All language subtitles for Masterchef.S11E18.ION10.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 Gordon: Previously on "MasterChef Legends"...

- Joe: Three finalists, all women. - Gordon: First time ever.

Congratulations on all three of you for making it to the grand finale.

Please welcome Curtis Stone.

Ladies, stop! It's time for one final legendary twist.

This is now a four course menu.

- [groans] - But no pressure!

On top of the appetizer, entrée, and a dessert,

we have to make canapés in 30 minutes.

I'm feeling a lot of pressure.

- What am I doing, what am I doing? - Ahh!

Winning MasterChef will change my life.

This is going to be bold and bombastic flavors.

Ooh, I'm shaking in my boot.

Guys, I look down and I can tell we're in the finale.

You have raised the bar to where I haven't seen it before in "MasterChef."

- Autumn's canapé. - Gee, was it well done.

- Kelsey. - I thought the ravioli was really spot on.

Right now, the saving grace for Suu is that she's still got two more courses to go.

I want this title and I want it so bad.

Two courses down, two courses remaining.

- Tonight... - The title is still up for grabs.

Our final legend has earned two Michelin stars.

Please welcome Michael Cimarusti.

- This is a three-chef race. - All: Yes, Chef.

And right now the difference is miniscule.

You guys ready for some action?

Anne: They are women on a mission.

...with just two courses left...

- Whoa! - That's her worst nightmare.

- Oh, my God. - [sighs]

- ...until we find out... - I love what I cook!

...who is America's next MasterChef.

Joe: 100% satisfaction.

- That's a show stopper. - Worthy of Michelin stars.

Visually, it's stunning.

The winner of "MasterChef Legends"

is...

Gordon: Ladies, so far, so good.

Autumn, Suu, Kelsey,

you've all impressed us so far with those incredible canapés.

And then on to that, beautiful, delicious appetizers.

Two courses left on the menu. Right now it's anybody's game.

- Understand that. - All: Yes, Chef.

In just a little bit, we will officially know

which one of you three will become

America's next MasterChef.

The title, the trophy,

and a quarter of a million dollars is still up for grabs.

So, just to finish this season of legends,

we've brought in one final legendary guest.

Ladies, our final legend,

his mastery of seafood has earned him

an amazing James Beard Award,

followed with two Michelin stars.

Please welcome the legendary Michael Cimarusti.

- What a pleasure and what an honor. - How are you?

- Good to see you. - Good to see you, Michael. How are you?

- How are you, Joe? - Welcome to the MasterChef kitchen.

- Thank you so much. - You've come in at the most perfect time.

I just want to go back to the beginning.

Your journey has been incredible.

You trained for years with titans like Wolfgang Puck.

Now you earned those two Michelin stars

at L.A.'s renowned restaurant Providence.

What would you look for in a great cook?

You have to be committed to your own ideas.

And you've got to execute under pressure, which,

you know, you're under a lot today for sure.

Now, ladies, before we kick things off,

Autumn, give us an insight to your entrée for this evening.

For my entrée, I'm gonna be making a broiled miso cod,

over a sea urchin risotto,

with some fried maitake mushrooms, grilled Tokyo scallion,

- and some burdock root chips. - Wow.

If you can pull it off, it sounds like it'll be amazing.

- Thank you. - Suu, give us an insight

to the sort of Burmese feel across this entrée tonight.

So, I'll be making banana-wrapped grilled sea bass,

coconut rice, banana ketchup,

grilled shishito peppers, and an herb salad.

- Joe: Ooh. - It sounds amazing.

- Gordon: Kelsey. - Yes, I'm going to be doing

a crispy-skin duck breast.

There's gonna be a honeynut purée,

a bigarade sauce with cherries.

And then some caramelized endives, some onion petals,

- all plated really nicely. - Delish.

All right. You'll have just 60 minutes to cook your entrées.

But let me tell you, this is a three-chef race,

and right now the difference is miniscule.

Right, your 60 minutes start...

- Right now. - Let's go.

Come on, girls!

- Let's go. Let's get our... - All right.

Going into the entrée round, I'm feeling very nervous

and disappointed in myself

because the judges loved Autumn's canapés

and Kelsey's appetizer.

I have to catch up and cook my heart out

for the entrée and dessert round

because my main purpose has always been

to put Burmese cuisine more and more on the map,

and that's why I really, really want to win MasterChef.

- Come on, ladies! - Let's go!

- I got you, love. - You're a good man.

- Go break a leg, Autumn. - Thank you, Aarón.

No, I'm not breaking any more legs.

Going into the entrée round, I'm feeling fired up.

Winning MasterChef, it's more than just a competition.

It could be a real turning point in my life

for me as a person and as a chef.

- Anne: Check your oven if you're using it, guys. - We got this, guys.

- Suu: We got it. - Joseph: What's in that can, Suu?

