All language subtitles for Mor Menekşeler 11. Bölüm @NostaljiTRT-137+140

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ne oldu Hacer Hanım? Fehmi Bey.

Fehmi Bey.

Biz de anlamadık ki. Silah sesi duyduk. Buraya geldik.

Bediye vurulmuş.

Ömer ile Vedat hastaneye götürdüler taksiyle.

Niye ya?

Kim neden vurur benim karımı?

Lanet olsun.

Lanet olsun bu mahalleye.

Kötü oldu be.

Cevriyeler de geldi.

Hay kaderime çıkıyorum be.

Payidar olmasaydı Bediüabı ölmüştü.

Elim çağrıcı olmasa ben de ölmüştüm.

Senin nasıl lan?

İyi işte bir şey yok ya.

Geldiler.

Geçmiş olsun.

Seyircileri taşıdık baraja götürdük.

Ben o iblisi nerede olsa tanırım aga.

Ben de tanırım.

Nasıl kadın ateş eder lan?

Ya tamam Akif hadi.

Durun hastaneye durun. Ya durun hele ya.

Lan oğlum ne durun lan?

Beni gördün payıları da gördün.

Doğrudan söylemek lazım.

Oğlum hastaneye gidersek polis bakar o işe.

Gidersen söylersen alırlar seni. Önce bir Şükrü agayla konuşalım.

Ben anlatırım. Ben vurdum herifi.

Ya bir durun ya.

Allah Allah.

İşe bak arkadaş işe bak ya.

Ömer oğlum kim bunlar kim?

Bilsem.

Akif 'i sormuş.

Seveni sevmem demiş.

Hayır yani çekip vuracak kadar.

Vedat. Abi abi sakin ol. Hediye nerede?

Yengem içeride ama abi doktor burada bekleyin dedi.

Yengem iyi kötü değil iyi.

Kulundan vurulmuş.

Nasıl kötü değil Vedat?

Ne yaptı da başına geldi bu nasıl kötü değil?

Abi işte yengemin anlattığı herif bunu vuracakmış. Sonra İshak abinin yeğeni

yetişip ateş etmiş.

Herif vurunca silah patlamış, yengemin kurşun koluna girmiş. İshak abinin

yeğeninin orada ne işi var? Ya ne yapıyorsunuz siz?

Abi Ömerler İshak abiyi meydana bırakacaklarmış.

Yengem de bunlara yetişeceğim diye öbür yana tapmış. Bu herif çıkmış işte

karşısına. Kim bu herif ya? Abi ben bir bilsem silahlı külahlı herifler

mahalleye basmaya gelmişler. Niye?

Niyeti yok.

Eski tepe işte burası.

Kaç kişiydiler?

Aga mahallede beş varlardı.

Yukarıda hamam önünde iki olsalar.

Vurulan kadın kim? Komşumuz abi.

Aga Bediye abla benim yüzümden hastanede. Ben gidip teslim olacağım.

Ne diyeceksin polise?

Aslında beni vuracaklardı mı diyeceksin?

Abi kabadayının dediği evi bir yoklayalım mı?

Arnavut Rıza o kadar açık vermez.

Arada başkaları vardır.

Şehir büyüdükçe racon buhar oldu. Akıllara ziyan.

Hangi vicdana sığar?

Masum silahsız bir kadın.

Sen diyorsun ki teslim olma aga.

Destur ver basalım şu eve.

Savaşsa savaş.

Eski tepeye girmek ne demek?

Girelim.

Polis uyusun.

Millet uyusun.

Girelim.

Çukur Bey görebilir mi insan böyle?

Teşekkürler. Teşekkürler.

Bediye Hanım.

Allah aşkına Bediye Hanım ne oldu sana böyle?

Beni bırakıp nereye gidiyorsun öyle?

Bir yere gittiğim yok Fehmi.

Buradayım. Geçmiş olsun yengem. Sağ ol.

Geçmiş olsun Bediye Hanım.

Sağ ol.

Kurşun delmiş geçmiş. Kemiğe denk gelmemiş.

Ya hayra çantayı unutunca peşinden koştum yetiştireyim diye.

Ay Fehmi.

Çantaya ne oldu acaba?

Ay bir çantaya bile sahip çıkamadım. Yok Bediye abla.

Çanta ne ki? Bırak şimdi bunu Bediye.

Geçmiş olsun yenge.

Sağ ol. Aşağıda arkadaşlara anlatmışsınız.

Bir de ben dinleyeyim işte.

Şimdi komşum çantasını bizde unutmuş.

Koştum peşinden yetişip vereyim diye.

Ondan sonra sokakta silah sesleri duydum.

Bir adam çıktı karşıdan. Elinde silah vardı.

Bu silahı bana dayadı. Tanımıyorum adamı. Tam beni vuracakken yan taraftan

biri ateş etti.

Kolundan vuruldu.

Kim?

Karanlıktı. Görmedim.

Sonra? Sonra bu adam kolundan vurulunca silahı ateş aldı. Beni kolundan vurdu.

Sonra bunları atıştılar. Adam kaçtı.

Görmediğin adam seni kurtardı o zaman ha yenge?

Vallahi öyle oldu.

Allah razı olsun.

Mahallenin peki bu adamları?

Yok. Beni vuranı görsem mutlaka tanırım. Ama beni kurtaranı bilmiyorum.

Lan adamı niye çekmedin eve peki? Öyle icap etti.

Baktım adam kaçacak bastım kurşunu.

Yavaş doktor.

Canı var bu Özcan 'ın. Bu kadar adam eski tepeye gidiyorsun.

Kıyameti kopartıyorsun.

Ulan tencere yine boş yine boş.

Lan kanın kaynıyor da aklın da kaynıyor oğlum senin.

Abi yok. Nasıl tuzlu o koca olan bir görsen. Ben kovalıyorum bu kaçıyor.

Lan çileden çıkartma oğlum beni.

Seni yaralamış. Arnavut 'un adamlarını harcamış. Sen hala kaçmış diye

anlatıyorsun bana.

Hükmetler bunlar.

Zar atıyorlar oyun alıyorlar.

Ama nefesleri yetmeyecek.

Ben iyi tavla oynarım. Lan ne zarı ne tavlası Özcan.

Duymuyor musun oğlum sen beni? Lan kesip vereceğim kulağını eline! Akbulut ağam,

şu güler yüzlü kardeşine hiç mi güvenmiyorsun?

Kalbimi kırma, ezerim ben bunları.

Doktor, eğilme beni.

Lan Arnavut köpürecek.

Kaç tane adam gitti oğlum? Köpürsün ağabey.

Bilenir, kolları su var.

Kavgaya gelir işte.

Ay don don don. Hah gel.

Ömer nerede bunlar?

Buradalar abla.

Atlatın artık korkacak bir şey yok.

Ay ay abla!

Ne oldu ya?

Kızım. Yok kızım yok bir şey.

Tam ademiz olmamış. Allah korusun.

Hayriye. Oğlan nerede?

Kapıyı çektiğim gibi geldim işte.

İyi alt ettin aferin Hayriye.

Bana müsaade edin ben gideyim de şimdi oğlan uyanır falan.

Ve zaten aklı iki karış yukarıda hepten uçmasın. Bir şey lazım mı?

İshak abi nerelerde? İshak abi biz yengemi taksiye bindirirken oradaydı.

Hakikaten gelirdi ya nerede?

Cevriye ile Hayriye 'yi de bekle. Onları da götür. Ben kalırım.

Abi.

Burak kadınlar şeysi ya.

Ben kalırım baba.

Ya şu Allah 'ın belası mahalleden gidelim diyorum. İçiniz gidiyor. Bak.

anana. Şu yatağa düştü. Yalan söylüyor. Fehmi.

Çocuk canımı kurtardı.

Yani ne yapsaydım? Polise söyleseydim. Çocuğu boş yere tutuklasalar mıydı? Ya

hale. Kim suçlu kim değil polis bilmiyor. Öyle mi Bedia?

Evden çıkmazsın. Adım atmazsın. Her aklıda biliyorsun maşallah.

Baba yapma. Ben söyleyemedim. Sen söyle Fehmi.

Polise sen anlat.

Akif 'i kovalıyorlarmış de. Sonra kovalayan adamlar gelmiş Bediha 'yı

vuruyorlarmış. Bunu gören İshak abinin yeğeni adamları vurmuş de. Ben

söyleyemedim Fehmi. Sen anlat.

Sen söyle polise.

Kızımı istemeye geliyorlar ya. Hangi akla? Hangi hakka?

Almışlar yanlarına İshak abinin Celibaş yeğenini. Çat çat çat çat çat ortalıkta

dolanıyorlar. Abi Ömer bizleydi ha. Sen sus Vedat.

Kızım. Bak bu mahallenin dışında bir hayat var.

Medeni bir hayat.

Okumuş gün görmüş insanlar.

Apartman hayatı.

Saygılı efendi komşular.

Baba yapma.

Anneme yazık. Şimdi deme sen bunları.

Niye? Asıl şimdi konuşalım.

Ya anlayın artık. Daha ne olacak ki?

