Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,479 --> 00:00:03,259
Gordon: Previously,
on "MasterChef Legends"...
2
00:00:03,264 --> 00:00:04,873
Welcome back! Top 10!
3
00:00:04,874 --> 00:00:08,311
I can't believe I'm in the
top ten of MasterChef.
4
00:00:08,312 --> 00:00:10,622
Please welcome the godfather
of California cuisine,
5
00:00:10,623 --> 00:00:13,009
Jonathan Waxman.
6
00:00:13,013 --> 00:00:15,101
Roy Choi.
7
00:00:15,102 --> 00:00:17,102
The legendary Dominique Crenn.
8
00:00:17,104 --> 00:00:19,540
The competition got serious...
9
00:00:19,541 --> 00:00:22,760
- Does anyone have any extra prawns?
- Oh, my Lord.
10
00:00:22,761 --> 00:00:24,371
The presentation raised the bar.
11
00:00:24,372 --> 00:00:26,769
- This is a restaurant dish.
- I'm blown away with this.
12
00:00:26,770 --> 00:00:29,415
- This has been one of your best creations.
- Thank you, Chef.
13
00:00:29,420 --> 00:00:31,250
...and three more home cooks
were eliminated.
14
00:00:31,251 --> 00:00:32,944
You mummified the quail.
15
00:00:32,945 --> 00:00:34,294
Gordon: I think this is
your worst dish.
16
00:00:34,295 --> 00:00:37,514
No one would ever
serve this to anybody.
17
00:00:37,515 --> 00:00:40,865
The person leaving
"MasterChef" is...
18
00:00:40,866 --> 00:00:43,085
Tay. Lexy. Joseph.
19
00:00:43,086 --> 00:00:44,306
- Peace, Joe.
- Bye, Joseph.
20
00:00:44,307 --> 00:00:45,775
Suu: Bye.
21
00:00:45,784 --> 00:00:48,308
Tonight...
22
00:00:48,309 --> 00:00:51,439
She has mastered traditional
Japanese cuisine.
23
00:00:51,442 --> 00:00:53,582
Niki Nakayama.
24
00:00:54,706 --> 00:00:57,096
A Japanese multi-course menu...
25
00:00:57,100 --> 00:00:59,667
Grilled, steamed, and fried.
26
00:00:59,668 --> 00:01:03,107
...pushes the home cooks'
technical skills to the limit.
27
00:01:03,108 --> 00:01:07,146
- You've got some incredible Japanese flavors here.
- It's very exciting to see.
28
00:01:07,154 --> 00:01:08,944
You're a little bit
out of your league.
29
00:01:08,945 --> 00:01:11,588
Honestly, I'm mortified.
30
00:01:11,593 --> 00:01:12,643
[bleep]
31
00:01:25,563 --> 00:01:27,782
- Top seven.
- And what a legend we have today.
32
00:01:27,783 --> 00:01:29,697
Yeah, but also just culturally
33
00:01:29,698 --> 00:01:31,218
in terms of what they can learn
from this particular legend.
34
00:01:33,397 --> 00:01:35,397
- Michael: Let's do this.
- Whoo!
35
00:01:35,399 --> 00:01:37,487
Hello!
36
00:01:37,488 --> 00:01:38,748
Kelsey: Now that
we are in the top seven,
37
00:01:38,750 --> 00:01:41,187
it just gives me
so much motivation,
38
00:01:41,188 --> 00:01:44,538
to prove now to my children
that their mom can do
39
00:01:44,539 --> 00:01:46,368
whatever she puts her mind to.
40
00:01:46,369 --> 00:01:48,927
Gordon: Good to see
you all. Welcome back.
41
00:01:48,934 --> 00:01:51,066
We are in the top seven now,
42
00:01:51,067 --> 00:01:56,197
but get ready to change gears
for tonight's challenge.
43
00:01:56,203 --> 00:01:58,204
Now, tonight's legendary guest,
44
00:01:58,205 --> 00:01:59,595
she's one of the only
female chefs in the country
45
00:01:59,597 --> 00:02:04,597
who has mastered the art
of traditional Japanese cuisine,
46
00:02:04,602 --> 00:02:09,432
and along the way earning an
impressive two Michelin stars.
47
00:02:09,433 --> 00:02:13,263
All of you,
please welcome Niki Nakayama.
48
00:02:17,833 --> 00:02:19,969
Autumn: I'm feeling so
excited that Chef Niki is here,
49
00:02:19,970 --> 00:02:23,265
because specifically, in Japan
they don't have a lot of women chefs.
50
00:02:23,273 --> 00:02:25,622
- Thank you. Hi.
- Welcome, Chef.
51
00:02:25,623 --> 00:02:27,803
And last time I was
in a Japanese challenge,
52
00:02:27,804 --> 00:02:30,845
I made it in
the top three, so...
53
00:02:30,846 --> 00:02:33,016
Oh, my goodness me.
Niki, welcome.
54
00:02:33,022 --> 00:02:35,852
Thank you for having me.
I'm excited to be here.
55
00:02:35,853 --> 00:02:37,550
First of all,
I'd like to wish you
56
00:02:37,551 --> 00:02:40,418
a huge congratulations on
those two Michelin stars.
57
00:02:40,421 --> 00:02:42,248
Thank you.
58
00:02:42,249 --> 00:02:45,989
So you opened n/naka here
in Los Angeles in 2011.
59
00:02:45,991 --> 00:02:48,341
The restaurant's
been a phenomenon,
60
00:02:48,342 --> 00:02:50,212
and now you're at the top, but
take me back to the beginning.
61
00:02:50,213 --> 00:02:52,649
Niki: Well,
I started wanting to cook
62
00:02:52,650 --> 00:02:54,780
only after I graduated
from high school.
63
00:02:54,783 --> 00:02:56,353
And I didn't know what
I was gonna do with my life,
64
00:02:56,354 --> 00:02:58,610
but I spent a year
in Japan, actually,
65
00:02:58,613 --> 00:03:01,443
and I spent the summer
working in the kitchen.
66
00:03:01,444 --> 00:03:04,272
Your restaurant
is renowned for the kaiseki.
67
00:03:04,273 --> 00:03:06,837
Give us a proper insight.
What is it?
68
00:03:06,838 --> 00:03:09,228
- We do a 13-course dinner.
- Wow.
69
00:03:09,232 --> 00:03:11,152
It's 13 courses
of individual dishes,
70
00:03:11,153 --> 00:03:13,317
but it's a meal as a whole.
71
00:03:13,323 --> 00:03:15,243
So we think it through from
the beginning to the end,
72
00:03:15,244 --> 00:03:17,018
putting these dishes
in these orders,
73
00:03:17,022 --> 00:03:19,201
and how it balances
each other out.
74
00:03:19,202 --> 00:03:20,938
And that's really important.
75
00:03:20,939 --> 00:03:23,506
Tonight you'll follow
Chef Niki's lead
76
00:03:23,507 --> 00:03:28,294
and do a much simplified kaiseki
version of three stunning courses.
77
00:03:28,295 --> 00:03:30,465
And as with Chef Niki's
kaiseki service,
78
00:03:30,471 --> 00:03:34,387
your dishes must work
as a cohesive menu.
79
00:03:34,388 --> 00:03:36,348
Joe: To give you a better
idea of what we mean,
80
00:03:36,349 --> 00:03:39,866
Chef Niki has
graciously brought in
81
00:03:39,871 --> 00:03:42,090
some example dishes
for you to see.
82
00:03:42,091 --> 00:03:44,050
So I'm feeling
a little nervous because
83
00:03:44,051 --> 00:03:45,618
I don't know what kaiseki is.
84
00:03:45,619 --> 00:03:47,746
I know it's gonna be
Japanese cuisine,
85
00:03:47,749 --> 00:03:49,879
and I'm very
intimidated by that.
86
00:03:49,881 --> 00:03:51,451
And here I've prepared for you
87
00:03:51,452 --> 00:03:53,968
a grilled, a steamed
and a fried dish.
88
00:03:53,972 --> 00:03:57,192
There's a thought process
that we have.
89
00:03:57,193 --> 00:03:59,194
So, for the grilled dish,
90
00:03:59,195 --> 00:04:01,675
I've made grilled branzino.
91
00:04:01,676 --> 00:04:04,066
The branzino is heavily salted,
92
00:04:04,069 --> 00:04:05,548
but not overwhelmingly salted.
93
00:04:05,549 --> 00:04:07,898
And for the steamed dish
I brought a traditional
94
00:04:07,899 --> 00:04:10,509
chawanmishi steamed egg custard.
95
00:04:10,511 --> 00:04:12,511
The chawanmishi
is actually a lot lighter.
96
00:04:12,513 --> 00:04:14,383
It has a little bit
of sweetness to it.
97
00:04:14,384 --> 00:04:18,082
It sort of recalibrates
your palate for the tempura,
98
00:04:18,083 --> 00:04:22,652
which is not seasoned, but a
very traditional Japanese fried dish.
99
00:04:22,653 --> 00:04:25,660
So, the whole of the menu
really, really matters.
100
00:04:25,661 --> 00:04:28,356
It's all about enjoying the
natural flavors of something.
101
00:04:28,357 --> 00:04:30,175
Beautifully done,
102
00:04:30,182 --> 00:04:32,706
and that is how
a true MasterChef
103
00:04:32,707 --> 00:04:34,267
executes a kaiseki menu.
104
00:04:36,232 --> 00:04:37,540
Suu:
I love Japanese food,
105
00:04:37,541 --> 00:04:40,188
so I'm familiar with
all these ingredients,
106
00:04:40,192 --> 00:04:42,761
but three dishes is
going to be really tough.
