All language subtitles for Masterchef.S11E03.ION10.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 NARRATOR: Gordon's back, and he's brought the world's best.

GORDAN RAMSEY: This is "Masterchef Legends."

NARRATOR: All new Wednesdays.

And watch other Fox shows like, "Crime Scene Kitchen."

JOEL MCHALE: Did you make the right dessert?

NARRATOR: "Hell's Kitchen" and "Lego Masters" on Fox.

Gordon: Previously on "MasterChef Legends"...

Welcome to the incredible MasterChef kitchen.

You are the best home cooks in the country.

This is "MasterChef Legends."

Please welcome Emeril Lagasse.

Curtis Stone.

There are only 15 aprons to give out.

- Yee-haw! - Joe: This year, with legends,

you need nerves of steel in the MasterChef kitchen.

It doesn't come together as a perfectly cohesive dish.

The dish completely missed today.

Curtis: Your execution was perfect.

- Now I'm like, "Okay, well, what's next?" - [screams]

Joe: Ten home cooks have earned aprons.

Gordon: We only have five aprons left.

It's coming down to the wire.

Tonight, the heat is on

for the final round of auditions.

I am the frickin' pie queen.

Adding to the pressure is a legendary chef...

She is the undeniable queen of Southern cuisine.

Paula Deen!

...who's got a lot to say.

I never met a pie that I didn't like. Whoo!

Can I get that body under my husband's head?

[crowd chattering]

Game day, man. Fingers crossed, man.

Gordon: It's the final round of the "MasterChef" auditions.

It took me a long time to get on this floor,

and I'm excited to grab myself one of those white aprons.

And with just five aprons remaining, the pressure is on.

It's gonna be hard, like, when I'm cooking.

I just feel like there's gonna be so many emotions.

Pour it into the pie tin.

Get your whipped cream, pour it in your mixer.

I am a nice, good southern lady.

But I will bless your heart on one hand

and I will kick your ass in the other.

Take the shredded coconut all the way around,

and, bam, you're done.

- Oh, oh. - Uh-oh, uh-oh.

- Here we go. Here we go. - Yeah!

- It's happening! - Here we go.

[cheering]

Gordon: Exciting, hmm? Very exciting.

Man!

Welcome back to "MasterChef Legends."

This is our third and final audition.

So far, 10 home cooks have earned aprons.

That means that we only have five aprons left.

Gordon: Toughest night of auditions.

I can tell the tensions are running high.

But there is still a chance for one of you to win the title,

the money, and of course,

the most important prize of them all,

the MasterChef trophy, right?

Yes, sir! Uh-huh! Yeah!

Tonight, we have another

absolutely brilliant legend.

- She... - [cheering]

...is an award-winning chef,

a critically acclaimed restaurateur,

and the undeniable queen of Southern cuisine.

[screaming]

Please welcome Paula Deen!

- [cheering] - [music playing]

Woman: Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

- Welcome. So good to see you. - Oh, my God!

- How are you beautiful? - [cheering]

Get out of town!

Are you kidding me? Paula Deen is one of the most famous bakers in the world.

Aah!

She is my goddess. I love me some Paula Deen.

We are so excited to have you here. Wow.

You've been the most amazing baker, the most amazing,

phenomenal, powerhouse woman, inspired millions.

How did this incredible journey for you start?

When I first started, I was 42 years old.

- Gordon: Wow. - Paula: I wanted to make some changes in my life.

And I said, "Well, I'm a pretty good cook."

So I dreamed up this little business called the Bag Lady...

- Wow. - ...and started making these wonderful little lunches,

and the rest is history.

If there's one piece of advice you'd like to give

these talented home cooks tonight, what would it be?

Don't try to be something that you're not.

- Be yourself. - Yes, ma'am.

And if anybody says no to you, keep going.

- Yes. - That's right.

So, tonight, you all have 45 minutes

to cook your amazing signature dish.

If you want to earn an apron,

the majority of us need to agree.

We have last year's winner Dorian here

- to give some insight. - All right, Dorian!

And we have last year's finalists, Sarah and Nick.

Let's give it up for them.

Sarah, welcome back. How would you help to calm their nerves?

Just try and stay calm. A steady hand goes a really long way.

- Gordon: Lovely. - Right.

Whoo!

Good luck. We'll see you in the restaurant.

- Come on. - Love and best dishes.

Gordon: How cool was that energy out there?

- Joe: Yeah. - Five aprons.

- You ready? - Five aprons. I'm ready.

I'm looking for that person that can cook many different things,

not one that they've just practiced and practiced

to bring here, and of course stamina.

Let's cook!