Kendimizi bu mahalleden bir an önce dışarı atmamız lazım.

Toplanmış bebeler.

Haa. Dışarı çıkacağız.

Nereye gidiyorsunuz?

Bugün beni öldürmeye kalktılar.

Kim? Ya amca niye söylemiyorsun böyle şeyleri bana?

Kız nasıl?

Yukarıda uyuyor.

Bayıldı mı?

Haa bayıldı.

Ya sen şimdi hedaplaşmaya mı geldin bunlarla? Evet.

Hasan Yüce 'nin işleri.

Sen kızdın mı bana?

Yoo niye kızayım?

Amca.

Nereye gidiyorsun?

Arnavut rüzgarının adamları mahalleyi basmışlar.

Onlara bakacağım.

Oldu mu?

İyi.

Önce konuşalım mı abi? Bakalım.

İshak abi çok kötü yapacak bizi.

Ulan Bediye ablaya bir şey olmasa bari be.

Koluna geldi bir şey olmaz.

Bu da doktor ha. Ya tek kol kalıpta kadın?

Temizlik yapıyor, yemek yapıyor bu evde.

Konuşma lan baykuş. Vuracağım ağzına şimdi iki tane. Dayım hastanededir.

Yarın canımızı okuyacak ben onu biliyorum.

Oh.

Kalkınla Şükran 'a geliyor.

Ömer. Oğlum ne oldu?

Olacak halde hastanede işte.

Ne olmuş peki?

Silah işi.

Biri birine ateş ederken olan olmuş.

Abim nerede işin içinde değil mi?

Yok canım.

Onlar varsa Ömer de var.

Var mısın oğlum?

Varıyor yok bu işin anne.

Ben buradayım.

Vediye abla hastanede.

Kızma be oğlum.

Ben de gideyim artık.

Bu saatte dünyada olmaz. Kalmadın ya bir çocuğu.

Ömer bıraksın diyeceğim ama baksana bellendi.

Yat gel burada.

Kanepede yatmaz tabii beyzade.

Kalk da kalk.

Ya uyandırma be.

Görmüyor musun neler geldi başımıza? Ay gök başımıza düştü.

Hayri, kurşun mu?

Vallahi aşağı kaysa, yukarı çıksa öldürür adamı yani. Değil mi öyle ya?

Öyle.

Sana bir şey diyeyim mi Vedat? Ha? Fehmi abi bu mahalleden gidelim diye tutturdu

ya. Ne etsek boş.

Garibim Ömer de şu kapıdan sözleneceğim diye çıkacaktı ya.

Aman aman.

Hayriye. Hı?

Yengem de esaklı kadınmış ha. Vermedi çocukları polise.

Canım benim ya.

Vallahi.

Ay Vedat sana bir şey diyeyim mi?

Sehme abi onları defterden sildi. Ömer 'i artık Cevriye 'nin semtine uğratmaz.

Ötekileri de sildi haberin olsun.

Ama Ayriye bu sefer abim haklı.

Onların davasına yengem zayi olacaktı.

Allah korusun.

Kız ne yaparız başka yere taşınsak?

Vedat. Şuna bak şuna.

Vay edepsiz vay.

Şuna bak nereden kesmiş bunu ayrıca.

Sana çekmiş bu oğlan ha.

Aa deliniz duruna bak.

Vallahi. Ben yapmadım böyle şeyler.

Tabii tabii bilirim bilirim.

Tarzan efendi Tarzan efendi.

Mayalı bir kız geldi seni soruyor.

Roket roket.

Yandırma takım yandırma. Kalk kalk.

Burası mı oğlum?

Burası Hakan.

Şükrü abi, bu adam burada bazı kalantorlara kumar oynattırıyormuş.

Olmaz oğlum, kapı önünde silah atılmaz. O senin dediğin eskidendir.

Baksana bu eve adam girme.

Kapıda biri var ama.

Ne yapalım abi?

E eve adam girsin o zaman.

Hakan.

Hakan arabada kal. Gözünü dört aç. Bir şey olursa inersin tamam mı? Tamam.

Çıkın içeri gir! Çök! Çök! Çök! Yat! Yat lan!

Ağanız nerede lan?

Rıza ağam yok abi.

Baktın. Ağanız yoksa kapıda niye adam var lan?

Doğru konuş.

Konuşmazsa ne olur lan?

Siz şu odalara bir bakın.

Rıza ağam çok kızacak. Ulan lafını bil. Fakir Şükrü kızarsa ne olacak ha?

Çapa, ben Mutafıl 'ı tanıyorum. Değil mi lan? He?

Abi içerisi bunlarla dolu.

Ne lan bu?

Allah 'ım.

Ulan bu Arnavut Rıza 'nın boyunu aşar.

Abi, kapıya bir kamyon yanaştı. Alın şu kamyoncuya içeri bakın.

Selamun aleyküm. Aleyküm selam. Hazır mı?

Hazır, hazır da bizim bebeler yok ya.

Sen geç içeri çay iç. Bir yatıp gitseydik ya. Geç geç çay sıcak geç.

Eyvallah. Hadi.

Nasılsın kardeş?

İyice. İyi güzel.

Sana geç bakalım içeri.

Hadi.

Nereye mal taşıyorsunuz oğlum?

İstanbul 'a yüce ilk hatı. Ne takıyorsunuz? Un.

Güzel.

Bu yüce inşaat kimin oğlum?

Hasan Yüce 'nin mi?

Ha babam?

Ne diyorsun Haki?

Vallahi iyi yere dükkan açmışız ha.

Kız Şifşif senin ne işin var burada?

Abi kaçırdılar beni.

Kim?

Abi. Abi kurban olayım kurtar beni.

Abim Fikret abim kurban olayım kurtar beni. Dur kızım tamam ne oldu onu anlat.

Şu içerideki oğlanlardan biri kandırdı beni abi.

Ya niye balık gibi oltaya geliyorsun sen kızım? İstanbul 'a götüreceklerdi.

Desene İstanbul kurtuldu. Ananın babanın haberi var mı?

Yok. Halamın kızı var da ben ona gidiyorum diye. Kocaya kaçtın he?

Abi gözünü seveyim kurban olayım babam duymasın. Yok ya.

Vay anam vay. Yalana dolana ortak edeceksin beni asla.

Yürü bakayım yürü yürü yürü.

Geç bakayım.

Geç böyle.

Kim bu kız?

Mahallenin kızı abi.

Kaçırmışlar. Adın ne senin?

Fide.

Babaannemin adı.

Öp bakayım Şükrü abinin elini.

Dur kızım dur gelmesen fazla dur.

Eyvallah berhudar ol.

Sabiha.

Yavrum sen ne yaptın öyle?

Akıl işi mi yaptın?

Hiçbir şey yapmadım.

Hırpalama kendini be anam.

Hayır sen ne gördün? Ne gördün de ne anladın?

Ortak mısın işte bunlar?

Ne gidersin adamın peşinden?

Ne huzurunu kaçırırsın?

Bu adam sana aşığım diyor mu?

Eee diyor.

Seni evinde koynunda tutuyor mu? Tutuyor.

Yavrum sen bana baksana bir.

Yerim yurdum mu vardı benim?

Oradan oraya.

Sen adam nefesini asıldır bilemezsin.

Benim rengin kım gibi boyalı pudralı benim.

Aman olursun. Ne varmış boyada?

Düşündüğün şeye bak. Boyayı pudrayı her yerde satıyorlar.

Tabii ya.

Senin kalbin temiz kızım.

Üç beş boyaya mı bakacaksın sen?

Ağlama kız.

Bak ben de ağlarım kuruyana kadar.

Ağlama. Ağlama.

Ağlama, ağlama.

Ağlama, ağlama.

Efendim anne?

Benim Feride.

Yatmadıysan bir şey diyecektim.

Gel Feride gel.

Uyumadım.

Otur. Annem yattı mı?

Yattı. Sen niye uyumadın?

Ben su içmeye kalkmıştım da bir şey görünce... Uyku tutmadı.

Bedi ablanın durumu kötü mü yoksa Hacer teyzeye mi öyle söyledi? İyi Allah 'a

şükür.

Ve yaralı tabii.

Tam size gitmişken tabii.

Cevriye de üzülmüştü.

Onun için daha zor tabi.

Durduk yerde annesi yaralandı.

Hastanelere düştü.

Kötü.

Fehmi amca pek istemiyormuş öyle mi?

Bu da üstüne geldi daha kötü oldu.

Bir kapı vardı.

Onun da önünde kar yağdı.

Şimdi çık çıkabilirsin.

Peki akşam istemeye gittiğinde ne dediler?

Nedense boş artık.

Mahalleden taşınacağım diyormuş.

Şimdi kimse tutamaz onu.

Kimse sormuyor ki siz birbirinizi seviyor musunuz diye.

Ne bana ne Cevriye 'ye.

Dur bakalım canım.

Sen de hemen karalar bağladın.

Şu sıkıntı bir geçsin. Sular durulsun.

Sonra çalarsınlar yine kapılarını.

Hem Cevriye yaman kızdır. İkna eder babasını.