107
00:04:42,762 --> 00:04:45,550
And those three plates have to
have connection to each other,
108
00:04:45,551 --> 00:04:49,026
so it's going to be
a very challenging task.
109
00:04:49,027 --> 00:04:51,246
Okay, guys, you have 60 minutes
110
00:04:51,247 --> 00:04:55,767
to prepare three
MasterChef-worthy dishes.
111
00:04:55,773 --> 00:04:58,823
And we want you to incorporate
three key elements,
112
00:04:58,824 --> 00:05:02,257
a grilled dish, a steamed dish,
and a fried dish.
113
00:05:02,258 --> 00:05:05,908
You will have access to
the full MasterChef pantry,
114
00:05:05,914 --> 00:05:10,396
along with a special selection
of Japanese ingredients
115
00:05:10,397 --> 00:05:13,697
that might be found in
a traditional kaiseki service.
116
00:05:13,704 --> 00:05:15,357
Now, listen closely.
117
00:05:15,358 --> 00:05:17,838
Whoever cooks the best dishes,
118
00:05:17,839 --> 00:05:20,275
will win
a wonderful dinner for two
119
00:05:20,276 --> 00:05:24,016
at Chef Niki's
restaurant n/naka.
120
00:05:24,019 --> 00:05:25,846
- Whoo!
- Thank you.
121
00:05:25,847 --> 00:05:27,674
But listen carefully.
122
00:05:27,675 --> 00:05:30,154
If your dishes aren't up to
the MasterChef Legends standard,
123
00:05:30,155 --> 00:05:35,415
then this might be your last night
inside the MasterChef kitchen,
124
00:05:35,422 --> 00:05:38,032
because someone will
be eliminated.
125
00:05:38,033 --> 00:05:40,303
- Right, everybody ready?
- All: Yes, Chef.
126
00:05:40,304 --> 00:05:43,206
Good. Three stunning dishes.
127
00:05:43,212 --> 00:05:47,084
Your 60 minutes start...
128
00:05:47,085 --> 00:05:49,515
- Now!
- Go!
129
00:05:49,523 --> 00:05:51,573
- Come on, guys.
- You're good, you're good.
130
00:05:54,397 --> 00:05:57,356
- Snow pea.
- Sushi rice.
131
00:05:57,357 --> 00:05:59,657
Sake.
132
00:05:59,663 --> 00:06:02,232
Turnips, turnips, turnips,
turnips, turnips.
133
00:06:02,233 --> 00:06:04,188
Japanese cuisine,
I enjoy eating,
134
00:06:04,189 --> 00:06:05,668
but it's not something
I'm used to working with.
135
00:06:05,669 --> 00:06:08,845
So, going into this challenge,
I'm nervous,
136
00:06:08,846 --> 00:06:11,106
especially because the last
two weeks I was on the bottom.
137
00:06:11,109 --> 00:06:14,109
So, today, I have to get
this right, no matter what.
138
00:06:14,112 --> 00:06:15,852
And so I want to make
a grilled squid,
139
00:06:15,853 --> 00:06:19,116
and for my steamed, I am
going to core out a turnip.
140
00:06:19,117 --> 00:06:20,677
And then for my fried,
141
00:06:20,684 --> 00:06:23,773
I'm going to make
a prawn-filled gyoza.
142
00:06:23,774 --> 00:06:26,385
Making one dish
in 60 minutes is tough.
143
00:06:26,386 --> 00:06:28,474
Today I got to make three.
144
00:06:28,475 --> 00:06:32,475
- Soy sauce.
- Gordon: Let's go! Five minutes gone.
145
00:06:34,872 --> 00:06:37,918
So, I definitely feel like
with this competition
146
00:06:37,919 --> 00:06:41,229
I might have the upper hand a tiny
bit just because I go to Japan a lot.
147
00:06:41,230 --> 00:06:44,446
For my grilled, I'm going to do
148
00:06:44,447 --> 00:06:47,447
a yakitori meatball
with an egg sauce.
149
00:06:47,450 --> 00:06:52,715
For my steamed, I'm going to do
an onigiri spicy salmon rice ball.
150
00:06:52,716 --> 00:06:57,806
And for my fried, a creamy crab
croquette with a sesame sauce.
151
00:06:57,808 --> 00:07:00,027
Every time I go to Japan,
I love the street food.
152
00:07:00,028 --> 00:07:02,728
So I'm definitely going to try
to highlight that in my dish,
153
00:07:02,729 --> 00:07:06,686
and hopefully...
hopefully Niki is impressed
154
00:07:06,687 --> 00:07:08,077
with what I bring
to the table today.
155
00:07:10,517 --> 00:07:11,647
Let's do it.
156
00:07:14,390 --> 00:07:15,869
Mediterranean's my main thing,
157
00:07:15,870 --> 00:07:18,660
and Japanese cuisine
really is not my cuisine.
158
00:07:18,661 --> 00:07:22,175
Three dishes
in an hour is a lot.
159
00:07:22,180 --> 00:07:23,830
I'm making agedashi tofu,
160
00:07:23,834 --> 00:07:27,750
steamed sushi omelet,
and I'm making grilled cod.
161
00:07:27,751 --> 00:07:30,971
I'm gonna do the best I can
and hopefully it's good enough.
162
00:07:30,972 --> 00:07:35,845
I'm not very versed in Japanese
cuisine, so I'm very nervous for that.
163
00:07:35,846 --> 00:07:39,626
I definitely feel a lot of pressure
to do well in the challenge.
164
00:07:39,633 --> 00:07:42,513
So I'm going to make a
grilled scallop with a marinade.
165
00:07:42,514 --> 00:07:48,155
I'm going to steam a cod
in a soy/sake kombu broth.
166
00:07:48,163 --> 00:07:50,081
And my fried component
is going to be
167
00:07:50,082 --> 00:07:51,647
a Japanese-style fried chicken
168
00:07:51,648 --> 00:07:53,775
cooked all in corn starch
or potato flour
169
00:07:53,777 --> 00:07:55,557
so it keeps it nice
and light and crispy.
170
00:07:55,562 --> 00:07:58,520
- Keep it going.
- Aarón: Let's go.
171
00:07:58,521 --> 00:08:00,130
I gotta start my tempura batter.
172
00:08:00,131 --> 00:08:01,661
Gordon:
A really exciting challenge.
173
00:08:01,662 --> 00:08:05,345
You serve that beautiful
kaiseki in 13 different ways.
174
00:08:05,354 --> 00:08:07,444
Tonight we've asked them
for three ways.
175
00:08:07,445 --> 00:08:10,750
We're hoping for flair, great
imagination, but more importantly,
176
00:08:10,751 --> 00:08:12,621
- they need to respect the ingredients.
- Niki: Yes.
177
00:08:12,622 --> 00:08:14,889
And the three dishes need
to complement each other.
178
00:08:14,890 --> 00:08:17,015
Three different dishes with
three cooking techniques
179
00:08:17,018 --> 00:08:19,318
- is very difficult and very hard.
- Niki: It is.
180
00:08:19,324 --> 00:08:21,543
Joe: Even for me.
I don't know what I would do.
181
00:08:21,544 --> 00:08:24,113
I think it's gonna be
a good challenge for them.
182
00:08:24,114 --> 00:08:27,027
- Yeah, for sure.
- Take us through the most important items to get done.
183
00:08:27,028 --> 00:08:28,598
The first thing that needs
to rest is that batter, right?
184
00:08:28,599 --> 00:08:30,765
- Right.
- Got to make sure it's got
185
00:08:30,771 --> 00:08:33,424
that right consistency before
I drop it into that fryer.
186
00:08:33,425 --> 00:08:34,904
Gordon:
So, take me from the batter.
187
00:08:34,905 --> 00:08:36,035
The next few steps,
what would they be?
188
00:08:36,037 --> 00:08:37,994
Do the batter. Set the oil.
189
00:08:37,995 --> 00:08:40,125
Make sure the temperature
is being held right.
190
00:08:40,128 --> 00:08:42,778
- That's good.
- Then they have to think about the timing
191
00:08:42,783 --> 00:08:44,566
that it takes
to actually impart flavor
192
00:08:44,567 --> 00:08:45,957
into the product
that they're going to grill.
193
00:08:45,960 --> 00:08:49,350
Ah, tempura mix.
194
00:08:49,354 --> 00:08:53,009
Come on, I can do this.
There you go. It's pretty.
195
00:08:53,010 --> 00:08:55,446
Hello, Chef.
How are you today?
196
00:08:55,447 --> 00:08:56,487
Very well, thank you.
How are you?
197
00:08:56,492 --> 00:08:57,842
Very honored to meet you, ma'am.
198
00:08:57,843 --> 00:09:00,800
The honor is mine.
I can't wait to eat your food.
199
00:09:00,801 --> 00:09:02,801
Suu plays to her strengths
and has literally put
200
00:09:02,803 --> 00:09:04,503
Burmese cuisine on the map here
in the MasterChef kitchen.
201
00:09:04,504 --> 00:09:06,280
Never been in the bottom three.
202
00:09:06,284 --> 00:09:07,763
How important would it be,
winning tonight?
203
00:09:07,764 --> 00:09:08,774
Oh, it will mean a lot.
204
00:09:08,775 --> 00:09:10,505
I love Japanese food,
205
00:09:10,506 --> 00:09:12,376
so this is something that
I'm actually familiar with.
206
00:09:12,377 --> 00:09:15,466
I come from a very
strong Asian culture.
207
00:09:15,467 --> 00:09:18,817
I connect to you emotionally,
personally.
208
00:09:18,819 --> 00:09:20,648
I feel your heart.
I feel your heart.
209
00:09:20,649 --> 00:09:22,947
Give us an insight to these
three incredible dishes.