Nick: Best of luck to everybody. Cook your hearts out.

Your time starts now.

Woohoo!

I love you guys. Thank you for being here.

There are only five aprons left

and we have all of these people left to cook,

so you can sense the nerves.

I'm making a lemon and butter roasted salmon

served over a crème fraiche herb potato

with asparagus two ways.

And I'm gonna make a nice little puree

and make it real nice and pretty.

I am making an iron skillet fillet mignon

and some roasted garlic mashed potatoes,

and roasted asparagus and tomatoes.

This being the season of legends is huge.

That raises the bar for every single one of us.

Going to turn it on that side. Looks beautiful.

- That looks great. - Yeah.

I get to cook for this woman

who I have watched for over a decade.

I want this so bad.

Hey, Kelsey, how you doing, sweetie?

Hi, Dorian. Hello! Nice to meet you.

Nice to meet you. What do you got going here?

I am making a crispy skin steelhead trout

over a pea and tarragon puree, topped with a microgreen salad.

So, why "MasterChef," sweetie?

"MasterChef" is... I mean, it's the ultimate opportunity

for moms at home who are wanting to,

- you know, explore their food dream, you know? - That's true.

- Go, Mama! - Everything looks so beautiful.

- All the colors. - Dorian: All right, here we go.

All: Five, four, three, two, one.

- Dorian: Hands up. - Whoo!

[screams]

- Whoo! - Good job, Mama.

Whoo!

- Hi, y'all! - Welcome.

Paula: Hey!

I am Brittany, I am 35 years old

- from Arlington, Texas. - Okay.

And this is a filet mignon

with a horseradish compound butter.

My name is Michael. I'm from Laguna Beach, California.

Uh, the dish is a butter and lemon roasted salmon

with capers, tomatoes, and artichoke hearts.

I'm gonna get the vibe right for you guys.

- Get a what? Sorry? - Little Paulo Santo.

- You smoking it? - No, it's a holy wood from South America.

- It cleanses energy. - I thought you was fixing

to light up a joint or something.

[Paula laughs]

I actually grew up with the trajectory

that I was gonna be a singer.

I think that both music and food are a love language.

Food is my language of love.

Some people have, you know, God, everything.

Like, to me, I'm into the universe,

and I really think that it brought me here in this moment.

- ♪ Amazing Grace - Oh, my goodness.

You're on the wrong show, girl.

- Shall we? - Joe: Let's go.

We got to make sure that the salmon is properly cooked.

- And that is medium rare, right? - Yes, sir.

Get you some of that butter, girl.

Just to remind you, "MasterChef Legends," 15 aprons,

we're setting the bar extremely high.

The big issue I've got here is this heavy sear

and the fact that it's gray

because it's been so heavily cooked.

I had to go the center

to get the kind of meat that I prefer.

The whole thing was just very predictable.

You have 10 dishes in one here, and it's really a confusion.

And you need to learn how to edit yourself and flavors.

It's just too much.

The salmon was just a teeny bit undercooked

when you got in the center.

But to me, it was sloppy looking.

[groaning]

Woman: Oh, honey.

[groaning]

Girl: I'm really proud of her

and I'm happy for her to come home

because she is a real MasterChef at our house.

I love you!

I don't like dashing anybody's dreams.

I know, but 15 aprons, Miss Paula.

We have to be very, very stringent about how we give them away.

Woman: Okay, Kels! Go, Kels!

Kelsey: I have sacrificed so much to be here.

I have a one-year-old son who I just stopped nursing

the day before I left

to chase my dreams of being a chef.

An apron would mean everything.

My name's Kelsey. I live in Indianapolis

with my wonderful husband and two little kids.

I prepared for you guys a crispy steelhead trout

over a pea and tarragon puree

with roasted fingerling potatoes,

butter sautéed shiitake mushrooms,

and topped with a microgreen salad.

Looks pretty fancy from here. You eat out a lot?

- I do. Well, I used to before I had kids, yeah. - Let's have a look.

Visually, this is a handsome plate.

Thank you.

What I love is your tidiness.

Strong indication of a smart cook.

But, you know, it's all about the cook.

Joe: How should this be in the middle?

- Medium rare. - All right, let's try it.

That's what I'm going for.

Aarón: Oh, gorgeous.

That's the way you cook that fish.

- Mm-hmm. - Fish is cooked beautifully.

Let's get that absolutely clear.

It's flaky.

It's seasoned top and bottom.

Puree, wonderful. Silky smooth.

It's bloody delicious. Great job.

Uh, maybe a little bit more char on the mushrooms,

but your flavors are delicious.

- Thank you. - Aarón: The sear on that skin... impeccable.