Coconut milk for the coconut rice.

They're moving fast, aren't they? Lightning speed.

They've really committed to doing a lot, a lot of work.

Gordon: Yeah, history in the making. Three amazing women

- in tonight's finale. - Whoo.

Michael, you should know that we have basically

three culinary themes going on.

You have Autumn,

and she cooks really authentic Japanese flavors.

You have Suu, who comes from a Burmese culture.

She thinks there's a world where there could be

a Michelin-starred Burmese restaurant.

- Why not? - Kelsey, on the other hand,

very, very technical cook.

Probably more in the modern European, Italian, French world.

So, three different strategies in the finale tonight.

Ladies, 10 minutes gone.

We're down to 50 minutes remaining.

- Keep it going, guys. - Great job, y'all!

- Kelsey, how are we doing, young lady? - Hi.

We're doing good. I'm getting all my prep work out of the way.

So, for me, when you have duck preparations,

I think the biggest pitfall potentially...

Having too much sweetness.

Kelsey: Yes, so this honeynut purée,

definitely runs a little bit on the sweet side,

but I'm adding a lot of assertive flavor with some espelette pepper.

I'm also adding the endive which adds a really nice bitterness

- to it at the end when you eat it. - Of course.

So, it eats very balanced.

How do you feel about your competitors' dishes? What do you think?

I'm almost glad that I'm the only one with a non-seafood dish.

Yep, you're gonna stand out. Make sure it has the right acidity and spice.

- Yes, Chef, I'm feeling good. - All right. Good luck.

- What do you do next, Kels? - I'm gonna start on my sauce now.

- I like it, girl. You're looking great. - Feeling saucy.

- Okay. - 40 minutes left, ladies.

- 40 minutes left. - Thank you.

- Suu is flying. - Wow.

- Okay, Suu. - Hello, Chefs.

- How do we get flavor into that sea bass? - I have ginger, lemongrass,

galangal, shallots, garlic, lime leaves, fish sauce.

- Gordon: Like a paste. - Yes.

- Okay, good. - I'm going to grill it first

so that it infuses all the flavors,

and I'm going it finish it in the oven.

And then I'm going to brush it with the banana ketchup sauce.

Banana ketchup, where did this idea come from?

Banana ketchup is a Filipino recipe.

- I've actually had banana ketchup before. - Same here.

This will be a little different because it will have curry infusion in it.

What are you worried about? Is it the cooking of the fish inside that leaf?

Definitely the fish, especially when you are here.

- Just cook with love. It'll make it taste good. - Yes, Chef.

- Dish sounds amazing. - It does.

I'm excited to try it. Good luck.

- Thank you very much. - So clean, Kelsey, so clean.

I'm scared for Autumn because you'll shoot yourself in the foot

- by trying to cook risotto in an hour. - Anne: But she is Italian.

- You good, Autumn? - Doing good.

Explain the dish to me again.

It's an Italian risotto with uni butter.

Then I'm gonna grate some fresh uni in at the end.

So you're playing the risotto game, which is high stakes.

When are you gonna start the risotto?

I'm gonna start the risotto around the 30 minute mark.

So you're all in with that, because there's no turning back.

If you start it at 30 minutes,

you're either gonna nail it or you're not.

And the goal is to nail it.

Is it gonna feel more like an Asian dish or an Italian dish?

I think it's gonna be very fusion-y.

I'm going very Asian with the black cod,

'cause I'm doing a miso marinade on it.

Love that. Go and nail it. All right, good luck, kid.

I'm gonna give you perfect risotto, Joe.

Alejandro: Oh, look at Suu folding.

- How beautiful. - Dang, man.

Great technique, Kelsey. That's great technique.

Ladies, 30 minutes gone. 30 minutes remaining.

- Halfway. - Come on, ladies!

Let's go, guys. Let's go.

Oh, she's doing the banana ketchup.

Is it just banana and tomatoes in there?

- Suu: Yeah, and a curry paste. - Wow.

- That looks so good, Suu! - Banana ketchup on the way.

So, guys, Suu is doing a banana leaf wrapped sea bass.

And then she's doing a banana ketchup,

with almost, like, a curry sauce.

It's very strong flavor.

I just hope that fish can stand up

and not be drowned in those aromatics.

Yeah, but also she's cooking blind.

She's wrapping the fish in banana leaf.

And, so, undercooked, we're in trouble.

Overcooked, it's gonna fall apart.

Suu's gotta be careful with that fish.

All right, guys, it's fire time.

[cheering]

- How is Kelsey? - Kelsey has a beautiful pan-seared duck breast

with a cherry bigarade sauce,

and then that really luscious and creamy butternut squash purée.

The biggest concern I have for Kelsey,

is how does she balance all the inherent sweetness in some of the elements?

- Maybe a little vinegar. - That always goes well.