210
00:09:22,953 --> 00:09:27,174
I'm going to start with grilled
shrimp with a little bit of miso.
211
00:09:27,175 --> 00:09:29,995
And for the steamed part, I'm
gonna do gyoza with mushrooms.
212
00:09:30,004 --> 00:09:31,750
- Okay.
- And for the fried part
213
00:09:31,751 --> 00:09:34,265
- it'll be traditional tonkatsu.
- Gordon: Wow.
214
00:09:34,269 --> 00:09:36,179
Just be careful
of those mushrooms.
215
00:09:36,184 --> 00:09:38,320
- You know they need proper cooking.
- Yes, Chef.
216
00:09:38,321 --> 00:09:41,275
We do like to pre-cook it a little
bit so that the flavor comes out.
217
00:09:41,276 --> 00:09:44,056
Then make sure you cool it enough
before you mix it with your meats.
218
00:09:44,061 --> 00:09:45,801
- Yes, ma'am, I will. Thank you very much.
- Sounds amazing.
219
00:09:45,802 --> 00:09:47,762
- Thank you so much.
- Good luck.
220
00:09:51,982 --> 00:09:56,116
- Oh, jeez. Hello, Chef.
- Hi, Anne. How are you?
221
00:09:56,117 --> 00:09:58,207
- We're getting through.
- So, what are you cooking today?
222
00:09:58,208 --> 00:10:00,636
Today we're gonna use prawns
and make fried potstickers.
223
00:10:00,643 --> 00:10:03,079
And I'm going to grill squid.
224
00:10:03,080 --> 00:10:07,257
We're going to steam turnips
with a miso mixture in the inside.
225
00:10:07,258 --> 00:10:10,347
These are parsnips.
226
00:10:10,348 --> 00:10:12,998
I quickly realize my turnip
is not a turnip.
227
00:10:13,003 --> 00:10:17,006
That's not turnips. Parsnips.
And I know that, you guys.
228
00:10:17,007 --> 00:10:18,617
- It's all good.
- And you're gonna steam these?
229
00:10:30,281 --> 00:10:32,761
These are parsnips.
230
00:10:32,762 --> 00:10:35,764
I quickly realize my turnip
is not a turnip.
231
00:10:35,765 --> 00:10:39,325
It's not turnips. Parsnips.
And I know that, you guys.
232
00:10:39,334 --> 00:10:42,379
- It's all good.
- And you're gonna steam these?
233
00:10:42,380 --> 00:10:45,600
- I am going to.
- I've never had stuffed parsnips before.
234
00:10:45,601 --> 00:10:48,211
That would be a new one. Did
you just kind of come up with that?
235
00:10:48,212 --> 00:10:51,171
I want to do something earthy
and something that's going to
236
00:10:51,172 --> 00:10:53,262
cleanse the palate
in between my two dishes.
237
00:10:53,263 --> 00:10:57,656
So, it's a bit irreverent
for traditional Japanese.
238
00:10:57,657 --> 00:11:00,307
You just have to be really good when you
leave the tradition behind a little bit.
239
00:11:00,311 --> 00:11:01,751
Do you think you're that good?
240
00:11:01,752 --> 00:11:04,268
Listen, I don't have a choice.
241
00:11:04,272 --> 00:11:05,972
- We're down to the top seven, right?
- We are.
242
00:11:05,973 --> 00:11:08,489
And so, yes,
I'm gonna risk it today.
243
00:11:08,493 --> 00:11:11,408
Turnips versus parsnips?
They're a lot alike.
244
00:11:11,409 --> 00:11:14,149
All I'm thinking right now is I'm
gonna make these parsnips work,
245
00:11:14,151 --> 00:11:15,941
and so I'm gonna push through.
246
00:11:15,942 --> 00:11:17,066
Oh, my word.
247
00:11:20,723 --> 00:11:22,380
Let's go, let's go, let's go.
248
00:11:22,381 --> 00:11:24,336
- Hi. How are you?
- How you doing?
249
00:11:24,337 --> 00:11:26,595
- Good, Chef, good.
- What are these three courses?
250
00:11:26,598 --> 00:11:29,598
A fried chicken
with a spicy mayo.
251
00:11:29,601 --> 00:11:32,081
For the grilled,
I'm thinking a marinated tomato.
252
00:11:32,082 --> 00:11:34,042
How do we lift that
to the premiere league?
253
00:11:34,043 --> 00:11:37,001
That's where the panko comes in,
with some salt and pepper
254
00:11:37,002 --> 00:11:39,048
with some micro cilantro
just right on top
255
00:11:39,049 --> 00:11:41,216
because I really want
the tomato to speak for itself.
256
00:11:41,222 --> 00:11:44,092
For the steam part,
I'm thinking of making mochi
257
00:11:44,094 --> 00:11:46,794
and then wrap the mochi
around the strawberries.
258
00:11:46,795 --> 00:11:48,803
So, more like a sweet,
I was thinking.
259
00:11:48,804 --> 00:11:52,445
Well, mochi is a good idea.
Very Japanese.
260
00:11:52,450 --> 00:11:56,105
It's a kind of dough
you can use in sweet or savory,
261
00:11:56,106 --> 00:11:57,886
- but desserts is not what we're looking for.
- Right.
262
00:11:57,891 --> 00:12:00,240
Understood.
We can do a savory mochi
263
00:12:00,241 --> 00:12:02,028
and then just put
some shrimp in there, Chef?
264
00:12:02,029 --> 00:12:03,845
Yes. I would keep it savory.
265
00:12:03,853 --> 00:12:05,859
- I would keep it savory, too.
- Okay, Chef.
266
00:12:05,860 --> 00:12:08,675
And then think of a nice sauce
that isn't overwhelming.
267
00:12:08,684 --> 00:12:11,860
- Okay, understood.
- And fingers crossed, you may get into the top six.
268
00:12:11,861 --> 00:12:13,211
- Yes, Chef. Thank you, Chef.
- Both: Good luck.
269
00:12:13,212 --> 00:12:14,689
Thank you.
Thank you, Chef.
270
00:12:14,690 --> 00:12:16,470
Abe: With my
international background,
271
00:12:16,474 --> 00:12:19,476
I know a small bit
of Japanese cuisine.
272
00:12:19,477 --> 00:12:20,997
But I'm feeling
a little bit nervous.
273
00:12:21,001 --> 00:12:23,089
I've never made mochi before.
274
00:12:23,090 --> 00:12:26,830
But I need to make sure to
impress the judges, so here we go.
275
00:12:30,837 --> 00:12:32,487
All right, Alejandro,
you've never cooked
276
00:12:32,490 --> 00:12:34,490
with Asian flavors in
this competition at all.
277
00:12:34,492 --> 00:12:36,362
Absolutely not. You've got
to be versatile in this kitchen
278
00:12:36,364 --> 00:12:38,500
- and I'm willing to prove it.
- Joe: What's the dish?
279
00:12:38,501 --> 00:12:41,146
I'm doing a broth with kombu
and bonito flakes.
280
00:12:41,151 --> 00:12:42,721
That's gonna be finished
with shiitake mushrooms.
281
00:12:42,722 --> 00:12:44,888
A yakitori with scallions.
282
00:12:44,894 --> 00:12:46,812
Then the third dish
is gonna be a tempura dish.
283
00:12:46,813 --> 00:12:48,857
Joe:
Scallions and chicken thighs.
284
00:12:48,858 --> 00:12:50,805
You're gonna put them
on the grill.
285
00:12:50,813 --> 00:12:52,513
- I promise you that.
- Those scallions have to be cooked through.
286
00:12:52,514 --> 00:12:53,989
- They can't be raw.
- Yes.
287
00:12:53,990 --> 00:12:56,165
- That's a problem already.
- Yeah.
288
00:12:56,166 --> 00:12:58,515
I don't know how you're gonna
cook those giant chunks of scallion
289
00:12:58,516 --> 00:13:00,816
and those small pieces
of chicken at the same time.
290
00:13:00,823 --> 00:13:03,085
How he moves it around
the grill is gonna be essential.
291
00:13:03,086 --> 00:13:05,696
- I will get it done.
- I think simplicity is gonna be a big challenge.
292
00:13:05,697 --> 00:13:08,737
We know your history about creating
so much confusion on the plate.
293
00:13:08,744 --> 00:13:11,532
Today you have to really
limit, edit yourself.
294
00:13:11,533 --> 00:13:13,919
Keep the essence
of Japanese simplicity
295
00:13:13,923 --> 00:13:15,493
and give us delicious,
simple flavors.
296
00:13:15,494 --> 00:13:17,404
- Yes, Chef.
- Good luck, Alejandro.
297
00:13:17,405 --> 00:13:18,405
Thank you, sir.
298
00:13:24,629 --> 00:13:26,279
- Kelsey, how are we doing?
- I'm okay.
299
00:13:26,283 --> 00:13:28,159
What's your experience
with Asian flavors?
300
00:13:28,160 --> 00:13:30,504
Not very much. Just
experimenting in my own kitchen,
301
00:13:30,505 --> 00:13:32,505
but I'm not versed
in these flavors.
302
00:13:32,507 --> 00:13:34,547
Talk us through the three
components. Give us an insight.
303
00:13:34,552 --> 00:13:36,122
I'm going to do
a grilled scallop.
304
00:13:36,123 --> 00:13:38,558
It is marinating in a
little yuzu, a little oil.
305
00:13:38,559 --> 00:13:40,775
Just a little bit of red miso
with a bit of soy.
306
00:13:40,776 --> 00:13:43,946
- Okay.
- Then I'm gonna do a steamed cod
307
00:13:43,953 --> 00:13:46,871
- with kombu, mirin, soy.