Ama şöyle kolay değil.

Tanımıyorsun Fehmi abiyi.

İnadı mekuldur.

Nurtlar.

Neyse yavruşlar.

Neyse. Geç oldu. Hadi uyu sen de.

Hayırlı geceler.

Hadi yürü.

Kamyonda hakikaten un da varmış abi.

Ne yapalım?

Dereye oğlum. Dereye.

Dereye. Hepsini. Sarı.

Sen de kızı evine bırak.

Tamam abi.

Şu bebeleri getirin bakayım şuraya.

Gelin lan. Gelin lan buraya.

Geç. Güzel tutun.

Doğrudur lan.

Bana bakın lan.

Ağanıza söyleyin.

Bu yemeği o istedi.

Artık neresiyle nerede hangi masada yiyecek göreceğiz.

Ankara 'yı dar edeceğim ona.

İhanet neymiş göstereceğim.

Aktaş mahallesi utanacak ondan.

Duydunuz mu?

He? Biz duyamadık ama.

Duyduk abi.

Anam. Ne güzel lan seni seçin.

Türkü söyle.

Söyleyin hep beraber söyleyin. Türkü söyleyin lan.

Abi benim sesim güzel değildir.

Yoo bence bülbül gibi.

Söyle lan. Atım haraptır.

Atım kara ben karaman.

Hadi. Lan oğlum söyleyin lan söyleyin.

Atım kara ben karaman.

Atım kara ben karaman. Ya Akif yapma oğlum. Yazık çocuklara ya.

Yolu tarif et bakalım.

Seni eve bırakalım cibcibe hanım.

Abi ne yaptın? Bu saatte kapıyı çalacaksın. Beni eve bırakacaksın. Babam

beni valla.

Bana ne?

Sen yarın yine fingir dersin. Senin sonun belli.

Haşbender seni kandırmadı mı?

İblis. Ya iblisim iblisim ama yine yakışıklı adamım ya Firdevs.

Yani sen bu adamlardan ne buldun ya?

Tipleri tip olsa bari. Susun be.

Bir tanesi fena değildi. İstanbul 'a gidecek.

Sus sus valla atarım aşağıya. Atmazsın abi. Melek gibi adamsın. Hem aynı

mahallenin çocuğuyuz.

Ha. Ulan şu Ender.

Öbür Rıza 'nın kopukları nerede peki? Ben Eskitepe 'li sayılırım abi.

Fikret abi. Ne olur götürme beni babamlara. Valla sabah giderim. Hayatta

Feride uyuyordur, uyanır şimdi.

Ben tanıyorum zaten Feride 'yi.

Keşke tanımasan.

Hoş, bu gidişle sen bütün Ankara 'yı tanıyacaksın zaten.

Öyle deme.

Ağlarım ha.

Ağla!

Feride! Hep bu ibis yüzünden Fikret abi.

Ya bir kızım, tut.

Hakikaten ya. Hem suçlusun hem... Sen şuraya geç, kıvrıl Feride.

Feride yok galiba.

Yok, Hacer teyzeye gitmiş yine.

Hadi kızım ne bakıyorsun? Geçsene.

Hadi Allah rahatlık versin.

Abi yatak var mı? Var Beyzade var.

Yok abi onun için değil. Biliyorsun beni ben eşikte de yatar uyurum ama...

...yani maksat hani aynı yatakta uyumayalım mı? Saçma saçma konuşma.

İçemeyen pişman, içemeyen pişman.

İçen ölüyor, içmeyen ölüyor. Çaylar.

Lan oğlum bağırma.

Orultundan uyuyamadım zaten dün gece.

Bakma dünyaya.

Doldur doldur dik kafayı abiciğim. Baba.

Ne yaptın paydan?

Ne yapacağız?

Dereye döktük beyazı. Adamlar kudurmuşlardır iyice yakın.

Dün gece geldim dayın yoktu.

Sabah yine yok.

Hatta ne dedin?

Merak ettim bakacağım.

Dur oğlum.

Acele etme beraber bakarız onlara.

Dün gece çok velvele oldu.

O arada bir şey oldu diye.

Yapma oğlum oldu bitti.

Bir şey olsa biz göreceğiz. Hep biz vardık.

Kadına kurşun sıkan adamlar hayır bekleme.

Önüne gelen düzgelecekler bitti.

Tamam ya tamam. Hadi gidip beraber bakalım bari.

Dayı İshak abiyi gördün mü?

Yok görmedim.

Ne oldu ki?

İşimiz var onunla.

Hadi eyvallah.

Haydar. Ne arıyorsunuz lan?

Ne yapalım? İsek abi yok. Ona bakıyoruz.

Allah Allah niye ki? Gece yoktu, sabah da yok.

Bir hastaneye bakalım diyoruz. Sen gel işte.

Yok be oğlum.

Benim oraya gitmeye yüzüm yok.

Kafamı toplayayım gideceğim zaten.

Ya bir biz bakalım hadi.

Tamam. Hadi eyvallah.

Nereden çıktı?

Selamun aleyküm.

Aleyküm selam.

Bediye abla nasıl?

İyiydi.

Ailesi perişan tabii.

Ölmedi ya buna da fikir.

Gün akşam herifler beni kovalıyor.

Gece vakti Bediye abla çıktı karşıma.

Çocuk gibi korktum sakladım silahımı. Baktım herifler geliyor.

İki laf ettim kaçtım yanımda. Sonra o şerefsiz Bediye abla benimle konuştu

Allah muhafaza payidar olmasa bugün cenazesini kaldırıyorduk.

Sorun yok bu işlerin kabadayı.

Ya öleceğiz ya öleceğiz oldu artık.

Kadına filah sıkılır mı?

Sıktılar işte. Dün bir adamı öldürdün.

Akşamına başımıza bunlar geldi.

Benim suçum hayali.

Ben olmasam hiçbiri olmayacaktı.

Kabadayı.

Bırakalım bu işler artık.

Duramam şimdi olmaz.

Hediye ablanın canına kastediğin, canına kastetmezsen... ...bunun hesabını

onlardan sormazsam olmaz.

Fikret mi payitaht hastaneye gittin? Hangi yüzle gideceğim ben oraya? Nasıl

gideceğim oğlum?

Arap, Hidayet, Rıza, At Bulut.

Bitmeyecek oğlum bunlar. Bitmiyor oğlum.

Zaten bitmiyorlar Eyalet. Benim kavgam bunlarla.

Silahsız kadına ateş etmek ne demek lan?

Anne oğlum bu anne.

Evinde tarhanı açan, yufka saran anne.

Onu ateş eder zihniyetin.

Senin silesini sürmezsem adam değilim hayali.

Her şeyim ters doğru ya. Her şeyim ters gider.

Cevriye işin oldu lan senin.

Anasını vurdular kabadayı.

Çıkmadayın kör çarşambasına kaldım.

Kızım ben içerim. Ay anne kıpırdama doktor ne dedi? İç şunu.

Nasılsın sultanım? Hoş geldin Ferman.

Hoş bulduk hoş bulduk.

Kızım yoruldun sen de hadi git yat artık.

Yok baba uyudum ben biraz. Oda boş olunca.

Vallahi ha.

Başhekimi mi tanıyor nedir bu annen?

Böyle tek başına.

Ya nereden tanıyayım elin adamını?

Doktor sabah geldi bir iki laf etti. Yarısını anladım yarısını anlamadım

işte. Ben anladım aynen ben anladım.

Bir sürü hasta var zor tabii.

Haliyle sertleşiyorlar.

Fehmi bakıyorum bugün pamuk gibisin maşallah.

Dün esip savuruyordun.

Ya sinirden gözü dönüyor insanın tabii. Yoksa unuttum sanma.

Ya hiç mi şimdi bu?

Ne yapalım Fehmi başımıza geldi işte.

Allah beterinden saklasın çekeceğimiz varmış. Amin amin.

Esas bu karı oğlan olmasa her şey farklı olurdu. Allah razı olsun senden.

Geçmiş olsun, beni yardım etsin. Sağ ol.

Sağ ol, sağ ol.

Yok abla, lafı olur mu?

İnsan kadına boşuna çıkarmıyor. Ne günahın vardı senin.

Tanıyor musun Murat 'ı? Yok, keşke tanısam.

Ama yarın kaldı gider bulurum ben onu.

Oğlum Allah 'ından bulsunlar, sakın sen karışma.

Polis var, jandarma var, öyle değil mi?

İshak abinin yeğeni, biliyorsun değil mi Bediüzzaman?

Ha öyleymiş.

İshak abi geldi mi? Yok.

Gelirdi hakikaten.

İşe gitmiştir belki de.

Geceden beri yok. Ben burada durup kalmıştım ama.

Hayda. İshak abi yapmaz öyle şey.

Siz gelin bakayım benimle dışarı.

Bana lafı dolandırmayın.

Fedia 'yı vuran kim onu söyleyin.

Beyim abi yemin ediyorum tanımıyoruz.

Haydar görmüş, Akif görmüş.

Bulsak tutup getireceğiz İblis 'i. Ya boşu boşuna gelmedi ya bu adamlar

Akif 'i öldürmeye gelmişler abi. Biz ona direndik.