- Yup. - Autumn, are you going for a creamier risotto?

- What are you doing? - It's gonna be nice and creamy.

- Beautiful, Autumn. - Autumn is doing a half Japanese, half Italian.

So it's a miso-glazed black cod served over an uni risotto.

The risk is obviously twofold in this dish.

Risotto we know is very difficult.

She started with 30 minutes left,

so she's putting all her chips on the table.

Tay: I don't know why, but cooking rice

in this kitchen was always difficult.

And the miso-glazed black cod has to be moist, sweet, salty.

If that fish isn't perfect, all four of us are gonna immediately know it.

- Yeah. - Yeah.

Right, you three, we're down to 15 minutes.

The most important 15 minutes

of your time here in the MasterChef kitchen.

- Whoo! Okay. - Keep it going. Come on.

- Autumn, is your fish in the oven? - Yes, it is.

Have you checked on it?

My broiler stopped working. It's not working.

So, I check on my black cod

and there's just, like, no caramelization on it.

I'm losing my mind. I'm going around frantic.

- Oh, my God. - My oven does not work.

This is, like, probably the most important day of my life.

I wanna win this so badly,

and right now, I'm trying to figure out what to do with my cod.

Autumn's momentum, it kind of came to a halt right now.

- What's going on? - So, that's a tough one,

because she needs to finish that in the oven.

And if she doesn't do it,

that dish is not gonna come together.

I hope she can figure it out and find a Plan B...

Freaking out!

...because it's not looking good right now.

My broiler stopped working. It's not working.

So I open the oven to check on my fish

and I am just getting no color on it.

Autumn, is your oven working?

- No. - Oh, my God.

So, I'm just trying to, you know, think on my feet.

Hey, Autumn. Mine.

Here, mine. I don't need it.

Kelsey was really nice. She said I could use her oven.

- Broil? - Yeah.

- Got it. I'll watch it, okay? - Okay.

- I'll just come over... - It's turned on, okay?

So, I just slap it in her oven and I hope for the best.

Keep it moving, Autumn. Keep it moving.

Yeah, Autumn, you're doing great.

Right. Young lady, how you feeling?

- Frazzled. - Frazzled. Why?

I just wish I had a little more time.

Kelsey's oven is a meter behind you,

so we're in great shape.

- That risotto looks beautiful, by the way. - Thank you.

You've got plenty time, young lady, you know that.

- Yes. Thank you. - Let's go.

That risotto's coming together nice, Autumn.

- How's that duck coming, Kelsey? - Good, just resting.

Oh, your fish, Suu, is it still in the oven?

It is. Trust me!

- Ten minutes to go. Come on, ladies. - Ten minutes, ladies!

[cheering]

Wow. Amazing stuff.

- Alejandro, this is intense. - Chef, it is.

Three incredible dishes. Which one's looking like they're nailing it?

Autumn, she hasn't taken her eye off the risotto, so that looks great.

Kelsey's duck looks real good from here. It's resting.

And Suu is just moving like lightning,

so it's gonna be a tight one, Chef.

- Kelsey, I'm going to come check my fish. - Yes.

- Good? - It's looking good.

Gordon: Five minutes to go, ladies.

Five minutes to go. Come on.

- Very hot. - Five minutes, Suu. You got this.

- How does it look, Suu? - Good!

Suu's fish coming out of the banana leaf.

They're so composed, all three of them.

- Make sure there's enough sauce on there, Kelsey. - Ahh!

- Butterfingers. - Make those perfect plates. This is what counts.

- Cod's out. - Yeah, it looks good.

- Doesn't it? - Suu, I want to eat that.

- That looks awesome. - Oh, yeah.

Thank you, guys. Thanks for the great support.

That risotto looks perfect, Autumn.

- Ooh. - Autumn, come on.

Gentle when you lift that cod up.

Slow and steady, Autumn. Good job.

One minute remaining.

This is where it counts, guys. Let's go.

- Last minute, come on. - Come on, you guys!

- Be gentle with it. - Concentrate, you got this.

- Whew! - Where's my tweezers?

- Come on, Suu. - Aarón: Let's move, Autumn.

Four identical plates, let's go.

Aarón: Make sure everything's sauced perfectly.

Oh, my God, here we go.

Gordon: Give 'em some love.

Ten, nine, eight, seven,

six, five, four,

three, two, one.

- And stop! Well done. - [cheering]

- Wow. - Whoo!

- Good job, y'all. - Good job, ladies.

Well done, ladies. Please, make your way around to the front. Here we go.

Anne: Whoo, whoo, whoo! Come on, girls!

- Good job, ladies. - Gordon: That was phenomenal.

- An amazing 60 minutes. - Impressive. Very impressive.

Great job. Please, Kelsey, bring your duck dish down.