- Would you glaze the cod?
308
00:13:46,872 --> 00:13:48,309
No, I wouldn't glaze the cod.
309
00:13:48,310 --> 00:13:50,654
What I would do
is adjust the broth
310
00:13:50,655 --> 00:13:52,695
that you're gonna put
on top of it.
311
00:13:52,701 --> 00:13:56,965
Okay, and then fried is just a
very classic karaage fried chicken.
312
00:13:56,966 --> 00:14:00,186
Gordon: Love that. So, Kelsey, a
little bird told me some exciting news.
313
00:14:00,187 --> 00:14:01,747
- Niki: Yes?
- Kelsey's not just cooking for herself.
314
00:14:01,753 --> 00:14:04,799
My husband and I,
we are expecting our third.
315
00:14:04,800 --> 00:14:06,580
- Love that.
- Number three!
316
00:14:06,584 --> 00:14:09,242
- Oh, my gosh! Congratulations!
- Yeah, number three.
317
00:14:09,243 --> 00:14:11,889
- Boy? A girl?
- It's a boy. Another boy.
318
00:14:11,894 --> 00:14:13,552
- So, girl, boy, boy.
- Another boy. Amazing.
319
00:14:13,553 --> 00:14:15,588
Please, please, promise me
you won't call the boy Aarón.
320
00:14:15,593 --> 00:14:17,771
- No. No, I promise.
- No. Thank God for that.
321
00:14:17,772 --> 00:14:20,469
If I win, maybe I'll call
him Gordon, you know?
322
00:14:20,470 --> 00:14:22,468
- Dishes sound amazing. Good luck.
- Thank you.
323
00:14:22,470 --> 00:14:23,818
- Yeah, I gotta get moving.
- Good luck. You got this.
324
00:14:23,819 --> 00:14:24,909
- Thank you!
- Let's go.
325
00:14:28,606 --> 00:14:30,606
Timer. Okay, done.
326
00:14:30,608 --> 00:14:33,218
- Shrimp.
- Gordon: Incredible dishes out there.
327
00:14:33,220 --> 00:14:36,135
- Yes.
- So, Suu is playing to her strengths again.
328
00:14:36,136 --> 00:14:38,615
- I mean, she's not keeping it simple, is she?
- Niki: No, she's not.
329
00:14:38,616 --> 00:14:41,006
She's actually
making some gyoza.
330
00:14:41,010 --> 00:14:43,400
- Then she's doing almost a pounded pork chop.
- Niki: Right.
331
00:14:43,404 --> 00:14:45,194
Gordon:
Then she's going to coat that.
332
00:14:45,195 --> 00:14:48,578
Kelsey's doing
a beautiful grilled scallop.
333
00:14:48,583 --> 00:14:50,021
That's part of her
grilling course.
334
00:14:50,022 --> 00:14:51,189
She's marinating
the scallops as we speak.
335
00:14:51,194 --> 00:14:52,334
They look incredible.
336
00:14:54,806 --> 00:14:57,636
So, Alejandro's doing some
traditional scallions
337
00:14:57,637 --> 00:15:00,455
and chicken thighs
on the skewer grill
338
00:15:00,464 --> 00:15:03,471
which is nice, but, you know,
could be a little bit simple
339
00:15:03,472 --> 00:15:07,427
because it's a very kind of
common dish in that yakitori style.
340
00:15:09,169 --> 00:15:12,559
Anne has parsnips,
and she's carved them out.
341
00:15:12,563 --> 00:15:16,049
And she's putting miso and
tons of aromatics inside there
342
00:15:16,050 --> 00:15:19,605
- as sort of a filling/marinade.
- Joe: And steaming them.
343
00:15:19,614 --> 00:15:21,963
I've never seen parsnips
feature Japanese cuisine.
344
00:15:21,964 --> 00:15:25,231
We don't use it in Japanese
cuisine, so it'll be very interesting.
345
00:15:25,232 --> 00:15:26,878
I think that she made a mistake.
346
00:15:26,882 --> 00:15:29,712
I think that she thought
the parsnips were turnips.
347
00:15:29,713 --> 00:15:35,585
Abe slightly stumbled because he
started steaming mochi with strawberries.
348
00:15:35,586 --> 00:15:38,066
- Have you ever tasted a steamed strawberry?
- Aarón: No.
349
00:15:38,067 --> 00:15:40,497
- It already has tons of water. Why would you add more?
- Oh, my God.
350
00:15:40,504 --> 00:15:44,423
I think it's based on what he's personally
experienced what Japanese food is like,
351
00:15:44,424 --> 00:15:46,421
and he's just pulling
from that vocabulary.
352
00:15:46,423 --> 00:15:49,338
Gordon: It didn't connect,
so he's changing direction now
353
00:15:49,339 --> 00:15:50,989
and gonna steam
the shrimp on the mochi
354
00:15:50,993 --> 00:15:53,130
and serve that
as steamed course.
355
00:15:53,131 --> 00:15:56,866
I think he suffers from his youthful
inexperience in this challenge.
356
00:15:56,868 --> 00:15:58,478
A little bit of a surprise.
I was worried.
357
00:15:58,479 --> 00:16:00,129
But I'm glad
he's changed direction.
358
00:16:00,133 --> 00:16:02,090
- Yeah.
- Yep.
359
00:16:02,091 --> 00:16:05,050
- Guys, we're down to 20 minutes to go.
- Okay, okay.
360
00:16:05,051 --> 00:16:08,709
- We got to hurry up.
- I hope I won't be going home tonight,
361
00:16:08,710 --> 00:16:11,226
but anything's up in the air
at the moment.
362
00:16:11,231 --> 00:16:13,151
I'm looking at the clock
and I'm hoping that
363
00:16:13,152 --> 00:16:18,146
this mochi dough will be done,
so fingers crossed.
364
00:16:18,151 --> 00:16:20,151
Abe: Looking down, the mochi's
definitely not coming together
365
00:16:20,153 --> 00:16:22,112
and this is really concerning.
366
00:16:22,113 --> 00:16:24,895
If I don't have a steamed
portion of the meal,
367
00:16:24,896 --> 00:16:26,375
it's clear that
I'll be going home
368
00:16:26,376 --> 00:16:27,806
because that's part
of the requirements.
369
00:16:27,812 --> 00:16:30,466
I'm cutting it
very close on time
370
00:16:30,467 --> 00:16:31,727
and I don't know what to do.
371
00:16:31,729 --> 00:16:33,729
[bleep] Oh, dear.
372
00:16:46,135 --> 00:16:48,305
Abe: Looking down, the mochi's
definitely not coming together
373
00:16:48,311 --> 00:16:50,486
and this is really concerning.
374
00:16:50,487 --> 00:16:52,527
So, I'm trying to think
what's the best an quickest way
375
00:16:52,533 --> 00:16:55,143
of getting that steamed
component on the tray?
376
00:16:57,320 --> 00:16:59,974
Plan B,
I decide to steam the prawns
377
00:16:59,975 --> 00:17:02,975
and just have those sit by
themselves with the soy sauce.
378
00:17:02,978 --> 00:17:05,547
And I'm just crossing
my fingers in hopes
379
00:17:05,548 --> 00:17:07,286
that it will
come together somehow.
380
00:17:07,287 --> 00:17:09,984
Come on.
381
00:17:09,985 --> 00:17:13,465
Actually, I should grill
them at six minutes.
382
00:17:13,467 --> 00:17:15,157
Okay, Autumn,
what's going on here?
383
00:17:15,164 --> 00:17:17,209
Oh, my God. That's
beautifully cooked salmon.
384
00:17:17,210 --> 00:17:19,820
So, the salmon, I'm gonna put it
inside the rice. I steamed the salmon.
385
00:17:19,821 --> 00:17:22,219
- I steamed the rice.
- I kinda feel like you're in your element.
386
00:17:22,220 --> 00:17:24,775
Is this the kind of night you would
have at home with your roommates?
387
00:17:24,782 --> 00:17:27,654
This is definitely way more
up my alley than usual.
388
00:17:27,655 --> 00:17:29,655
Talk to us a little bit about your
grilled item. What do you have there?
389
00:17:29,657 --> 00:17:32,307
I have a yakitori
chicken meatball
390
00:17:32,312 --> 00:17:34,791
and I'm gonna be doing it
with an egg soy sauce.
391
00:17:34,792 --> 00:17:37,672
- Nice.
- Can I say that you're within the cultural reference,
392
00:17:37,673 --> 00:17:40,014
but you're amping up everything,
393
00:17:40,015 --> 00:17:42,405
intensity, flavor,
and that's who you are.
394
00:17:42,409 --> 00:17:46,458
I'm just gonna try to put as much
flavor as I can without overdoing it.
395
00:17:46,459 --> 00:17:48,496
- I like this strategy, Autumn.
- Thank you.
396
00:17:50,634 --> 00:17:51,904
Let's do this.
397
00:17:53,898 --> 00:17:55,986
Make my potstickers pretty.
398
00:17:55,987 --> 00:17:58,815
- Anne? How are we doing?
- Yes, sir.
399
00:17:58,816 --> 00:18:02,166
You know, Chef Ramsay, I'm here.
400
00:18:02,168 --> 00:18:04,468
- You got this girl, come on.
- I got this.
401
00:18:04,474 --> 00:18:07,392
- I do want to say, such a pleasure to meet you.
- The honor is mine.
402
00:18:07,393 --> 00:18:08,999
- Thank you.
- What is that?
403
00:18:09,000 --> 00:18:10,570
This is the parsnips.
We love parsnips in our family.
404
00:18:10,571 --> 00:18:14,437
What Japanese restaurant did
you see steamed parsnips in?