Bir tek abiyi de kattınız yani işin içine.

Abi vallahi billahi kayıp.

Silahı da kayıp mı?

Ne silahı abi?

Fikret.

Fethi affeder.

Ben affetmem.

Bu işin bir vecekliği.

Ama sizin yüzünüzden İthak abi eline silah aldıysa, kavgaya girdiyse...

ya, eğer ona bir şey olursa... ...hepinizi tek tek gebertirim, bunu

Diyeceğim bu.

Hoş geldiniz, Allah razı olsun.

Şimdi güle güle gidin. Uğurlar ola.

Peki abi, tekrar geçmiş olsun. Geçmiş olsun.

Hoş geldin. Mala sahip çıkamamışsın.

Aç mısın yer misin bir şeyler?

Malı çaldırmışsın be adam.

Adamlarım öldü. Niye?

Senin o deli bozuk adamın bir eski tepelinin mahallesine girmiş.

Haberin var mıydı? O eski tepeliyi vuramamış gitmiş bir kadını vurmuş.

Bunu duymadıydım.

Eski tepeliler de mekanımı basmışlar.

Piyango senin mala düşmüş.

Almış dökmüşler.

Üzüldün mü? Hayır.

Beni aleme götürüyorsun ki mekanda alışverişin olsun.

Al ver.

Güzel be.

Sana ortağız dedim.

Beni katakulliye getir demedim.

Daha ilk günden tepeme çıkıyorsun.

Payını alacaktın. Ne bu şimdi? Parayı getirip avucuna saysaydım? Yok almam

demezdin. İş bozulunca...

Madara olunca ahcam kesiyorsun Arnavut.

Öyle mi?

Mekanı basmasalar haberim olacak mıydı?

Ya bırak bunları İstanbullu. İyi ki dökmüşler.

Bilseydim, bulsaydım ben de dökerdim.

O mal dökülür mü be?

Gemiyle İtalya 'ya gidecekti o. Ne cahil adamlarla uğraşıyorum ya.

Cahil ya.

Cahil.

Arı kovana çomak sokarsan...

O arıların gözü döner.

Sen bugün buradasın, yarın yoksun İstanbul'da. Ama ben ömür billah burada.

Ne aldı?

Eskitepe, Aktaş 'a düşmanı.

Kadın vurulur mu ha?

Malından lafa girdin.

Namustan, racondan daha büyük ne var?

Taş atıp kafanı tutarsan bu olur işte.

Bitti mi?

Bana bak Arnavut.

O malın parası... ...seni, beni...

Etki tepeyi tatına alır. Sen bunu biliyor musun?

Uzatma Akbulut.

Ben bu işte yokum artık.

Demir racon kesiyordun.

Sözünden dönene ne derler? Arnavut.

Yanındaki o kadın vuran şerefsizi... ...ölü ya da deri fakir Şükrü 'ye

vereceğim. Bunu iyi belli.

Şükrü seni yaşatmaz.

Onu ben düşünürüm.

Sen kendi derdine yan.

Ortak kazan kaynamıyormuş.

Ben kadın vurmam. Bitti sen de yarenliğiniz.

Yoluma çıkma yoluna çıkmam.

Buyurun başkomiser.

Bize iki şey söylerseniz.

Nasılsınız? Üniformanızla hayat nasıl gidiyor?

Biraz sıkıntılı.

Komünist olmak kolay değil başkomiser.

Ne o?

Gülmediniz.

Sana komünist diyorlar.

Şimdi iftira diyeceksin.

Hangi komünist doğrudur der ki?

Beyefendi, benim yapıp ettiğim ortada.

Ben vazifemi şerefimle yerine getiriyorum. Kahraman Türk polisi.

Vazife, şeref, haysiyet. Ne yapacağız? Ağlayacağız mı şimdi?

Polis suç işler mi? Fuat Kabadayı.

Herkes itler.

Polis de itler.

Komünist miyiz biz? Hiç olduk mu?

Komünistler niye hafifte? Ben niye senin farkındayım şimdi?

Beyefendi, benim komünizm lehinde tek bir lafım olmamıştır.

Yoo, bir dolu laf var burada.

Mesela, adam çalmış ki zengin olmuş demişsin. Servet düşmanı mısın sen?

Nerede demişim? Sana ne? Ben biliyorum nerede dediğini. Dedin mi demedin mi?

Demedim. Bir köpeğin varmış senin adı Churchill'miş.

Köpeğin falan yok benim.

Benim var mesela. Stalin diyorum adına. Ne diyorsun bu işe?

Benim köpeğim falan yok.

Onu diyorum. Ama şahitler var.

Rus elçiliğine girerken görülmüşsün. Rus elçiliğine falan gitmedim ben.

Ne oldu?

Gözlerin mi doldu senin?

Rus elçiliğinde ne işin varmış?

Oğlum o kadar kurşunla tuzluyum. Ya bir tanesiysek abiye denk geldiyse?

Ben baktım hastaneye.

Dolandım koğutlarım. Oğlum morgada baksak mı bir?

Akil bir tut ya. Ne yaptın Akil? Ne var lan?

İyiden iyiye vicdansız ettiniz beni. Sanki benim hoşuma gidiyor.

Zaten canım sıkkın.

Nasıl bakacağım o insanların yüzüne onu düşünüyorum.

Oğlum olacak o kadar.

Fehmi abi paydara bile kere al sağ olun dedi.

Adam haklı.

Aksın mı ha?

Amanayım. Ah o şerefsiz bir elime geçir sen.

Fehmi abi, İstek abinin eline silah aldırdıysanız diyor.

Bir de onu ağırladı.

Ulan oğlum, İstek abinin silahla ne işi olur ki?

Ne bileyim oğlum.

Paylara satılır.

Öyle dedi.

Sanki daha önce silah almış da bırakmış gibi.

Bilerek konuşmuş.

Hoşuna konuşmaz Fehmi abi.

Bu da kayınpeder silahsı yapıyor.

Ne alakası var artık o? İstek abi silah aldı eline, bu adamların peşine düştü

öyle mi?

Yok ya.

Ya yok ne silahı?

Adam tombağa girince ağlayacak gibi oluyor.

Ya adam kayıtsan hâlâ kakara kitir yapıyorsun Fiko ya.

Ne dediğim şimdi hayal ne? Daha ne diyeceksin ya? Ben dayımın elinde filah

görmedim. Oğlum bu... ...Ehme abiyle İshak abinin arasında kaç yaş fark

En fazla beş on değil mi?

O kadardır. Kim bilir bunu ya?

Dayı.

Dayı! Dayı!

Bak bir bak bak, bir gelsene.

Vardı tabii.

İshak 'ın kabadayılığı vardır.

Tövbe etti falan ama zamanında namlıydı yani.

Vallahi mi? Ne zaman ya?

Ne bileyim. Belki siz yoktunuz daha.

Vay arkadaş.

Eski tepeli İshak ha.

Tabii oğlum.

Bunlar İshak, işte sizin fakir Şükrü, Süleyman. Üç arkadaştılar.

Bizim gibi ha.

Bunların bir payları falan yok muydu?

Yoktu herhalde.

Süleyman 'ın karısı vardı, Muazzez. İkisi de rahmetli oldu lan.

Muazzez sayarsan dört ederler.

Tamam. Aileleri muazzez yaptık işte.

Çıko. Toprağa adam gömüyor mu ya?

Hiç ayrılmazlardı.

Yedikleri içtikleri ayrı gitmezdi.

Süleyman ile Muazzez genç yaşta evlendiler.

Bunlar etle kemik gibi neşeliler, muhabbetliler.

Muazzez de bunlarla oturup kalkardı.

Kimse de kem gözle bakmazdı. Öyle iyi kardeştiler.

Sonra Süleyman hastalandı.

Yatağa bir düştü, kalkamadı.

Sapa sağlandı. Taşı tıksa suyunu çıkarırdı.

On gün yattı, yatmadı.

Biz üşütmüştür, iki öksürür, üç beş ateşlenir, geçer gider derken ulan

bir duyduk ki hiç kalkamaz olmuş.

O devirde doktor ne ki?

Hastaya keten tohumun lapası yedirir. Tenkiye yapar. Boğazlarına tentür diyot

sürer. Hoş ecel gelmiş.

Doktor bilse ne yapacak ki?

Düşmüş bir kere yatağa. Başında bunlar kahroldular.

Canları ciğerleri tabi.

Süleyman defnedildi.

Ayrılamadılar toprağından.

Gidip gelip ağlıyorlar.

İnsan içi acıyor.

Nöbet tutsalar be başında.

Mahallede konuşulurdu. En çok karısına yazık oldu dendiğiydi. Yazık kere yazık.

Güzel mazis. Ne iyi kızdı. Kimseyi kırmazdı.

Sonra mazis yalavoyanını oralarda bir yere taşındı.

Eee dayı? Eşi bu oğlum.

Uzaktan gördüğüm kadarıyla benim bildiğim bu.

Şükranayla İshak abi... ...hiç birbirlerini tanıyor gibi değiller.