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Tonight, I have prepared for you a crispy skin duck breast

with a honeynut purée, a bigarade sauce with cherries,

caramelized endive, and pearl onions.

Visually, it's absolutely stunning. It's like a piece of art.

I think what I'm most impressed with

is this crispy skin. Beautiful.

- Thank you. - Yeah, I think it looks great.

I think the purée is absolutely beautiful.

The whole thing shows a real level of sophistication.

- Thank you. - Gents, shall we dig in?

Kelsey, duck is cooked beautifully.

Let's get that absolutely clear.

The eye-catching part of this dish is the purée,

- but it is so under-seasoned. - Really?

It's so frustrating, I could scream.

For me, all the charred elements,

from the endive to the onions add such a beautiful backdrop.

I think what's frustrating to me

is you kind of over-reduced that sauce,

and then you have these little chunks of shallots and garlic in there.

But you nailed the duck,

which is the hardest thing to do, so good work.

I like all the elements except for the purée.

Had you gone with a traditional pomme purée

or something with a little bit more of a defined starch base,

- you'd have a more successful dish. - Okay.

- Thanks, Kelsey. - Thank you.

- Great job, Kelsey. - Your duck was great.

- Suu, you want to bring us your dish? - Yes, Chef.

Thank you.

Thanks, darling.

I have for you banana leaf wrapped grilled seabass,

coconut rice, banana ketchup,

grilled shishito peppers, and an herb salad.

Suu, your dish looks beautiful.

It's Burmese cuisine from the heart.

- The smell coming off that plate is amazing. - Mmm.

I was worried.

Halfway through the cook tonight,

you started putting those fish back in the oven.

I just hope they're not overcooked.

Shall we?

Suu, can you just come over please?

Just see that for a minute. What does that mean?

Suu, can you just come over please?

Just see that for a minute.

See how shiny that fish is there?

What does that mean?

- It's moist. - It's beautiful.

- Thank you. - Thank you.

- Mmm. - Wow.

- Suu, that's delicious. - Thank you, Chef.

Bass, it's a sort of a heavy fish, and you've lifted it.

Ketchup, delicious. Get that thing in a bottle and sell it, okay?

- Yes, Chef. - 'Cause you're gonna send the whole country

into banana ketchup meltdown.

But what you have to get used to with Burmese cuisine is the heat.

So, less paste on that fish

because it obliterates the palate,

and you dive into that pool of ketchup to cool down.

Yes, Chef. Thank you.

For me, the rice needed a little bit something else to make it more interesting.

You could put toasted coconut in there just to kinda bring it to that next level.

- But great flavor all the way around. - Thank you very much.

- I think it was... - I'm so sorry.

- He's struggling with the heat still. - So sorry. I am.

But he's British. They don't eat a lot of spicy food there.

I think the fish was cooked pretty well, maybe a little bit over.

But I loved that salad and I thought it brought a level of acidity

and balance to the dish because of the sweetness of the banana ketchup.

It's pretty impressive and I'm happy I got a chance to taste this.

- Thank you very much. - In your vision to teach America about Burmese cuisine

- and that culture, you have student number one here. - Aww.

- I really enjoyed this dish. - Thank you very much.

- Thanks, Suu. Good job. - Thank you very much.

Autumn, can you please bring your dishes up?

- Autumn. - Thank you.

Autumn, what have you made?

Today, I made a broiled miso cod

with uni risotto, burdock root chips,

fried maitake mushrooms, and grilled Tokyo scallion.

- Autumn, it looks stunning. - Yes.

Here's the thing, the one slight issue I've got here

is I've got the center of the rice kernels bright white,

and that dictates there's insufficient cooking time.

- But I can't wait to taste it. - Thank you.

Autumn, cod, absolutely nailed.

- Thank you. - You seasoned it beautifully. Delicious.

Rice does need cooking. That for me is 90 seconds to two minutes away.

And it would have been honestly a perfect dish,

like, worthy of Michelin stars,

- because that fish was perfect. - Thank you.

I think for me, you have all the elements there for something that is beyond reproach.

- It just needs to be integrated differently. - Okay.

I know it's not traditional Japanese culture to add acid,

but it needs a punch of something to wake it up. It's very creamy and rich.

The cod, I agree with them, is cooked perfectly.

The uni has its own texture, perfectly creamy.

The mushrooms and the grilled scallions,

- you didn't need them. - Okay.

- Thanks, Autumn. - Thank you.

After the tasting, you know, I definitely am disappointed.

The stakes are so high right now and everyone's bringing their A-game,

so I just have to nail this dessert.

Right. Well done. Fourth and final course.

With three courses down, it's truly anybody's game.

Guys, this dessert course could make or break your entire menu.

Steady your nerves. Stay focused.

Autumn, give us a little insight to your dessert.

I'm going to do a Japanese jiggly yuzu cheesecake,

with some yuzu curd and a little bit of strawberry coulis.