405
00:18:14,441 --> 00:18:18,357
- It was actually Morimoto's.
- Steamed parsnips?
406
00:18:18,358 --> 00:18:21,577
- It was turnips.
- And you transformed that into a parsnip?
407
00:18:21,578 --> 00:18:24,757
- That's exactly when I did.
- Anne, what's black and sits on the grill?
408
00:18:24,758 --> 00:18:26,575
What's black
and sits on... a wok?
409
00:18:26,583 --> 00:18:29,150
- Your leeks.
- Oh, [bleep].
410
00:18:29,151 --> 00:18:31,370
Jeez, I'm sorry. Eight
minutes to go. Bring it together.
411
00:18:31,371 --> 00:18:34,721
- You've got this, okay? Good luck.
- Thank you.
412
00:18:40,075 --> 00:18:43,685
So, Michael, you come from
Italian-American New Jersey.
413
00:18:43,687 --> 00:18:47,207
Like, I get the kind of food you grew
up eating. This couldn't be further away.
414
00:18:47,213 --> 00:18:50,043
More than being intimidated about
cooking it and getting my flavors right
415
00:18:50,044 --> 00:18:52,871
is remembering everything
that goes into it with three dishes.
416
00:18:52,872 --> 00:18:56,046
- That's being a MasterChef.
- Yes, absolutely. You're 100% correct.
417
00:18:56,047 --> 00:18:57,567
All right, Michael,
what are you cooking today?
418
00:18:57,571 --> 00:19:00,231
I'm gonna do a steamed
sushiyama and I'm gonna do a...
419
00:19:00,232 --> 00:19:02,656
Stop. What's a sushiyama?
420
00:19:02,663 --> 00:19:05,665
Well, basically it's
an ageda... not agedashi.
421
00:19:05,666 --> 00:19:08,096
- Daki... daki...
- Both: Dashi.
422
00:19:08,103 --> 00:19:10,496
- Dashi. These are new ingredients for me.
- Right.
423
00:19:10,497 --> 00:19:12,976
- And you're going to choose to steam it?
- Yes, I'm going to steam it.
424
00:19:12,977 --> 00:19:14,887
- Have you ever done that technique before?
- I have not.
425
00:19:14,892 --> 00:19:17,632
What makes you feel confident
you'll be able to nail that?
426
00:19:17,634 --> 00:19:20,292
I don't know how confident I am.
I'm taking a risk.
427
00:19:20,293 --> 00:19:22,638
- If you nail this, kudos to you.
- Right? Yes.
428
00:19:22,639 --> 00:19:25,509
- What are you gonna fry?
- I'm gonna fry tofu.
429
00:19:25,512 --> 00:19:28,775
- Fried tofu?
- Yep. The tofu's going to go into the agedashi.
430
00:19:28,776 --> 00:19:31,256
- It's the broth with...
- That's good. What are you gonna grill?
431
00:19:31,257 --> 00:19:33,907
- I'm gonna grill my fish, the cod.
- Nice. A little black cod.
432
00:19:33,911 --> 00:19:36,304
- Good luck.
- Appreciate it, guys.
433
00:19:36,305 --> 00:19:41,045
- Okay, got this.
- Guys, we're down to seven minutes remaining.
434
00:19:41,049 --> 00:19:44,228
Make sure you give yourselves
at least three minutes to plate.
435
00:19:44,229 --> 00:19:47,616
- That's a minute per dish.
- Michael comes from Jersey.
436
00:19:47,621 --> 00:19:49,929
Italian-American.
He's also a vegan.
437
00:19:49,930 --> 00:19:53,707
So he's doing three different
dishes. One vegan. He's doing tofu.
438
00:19:53,714 --> 00:19:56,460
He's got some black cod
that he's going to grill.
439
00:19:56,461 --> 00:19:58,146
And then he's going to do
a steamed omelet.
440
00:19:58,153 --> 00:20:00,154
And if you over-steam an egg,
441
00:20:00,155 --> 00:20:01,805
it's going to be something
very off-putting.
442
00:20:01,809 --> 00:20:05,249
- So hopefully he can nail that.
- Oh, [bleep].
443
00:20:07,249 --> 00:20:10,509
- Getting better.
- I am sweating.
444
00:20:12,211 --> 00:20:14,211
Oh, damn it.
445
00:20:14,213 --> 00:20:15,909
That one's salvageable.
446
00:20:15,910 --> 00:20:17,560
Guys, I'm worried about Anne.
Is she gonna finish?
447
00:20:17,564 --> 00:20:20,394
Anne, unfortunately is
all over the place. Oh, boy.
448
00:20:22,960 --> 00:20:27,355
We're down to two minutes
remaining. Last two minutes.
449
00:20:27,356 --> 00:20:30,836
- It should be okay.
- Let's go, guys. Focus, please, yes?
450
00:20:30,838 --> 00:20:32,668
Three stunning portions,
individual dishes, let's go.
451
00:20:32,669 --> 00:20:36,146
- This is not my day.
- Aarón: Presentation.
452
00:20:36,147 --> 00:20:38,317
- Gordon: Finesse.
- Broth.
453
00:20:38,324 --> 00:20:40,847
- Oh, my God.
- Wow.
454
00:20:40,848 --> 00:20:43,288
- Wow, this is intense.
- Really, really exciting.
455
00:20:43,289 --> 00:20:46,505
Three stunning dishes.
Let's go guys. Here we go.
456
00:20:46,506 --> 00:20:49,196
All: Ten, nine, eight,
457
00:20:49,204 --> 00:20:52,511
seven, six, five,
458
00:20:52,512 --> 00:20:56,558
- four, three, two, one.
- Gordon: And stop!
459
00:20:56,559 --> 00:21:00,819
Abe, hands in the air!
Well done.
460
00:21:00,824 --> 00:21:04,653
- Wow.
- I'm feeling really great about what I did today.
461
00:21:04,654 --> 00:21:07,787
All these ingredients
have their natural flavors
462
00:21:07,788 --> 00:21:10,178
shine to the utmost perfection.
463
00:21:10,181 --> 00:21:13,051
I'm on the fence of
how I feel about this dish.
464
00:21:13,054 --> 00:21:18,234
I ended up steaming prawns 'cause that
mochi ball really messed me up a little bit.
465
00:21:18,235 --> 00:21:20,626
So, we'll see what happens.
466
00:21:20,627 --> 00:21:22,887
I used the Japanese ingredients
the best I know how.
467
00:21:22,890 --> 00:21:25,544
The agedashi tofu
I think is a knockout.
468
00:21:25,545 --> 00:21:27,675
This sushi egg omelet,
it will be delicious
469
00:21:27,677 --> 00:21:28,977
if it's cooked
all the way through.
470
00:21:28,983 --> 00:21:30,682
Anne:
Today the pressure got to me.
471
00:21:30,683 --> 00:21:32,420
I grabbed a parsnip
instead of a turnip.
472
00:21:32,421 --> 00:21:35,031
Things that I were
watching slipped by,
473
00:21:35,032 --> 00:21:36,990
like my potstickers,
474
00:21:36,991 --> 00:21:39,991
so one of them burnt.
475
00:21:39,994 --> 00:21:43,044
I don't want to go home.
476
00:21:52,180 --> 00:21:55,790
Well done, all of you.
That was a tough 60 minutes.
477
00:21:55,792 --> 00:22:00,796
Tonight, your task was to
prepare three stunning dishes.
478
00:22:00,797 --> 00:22:04,187
Grilled, steamed, and fried,
479
00:22:04,192 --> 00:22:08,151
and all of this in a nod to
Japanese tradition of kaiseki.
480
00:22:08,152 --> 00:22:10,980
Right,
let's kick off with Autumn.
481
00:22:10,981 --> 00:22:13,374
Let me help you, Autumn.
482
00:22:13,375 --> 00:22:15,455
- Thank you.
- Yeah, don't worry.
483
00:22:15,464 --> 00:22:16,774
I'm feeling a little bit nervous
484
00:22:16,775 --> 00:22:19,380
because I didn't go
very traditional kaiseki,
485
00:22:19,381 --> 00:22:21,251
but I know that
my flavors are there,
486
00:22:21,252 --> 00:22:23,081
so I'm hoping that
that's enough to get me
487
00:22:23,082 --> 00:22:24,820
on the balcony
and to give me this win.
488
00:22:24,821 --> 00:22:27,301
Right. Autumn,
describe your dishes, please.
489
00:22:27,302 --> 00:22:33,132
I did my take on a grilled yakitori
chicken meatball with an onsen egg sauce.
490
00:22:33,134 --> 00:22:38,486
For my steamed, I did a spicy
salmon onigiri with a spicy mayo.
491
00:22:38,487 --> 00:22:43,186
And for my fried, I'm doing a creamy
crab croquette with sesame sauce.
492
00:22:43,187 --> 00:22:44,837
It's very exciting to see.
493
00:22:44,841 --> 00:22:47,060
It does look like
Japanese street food.
494
00:22:47,061 --> 00:22:50,761
It's plated up really nicely.
It's simple, but it's colorful.
495
00:22:50,762 --> 00:22:54,110
- Thank you.
- Having that experience in Tokyo and Kyoto,
496
00:22:54,111 --> 00:22:57,111
you know your Japanese flavors,
so I can't want to get in there.
497
00:22:57,114 --> 00:22:58,554
- Shall we?
- Okay.
498
00:23:10,954 --> 00:23:14,701
In terms of your grilled dish,
I thought the chicken was good.
499
00:23:14,702 --> 00:23:17,217
I'm used to it being
a little bit more tender.
500
00:23:17,221 --> 00:23:19,440
I think my favorite
was definitely
501
00:23:19,441 --> 00:23:21,660
the honey cream korokke,
the fried dish.