- Totally textbook. - This is by any standard a restaurant-quality dish.

But this dish, like you, is mild, kind, and sweet,

and I want chefs with attitude and a little bit of a verve.

- You got that? Let me see it. - Yes. Yes!

[growling]

- You got the tiger in you? - Yes, I do.

I don't think there's any point in asking any of us

yes or no because I think we have a resounding...

- All: Yes. - Ah!

- Congratulations. - Oh, my God.

- Paula, please do the honors. - I would love to give

this beautiful young woman her apron.

Thank you, thank you, thank you.

- Good job. - Thank you so much.

Eye of the tiger, come on.

[cheering]

Kelsey: I got four yeses from the judges.

Everybody loved my food. But this is just the beginning.

The ultimate goal right now is to be the next MasterChef.

All: Yip, yip, yippee!

Joe: You know, when I see a dish like this,

I'm kind of forced to respond like I would to a professional cook.

Like, I'm taking the criticism up a notch.

Dude, what's happened to you?

I want her to cook like a pro. She's got it.

She's got the goods.

You got this, Lex.

To be here, actually in the MasterChef kitchen, is insane.

My name is Lexy, I am 23 years old,

and I'm a stay-at-home mom.

Can Mommy cook? No.

Mm, come on.

Being a stay-at-home mom has definitely put

my cooking dreams on the back burner.

- [giggling] - Oh, thank you!

You're getting heavy.

My husband works for a warehouse factory

and money's tight.

Our budget on groceries is, like, super strict.

MasterChef is going to allow me to pursue my dreams

and get my family to a better place.

I'm doing this for them.

- Love you guys. Love you. - Wow. Mm-hmm.

- Hi. Good, how are you? - How are you?

- Hello, beautiful. - Nice to meet you.

Nice to meet you guys. This is my son Luke, my daughter Lena.

This is my husband Lewis and my mom.

- Just mum. Amazing mum. - What a beautiful family you have.

Amazing kids, amazing hubby. What are you making?

A black garlic burger stuffed with tomato basil goat cheese,

and roasted honey goat cheese Brussels sprouts.

Wow. Love that idea, by the way. Gives that nice tartness to the burger.

- Yeah? - What kind of meat are you using?

Um, a little bit of sirloin brisket.

- Smart. Sounds good. - I can't wait to try it.

- Thanks! I can't wait to give it to you. - Nice to see you. Yes.

Lexy: Cooking is my art form.

Cooking is the way that I express myself.

Woman: Looking good, looking good.

I spend so much of my day

focusing on my kids and my husband,

and cooking is something that I have to enjoy life for myself.

Woman: Let's go, Lexy!

All: Five, four, three, two, one.

Whoo!

- Whoo! Yeah, baby! - Give Mommy a hug.

Pretty much everything is at stake for me right now.

Go on ahead. Go impress them judges, girl.

Making a burger in an audition is super risky.

Let's go, Lex!

If it's not cooked or elevated to the standard

that they want me to be at,

all of this was for nothing.

- Hello! - Burger time.

My name is Lexy, I am from Zion, Illinois,

I'm 23 years old and I have two kids,

and I have made a black garlic burger

that I stuffed with tomato basil goat cheese and roasted Brussels sprouts.

- Wow. - It's the year of the legends.

- It is. - The competition's rife,

and you come in with a burger. So why now?

Um, my budget's, like, $40 a week for groceries, which is...

- A week? - What?

- Yeah, I know. - For four of you?

- A week? For four people? - Yeah, a week.

That's 50 cents a meal per person.

- I'ma tell you. - How can you do that?

You gotta be inventive and creative.

You know, we gonna make it happen.

My husband's part is to make sure that he brings in the money

so that I can make the budget work, and we do it together.

Great teamwork. Shall we?

- Yeah. - Let's go check it out.

This is the moment of truth

because the burger can't be overcooked in the middle.

Come on, that looks delicious.

That's the way you want it to look, right?

- Is that right? - Yeah.

You know, you didn't reinvent the wheel.

It's a stuffed burger. It's been done before.

It's good. It's executed properly.

The one thing that bugged me a little bit...

you burnt the bread, which that kind of covered up

the taste of a little bit of the meat, but it was good.

- Okay. Okay. - Not great, good.

Um, Lexy, you know, I struggle to believe you're only 23.

I like the fact that you put sprouts in there,

and then you brought that extra fat content

with that goat cheese.

Another dimension to poshing up a burger.

That burger's worth $40 right there.

I'm overcome because 23-year-olds

are not supposed to be as smart as you.

The mild goat cheese on the burger, Lexy,

was truly delicious. Thank you.