Küçler oğlum onlar.

Nasıl o anlattı dayı? Niye küçler? Ne bileyim? Küçler işte. Bir yaşıma daha

geliyor. Fişe bak ya.

Ne diyorsun paylaş?

Dayım kayıp, onu diyorum.

Oğlum bahçeye muamma gömmüşler, onu çıkarttık. Adama bak ya.

Nereye lan?

Bir yere gidiyorum, vereceğim.

Eski tepeme olmuyor.

Amirim.

Nereye gidiyorsunuz bırakalım.

Yok canım yürürüm ben.

Belli ki mahalleye gidiyorsunuz amirim. Bir çay içelim birlikte gidelim.

Hadi bakalım.

Aa abin geliyor.

O yanındaki kesin Bedi ablayı söylemiştir.

Hoşuna gidiyor değil mi baykuş? Böyle kötü kötü konuşmak hoşuna gidiyor.

Benim kalbim temiz oğlum.

Öyle mi?

Peki dün akşamki kız ne oldu temiz kalp? Hiç konuşmadı. Bana kötü diyene mi?

Ne olacak oğlum evine gitti ne olacak?

Evine gitti?

Evet. Vay Robin Hood Fikret be.

Lan ne filmdi be?

O filmdeki o Erol film var ya hakikaten Türk'müş ha Erol film.

Türk'müş. Oğlum olamaz oğlum öyle Türk olamaz. Nasıl Türk Türk? Saçlar falan

uzun öyle Türk olmaz.

Yok olamaz diyorum ya.

Amirim.

Aleyhinizle konuşmamız için zorladılar.

Olacağına varır. Dert etme.

Ben dert etmiyorum.

Vah başım vah belim demem böylelerine.

Başımıza bir iş geldi.

Ama geçecek.

Amirim. Arkadaşlar arasında konuştuk.

Değilim tabii oğlum.

Değilim. İftira hep.

O Hasan Yüce var ya.

Amirim. Diyorlar ki o adam...

Teşkilattaymış. Milli amele hizmetteymiş.

Ben de duydum ama... ...doğru mu değil mi orası karışık.

Adam böyle olur.

Herkes herkesten korkar, çekinir.

Bazıları da... ...bu korkudan nasip denir.

Bak... ...ben bir daha göreve döner miyim... ...dönmez miyim bilmem ama...

İnşallah dönersin.

İnşallah.

Ama benden sana...

Bir ağabey nasihatı Cevher.

Aka karışmam tavaya bulaşmayayım demek.

Gerçekleri söyle.

Amirim.

Cevher dediniz.

İsmin Cevher değil mi oğlum senin?

Cevher abi.

O zaman.

Hadi kalk. Hadi kal evimin başına.

Selamun aleyküm. Aleyküm selam ağabey.

Hayırdır?

Ben size hep söylüyordum efendim.

Siz de beni temin ediyor endişeye mahal yok diyordunuz. Eee bakınız ne oldu?

Yeni hükümetin ilk icraatı ezanı yeniden Arapça okutmak oldu. Sanki memleketin

tek derdi tek eksiği buydu.

Efendim haklısınız ama bunlar teferruat. Siz beni memnun etmek için küçük küçük

tavizler bekle.

Neresi küçük bunların efendim?

Mürtecilere gün doğdu. Nesi vardı kuzum? O güzel Türkçeyle okunan ezanın en

azından ne dediğini anlıyordu. Ayağının tozuyla bunlarla uğraşmak nasıl bir

gidişattır. Tabii tabii.

Ama ben yine de iktisar yazımız afirleşmemiz kudret kazanacak diye ümit

ediyorum.

O sebeple teferruat dedim.

Efendim yalnızsınız.

Hayriye 'nin bir hastası varmış. O gidince burası sessizleşiyor zaten.

Faika!

Hoş geldiniz.

Kim bu beyefendi Faika?

Bendeniz Kuvvet Niyazi Berger. Faika Hanım 'ın alt kat komşusuyum. Mükemmel

olun. Benden meyus oldun.

Senin müşterinin müvekkili yok mu adam?

Ayrıca bu ne samimiyet böyle dizilice? Aman efendim, yanlış anladınız.

Hasan Bey rica ederim.

Hiçbir şey etme Faika.

Çıktır. Efendim, efendim çıktı sarı.

Abi, hayali geldi.

Tamam oğlum gelsin. Alın içeri gel.

Gel oğlum gel.

Geç otur şöyle. Aleyküm selam.

Ne oldu?

Verdiler mi kızı?

Yok abi.

İstedik de... ...Bediye ablayı vurdular.

İş çatallandı biraz.

Hangi Bediye abu? Fehmi abi var bizim.

Onun hanımı.

İnce Fehmi mi?

İncedir ama tanır mısın abi?

Oğlum bu mahallede doğduk biz ya.

Baksana kaç yaşına geldik, yaşlandık. Tanırım tabii.

Bu Fehmi öksürse tumanı düşerdi. O kadar inceydi, zayıftı yani.

Fakirlikten işte.

Tanırım. Abi ben de onun için gelmiştim. Bir abimiz var. Dün geceden beri kayıp.

Tanırmışsın. Kim ki bu?

İshak abi.

Otuz yıl öncesinden tanırım. Öyle bizim Allah rahmet eylesin deyip çıktık o

vakit.

Gördün mü yüzümü çevirdim.

Şimdi senin hakkında konuştum.

Abi nerededir? Birden kayboldu. Hiç yapmazdı.

Eskiden yapardı.

Salavat'tan korkacak şeytan değildir.

Girmiştir bir yere çıkar yakında.

Abi.

Biliyorum dargınsınız.

Kötüsünüz.

Ama biz çok iyiliğini gördük.

Bakınıp duruyoruz abi.

Hal halin yoldaşıdır oğlum.

Bir gün ağlarız bir gün güleriz.

Çıkar yakında kokusu. Girmiştir bir deliğe.

Eyvallah abi.

Abi nasılsın?

Yat yat uyuştun be Vedat.

Halbuki şuraların tozunu alsaydın ne iyi olurdu.

Yat işte abla ne var?

Sus kızdırtlak. Vallahi şuradan ağrı atarım görürsün. At vallahi yenge at.

senden yanayım ha.

Aşk olsun Vedat. Ben de kocam bana kıyamadı da yanıma geldi dediydim.

Ya arkadaş bir gün... ...bir gün aklına gelmesin şöyle şeyler.

Oğlanı da kendine benzettin ha.

Abla, bizim oğlan var ya, mayolu kadın resmi kesmiş, cebine koymuş.

Ay ne diyorsun Hayriye? Ha, vallahi.

Ha bak, yengem.

Vedat, sen niye tutuyorsun onu?

Kız, yoksa beni beğenmiyor musun artık?

Kız deli.

Ey Allah 'ım ya.

Kızım, akıl alacağım işte. Birine soracağım.

Ben konuşamam oğlanla.

Baba oğlu öyle yüz göz olmaz.

Olmaz.

Herif daha sünnet olmadı ya.

Ne yapacaksın o resmi?

Hani akıl alacaksın ya, ne diyeceksin?

Ya bir sus!

Ben burada yengemi ziyarete geldim. Şimdi bak seninle uğraşamam.

Bu arada İshak abi yokmuş ha.

Aa! Hâlâ mı yokmuş? Niye ki? Tüh tüh tüh!

Vallahi bilmiyorum işte. Akşamdan beri yokmuş.

Bebeler dolanıyorlar.

Aa!

Seni iyi gördüm ama yenge ha.

Toplamışsın yani.

Sağ ol oğlum.

Bana biri lazım hacı.

Herkese biri lazım. Hayat zor Fuat.

Bak ya.

Açığa almışlar seni.

Arada olur öyle hacı.

Yorgancı İshak 'ı arıyorum hacı.

Yün yorgan mı lazım?

Üniformayı attım diye mi böyle diyorsun?

Dikdik 'i bul Fuat.

Dikdik kim hacı?

Yeni başbakan var ya Menderes. Ne yapar?

Siyasete mi atılıyor? Arada olur.

İyi. Olsun bakalım.

Hadi hayırlı işler.

Arada uğra Fuat.

Uğrarım.

Ne diyor?

Dilsizi bulun diyor.

O ne be bilmece mi? Abi Allah 'ını seversen bırak Grimson 'un ağzını.

Ağır ol. Ali Kıran başka sen misin Akif Efendi?

Yok. Çakalım ben. Polis çağırsana abi.

Sırtarmadan yürü hadi.

Ya yürü.

Senin aklına kalmadı.

O köylü fikirlerini çoluk çocuğa satarsın. O çuvalların parası nereden

ha?

Araba, Yunan 'a, o aradaki Amerikalı 'ya nereden para ödeyeceksin?

Hadi paradan vazgeçtim. Geçinecek şey değil de nasıl konuşacaksın onlarla?

Kıçını başını mı oynatacaksın?

Köçek mi çağıracaksın?

Haklısınız Hasan Bey. Haklıyım ha.

Haklıyım.

Kızımla oğlumla konuşmuyorum ki ben affedeyim.