502
00:23:21,661 --> 00:23:23,921
I think you did good job.
I like the taste of it a lot.
503
00:23:23,924 --> 00:23:27,317
- Thank you.
- When we move on to the steamed dish,
504
00:23:27,318 --> 00:23:31,365
the rice is a little bit more
firmer than I would have chosen.
505
00:23:31,366 --> 00:23:33,585
As far as balance,
it's very "askewed."
506
00:23:33,586 --> 00:23:36,805
You have a creamy sauce,
another creamy sauce,
507
00:23:36,806 --> 00:23:38,896
so there's really nothing
to break it up.
508
00:23:38,897 --> 00:23:42,415
Autumn, your execution oozes
confidence, without a doubt.
509
00:23:42,421 --> 00:23:45,949
Slightly too heavy, but the
salmon's delicious. Really delicious.
510
00:23:45,950 --> 00:23:49,206
And then we come into the
showstopper, for me, was the croquette.
511
00:23:49,210 --> 00:23:51,820
It's a tough one to get right,
but you've absolutely nailed it.
512
00:23:51,821 --> 00:23:54,475
Flavors are there.
Bold. Really bold.
513
00:23:54,476 --> 00:23:55,694
I loved everything about this.
514
00:23:55,695 --> 00:23:57,345
I thought it was really,
really good.
515
00:23:57,348 --> 00:23:59,478
- Gordon: Thank you.
- Thank you so much.
516
00:24:00,787 --> 00:24:01,787
Whoo.
517
00:24:03,354 --> 00:24:05,573
Abe, can you bring down
your dishes?
518
00:24:05,574 --> 00:24:07,401
Abe:
Walking up to the judges,
519
00:24:07,402 --> 00:24:08,712
I'm feeling
a little bit nervous.
520
00:24:08,713 --> 00:24:11,708
I'm not sure what to think
about the prawns.
521
00:24:11,711 --> 00:24:14,711
Young man,
can you describe your dishes?
522
00:24:14,714 --> 00:24:17,629
Abe: We start off
with the steamed prawns,
523
00:24:17,630 --> 00:24:20,500
and I made a ponzu
with hoisin sauce.
524
00:24:20,502 --> 00:24:22,721
The second one
is a grilled tomato
525
00:24:22,722 --> 00:24:25,592
marinated with mirin,
soy sauce, garlic.
526
00:24:25,594 --> 00:24:30,685
And then the final one is a fried
chicken with rice, nori, and a spicy mayo.
527
00:24:30,686 --> 00:24:33,076
Gordon:
I love the presentation.
528
00:24:33,080 --> 00:24:34,779
The colors pop beautifully.
529
00:24:34,780 --> 00:24:37,077
But to have the balls tonight
to marinate a tomato?
530
00:24:37,084 --> 00:24:40,173
That's a brave move because
we want to stick to the traditions.
531
00:24:40,174 --> 00:24:43,872
But if it works, you know,
rules are there to be broken.
532
00:24:43,873 --> 00:24:45,313
Shall we?
533
00:24:53,883 --> 00:24:55,673
For the steamed dish,
the prawns are really great.
534
00:24:55,674 --> 00:24:58,237
They're definitely on
the stronger side,
535
00:24:58,238 --> 00:25:01,665
and to follow that with a
tomato, I think it worked for me.
536
00:25:01,674 --> 00:25:03,680
In terms of your
fried chicken dish,
537
00:25:03,681 --> 00:25:06,286
I thought the chicken flavoring
was really nice.
538
00:25:06,287 --> 00:25:10,637
Very good. Very good in the concept
when I eat these three things together,
539
00:25:10,639 --> 00:25:13,119
it felt like I was
eating a meal. Yeah.
540
00:25:13,120 --> 00:25:15,778
- Thank you.
- Aarón: Yeah, young man, for me, your prawn dish,
541
00:25:15,779 --> 00:25:18,595
just be very careful.
You said a hoisin ponzu sauce.
542
00:25:18,604 --> 00:25:23,002
There's no hoisin in ponzu. You know,
when you make statements like that,
543
00:25:23,003 --> 00:25:25,649
- you're making a promise.
- Abe, your flavors are majestic.
544
00:25:25,654 --> 00:25:29,222
But who would have thought tonight
the star of your dish was the tomato.
545
00:25:29,223 --> 00:25:31,703
But the last thing you should
ever do to a chicken breast is fry it.
546
00:25:31,704 --> 00:25:33,014
There's just no flavor,
there's no fat.
547
00:25:33,015 --> 00:25:35,659
There's nothing to bounce back
and fight that hot oil.
548
00:25:35,664 --> 00:25:39,452
Luckily, your prawns are delicious
and flavorful, even without the mochi.
549
00:25:39,453 --> 00:25:42,670
There's something skillful about
the way you think and compose.
550
00:25:42,671 --> 00:25:44,631
Thank you, Chef.
Appreciate it. Thank you.
551
00:25:48,982 --> 00:25:52,027
Anne, can you please bring
your dishes forward?
552
00:25:52,028 --> 00:25:55,028
- Good luck, Anne.
- Anne: I'm feeling nervous,
553
00:25:55,031 --> 00:25:59,251
but I'm also trying right now
to just focus on the positives.
554
00:25:59,253 --> 00:26:03,172
I'm hoping that the judges recognize
that my dishes show skill level
555
00:26:03,173 --> 00:26:05,609
and that I did a good enough job
to survive today.
556
00:26:05,610 --> 00:26:07,167
I don't want to be
in the bottom.
557
00:26:07,174 --> 00:26:10,089
Anne, can you please
describe your dishes?
558
00:26:10,090 --> 00:26:15,180
Yes. I'm starting out with
baby squid that I marinated,
559
00:26:15,182 --> 00:26:17,531
grilled, and then glazed.
560
00:26:17,532 --> 00:26:19,751
Next I have a steamed parsnip
561
00:26:19,752 --> 00:26:22,884
that has panko bread crumbs
and miso.
562
00:26:22,885 --> 00:26:25,844
And I finished with
a prawn stuffed gyoza.
563
00:26:25,845 --> 00:26:29,455
Anne, you know,
this platter of dishes,
564
00:26:29,457 --> 00:26:32,285
it just lacks the color.
565
00:26:32,286 --> 00:26:35,676
The parsnips I just can't get
over. They're cartoonish for me.
566
00:26:35,681 --> 00:26:37,510
Maybe your intention was right,
567
00:26:37,511 --> 00:26:39,858
but you would never
serve anything like that.
568
00:26:50,739 --> 00:26:56,135
Anne, you know, this platter
of dishes, it just lacks the color.
569
00:26:56,136 --> 00:26:59,436
The parsnips, I just can't get
over. They're cartoonish for me.
570
00:26:59,443 --> 00:27:01,103
Maybe your intention was right,
571
00:27:01,104 --> 00:27:05,317
but you would never serve
anything like that.
572
00:27:05,319 --> 00:27:06,839
Gordon: Let's dig in
and taste shall we?
573
00:27:14,589 --> 00:27:16,499
Let's make one thing
absolutely clear,
574
00:27:16,504 --> 00:27:17,294
it actually tastes
better than it looks.
575
00:27:17,295 --> 00:27:18,505
Gyoza? Beautiful.
576
00:27:18,506 --> 00:27:19,936
Just be careful on that color.
577
00:27:19,942 --> 00:27:21,602
You want them colored,
but not blackened.
578
00:27:21,603 --> 00:27:24,286
You know, the pasta
could have worked
579
00:27:24,294 --> 00:27:26,165
had you sliced that into chunks.
580
00:27:26,166 --> 00:27:28,256
And when you get that delicate
sweetness of those squid,
581
00:27:28,257 --> 00:27:32,035
slice it open, 'cause the
squid's tasty on the outside.
582
00:27:32,041 --> 00:27:34,480
It's just when you get on
the inside, it's undercooked,
583
00:27:34,481 --> 00:27:36,478
and it's sort of slimy
in the middle.
584
00:27:36,480 --> 00:27:39,530
- Yes, Chef. Thank you.
- Niki: I feel like your grilled dish,
585
00:27:39,531 --> 00:27:42,616
the squid marinade
was a little bit flat.
586
00:27:42,617 --> 00:27:45,967
And for the steamed dish,
I thought this is really brave
587
00:27:45,968 --> 00:27:48,488
because in Japan we do
a dish like this of course
588
00:27:48,492 --> 00:27:50,540
with the smaller
baby kabu turnips.
589
00:27:50,541 --> 00:27:53,188
So, I understand where
your mentality was,
590
00:27:53,193 --> 00:27:57,718
but the parsnips were
a little under-seasoned for me.
591
00:27:57,719 --> 00:28:01,809
Yeah, for me, there's a lot of technical
shortcomings on this dish, Anne.
592
00:28:01,810 --> 00:28:04,380
And I think you're smart enough to know
where you could have improved, right?
593
00:28:04,381 --> 00:28:06,074
- Yes, Chef.
- Yeah, there's a bit
594
00:28:06,075 --> 00:28:07,415
of problems in plating,
not enough color.
595
00:28:07,424 --> 00:28:09,948
For me, the parsnip tastes
596
00:28:09,949 --> 00:28:11,729
like a unseasoned
half-cooked parsnip.
597
00:28:11,733 --> 00:28:14,433
- Sorry, Joe.
- Thank you, Anne.
598
00:28:16,346 --> 00:28:19,606
Right, next up, Michael.
599
00:28:19,610 --> 00:28:21,000
Michael:
I'm feeling a little nervous.
600
00:28:21,003 --> 00:28:23,663
Japanese cuisine
is out of my comfort zone,
601
00:28:23,664 --> 00:28:28,748
And my biggest concern is my
omelet may be a little overcooked.