The combination of the beautiful black garlic,

which is an aggressive flavor,

tampered down by the goat cheese,

is perfect on all cylinders.

- I love it. - Thank you.

Joe, yes or no?

I think that it was a little bit amateurish.

- For me, it's a no. - Aarón, yes or no, please?

The flavor for me was too... too compelling to deny.

- So I say yes. - Paula?

There's great things out there waiting on you.

But they might have to wait a little longer,

because it's a yes from me.

Oh, God.

Young lady, for me, one of the best burgers.

This is exceptional and I love what you've done.

It is a resounding yes. Congratulations. Welcome.

- Stop it. - Come here.

Stop it. Oh, my God. Oh!

Come on. Congratulations.

Big celebration tonight, girl.

- Paula: Yeah! - Welcome to the Top 15.

Great job. Well done.

Who's coming around there?

- [cheering] - Let's go!

Let's go!

- Mommy got an apron! Whoo! - That's right.

I'm so proud of you, baby.

Lexy: I'm here to learn. I'm here to grow.

Being here with those legends, I'm gonna soak all of that in

and I'm going to put something great on the plate.

Whoo!

Come on, guys, you're passing burgers now?

Gordon: Yeah, but the burger was delicious!

No fries, sprouts, roasted. Come on.

I'm gonna bring out those Southern flavors,

put my spin on a classic.

- Daddy's getting his apron today. Yay. - Yay.

I'm Tay from Omaha, Nebraska,

I'm 29 years old, and I'm an on-air radio host.

Hey, y'all. How y'all feeling up there?

I'm good at being a radio host. I have a lot of fun.

I get to interact with people.

But, like, where my heart is at is cooking.

And there's your hollandaise sauce, man!

My father, he was an OG in the kitchen.

He was the one that taught me how to cook

with soul and cook with feeling.

I just got done with the morning scramble, man.

He'd have some James Brown playing in the background,

shaking the whole house down, coming in hot.

He had a bad hip, but he had that dance that,

you know, old men, you know, kind of do.

Dad, I just remember sitting there watching him like,

"You know, one day, I'm gonna be the man of my house

and I want to be able to do this."

Looks like my house on Sunday right now.

It looks like my house every night.

- It's Paula Deen. - Smells delicious.

- Good evening. Hello. - Good evening!

- Hey, how you doing? I'm good. I'm doing well. - Nice to see you, man.

- Paula: And who is that? - I'm Remy.

This is the little one, Remy.

My girl Tay, and then my father Jimmy Lee.

- You look like you're doing great! - Yes, ma'am.

- Can you guess what I'm making? - Looks like a biscuit.

- Ooh, there you go, baby! - Tell us about this biscuit.

I'm going to do a deconstructed, reconstructed apple pie.

So you're gonna have apple pie filling on the bottom, right?

- Right, gotcha. - A buttermilk biscuit on top,

brown sugar crumble, drizzled with a little bit of caramel.

Top it off with a vanilla bean whipped topping.

Right. It sounds complicated for an apple pie.

Man, you sure you want to do that in front of Paula tonight?

- Absolutely. - What kind of fat are you using?

- Just butter, your favorite. Uh-huh. - Yes!

Obviously, you know, Paula Dean is, like, the queen of butter.

The queen of desserts. I'm a little nervous.

Good luck. Sounds amazing.

- Go, Tay. Go, Tay. - Tay: Thanks, baby.

Winning "MasterChef" will give me the chance to switch gears

and actually take cooking and make it the forefront,

so I need to make this dish perfect.

Nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one.

- Good job. Looks beautiful. - Thank you, thank you.

- Go, Tay! - This moment means the world to me.

Gordon Ramsay, the legendary Paula Deen, are going to try my food.

Paula: Hey!

My name is Tay. I'm from Omaha, Nebraska.

What do you do for a living, Tay?

I am an on-air radio host. I run a morning show back home.

I DJ and I cook.

- You're a busy man. - Yes, ma'am.

You're live on the radio. What does it sound like? Go.

Yo, it's Pride 106.9. Yo, good morning, who's this?

- Gordon. - No way, it's Gordon! Really? Gordon who?

- Yeah, it's me. [bleep] Ramsay. - Gordon [bleep] Ramsay?

Talk about a time that your mother punished you

for something that you didn't feel you deserved to be punished for.

I smashed the window in the kitchen, then pulled the curtains over

- hoping she wouldn't see it. - Gordon Ramsay, man.

- Ladies and gentlemen, give a round of applause. - [cheering]

So what dish did you prepare for us today?

This is a deconstructed, reconstructed apple pie.