- Good. Right. Suu. - I will have roast flan cake,

saffron cardamom ice cream, pistachio tuile,

pistachio dust, and a little surprise.

Love that. Sounds amazing. Kelsey, where are we going?

The dessert is going to be a blueberry and lavender panna cotta,

with a lemon curd, some lemon sablé crumbles,

and then a lemon whipped cream as well.

Wow. Sounds good.

Ladies, get that dessert absolutely spot on,

and your hands are gonna be on that trophy,

and of course, a quarter of a million dollars.

- You guys ready? - All: Yes, Chef.

Good. Your 60 minutes start...

- Right now. - Let's go.

- Joseph: Let's go, ladies. - Tay: Great start. Great start, ladies!

- Come on, ladies! - Alejandro: It all comes down to this.

- They are women on a mission. - This is it, fourth and final dish.

- Those desserts sound amazing, right? - Cimarusti: They do.

- You guys got this. - And let's not forget, desserts is chemistry.

You need to be precise, but more importantly,

this is the highlight of the dinner, right?

- Cimarusti: I agree. - Joseph: You guys are doing great.

- You guys are doing amazing. - Gordon: Check your ovens.

Make sure your temperatures are set. Autumn, please.

My oven is warm.

My biggest risk with the dessert

is just making sure that my cheesecakes are set fine.

Let's get those ready.

This dessert is the only thing

that is standing between me and that MasterChef trophy.

- Ooh! - Autumn, your technique is great on those egg whites.

Thank you, Joseph.

Whoa!

Good catch, Suu, good catch.

Making this dessert is already a lot of pressure for me,

because there's a lot of components in it.

The flan could go wrong, the ice cream could go wrong.

So I hope everything works out perfectly for me to win that trophy tonight.

- Anne: Ah! - Looks good, Suu.

- Abe: You go, Kelsey. - Anne: Look at her just fly through this.

- She's kind of scary how quick she is right now. - I know.

Going into this dessert round, I honestly think it's very neck and neck.

I've made panna cottas in the past,

and I've often failed in getting them to set.

So this dessert literally is the last thing standing between me

and the title of MasterChef.

Blast chiller, blast chiller.

I love how determined Kelsey looks.

- 18 minutes gone, 42 minutes remaining, guys. - Come on, girls!

- How you feeling, Kels? - Hoping things are happening in that blast chiller.

- Right, young lady. - Yeah.

I make panna cotta at home. I take all night to set the frickin' thing.

- You're trying to do it in 60 minutes. - I know.

Is the lavender in the panna cotta?

The lavender is in the panna cotta.

It's also gonna be dusted on top of the sablé cookie.

- Sounds amazing. - Sounds great.

When you turn round and cast your eyes on that trophy,

- what does it do to you? - I think it just motivates me even more.

It just sets that fire inside me.

This has been a long journey, so I have to perform

- and have to get this right for you guys. - Good luck, young lady.

- Thank you. - Gordon: Thank you.

- Michael: How you feeling, Suu? - Feeling good.

Making ice cream, so I should be happy.

- Oh. - Joseph: You're killing it, Autumn.

- All right, Autumn. - You're doing great, girl.

All right, Autumn, talk to me about what you're making.

Right now I just put my jiggly cheesecakes in the oven

and I'm gonna get started on my yuzu curd.

The idea of yuzu, it's a very strong, very fragrant Japanese citrus.

Yeah, Japanese flavors are always just very light, so I didn't want to overpower,

'cause I had such a rich entrée.

So I want to make sure I keep it really light for the dessert.

What are some of the elements that could potentially go awry?

- Definitely making sure that the yuzu's not too strong. - Make sure you're tasting.

- Absolutely. - There's really not a lot of places to hide

on your dessert, Autumn, okay?

- Not at all, so it has to be perfect. - Good luck.

Alejandro: I just think she looks in a hurry 'cause she's only got a limited time.

- Keep working, Suu. - Okay, Suu.

We're all puzzled with this dessert

because we don't have a reference for it.

Is it one of these new, trendy southeast Asian desserts?

It is. It's usually served in a jar.

It has ice cream cake and it also has custard in it.

So I am reconstructing it on a plate.

All right, I'm excited. And you got us each a rose. That's so sweet.

- It's a little surprise. - Aww, it's so nice. I love that.

- And what are you doing with these? - Uh, you'll find out.

- And I might need your help. - What do you think?

- It doesn't go with the suit, man. - Doesn't go with the suit.

- So, how you feeling? - I'm feeling a little behind, but I know I can catch up.

- Looks good. - Yes. I can't wait for you to taste it.

Gordon: Ladies, we're coming up to halfway. We're now down to 30 minutes.

That's all that's left between you becoming America's next MasterChef.

- Oh, my God. - You're halfway home.