602
00:28:28,750 --> 00:28:30,800
Gordon: Michael, describe
the three dishes, please.
603
00:28:30,801 --> 00:28:35,706
Michael: So I have a
fried vegan agedashi tofu.
604
00:28:35,714 --> 00:28:37,976
Then I have a sushi omelet,
605
00:28:37,977 --> 00:28:40,937
which should be baked in a
water bath, but I steamed it.
606
00:28:40,938 --> 00:28:44,416
And then I have
a grilled black cod.
607
00:28:44,418 --> 00:28:48,158
Honestly, I never thought I'd say this,
but I'm excited to taste that crunchy tofu.
608
00:28:48,161 --> 00:28:49,901
Shall we?
609
00:28:59,781 --> 00:29:01,571
Michael,
tofu beautifully coated.
610
00:29:01,572 --> 00:29:04,475
Those vegetables
are slightly undercooked.
611
00:29:04,481 --> 00:29:06,611
Could have done with
a touch longer in there
612
00:29:06,614 --> 00:29:08,054
so you can actually
taste the vegetables
613
00:29:08,055 --> 00:29:09,838
as opposed to the sort of
rawness of them.
614
00:29:09,839 --> 00:29:11,485
The omelet had
all the aspirations
615
00:29:11,488 --> 00:29:13,578
of something quite
sort of authentic.
616
00:29:13,579 --> 00:29:17,797
Slightly grainy, so it feels like
it's souffléd and overcooked.
617
00:29:17,799 --> 00:29:19,799
Niki:
In terms of your fried dish,
618
00:29:19,801 --> 00:29:21,801
I thought the tofu
really retained
619
00:29:21,803 --> 00:29:24,370
its crunchiness really well
620
00:29:24,371 --> 00:29:26,941
in spite of the fact that it
was seeped in the dashi.
621
00:29:26,942 --> 00:29:30,028
For the steamed dish,
the egg custard is,
622
00:29:30,029 --> 00:29:31,939
for me, overcooked.
623
00:29:31,944 --> 00:29:34,252
A sushi omelet
is supposed to be like,
624
00:29:34,253 --> 00:29:38,039
it's known for its juiciness
and bounciness and that texture.
625
00:29:38,040 --> 00:29:39,866
The black cod
is really delicious.
626
00:29:39,867 --> 00:29:42,515
I like the amount of salt.
It wasn't overwhelming.
627
00:29:42,519 --> 00:29:43,739
And I did like the crispy skin.
628
00:29:43,740 --> 00:29:45,697
I thought
it was really delicious.
629
00:29:45,698 --> 00:29:47,654
The fish, yes,
it was extremely well-seasoned.
630
00:29:47,655 --> 00:29:49,264
I thought it had
a lot of sesame oil
631
00:29:49,265 --> 00:29:51,045
and it kind of of took over
a little bit for me.
632
00:29:51,050 --> 00:29:53,399
- Okay.
- So, Michael, it's probably
633
00:29:53,400 --> 00:29:55,270
not the most beautiful trio
of dishes out there tonight.
634
00:29:55,271 --> 00:29:58,404
- Right.
- I think that each of the preparations
635
00:29:58,405 --> 00:30:00,355
had a bit of problem.
636
00:30:00,363 --> 00:30:02,843
I think that the cod would have
benefitted from the sauce.
637
00:30:02,844 --> 00:30:05,063
I think the omelet
and the eggs were overcooked.
638
00:30:05,064 --> 00:30:06,982
And I think the tofu's
a little bit soggy.
639
00:30:06,983 --> 00:30:08,939
- Thank you, Michael.
- Thank you, guys.
640
00:30:12,201 --> 00:30:14,331
Right, next up, Alejandro,
please make your way down.
641
00:30:14,334 --> 00:30:16,552
Thank you.
642
00:30:16,553 --> 00:30:18,992
As an individual that hasn't
done a lot of Japanese cuisine,
643
00:30:18,993 --> 00:30:20,778
I'm nervous,
for you never know until
644
00:30:20,779 --> 00:30:23,075
it gets to the chefs' mouth
and once they eat it.
645
00:30:23,082 --> 00:30:25,692
So fingers crossed, they say
they like all my components.
646
00:30:25,693 --> 00:30:27,522
Alejandro, please explain
your three dishes.
647
00:30:27,523 --> 00:30:30,701
We are starting with a tempura
dish. We have a spot prawn.
648
00:30:30,702 --> 00:30:34,266
We have sweet potato
baby eggplant and asparagus
649
00:30:34,267 --> 00:30:36,746
with a soy and mirin sauce.
650
00:30:36,747 --> 00:30:40,657
For the second course, we have a
broth made out of kombu, bonito flake,
651
00:30:40,664 --> 00:30:42,452
and steamed shiitake mushroom.
652
00:30:42,453 --> 00:30:44,276
And on the third dish,
we have a yakitori
653
00:30:44,277 --> 00:30:45,577
with a sauce made out of ginger,
654
00:30:45,582 --> 00:30:48,019
garlic, and blood orange.
655
00:30:48,020 --> 00:30:48,930
Alejandro,
visually it looks beautiful,
656
00:30:48,934 --> 00:30:50,810
but I'm a little bit
disappointed
657
00:30:50,811 --> 00:30:52,805
because it's a broth
and you steamed a mushroom.
658
00:30:52,807 --> 00:30:54,107
Big deal. That doesn't
really highlight the dish.
659
00:30:54,113 --> 00:30:55,463
Shall we?
660
00:31:05,341 --> 00:31:09,040
Alejandro, what you presented
has a lot of positive attributes.
661
00:31:09,041 --> 00:31:11,698
Your yakitori is deep,
it's rich, it's sweet.
662
00:31:11,699 --> 00:31:13,475
The scallions
are cooked through.
663
00:31:13,480 --> 00:31:15,180
I didn't have any doubt that
you would cook the chicken well,
664
00:31:15,181 --> 00:31:17,396
but I was concerned
about the scallions.
665
00:31:17,397 --> 00:31:19,527
- It gives some good flavor to it.
- Thank you, Chef.
666
00:31:19,529 --> 00:31:21,919
I thought the tempura
that you did was really great.
667
00:31:21,923 --> 00:31:24,843
It's not greasy. The
texture on it was really nice.
668
00:31:24,844 --> 00:31:27,754
For the steamed dish,
your broth,
669
00:31:27,755 --> 00:31:30,705
it looks more soupy
than it does a steamed dish.
670
00:31:30,714 --> 00:31:34,023
It could benefit from more
seasoning just to brighten it up.
671
00:31:34,024 --> 00:31:36,461
And then, of course,
the yakitori was delicious.
672
00:31:36,462 --> 00:31:40,719
- Thank you Chef.
- The broth didn't have any profoundness of flavor.
673
00:31:40,724 --> 00:31:43,340
It just seemed like a couple
of things thrown in a broth.
674
00:31:43,341 --> 00:31:45,986
I think you covered up something
perfectly done
675
00:31:45,991 --> 00:31:49,210
with a little bit too much
culinary ambition.
676
00:31:49,211 --> 00:31:50,951
Alejandro,
you've got some really good,
677
00:31:50,952 --> 00:31:52,742
incredible
Japanese flavors here.
678
00:31:52,743 --> 00:31:54,866
You've clearly understood.
679
00:31:54,869 --> 00:31:56,779
The yakitori with the drum
is absolutely outstanding.
680
00:31:56,784 --> 00:31:59,438
Had you got a steamed dish
100% steamed,
681
00:31:59,439 --> 00:32:01,919
then I think you could have been
the platter of the night.
682
00:32:03,922 --> 00:32:06,358
- Thank you.
- Thank you.
683
00:32:06,359 --> 00:32:09,229
Michael:
Good job, Alejandro.
684
00:32:09,231 --> 00:32:11,580
The next dishes we would
like to try are those of Kelsey.
685
00:32:11,581 --> 00:32:13,451
Please come down.
686
00:32:13,453 --> 00:32:15,850
Kelsey: I am very
nervous about this tasting.
687
00:32:15,851 --> 00:32:18,146
I don't know if my plate
has that wow factor.
688
00:32:18,153 --> 00:32:20,723
My dishes almost seem
too simple.
689
00:32:22,462 --> 00:32:24,898
Okay, Kelsey,
please explain to us
690
00:32:24,899 --> 00:32:27,549
what you decided
to make for us tonight.
691
00:32:27,554 --> 00:32:30,474
You're gonna start today with
a marinated grilled scallop.
692
00:32:30,475 --> 00:32:33,689
It was marinated in red miso,
ponzu, and soy sauce.
693
00:32:33,690 --> 00:32:35,169
For my steamed portion,
694
00:32:35,170 --> 00:32:39,260
I did a steamed cod
in a umami broth.
695
00:32:39,261 --> 00:32:42,051
And then you're going to
finish with a karaage,
696
00:32:42,052 --> 00:32:44,567
a classic Japanese
fried chicken.
697
00:32:44,571 --> 00:32:48,921
Visually, this looks very much in
line with what Japanese food looks like.
698
00:32:48,923 --> 00:32:51,669
And I like that you put
the togarashi on the side
699
00:32:51,670 --> 00:32:54,615
because that's how we would do it
in Japan as well when we season.
700
00:32:54,624 --> 00:32:56,154
- Thank you.
- Gordon: Shall we?
701
00:33:03,894 --> 00:33:06,204
I felt that the flavoring that
you did for the grilled scallop
702
00:33:06,205 --> 00:33:08,637
really came through
very clearly.