In the bottom of my ramekin, you have your apple pie filling.

You have a country style biscuit on top with brown sugar crumble

with a vanilla bean whipped topping.

So, you like a thicker crust, apparently.

- Yes, I do. - Shall we?

- Let's check it out. - I can't wait. Look at that.

It looks like a caramelized bread pudding.

- Mm. - Yes, ma'am.

Make sure you get the whipped topping with it. Don't leave that out.

Tay, what you need is three yeses to get an apron.

Joe, what did you think?

It's kind of got an upside-down cake sensibility to it.

Density, caramelization of the sugar sinks in, the sweetness of the fruit.

I can really kind of sense your passion in this dessert, so I'm gonna say yes.

- Okay. - That's one yes. You need two more yeses

to get your hands on an apron. Um, Aarón?

Sometimes when you're messing with a classic like this,

and I get you're putting your fingerprint on it,

but don't feel like you have to be so cute and cheeky about things.

And I think taking so many liberties

with this very classic heartwarming dish,

I guess just rubbed me the wrong way today.

- Okay. - Joe: Oh, really?

- So I'm gonna say no. - Thank you.

The butter in that biscuit was so rich.

Out of this world.

- I have to say yes. - Thank you.

So now you have yes, yes, no from the traditionalist,

and, uh, your fate and apron is in the hands of Mr. Gordon Ramsay.

Uh, it's a tough one.

Tay, you know, there is room for improvement.

Plate's a little tad messy. Try not to overstep the mark when you deconstruct.

- Okay. - Hold back a little bit. Edit yourself.

So...

It's a no.

It's a no to going live on your radio station

because you're gonna be busy here in the MasterChef kitchen.

- Congratulations, young man. You have an apron. - Yes!

- Oh, my God! - The pie is delicious. The crust is exceptional.

I was fixing to knock you upside your head.

- Thank you. - What?

- Joe: Put this on. See how it looks on you. - You fooled me.

- Congrats, my man. - As a radio host,

it's hard for me to be speechless, man.

- Um, wow. - Well done.

- Thank you, thank you. I appreciate it. - Good job.

[cheering]

Tay: I can't believe I just got an apron

from the queen of desserts.

This is the start of a new career for me.

This is the start of a dream.

I'm here to take it all the way to the end.

[cheering]

The biggest thing right now

is they only got two aprons left,

so this is not the time to play it safe.

Oh, just shut my mouth and call me Sally.

My name is Mary Jayne. I'm 59 years old.

I'm from Bastrop, Texas,

and I'm a hospice nursing assistant.

I am cooking my Just Peachy key lime habanero pie

with a toasted coconut macadamia nut crust.

And I'm gonna put a little bit of peach habanero jelly

and fold it into the custard base.

Whoa, that's twangy-wangy.

Being a little bit older,

I've had a lot of careers in my life,

I have always been somebody's caregiver,

somebody's wife, somebody's mother.

But the only thing I want to do for the rest of my life is cook.

All the passion that I have for cooking is from my mother.

Isn't that a thing of beauty?

Unfortunately, I lost my mom when I was 19 years old.

I had so many wonderful memories of being in the kitchen with her,

so we took all of her recipes

and we made a cookbook out of it.

Jeffrey, I need to get my crust done.

- Good evening. Welcome. - All right!

Pleasure to meet you, sir. Mary Jayne.

- Mary Jayne. - Mary Jayne, that's a good Southern name.

Honey, I'm a good Southern lady, I can promise you that.

I hear you, sister.

That's Jeffrey. That's my friend.

Welcome, good to see you. Tell us the dish.

- What are you doing first? - The dish I'm making

is Just Peachy key lime habanero pie,

where I take peach habanero jelly and fold it into the key lime pie.

- Is it hot? - No, ma'am, I try to walk the balance

- between sweet and spicy. - Uh-huh.

- Yes, ma'am. - That sounds amazing. Good luck.

- So nice to meet you. - I got to meet Paula Deen.

I got to meet the queen of the South.

I can die a happy woman.

Holy snakies. I am the freaking pie queen.

Okay, Mary Jayne. you've got just over two minutes, sweetheart.

- Yes, ma'am. - No need to panic. You got plenty of time.

And then I'm gonna get that zest on the plate.

Easy. Good. A little goes a long way.

Miss Dorian, if I could hug you right now, I would.

All: Five, four, three, two, one.

- Right there, Mary Jayne. - Yeah!

Don't leave me hanging.

This is my moment to shine.

The is my opportunity to show the world what I can do.

- Yeah! - I am trying to impress Paula Deen the most.

She is the queen of baking, and she gets to taste my pie.

How frickin' cool is that?

