yla muhatap etme şimdi. Ne polisi?

Senden de iyi kaleci olurmuş da.

Hakeme kapatmış.

Maşallah ayaklı gazete gibisin.

Yok. Bıngacıyım ben. Ara dura.

Köftem güzeldir.

Olur. Vuralım.

Eyvallah.

Allah muhafaza.

Ya aklımıza gelen başımıza gelir.

Dedovi 'nin başına bir şey geldi.

Yok, olmaz.

Olamaz, olmaz.

Elim ayağım kesildi.

Cızmayı çekeceksin böyle konuşursan.

Allah Allah.

Elif 'in evinin burası olduğuna emin misiniz?

Evet, evet.

Hiç ışık yok.

Tabii adamın ruhu kara.

Aile babası değil ya, kendine evine gelsin yapsın.

Yalnız bu ev boş.

Abi ne yapalım?

Ne yapacağız?

Geldik ev bu.

Gireceğiz.

Ben ne yapayım?

Saatin var mı senin?

Var efendim.

Tamam. Sen şoför mahalline geç.

Saatine bak. Yarım saate gelmezsek döndür.

Benim de saatim var ona göre.

Efendim ne demek?

Beklerim. Vay.

Aslan parçası.

Yürü.

Ben de seni bir gün benim eve beklerim.

Baktın mı fotoğrafa?

Dediğim gibi.

Ev boş.

Koca ev.

Böyle boş bırakılır mı?

Hırlısı var, hırsızı var.

Abi, mutfaktaki ekmeğe baktım. Üç dört günü var.

Bayatlamış.

Geldim, evine ocağına girdim az önce.

Dedo 'ya,

Osep 'e, Tabiha 'ya bir şey olursa yedi sülalene girmezsem... ...bana da fakir

küfür demesinler.

Abi yakayım mı evi?

Yok oğlum.

Yandaki evlerin de kabahati var.

Yürü gidelim.

Tarı mı getirdin Karabulut?

Şunu bulsam da bir para versem diye seni arıyordum.

Ne oldu ölmüyor musun?

Yok konuştuk. Sen kal biraz daha dediler.

Deme be niye ki?

Para ver anlatayım.

Bana münasip olacak bir şeyler var mı yukarıda bari? Var var dertlenme. Birkaç

pehlivan var güreşirsin.

Ne oldu senin kız?

Rüzgar etti.

Herkes korkuyor be oğlum benden.

Niye soruyorsun yol mu koşacaksın bana?

İşim olmaz.

Senden kulak çıkmaz adama.

Doktorlar iyi bakıyor mu burada sana?

O dediğin paraya bakıyor.

Ulan kayıtsız iyi ki yaşıyorsun be.

Bana bak al şunu.

Razım olur.

Usulan şaşarsa uğra kara bulut. Böyle geleceksen de hep gel.

Gelmem. İlaç kokuyor buralar hasta gibi hissediyorum.

Hastasın zaten ilaç iyi gelir.

Dayı Allah aşkına konuşmasında da dili çizsin.

Hüseyin Bey.

Abi.

Biz çok.

Biz çok.

Aranızda adam öldürmeyen var mı?

Yoksa?

Buyursun.

Dükkan sizi.

İnsanın gözü bağlı olunca ne kötü oluyor değil mi?

Mühim bir şeymiş gibi merak ediyor.

Beni kim öldürecek diyorsun?

Ulan bilsen ne, bilmesen ne. He?

Bak, benim adım Baytekin. Bu arkadaşınki Mandrake.

Bu oğlan da Mickey fare.

Tanıdın mı bizi?

He?

Bak, film bitiyor.

De başına. Hey!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.