Bir tek iyi lafla geldin mi karşıma? Sana ben para ödüyorum. Netice, zarar,

ziyan efendim.

Ne yapacaksın? Bana onu söyle.

Ankara 'lı bulalım dedik.

Olmadı.

Baş edemediler.

Biraz duralım derim Hasan Bey.

Zararımı kim tazmin edecek Akbulut?

Bir yolunu bulacağım efendim. Ne bulacaksın?

Ben ne bulacaksın?

Sen oraları biliyor musun?

Allah bilir.

Bana bak.

Sana bir yazlar üret.

Oldu oldu.

Olmadı.

Aldığım yere bırakırım seni.

Bana iki şey söyle.

Neden yapmayayım? Ne faydam var bana?

Sus!

Bana bak.

Şu aşağıdaki avukat.

Bir konuş onunla.

Konuşurum.

Faika.

Çık oraya.

Yanıma gel.

Sağlığın nasıl Hasan?

Ölüyorum.

Aşkından ölüyor.

Azıcık baksana.

Senin derdin bitmiyor be.

Sorma bu sefer derdimiz büyük.

Çok sevdiğimiz bir abimiz kayıp.

Onu arıyorum.

Polis dolandı buralarda.

Kaygıs 'ın cesedini bulmuşlar. İki adam seninle çıktığını söyledi.

Beni nereden bilecekler ki? Maşallah boy var sende. İki tarifle bulurlar.

Kaygıs 'ı da Arnavut 'un adamı öldürdü. Böyle sarayın gençten bıyıklı bir oğlan.

Nerede görsen tanırım şerefsizi.

İstanbul'da olmasın o dediğin.

Hala bana Rıza 'yım dedi ama olur mu olur.

Kaba dayı dur bir dakika.

Dayı, biz dilsiz diye birini arıyoruz.

Dayı, esas... ...Isak diye birini arıyoruz.

Böyle orta boylu, orta yaşlı, ak saçlı. Böyle kalın gözlüklü. Bugün birileri

geldi ama onlar mı bilmem.

Bu dilsiz nasıl biri?

Tanımıyorum. Bu sizin gözlüklü dediğiniz abi var ya.

İplikçi vardı şu kapıda.

Onunla konuştu. Yaşa be aga.

Gözlüklüyse kesin bizim abimizdir. Yanında biri var mıydı? Yok, yalnızdı.

sık gelir mi bu iç içe? Haftada iki üç geliyor.

İşten çıkıp uğruyor. Eve böyle geçiyor.

Eyvallah, sağ olasın.

İyi akşamlar.

Seni bekliyordum avukat.

Kapıyı çalsaydınız içerideydim, çalışıyordum.

E bugün içeri geçelim. Yok.

İstanbul'dayken başım ağrıyor böyle doktora gittim. İlaç yazdım.

Geçmiyor. Kesmiyor.

Buraya geldim başım ağrımıyor.

Demin şurada otururken anladım biliyor musun?

Böyle bir akıntı olur böyle genizden.

O yok şimdi.

Şunu fark ettim.

Ama ben Ankara 'yı sevmiyorum.

Ben İstanbul 'u seviyorum. Ama orada da başım ağrıyor.

E burada ağrımıyor.

Sen hep burada mı yaşadın avukat? Evet.

Askerlik hariç hep buradaydım.

Sen o zaman bu dediklerimi anlamadın avukat.

İnsanın başı niye ağrır avukat?

Havadan.

Dertten.

Hastalıktan.

Bir de dayaktan.

Yukarıdaki terziden uzak duracak.

Uzak duracaksın.

Uzak duracaksın.

O kadının cebinde olmayacaksın.

Cebettin bak.

Öldürürüm lan seni.

Cebettin bak.

Anladın mı?

Anladın mı?

Selamün aleyküm.

Aleyküm selam.

Şikret.

Ne yapıyorsun oğlum?

İyi abi, nasılsın? İyi, teşekkür ederim. İyi,

iyi. Ama daha çıkarmazlar bana.

Ya Fikret, oğlum sana bir şey diyeceğim.

Söyle abi.

Bak, mühim bir şey.

Benim oğlanla alakalı. Hayırdır?

Döven falan mı var? Yok oğlum, kim dövebilir?

Ya, galiba bu oğlan şu oluyor.

Ayıp rüyalar falan görüyor herhalde. Vallahi mi?

Ya bilmiyorum ama işte bu ara bir haller oldu.

Böyle kızımız çok konuşmaya başladı.

Aa bak.

Cebinde bulduk bunu.

Vay be.

Ne kadın bu abi?

Kim ki bu?

Abi Rita bu. Maşallah be.

Ya yürü git sen.

Abi sus.

İyi abi işte vaziyet düzgün. Buradan yol alır.

Ya oğlum işte.

Bir konuşun diyormuş çocuklar. Ben konuşamam.

Babasıyım.

Çocukla yüz göz olunmaz.

Ya bak bu gibi işlerde mesafe şart.

Vallahi ben konuşmayayım abi. Akif konuşsun.

Yok yok. O şimdi pavyona falan götürür. O hiç olmaz.

Bir de de Fuat abi anlattıydı.

Aman aman aman. O hele hiç olmaz.

Oğlan korkuyor zaten.

Bayılır mayılır.

Oğlum ne yapsak?

Abi sen bir ara getir.

Bakarız çaresine ya.

Nesesi yerinde.

Baban kızmış bizimkilere.

Dün gece ben de duydum dediklerini.

Geçer inşallah.

Taşınacak mısınız?

Olsun. Ben yine de seninle eğleneceğim. Ömer herhalde.

Sensiz ne yaparım Cemre 'yi?

Vedat abi neden sen haklısın?

Ne diyeceğim oğlum? Ne oldu ki?

Ya çok soğuk biliyor musun? Burnum dondu he.

Hadi iyi geceler.

Hayırlı akşamlar abi.

Ha Ömer.

İshak abi ne oldu?

Yok abi çıkmadı ortaya.

Hadi ya.

Hayırlısı. İyi geceler.

İşte azap böyle bir şey İshak.

Daha büyünü de yaşayacaksın.

Ölüm sana gelene dek bu azabı çekeceksin.

Ne yapsan sıyrılamayacaksın.

Haklısın Şükrü.

Haklı olman kâfi değil İshak.

Keşke ölüm her şeyi bitirseydi diyeceksin.

Kabire azabı da çekeceksin.

Çek git yanımdan.

E amca.

Alnıtsın.

Öyle bir kasvet çöktü içime. Niye? Ne oldu ki?

Şu sana söylediğim... ...hani başka bir iş yapalım dediğim iş var ya. Ha

muhallezin bahçesi. Ha yaşa.

Yapalım oğlum şu işi ya. Bak.

Vallahi elimizi sağlama alalım. Ömür geçiyor. Bak lafı kefene getirme yine. E

sen getirdin işte.

Ne o?

Vay vay vay.

Ne fotoğrafı bu?

Maşallah. Para da varmış o zaman ha.

Kim ki bunlar?

Bunlar şey... ...kumpanya oyuncuları.

Tiyatro acılar.

Hadi canım.

Sen iyi misin bu?

Ha. Sen de ilk gördüğüm tombola mim koydun yani benim diye. Bırak, ver şunu.

Geçecek sıpması. Oğlum o zamanlar gençken tığ gibiydim ben. Tabii tabii.

De git lan.

Kız nasıl?

Konuşma hemen.

Artık ne halt ettiysen. Leman da kötü kötü bakıyor bana.

Tabii.

Maldan anlar o.

Dabar gütmüşlüğü vardır o.

Yine gelirim.

Hasan.

Bir şey diyeceğim sana.

Para mı lazım?

Oğlum. Sen biraz bekle beni.

Hasan.

Ben hamileyim.

Bu... ...şimdi mi söylenir?

Neyse, bu haftayı hiç hallederim.

Çocuğu gönderirim, seni götürür giderim.

Hasan, başka türlü olmuyor mu ki? Nasıl?

Bunu duymadım, Faika.

Ankara 'ya tekrar yerleşiyor musun?

Tekrar?

Yere gittiğim yok, Faika.

İstanbul'dayım, Berlin'deyim.

Ne söylemek istiyorsun? Söyle, onu konuşalım.

Ben... Ben çok yalnızım.

Sana vaad ettiğinden fazlasını veremem Faika.

Ben de çok yalnızım.

Hem kalabalık fenadır.

Öldürür insanı.

Başında çok dert var Faika.

Olacak iş değil. Memleket gitgide kötüye gidiyor.

Çocuğa yazık.

Hayırlı geceler.

Sizin ne işiniz var burada?

Ya abi işte bu gidelim dedi.

Az olsun diyemedim ya. Ben dedim Feride 'ye yani.

İyi tamam geçin şöyle hadi.

Çay içer misiniz?

Çayın güzel mi ki?

Senin çorbandan güzel Feride.

Karnın açken hiç öyle demiyorsun abi.

Tamam ya tamam aç.

Abi sen bana ne desen haklısın.

Evden bir çıksam diye gözüm kararıyor. Karar mı?