I want this apron so bad.

- Good evening. Thank you. - All right.

Mary Jayne: This is my Just Peachy key lime habanero pie

with a toasted coconut macadamia nut crust.

- Wow. - Do you want to be

in the restaurant business, Mary Jayne?

I would love to have a bakery.

- Do you have a name for the bakery? - Cutie Pies.

Oh, how cute!

'Cause it'll put the doo-dah back in your zippity.

- That's right. - Shall we have a look?

- Let's have a look. - Yes!

I never met a pie that I didn't like.

- And that looks good to me. - Aarón, what do you think?

I think it's gonna be loaded with texture and crunch.

That's going to keep my palate engaged, so I'm excited about that.

- Gordon: Shall we? - Joe: Yes, let's eat it.

Look at that.

Are y'all going to share at some point?

- Can we have some? - Oh!

Hey, hey! We're over here.

Okay, we know you want more. Take it easy.

We have a guest here, y'all.

I mean, I have to say, I've never seen a desert

that tasty with chili in it before.

You were so judicious with it,

and it just gave this little pop

and really kept your palate singing.

A pie of juxtapositions in the best ways...

sweet, tart, spicy, creamy.

Really, 100% satisfaction.

- Great pie. - Thank you, sir.

The creaminess and tartness...

I didn't taste the habanero.

It was perfect and perfectly delicious.

I make a key lime pie, but I tell you what,

I think I like it better than mine.

The macadamia nut crust was incredible.

- Mary Jayne? - Yes, sir?

You know there's a special rule in "MasterChef."

When a plate is licked clean by one of the judges, what does that mean, guys?

- It only means one thing. - It certainly does.

- Congratulations. Amazing. - Aarón: That's for you.

- Can I put it on you? - Please.

- Put it on her. - Make me another pie, sister.

[Paula chuckles]

- Paula: I love it. - I loved it, too.

- Congratulations. - Thank you, sir.

Get out there and celebrate, girl, because you deserve to.

[no audible dialogue]

- [cheering] - Yes! Yes!

I just won a MasterChef apron,

and Paula Deen tied my apron on to me.

- Wow. - It doesn't get any better than that.

I know that there's a lot of younger people

that are in this competition,

and I'm one of the older people, but you know what?

I am gonna be the next MasterChef.

This is it. We're down to our final apron.

This is where the rubber meets the road.

Crowd: Mary Jayne! Mary Jayne! Mary Jayne!

[speaking Spanish]

My name is Alan, I'm 20 years old,

I'm from Nogales, Mexico, and I'm a valet attendant.

In 2009, the situation in Mexico was really bad.

We moved to the United States for the American dream.

My mom was a single mom,

so I started helping my mom make dinner.

That's where my love for the kitchen came from.

Hello!

Oh, my goodness. Young man, good evening.

- Oh. - You good?

Yeah. Alan.

Alan Verdugo. Nice to meet you.

Junior "MasterChef" was last year.

- How old are you? - 20. I'm 20.

- What moisturizer do you use? - Who are these folks?

This is my twin brother and that's my mom.

- Twin brother? - That's your mom?

- Yeah. - Holy [bleep]. Seriously?

- Have you heard of Paula Deen? - Uh, no.

- No. [Bleep]. - He's too young. He's too young!

I love you. Oh, my God. You're the best baker in the world.

- Too little, too late, son. - Now, tell me about the dish. What are you doing?

I'm making a quesadilla on steroids.

It's basically a quesadilla with northern style carne asada

with roasted salsa and avocado on top, yeah.

Quesadilla for an apron? "MasterChef Legends."

- This better be a legendary quesadilla. - Uh-huh.

- Absolutely. - Good luck.

- Nice to meet you. Nice to see you guys. - Thank you.

Don't leave it too late for that meat as well.

- Absolutely. - Get that on, double.

I've watched every season of "MasterChef,"

and I've been wanting to have that apron

since the first episode of the first season.

Oh, my God, my life if I won "MasterChef" would change so much.

[speaking Spanish]

And I think this is going to give me that extra boost

to be a great cook.

I love it. It looks really good.

All: Five, four, three, two, one.

Hands up.

I want to impress Aarón Sánchez the most.

He was born 50 miles away from my hometown

and he gets the taste of Northern Mexican food.

And I think that he's really going to appreciate

my passion towards the kitchen.

- Hello, Chefs. - Welcome.

My name is Alan Verdugo. I'm 20 years old.

Originally I'm from Mexico. My dish right here for you guys,

- a quesadilla on steroids... - On steroids.

...with carne asada, Northern Mexican style,

with a roasted salsa and avocado on top.