- [cheering] - Anne: Girls!

Ooh, hot.

Ooh, hot, hot, hot.

Now, Kelsey's lavender, blueberry panna cotta...

- Lavender is not one of my favorite flavors. - I feel the same way.

- I love lavender in my soap. - Cimarusti: Yeah, exactly.

My big worry, will they set in time for it to turn them out?

Okay.

Those are good for plating.

- Gordon: Autumn's? - She's going with this jiggly cheesecake

and then she's doing this yuzu curd.

- The cheesecake's cooked? - And it has to set.

- Oh, man. Wow. - Praying for the best.

- You guys ready for some action? - Anne: Whoop, whoop!

- Oh! - Alejandro: Ooh, look at the ice cream.

- Aarón: And then Suu? - I saw the flan molds go in the oven.

I saw the caramel go in there. But the egg custard goes on top of that.

- But where's the sponge going? - I think she cuts it out...

- Right. - ...and has it set together.

Right now, I don't know if Suu will get this thing finished.

There's so many elements going on her dish.

But I tell you what, this has to be three of the most exciting desserts

- I've ever seen in this competition. - What's she gonna do?

Alejandro: Oh, we're going scientific. We're going molecular.

She's in a science lab right now.

15, y'all! 15 minutes!

All right, guys. So the jiggly cheesecake is out from Autumn's oven.

- Whew! - Suu's taking her flans out.

- Suu, are they set? - Yes, Chef.

- Good. - Just to be make sure it's pretty

- when I flip it. - This is crazy.

Aarón: Guys, Autumn, her hands are shaking right now.

- Wouldn't yours be? Mine would be. - Oh, man.

Relax, relax, relax.

Those cheesecakes look great.

Whew.

[gasps]

I'm so excited.

- Oh-ho-ho-ho! - I love her reaction.

Ladies, we're coming down now to our last five minutes.

Kelsey's struggling a little bit turning out those panna cottas.

Come on, little guy!

- Wow. - That's her worst nightmare.

- Torch the bottom. - It won't come out. Uh-oh.

Oh, oh, oh.

Kelsey: If I don't nail this, it's all over for me,

I'm not winning the title of MasterChef.

Kelsey's struggling a little bit turning out those panna cottas.

Joseph: Get it, Kelsey.

Ooh, man.

- Kelsey! Yes! - Beautiful, Kelsey.

Happy dance! Happy dance!

Relax, relax, relax.

- Joe: Wow. - Oh, man.

- That is amazing. - That's pretty sophisticated right there.

- That is magic on a plate by Suu. - Suu!

You're killing it, Autumn.

- Abe: All right, Autumn. - Anne: You're doing great, girl.

Come on, look at the precision of her hand

- right now with that yuzu. - Yeah.

- 60 seconds remaining. - Finish strong, finish strong.

- Last minute! Come on, ladies! - There it is!

- My blood pressure is through the roof! - [cheering]

- One minute, bro. - Those desserts look absolutely incredible.

- Come on, ladies. - I got this. I got this.

Kelsey with the tweezers. Amateur home cooks, Michael.

Beautiful, Kelsey. Awesome precision.

Autumn, as well with the tweezers. Look, I love it!

- Gordon: Amazing. - I am literally so proud of all of you.

Let's go, guys. Come on. Ladies, please!

All: Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

- And stop. Well done. - Hands in the air.

[cheering]

Oh, my God! Oh, my God.

We did it, we did it, we did it.

I was so nervous going into this cook, and I didn't know if I could do it.

It's the last meal we're going to cook here in the kitchen,

and it's probably the plate I'm most proud of.

So I just feel really good about it.

Autumn: I thought that my first audition dish

with that banana cake was the most important dessert of my life.

But this now is definitely the most important dessert of my life.

Such a bittersweet moment.

This is my final cook in this MasterChef kitchen.

I'm very proud of everything on this plate.

May the best girl win tonight.

- Okay, Suu, please bring your desserts forward. - Yes, Chef.

- For you, Joe. - Thank you.

Gordon: Wow.

Describe your dessert please.

Chefs, I have for you rose flan cake,

saffron cardamom ice cream,

pistachio tuile, pistachio dust,

and a little surprise roses in front of you.

What we supposed to do with these?

Chef, will you please do the honor and dip it in this liquid nitrogen?

- There you go, and... - Joe: Wow.

...high up on my dessert.

- Are you ready? - Yes.

One, two, three!

- Wow! - [cheering]

Cimarusti: I love that.

- Let's do this. - Lovely.

[cheering]

- Nice. - That's so fun!

- Good job, Suu. - Gordon: That's a show stopper.

Let's begin.

Suu, the ice cream is top notch.

- Thank you. - It's smooth. It's delicious.

The brittle, pistachio dust, amazing.

There's just hardly any flan there because it's been absorbed.