Ne var?

Ya nasip bu işler.

Güzel kızsın. Hayırlı bir kısmetin çıkar.

Az bekle. Sen kendini böyle sağa sola savurursan.

Sana da yazık. Anana da yazık. Babana da yazık kızım.

Abi doğru diyorsun da.

Kısmet diye diye evde kalacağım.

Bana bakan ayısız çıkıyor işte.

Oho. Dürüst olacak, yakışıklı olacak, güçlü olacak.

Nerede abi ben de o zaman?

Senin gibiler bana bakmıyor ki.

İş güç millet gelecek şimdi hadi bakalım tamam siz çıkın.

İyi günler abi.

Kurt mu var lan senin midende?

Bilmiyorum. Kadınla yemeğe doymuyorum ha.

Kavgaya da doymuyorsun Özcan.

Marada çıkartmadan duramıyorsun.

Yok be abi.

Bunlar kavga mı? Burada arabalar yavaş gidiyor.

Evet. Millet kral atlı.

Havalar erken kararıyor.

Işıklar erken sönüyor. Bu adamlar kavga etsin ya oğlum.

Özcan.

Arnavut Rıza seni öldüreceğim diye yanımda yemin etti.

Değil mi? Neyin hesabıymış bu?

Ulan kadına ateş etmişsin.

Laf abi.

Benim işim adamı korkutmak.

Fakir şükür korkacağını o korktu ha.

Özcan.

Yeme artık.

Peki ya.

Sen artık İstanbul 'a geri dön.

Bırakmam seni.

Ben bırakıyorum seni Özcan. Ne?

Yapamadın. Başladığın işi bitiremedin.

Yok abi her şey bitti.

Mahalleye niye girdin lan?

İki tane adam tuttum.

Hidayet öldü. Rıza kaçtı.

Oğlum beyazla sarı kızı dereye döktüler. Haberin var mı senin?

Hakkılı tamam. Bırak bitireyim.

Bu halde mi?

Al parayı.

Benim senin artık burada işim bitti.

Sen beni tanımıyorsun.

Ben de seni bilmiyorum.

Duydun mu beni?

Otobüs var izinse.

Oradan da geçersin Kadıköy 'e.

Treni bekleme çıkarıdan. Abi ne yaptın ya?

Özcan!

Çılacak diye bekliyoruz ama. Çılmadı şimdi.

Ne işi oldu?

Selamünaleyküm.

İptikçiye bakmıştık ama.

Aleykümselam. Bir şey mi lazımdı? Ben Yorgancı İhsan yeğeniyim.

Sen Ayşen 'in oğlu musun?

Yok dayı. Gülsüm 'ün oğluyum ben.

Eyvallah yeğenim.

Hayırdır? Bir şey mi oldu?

Eyvallah.

Dayım iki gündür kayıp. Biz onu arıyoruz.

En son seninle konuşmuş. Öyle duyduk. He vallahi. Bana birilerini sordu. Kimi

sordu?

Birini arıyordu. Adını söyledim.

Kimi söyledi?

İstanbul'da bir hayta vardı. Özcan diye.

Pavyonda gördüm. Manyak bir oğlan. Kızlardan birine takıldı. Sana niye

Lan deliktir biraz. İşte bu Özcan eski tepeyi yıkacağım falan diyormuş.

Orada biri varmış. Onu ezecekmiş. Kaba dayı.

Anlattığım bu işte.

O günden sonra gördün mü İshak ağabeyi?

Yok.

Eyvallah emmi.

Hayırlı işler.

Dün burada bir müfettiş vardı.

Sorguya çektiler beni.

Komünistmişim.

Nereden bulaştın bu işlere bilmiyorum ki abi.

Polis adamsın sen.

O evde kitaplar var ya onları okuyor okuyor beynim bulandı. Saçları döktü

ediyorum. Lan oğlum ne diyorsun ya?

Komilit miyim şimdi ben yani? Ya değilsin tabii de. Millet öyle zanneder.

Hem durduk yere olmaz o işler. Sen kesin kayışı kopardığında birine bir şeyler

demişsindir.

Hey güzel Allah 'ım ya. Ben bu oğlan için kumlar gibi kaynayayım... ...mum

yanayım, yine de yaranamayayım. Ne var abi şurada bir şey yok. Oğlum Akif.

Tır tır lan senin kafan. Tır tır.

Ne var şurada biz bize konuşuyoruz.

Amirim dünden beri sorduruyorum. Dişsiz lakaplı birini bilen yok. Adamı görsek

bilen biri çıkar mutlaka da.

Sağ ol Ceber.

Kalk hadi kalk.

Komünistin kardeşi.

Amirim.

Şakası bile kötü.

Hiç işte.

Yürü hadi yürü.

Oh oh, bu saatte kahvaltı.

Vay vay vay vay vay.

Akşam... ...vakit bize yatmıyorsun ki.

Ay, ne bileyim.

Düzelir. Günaydın.

Ha Dedo.

Dedo, gel oğlum gel.

Gel bir şey söyleyeceğim.

Yavrum.

Şu kızı al.

Bir bağ evine gidin.

Niye? Bağda ne yapacaklar Şükrü? Ya bir dur Leman.

Bağ evi filan hikaye yavrum.

Bak bu kız Nazlı.

Bazı pesleyen gölgede büyür. Al şunu bir yere götür.

E iş gücü ne olacak amca? Ya ne işi gücü Allah aşkına ya? Avukat Niyazi var, biz

varız. Al şunu bir kaplıcaya götür. Ben çekemem böyle gamtasa. Böyle ölü evi

gibi.

Olur. Yani sen öyle diyorsan.

Buhran ne ya?

Savaş yıllarında da gazeteler yazardı. Buhran yılları falan diye.

Ben bir tane buhran bilirim. O da açlık. Gerisi hikaye.

İşte o yüzden sana fakir şükür diyorlar.

Deme ya.

Gülme kız.

Allah Allah. Ne oldu oğlum?

Ne?

Ne diyorsun yavrum? Kaçın gözün ayrı ayrı oynuyor.

Allah Allah.

Bensiz de bir şey yapamazlar. Geliyorum şimdi.

Ye hadi sen yemeğini ye. Hadi yemeğini ye.

Abi bu arkadaşı Arnavut Rıza göndermiş. Surh edecekmiş.

Kadına kurşun sıkanın hakkı ölümdür demiş.

He öyle mi?

Aynen öyle abi.

Maça davet etmiş.

Eskitepe on bir ateş maçı varmış. Buyursun gelsin demiş.

Misafirimiz olsun demiş.

Mahcubuz günahımız büyük demiş.

He öyle mi?

Aynen öyle abi.

Yarın ikindi vaktiymiş abi maç. Ben ayrıca el öpmeye evine de geleceğim

Tamam da oğlum niye sürekli sen konuşuyorsun?

Adamın ağzı dili yok mu?

Abi bu arkadaş heyecanlanıyor. Lafı bitiremedi.

Biz yorulduk abi.

Aynen öyle abi.

Tamam söyle ana davetine icabet edeceğiz.

Sade kadına değil mazluma kurşun sıkanı da hakkını vermem ben.

Onu da söyle ana.

Söylesin değil mi? Aynen öyle abi.

Geleceklermiş diyeceksin.

Şimdi bunu sen mi yaptın?

Saman pazarına gittin börek aldın değil mi?

Ay yenge.

Ne olmuş?

Yapar tabii benim güzel kızım. Hem çarşına alınmış börek yenir mi?

İyi işte bu kız Allah 'ın yaşadı.

Börekler notumu veriyorum.

Aferin kız geçti sınıfı.

Sizden sıra mı geliyor ki yemek yapmaya?

Allah 'ım kız bir dur.

Yap yap bitmeyecek sonra.

Sıra bekliyormuş safım benim.

Cevriye sen bunu aldırma. Ne dediğini bilmiyor bu.

Bir bittin diyor, bir yaşadın diyor.

Kızım sen ne biliyorsan öyle yap tamam mı?

Abla bakıyorum verdin kızı. Kime? Kime olacak son isteyene?

O işlere babası karar verir Hayriye.

Ya abla sen de karış ya.

Ömer iyi çocuk işte.

Yani Hayriye kızın yanında konuşulacak şeyler mi bunlar ya?

Niye ki?

Kocaman kız. Sanki hiç duymuyor bunları. Allah Allah.

Bu Vedat 'la Fehmi bizi eziyorlar.

Haberiniz oldu.

Gülmeyin kız.

Gülüyorlar ya.

Selamun aleyküm.

Aleyküm selam. Hoş geldiniz.

Fikret Bey. Hoş geldiniz Fatih Bey.

Merhaba Sayın Sara Fikret Tepeli.

Sayın Akif Kabadayı Bey. Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Buyurun buyurun şöyle geçin.

Güzel masaymış ama. Gidiyorum geliyorum hiç fark etmedim.

Ender sen getir.

Hemen abi.

Gözhane patatı be abi. Ya güzel dedi hakim.

Güzel güzel.

Biliyor musunuz?

Rusya'da herkeste böyle bir masa var.