Lovely. The excitement about food, where did it start?

My mom was single and she could barely afford to feed us.

And when she did, um, this is all we ate.

I'm just trying to work hard and make my dream come true, you know?

You won't get anywhere by being lazy.

- You got the fire in your belly, I can see it. - Thank you, thank you.

Oh, my goodness. You've touched my heart so much.

A quesadilla is... Aarón, this is in your wheelhouse.

Well, first of all, I can tell that the tortilla was made by hand and fresh.

When you said steroids, what you're talking about is it's abundant.

Most quesadillas are very thin, and it's generous.

- I think that's what I'm seeing, right? - Yeah, absolutely.

You look like you could be my son, to be honest.

- Absolutely - He does. Are you?

- Maybe. - I got 'em all figured out.

- Oh, okay. - But thank you. Thank you.

- Shall we? Aarón, do you want to take... - Of course.

- Whoa! - Spicy?

- Joe? - Aspects of it are a little bit amateurish.

I wish there was a little bit more to show

your culinary ability in the plate.

But that being said, I really enjoyed it.

- Gordon: Aarón? - Um, I think you misused your time

with the tortilla, per se.

It's hard to get a proper tortilla

with that density to kind of hold in all that carne.

And there's a reason that there's tortilla masters in Mexico,

because they do it a certain way.

And for you to kind of take that on,

I think the tortilla's a little off for me, to be honest.

- Okay. - Paula?

Paula: I kind of feel the same way.

I wasn't in love with this part of it,

but the insides are very good.

Young man, I like what you've done.

Having the balls to make a handmade tortilla, press it.

Unfortunately, in areas it's so thick,

it's not cooked properly,

so you get that raw dough flavor.

We literally have one apron left,

so is that of value for an apron? Joe?

I don't think it's quite the level we're looking for, so for me it's a no.

Mine's a no, too, baby. You're so, so young.

I was 42 when I started.

You've got all the time in the world to grow and perfect your craft.

- Thank you. - Young man, um,

for me, it's a no.

You're not ready for "MasterChef," the season of legends.

Okay? Aarón?

I'm gonna say no to the apron 'cause you're not ready yet.

And I don't want to expose you,

because you have such a bright future.

Thank you.

But I have the Aarón Sánchez Scholarship Fund,

where I take young Latino kids

to go to culinary school in New York City.

I'm gonna say yes to you getting one of my scholarships.

- Okay? - Paula: Oh.

- Wow, wow. - Thank you.

- Aarón: Okay? - What you've just been given

is way more important right now than getting washed out

- in the competition. - Oh, yeah.

And if you get under the right wings,

you'll take off.

[speaking Spanish]

Aarón: All right, we're gonna make sure you're gonna be all right, okay?

- Bye, darling. - You have it, okay?

- Take care now. - What an amazing story.

Great idea by the way. Thank you. Really good idea.

He needs a scholarship, you know?

- Yes. - He goes up to New York,

he'll train with all my chefs

- and the best culinary instructors. - Amazing.

Perfect.

[speaking Spanish]

Alan: Even though I didn't get an apron,

I think I got something better.

To go to New York

to the best culinary school in the United States

to fulfill my dream? I couldn't be happier.

What's up? Come on! What's up?

[whooping]

- Showtime. - Woman: Come on!

Whoop-whoop!

Cathleen: I grew up with an Italian mama,

so obviously I had to do something Italian.

I am here to get an apron.

Feeling calm. Feeling ready to go.

Gonna knock this out of the park.

This is it. We're down to our final apron.

Top 15 around the corner.

- Whoo! - That's it, baby. That's it.

- Dorian: Here they come. - Hello!

- Hello. - Hello. I'm good. How are you?

- What's your name? - Cathleen.

Cathleen, what are you cooking tonight?

Fruitti di mare risotto.

Fruitti di mare risotto?

Do you know that risotto is a killer dish here

in the MasterChef kitchen?

It's brought many cooks to their knees

and showed them to the door because it's technical,

it's difficult, it has to be right.

There's no room for error.

You're taking a huge risk for an apron.

Don't let him intimidate you.

Don't even fall for that, okay?

Do I look like a woman that gets intimidated?

- No. - Not at all.

- You got this, right? - Yeah, I think so.

- Hello! - Gentlemen, how you doing?

- Good, man, how are you? - Good, pretty good.

- Your name, sir? - Michael.

- Michael, nice to meet you. - Yes, you guys, too.

- Joe: Crab cakes. - Vegan.

- Woman: Vegan crab. - Vegan crab cakes.

You're limiting yourself. Is it worth it?

I'm looking forward to you tasting it,

expecting something that you didn't expect.