- It deserves more flan, less custard. - Yes.

- It's delicious. Congratulations. - Thank you.

The ice cream is absolutely delicious.

And of course, what you did with the rose, it wasn't just show.

It added something to the dish and reinforced the flavors you already had here.

And I feel like you are the person that could put

Burmese cuisine on the map, so congratulations.

- Thank you. Thank you. - Suu, I was a little concerned when I saw the rose

'cause I thought it was gonna be gimmicky. I stand corrected.

It's really a beautiful exercise in texture on multiple levels and I like that.

- Thank you, Chef. - The ice cream and pistachio crumble were fantastic.

What happened with the cake is basically the flan becomes almost like a topping...

- Yeah. - ...for the cake.

- Yes. - It's a nice idea.

- I think it needs evolution. - Thank you, Suu.

- Thank you very much. - Nice job, Suu.

- That was awesome. - Good job, Suu.

Right. Next up, Autumn, please.

Present your desserts. Thank you.

Come on, Autumn!

The dessert I made is a Japanese jiggly yuzu cheesecake,

with some strawberry coulis, yuzu curd,

and then it's topped with some strawberry

and a little bit of gold flake.

Visually, it pops.

It's got a beautiful color combination.

- Definitely restaurant quality. Good job. - Thank you, Chef.

Your cooking is, like, straight out of Japan, which is very cool.

Visually, it's beautiful. I like the simplicity of it,

- and I can't wait to try it. - Thank you, Chef.

- Shall we? - Yes.

Autumn, I love it. It's delicious. It's light.

It's nowhere near as dense as the traditional cheesecake.

The yuzu curd is just absolutely spot on.

I would've taken the hole out the middle and piped that yuzu curd in there

- because it's delicious. - Yeah.

So when you cut through, it's, like, splat.

- But great job. - Thank you.

- Yeah, I think it's wicked good. I loved it. - Thank you.

I think it has that beautiful citrus zing that only yuzu has.

It's the most unique fruit in the world

and it's so perfectly harmonious with strawberries.

- I thought it was really, really good. - Thank you, Chef.

This is eggy, it's fluffy, it's airy.

But I think the most memorable part of this is the curd.

And I don't know if that's a good thing necessarily.

- Thank you, Chef. - Autumn, I think the execution of everything on this plate

is really spot on, but I wish it had more flavor in the cake itself.

It needs a little bit more.

- Thank you, Autumn. - Thank you, Chefs.

- Woohoo! - Boston!

- Good job, Autumn. - Way to go.

- Kelsey, would you please bring us your desserts? - Yes.

It's beautiful.

I have a blueberry and lavender panna cotta, with a lemon curd,

lemon sablé, and then a crumble of the sablé cookie around.

Visually, it's stunning. A piece of art.

I'm just hoping tastes as good as it looks because it's breathtaking.

- Thank you. - Gents, shall we?

Right, young lady, the hero, the panna cotta, it's delicious.

It's soft, it's smooth, it's silky.

But the sablé, they could be a little bit softer.

- They're a little bit too crisp. - Okay.

So my big question is did you half fill the molds

on purpose to get it set,

slightly nervous that it wouldn't be done?

I filled them purposely that full because I would rather

make sure I give you a composed dish than soup.

- So you played it safe. - Yeah, I did.

- That's all I wanted to know. Thank you. - Yeah. Mm-hmm.

Look, I'm not going to take you to task on the amount of panna cotta.

I'm just happy I got it well constructed and well done.

Maybe some of the crumble's a bit dry, but everything else on this dish

- is firing on all cylinders. - Thank you.

It worked I think exactly the way you wanted it to.

I think it's a lot to pull off in an hour, so congratulations.

- It's a beautiful dish. - Thank you.

The panna cotta, it was a perfect balance between creamy and firm.

It's the kind of dish that I would look for and aspire to have

- in my restaurants every night. Good job. - Thank you.

- Thank you, guys. - Good job!

- Finally Joe said something nice to someone. - I know. The whole time.

Ladies, what an amazing way to finish.

Now we need to judge the entire meal,

and then determine from that America's next MasterChef.

Ladies, what an amazing way to finish.

Now that we've tasted, we need to judge the entire meal

and then determine from that America's next MasterChef.

- Michael, we'll see you shortly. - Thank you, Chef.

Go and meet our fellow contestants. Let's go, gents.

- Oh, boy. It's gonna be tough. - Aarón: A lot going on.

Okay, this is gonna be difficult.

- Aarón: Indeed. - Let's start with Autumn, shall we?

She came in the gate strong with that incredible scrambled egg and uni.

Aarón: Yeah, that canapé, great flavor.

You know, you really have to be smart to come up with

- something like that on the fly. - Yeah, exactly that.

Then she went straight to those dumplings.

I think she got a little bit nervous and it was a bit over-seasoned.