Gördün mü oğlum? Komünist patatıymış. Ya yok şaka yapıyor. Yokuştan aldım ya.

Fuat abi.

Sağ olasın Ender.

Ne var?

Ne oluyor lan?

İç çayını hakim.

Hayırlı işler.

Hayırlı işler.

Abi beni kaçırma olan vardı ya.

Özcan. Oyuna gelmiş.

İstanbul 'a gidiyormuş. Seni de götüreyim diyor. Sen ne dedin?

Ne diyeceğim?

Anamı bir göreyim geleyim dedim. Senin yanına geldim.

Kızım bu çocuk senin elini kondu bağlamadı mı? Ne diye geliyor?

Yok abi. Ben çok konuşuyorum diye öbür bebeler bağladıydı. Bu diyor seni

seviyorum falan. Abi ben kanar mıyım? Aşk olsun ya. Abi bu olan gitmez.

Gel bir konuş ha.

Mahalleye rezil edecek beni. Gitsin abi.

Tövbe Allah 'ım. Dur bir dakika dur. Paltomu alıp geliyorum.

Ne oluyor lan?

Ya şu kızı beceren oğlan varmış ya. O gelmiş.

Canı çekmiş. Ona gidiyorum.

Gidelim mi? Yok yok. Nereye Fikret?

Geliyorum abi.

Tamam hadi eyvallah.

Ne oluyor oğlum?

Yok bir şey abi.

Evde su patlamış ona gidiyor.

Geç yavrum gel. Geç.

Oğlum.

Şuradan şurası. Özlersem atlar gelirim. Ev size artık dedo. Bak çapa geliyor.

O topçu olan vardı ya. O da buraya geliyor. Tamam mı?

Gel.

İyice konuş.

Oluyorsa oluyor.

Olmuyorsa olmuyor. Hallet yani şu işi.

Buhran buhran anlamam ben.

Niyet aç yavrum. Tamam hocam. Hadi.

Hadi Allah selamet versin. Hadi.

Özür dilerim.

Hadi aç bakayım gözünü.

Allah Allah.

Şuraya bağ evine gidiyorlar ya.

Hayret bir şeysiniz ya.

Böyle su dökmeler falan. İyice sokağa döktün bizi. Yürü hadi yürü.

Her şeyi abartmaya meraklısınız ya. Bire bin katıyorsunuz. Yok bir şey.

Ne oldu hayalim?

Doğalandık.

İplikçiyle konuştuk. Bir şey yok.

Adam ortada yok.

Dilsizin kim olduğunu Türk polisi de bilmiyor.

Nüfus müdürlüğü mi oğlum orası?

Dayı bilir mi?

Dayı azıcık baksana.

Ne oldu?

Dayı sen İshak abinin yanında hiç dilsiz birini gördün mü?

Çırağı vardı dilsiz. On beş yıl evvelinden. Onu mu diyorsunuz ki?

Valla odur herhalde.

Yorgancının çırağı işte.

Dayı bunu aramıyor zaten.

O nerede?

Özcan diye bir kız kaçıran varmış.

Onun canını çıkarmaya gitti.

O ne ya?

Özcan işte ya.

Dayım Özcan diye birini arıyormuş.

Oğlum.

Özcan Arnavut Rıza 'nın orada.

Bediye ablayı vuran o şerefsiz değilse ben de adam değilim. Yürüyün lan.

Allah tepenizden baksın.

Su patlamasıymış. İşiniz gücünüz yalan dolan. Hemen fırla polisi ara çabuk.

Abi polisi ararsak hepimizde tutuklar. Anam ben polisim zaten.

Alırım şimdi ayağımın altına. Koşun buradasın.

Ne oldu peki?

Eşya taşırken diyor.

O kurşun yarası değil.

Şurada git bebelere haber ver kahveye gidip hemen buraya gelsinler. Gözün

tutmasın.

Kurbanın olayım az geçelim. Hadi kızım git çabuk.

Çabuk.

Hayırdır birader kime bakmıştın?

Muttar mısın?

Kız kaçıracağım onu bekliyorum.

Sen bu mahalleye hiç gelmedin galiba.

Burası Eskitepe. Ama menüde yukarıda. Onu biliyorum bak.

Buna ne oldu?

Kuşun yarası güzel mi?

Güzel.

Bak bu da seni sevdi. Gayfeci güzeli. Bizim kızın aşığı mısın yoksa?

O işler karışık. Belli olmaz.

Abi.

Bak bu senin bacın işte.

Güzelmiş severim sargıcıları. Öldün lan sen.

Çok korktum. Bacına ne olacak onu düşün.

Polis geliyor.

Bak karşıdan da araba geliyor.

Mingit lan işte.

Kısmet işte. Elektriğinden durdu taksi.

Kız da güzelmiş. Küçük laf etseydik.

Türkü söyleseydik.

Pis utanmam.

Abi.

Sıkacağım. Olan garibanın arabası ne olacak? Abi çok korktum ya.

Ben de çok korktum.

Bir daha torbanı içemeyeceğim diye.

Ya otursana sen evinde. Ne işin var senin sokakta? Yemek neyle pişiyor

Tepeli? Çarşıya indiydik. Aaa.

İyi be iyi tamam hadi.

Abi abi işte bu olan abi.

Kim o be? Taktik 'in. O kapıda yakşam ki olan ya. Kim ya?

Medya ablayı vuran şerefsiz.

Zehir gibiymişsin.

Ankara'da arabalar yavaş diyordum.

Vay be, dilsiz misin?

Birader, İstanbul 'a götürür müsün beni?

Sen durma o zaman.

Ankara 'ya veda ederim.

Kaçırdınız yani.

Sizden keser tapu olmaz lan. Hele benden.

Lan önümdeydi ya. Önümdeydi iddiasız ya. Tüh ya.

Abi benim işim ne olacak? Kaç haftadır bekliyorum. O hafta bu hafta. Ne haftası

oğlum? Oğlum dedik ya. Yarın ikindi vakti maça çıkacaksın.

Mor beyaz maçı almazsa olmaz.

Seni yitiren periktir mi?

Yok ya. Bir adamın harfasını sütünü verelim.

Otur hasar istiyor.

İnsanoğlunun vicdanı sızlar be. Vicdanı sızlar be. Çekil oradan.

Kalk hadi kalk.

Erken yatacaksın bugün.

Yarın buradan hep birlikte gideriz.

Arnavut Rıza da el öpecek ki... ...beyme keyfe. Bir de on bir ateşe sıraladık.

Yürü hadi yürü.

Selamünaleyküm. Aleykümselam.

Bak geç şuraya, uslu usludur, hadi.

Ne haber Fiko?

İyidir abi, senden ne haber?

İyidir.

Oğlanı getirdim. İyi yaptın. E kim konuşacak?

Ender konuşsun lütfen.

Yok oğlum, o çocuk alavere dalavere.

Niye abi?

Oğlanı tanımıyor işte, ne güzel.

Bu hıyarın çeviremeyeceği yalan yok.

Anlatamayacağı şey yok, bilmese bile anlatır. Maksat... Sonuçta çocuk bir şey

öğrensin, öyle değil mi?

Öyle tabii.

Ender! Gel gel.

Emret abi.

Söylüyorum.

Bazı iddialar var bu dosyada.

Onu buraya gömebiliriz.

Tenha.

Sessiz. Ferah.

Bu iddiaların ne kadarı doğru?

Polis olan sizsiniz.

Şaşırdınız değil mi?

Esaslı bir düşman.

Bakın ben... ...iki hafta İstanbul'da olacağım. Yani kızım çok ısrar ediyor.

Sevmiyor Ankara 'yı. Yani ben tam alıştı diyorum ama...

Bir şeye sinirleniyor.

Gene oldu bir şeyler.

Neyse.

Bakın. Hasan 'ın yanındaki adamlara bakın. O dosyada yok.

Eğer onlardan bir tanesi konuşursa... ...bu işin rengi değişir.

Ha Fuat Bey. Bir de ben İstanbul'dayım diye sizi yalnız bırakıyorum sanmayın.

Hasan 'ın peşindeyiz.

Abi, bu parayı zarara ziyana saymayın.

Suçluyuz abi.

Bacımızı vuran o decceli de indirmezsem insan değilim.

Ondan gayrı ne edersen ne dersen kabulümdür abi.

Şunu demiş olman bile önemli Rıza.

Dünya zalimliklerle dolu.

Bak, bu çamur bizim.

Ankara bizim.

Dışarıdan gelen bizim yağmurumuzu, çamurumuzu bilmez. Onlar tanırlar ki...

...gelen giden Ökçe, iş bitiren Akçe'dir.

Öyle değil.

Biz burada yaşıyoruz.

Mahalle basmayız.

Filahsız adama vurmayız. Param mühim değil.

Kaba dayı. Buyur abi.

Bak. Para getirmişler, al şunu.

Bunun yarısını Fehmi 'nin karısına, öbür yarısını da mahallede çocuklara

dağıtır.

Rıza, toptan anlıyor musun sen?

Çok değil be abi.

He.

Ben de bakıyorum işte.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.