- Oh, we'll be tasting it. - Yes!

Dude, that's so good.

- Right? - Mm-hmm.

- How am I on time? - A minute.

- This is gonna be tight. - Look at that one.

- Woman: Oh, they're nice. - Which plate do you like better?

- The closer one. - This one?

- Nick: I agree. - Got all your garnishes on there?

- Make it pretty. - Crowd: Seven, six...

All: Five, four, three, two, one.

Hands off.

- You did it, Mom. - You got it!

- Girl: Yeah, Mom! - Here you go.

Boy: All right, good luck.

Woman: Go get that apron!

Welcome, welcome, welcome. Good to see you.

My name is Cathleen, I'm from Lombard, Illinois,

and my signature dish is fruitti di mare risotto,

which means "fruit of the sea" in Italian.

My name is Michael, from Asbury Park, New Jersey.

My signature dish is a vegan crab cake

with a spicy jalapeño remoulade and a dill potato salad.

You want to take that jacket off and chill a little bit?

- I'd love to. - What?

- Ooh! - See the muscles, right? There you go, Paula.

Can I get that body under my husband's head?

- Are you a vegan? - Yes, I am.

Can you cook non-vegan?

- I was non-vegan for 45 years. - Uh-huh.

I wanted to bring my vegan outlook on life now

since being vegan for almost two years.

- Gordon: What's the day job? - I am an executive

- in the technology industry. - Okay.

I'm a CCO, Chief Creative Officer.

- Wow. - I have spent 20 years of my life

climbing the corporate ladder, and I arrived at the top.

And I'm putting my future in the hands of you four.

- What do you do for a living? - I'm a lifestyle coach, more or less.

Helping couples reconnect sexually using food.

- Gordon: And how do you... - We've got so much to talk about. Excuse me.

- [snickering] - I have a lot to answer.

- Shall we take a look? - Yes.

It looks good to me. I like those two men staring up at me.

[Paula laughs]

Visually, it looks a bit basic.

I mean, I'm intrigued to taste them.

Risotto is tricky. You have to swell it, gently swell the rice.

Never to a full boil, because it'll explode.

- Wow. Did it boil? - It was under...

- It was controlled. It wasn't boiling. - Good.

What's the key element of making it taste like a sweet crab?

- It's the, uh, nori. - Nori. Seaweed paper, right.

You have, uh, jackfruit, some mayo.

Mmm.

Gordon: Joe, please, I'm going to ask you first

because it's in your wheelhouse.

- Yeah, you know, it's pretty good. - Thank you.

You know, it tasted like crab. I was surprised.

I actually like them. I've got that nice, rich,

sweet flavor in that crab cake.

But I'm not a big fan of the mayonnaise with the potatoes.

It doesn't need it because it's rich on rich on rich.

But bloody good effort.

It's all there,

it's just missing the next level of pop,

of complexity and flavor.

The cooking of the rice is spot on.

But this is a dish that needs a very action-packed shellfish broth.

- Yeah, agreed. - Because you didn't have enough time

to develop that flavor in that broth

to really carry through on the rice.

This year, we've only have 15 aprons across the board.

It's the season of legends,

and we literally have one apron left.

- One. - [sighs]

Tough one.

- I think I need a hug. - We're still so proud of you.

It's okay.

The crab cakes were delicious.

- Congratulations. - Joe: Good job.

Paula: Congratulations, darling.

Thank you so much. I'm so damn excited.

What?

[screams]

Oh, my God, I just won a "MasterChef Legends" apron!

- Whoo! - I can't wait to show the judges what I can do

with vegan food, baby. Jersey style in the house!

That was amazing. We gave out all the aprons.

- I didn't know if we'd make it. - You made it, girl.

I have to tell you that you are a legend among legends.

- Absolutely. - Oh, Joe, you're so kind.

And give your mother my love.

I will, I will. She loves you, too.

But I can't let you and my mama catch up.

That would be bad. There would be trouble for me.

[Paula laughing]

- [cheering] - Gordon: Next time...

You are the top 15.

...a guest legend who is one of a kind.

- Morimoto! - Anne: I cannot believe

Chef Morimoto is in front of my face.

- Like, this is frickin' nuts. - [speaking Japanese]

And we're throwing the home cooks in at the deep end...

- Oh, my goodness. - You guys ready?

...with their first elimination challenge.

- You okay, Tay? - I don't even have boiling water.

I've never cut open a fish.

I don't even want to touch a fish.

I do not want to eat a soggy diaper.

Flippin' doo-dah.

"MasterChef" is back with the season of legends.

Wednesdays on Fox.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.