Yeah, the saltiness, it was a little bit too heavy,

especially leading to that risotto with the black cod.

I think that her entrée was better. She was more relaxed.

The black cod was executed perfectly.

The unfortunate part is the under-cook on the risotto.

Gordon: Yeah. Then finally her dessert.

The jiggly cheesecake, yuzu cream was a standout.

- I thought it was perfection. - But did the menu work?

I think she did a good job of infusing her love of Japanese food.

Gordon: Kelsey. Now, for me, not the most appetizing canapé...

- A raw beef tartare. - Joe: Over-seasoned.

Had she just done that with tuna and kept is simple,

- we'd be having a different conversation. - Gordon: Absolutely.

- Appetizer from Kelsey. - Very strong.

Gordon: For me, the ravioli delivered the best flavor across all the appetizers.

- Aarón: Yeah. - Main course with the duck.

Joe: The purée of honeynut was a mistake for me.

I disagree. I think it added a sweetness

that needed to contrast the richness of the duck.

But the duck's cooked beautifully, guys. Seasoned beautifully.

- A technical entrée. - Joe: Her dessert?

Very strong, but I would prefer that she filled those things up.

It was crumbly but sweet. Creamy.

It was 100% satisfaction.

- Gordon: What about Suu? - Let's start with the canapé.

I thought it was the wrong choice.

She came in really hard with that rich beef and potato.

It just wasn't sort of to Autumn's standards, anywhere near as good as.

- But it was tasty. - Then the appetizer.

We got excited about the crispy chickpea tofu.

- The octopus spoiled it. - Yeah, but the dish was good.

There was spice in there. There was heat. It was very, very interesting.

- Yeah, then her bass? - Aarón: I think it's so challenging to be able

to balance those very strong flavors of the galangal,

the ginger, the lemongrass, and be able to do that

where there's a synergy and there's a harmony and balance.

Thought it was going to be overcooked, but it was cooked beautifully.

- The dessert? - Interesting. Very interesting.

Gordon: Yeah, it's almost sort of out there.

I liked the courage of doing something that has no standard for me. It was very good.

I have to pay respect for her staying true to her Burmese foundation.

- Aarón: Me, too. - I totally respect it.

Three exceptional menus.

We've got the title and a quarter million dollars at stake.

I think we all agree that Autumn clearly had the best canapé.

- I agree. - And Kelsey, we all know she had the best appetizer.

- Mmm. - I think it's safe to say that Suu had the best entrée.

And tonight, in my opinion, she cooked better than she ever had in the competition.

- They put us in a tough spot. - Gordon: Very tough.

- Good job, guys. - All: Thank you. Thank you, Chef.

- As good as it looked, huh? - Yeah, all of them. They did not look like amateurs.

- I feel like everyone put it all on the plate. - Yeah.

- I'm so proud of everyone. - I'm so proud of you guys. Get over here.

Are we happy with our decision as America's next MasterChef?

Yes.

Shall we?

Autumn, Suu, and Kelsey,

only one of you will become America's next MasterChef.

And only one of you will win a quarter of a million dollars.

Woohoo.

And only one of you will be able to proudly

place this trophy in your own home kitchen.

This season, for Joe, Aarón, and myself,

picking the winner has been the most difficult decision

we've ever had to make.

America's next MasterChef is...

- Kelsey! - [cheers, screaming]

- Alejandro: Yeah! - Suu: You did it!

- You did it! - [screaming]

Kelsey, come over here!

[squeals]

This is crazy! I am the winner of "MasterChef Legends."

I fought for it and I did it. It is a literal dream come true.

Oh, my God!

And it's awesome to get to share it with all of my peers

that went through this entire journey with me.

- You did it! - There was never any doubt.

So proud of you, man. You deserve it.

Do we get free refills on these or what?

I'm a little bit disappointed. I really wanted to win.

But I never thought I would make it this far,

so I am just really proud of myself regardless.

I'm so proud of Kelsey. She definitely deserved it.

- You did it! You did it! You did it. - I'm feeling so happy.

I feel like I've accomplished so much.

I'm so, so happy for Kelsey.

Kelsey has always been consistently good, and I'm so happy for her.

All of you raise your glasses to Kelsey. Come on!

[cheering]

- You did it! - Congratulations, Kelsey!

Hi, Mom. I did it.

- No! - Yeah, yeah. No, I won.

[both laughing]

Thank you so much for supporting me the entire time.

- You've been awesome. - You're the best.

- Honey, I love you so much. - I love you, too.

Your dad's so proud of you, I know that.

[cheering]

What an incredible end to this season of legends.

Thank you so much for watching.

And congratulations again to Kelsey. What a night.

Next season of "MasterChef" is just around the corner.

Goodnight, and see you soon.

- Well done, guys. - [cheering]

"MasterChef" is back with the season of legends.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.