703
00:33:08,638 --> 00:33:10,028
For your fried chicken karaage,
704
00:33:10,031 --> 00:33:11,421
I'm happy you chose
the thigh meat
705
00:33:11,424 --> 00:33:14,214
because karaage is such
a dry style of deep-fry.
706
00:33:14,215 --> 00:33:16,729
- You did a good job.
- Thank you.
707
00:33:16,733 --> 00:33:20,303
I think that the flavors represent
the aesthetic. Very, very clean.
708
00:33:20,304 --> 00:33:22,741
The black cod was steamed
perfectly. I like the broth.
709
00:33:22,742 --> 00:33:26,829
The biggest miss for me, I think
that the chicken was over-battered
710
00:33:26,830 --> 00:33:29,090
- and not enough chicken.
- Thank you.
711
00:33:29,094 --> 00:33:32,052
Yeah, for me, Kelsey,
I think I love all the elements.
712
00:33:32,053 --> 00:33:33,662
Everything that you're
promising is delivering
713
00:33:33,663 --> 00:33:35,534
from an aesthetic point of view.
714
00:33:35,535 --> 00:33:37,185
Kelsey, you stuck to the
disciplines.
715
00:33:37,189 --> 00:33:38,839
I think that's
the most attractive thing
716
00:33:38,842 --> 00:33:40,541
about your execution
this evening.
717
00:33:40,542 --> 00:33:43,368
But scallops needed
an extra 30 seconds for me.
718
00:33:43,369 --> 00:33:46,149
And the chicken's delicious, but be
generous with that togarashi spice,
719
00:33:46,154 --> 00:33:48,204
because you should be
dusting in that and then frying it.
720
00:33:48,205 --> 00:33:50,460
And let that heat
transfer through.
721
00:33:50,463 --> 00:33:52,159
- Thank you.
- Good job.
722
00:33:52,160 --> 00:33:56,640
- Michael: Good job, Kels.
- Right, Suu.
723
00:33:56,643 --> 00:33:59,906
Suu: I'm very happy
about my platter
724
00:33:59,907 --> 00:34:02,207
because the concept
of kaiseki is to make sure
725
00:34:02,214 --> 00:34:04,004
you're connecting to
the ingredients,
726
00:34:04,005 --> 00:34:06,347
and I think I did that tonight.
727
00:34:06,348 --> 00:34:08,348
Gordon: Suu, describe
your dishes, please.
728
00:34:08,350 --> 00:34:09,528
Suu: Yes, Chef.
729
00:34:09,529 --> 00:34:11,655
I have for you
miso grilled shrimps
730
00:34:11,658 --> 00:34:12,788
with pickled cucumbers.
731
00:34:12,789 --> 00:34:14,009
And for the steamed part,
732
00:34:14,010 --> 00:34:17,097
I have gyoza
and bok choy rosettes.
733
00:34:17,098 --> 00:34:20,098
And for the fried part,
I have tonkatsu
734
00:34:20,101 --> 00:34:23,495
with soy ginger sauce
and pickled carrots.
735
00:34:23,496 --> 00:34:26,666
Visually, it looks beautiful.
I love the colors.
736
00:34:26,673 --> 00:34:28,853
I'm looking at the grilled
shrimp, something I love.
737
00:34:28,854 --> 00:34:31,155
What I'm mortified is
738
00:34:31,156 --> 00:34:33,456
you've left one
of the poop sacks in.
739
00:34:33,462 --> 00:34:37,900
Already, the message
that you're sending
740
00:34:37,901 --> 00:34:40,338
to each and every one of us
741
00:34:40,339 --> 00:34:42,909
is you cannot be bothered
to clean the shrimp.
742
00:34:42,910 --> 00:34:46,605
- We devein shrimp, right? That's basic 101.
- Yes, Chef.
743
00:34:46,606 --> 00:34:48,516
You don't even need to go to
culinary school for that.
744
00:34:48,521 --> 00:34:50,221
[bleep]
745
00:34:59,749 --> 00:35:01,098
I'm looking
at the grilled shrimp,
746
00:35:01,099 --> 00:35:03,359
and what I'm mortified is
747
00:35:03,362 --> 00:35:05,672
you've left one
of the poop sacks in.
748
00:35:05,673 --> 00:35:10,018
- Yes, Chef.
- Already the message that you're sending
749
00:35:10,020 --> 00:35:13,284
to each and every one of us
750
00:35:13,285 --> 00:35:16,195
is you cannot be bothered
to clean the shrimp.
751
00:35:32,434 --> 00:35:35,393
- Suu, let's start with the grilled.
- Yes, Chef.
752
00:35:35,394 --> 00:35:37,092
Beautiful color
on the outside of the shrimp.
753
00:35:37,093 --> 00:35:38,570
But mine's slightly undercooked.
754
00:35:38,571 --> 00:35:40,228
Coming on to the steamed,
755
00:35:40,229 --> 00:35:42,574
you took a risk there
with those open dumplings.
756
00:35:42,575 --> 00:35:44,045
The filling
inside's pretty nice.
757
00:35:44,054 --> 00:35:45,751
And then onto the fried.
758
00:35:45,752 --> 00:35:49,015
It's very hard to fry pork.
It has no fat in there.
759
00:35:49,016 --> 00:35:50,836
It goes dry quickly,
760
00:35:50,844 --> 00:35:52,724
especially when you're
deep frying it the way you did.
761
00:35:52,725 --> 00:35:55,625
You're a little bit out
of your league tonight,
762
00:35:55,631 --> 00:35:58,459
which is a big shock
for me personally.
763
00:35:58,460 --> 00:36:01,330
I liked the subtle flavor
of the dumpling.
764
00:36:01,333 --> 00:36:03,203
I think texturally
it would have been nice
765
00:36:03,204 --> 00:36:04,773
if it were just a little softer.
766
00:36:04,774 --> 00:36:08,299
And then for the cutlet,
the cut is more on the dry side.
767
00:36:08,300 --> 00:36:10,296
Thank you, ma'am.
Thank you very much.
768
00:36:10,298 --> 00:36:13,735
For me, as far as the tonkatsu,
give me more sauce.
769
00:36:13,736 --> 00:36:16,825
The sauce is expertly done.
It just needs more of it.
770
00:36:16,826 --> 00:36:19,996
- Yes, Chef.
- So, for me, it's well-executed.
771
00:36:20,003 --> 00:36:21,352
It's not as good
as you could have done,
772
00:36:21,353 --> 00:36:23,359
especially with Chef Niki here,
773
00:36:23,360 --> 00:36:25,135
because she didn't get to taste
774
00:36:25,139 --> 00:36:26,487
what your food
really tastes like
775
00:36:26,488 --> 00:36:28,138
because it's really
a lot better than this.
776
00:36:28,142 --> 00:36:29,492
Thank you very much.
777
00:36:31,928 --> 00:36:35,448
Walking back, now I'm seeing how
many mistakes that I have made,
778
00:36:35,454 --> 00:36:38,456
and I missed, like,
very basic stuff.
779
00:36:38,457 --> 00:36:41,497
So, right now I'm feeling
very disappointed in myself.
780
00:36:41,503 --> 00:36:44,157
- She's a better cook than this.
- Yeah, absolutely.
781
00:36:44,158 --> 00:36:45,458
- I believe it.
- Gordon: Spot on.
782
00:36:45,464 --> 00:36:48,248
Right, that was
a very tough challenge.
783
00:36:48,249 --> 00:36:51,029
Please, all of you,
excuse us for a moment.
784
00:36:54,864 --> 00:36:58,044
So, tough challenge.
Couple of highlights at the top.
785
00:36:58,045 --> 00:37:03,001
Yeah. For me, Kelsey, she stayed
truest to the principles of kaiseki.
786
00:37:03,003 --> 00:37:05,702
- I think Abe did a great job with his tomato.
- He did.
787
00:37:05,703 --> 00:37:08,181
And I thought Alejandro
did a wonderful job
788
00:37:08,182 --> 00:37:09,842
- with his yakitori as well.
- Yes.
789
00:37:09,843 --> 00:37:14,535
- So the croquette from Autumn was incredible.
- Very good.
790
00:37:14,536 --> 00:37:17,495
In the lower sector,
I think Suu fell short.
791
00:37:17,496 --> 00:37:19,276
- Who saw that coming?
- Yeah.
792
00:37:19,280 --> 00:37:21,458
And Anne,
why not stick to turnips?
793
00:37:21,459 --> 00:37:23,276
She was cooking out
of her range.
794
00:37:23,284 --> 00:37:25,160
She tried to reach for it
and she fell short.
795
00:37:25,161 --> 00:37:27,635
- Gordon: Michael had a tough one tonight.
- Aarón: Yeah.
796
00:37:27,636 --> 00:37:30,156
The overcooking of the,
you know, sushi omelet.
797
00:37:30,160 --> 00:37:33,510
But all the concepts, he just
needed to execute them better.
798
00:37:33,512 --> 00:37:36,775
We have our winner
and certainly a loser.
799
00:37:36,776 --> 00:37:37,816
- Yeah.
- Yeah.
800
00:37:37,820 --> 00:37:40,480
Here we go.
801
00:37:42,999 --> 00:37:45,739
Right, all of you, well done.
That was a tough 60 minutes.
802
00:37:45,741 --> 00:37:49,396
That being said,
we have chosen a winner.
803
00:37:49,397 --> 00:37:52,094
The best kaiseki service tonight
804
00:37:52,095 --> 00:37:54,525
and the winner of dinner for two
805
00:37:54,533 --> 00:37:58,884
inside Niki's
two Michelin star restaurant,
806
00:37:58,885 --> 00:38:03,235
that person is...
807
00:38:03,237 --> 00:38:07,847
- Kelsey.
- Whoo!
808
00:38:07,850 --> 00:38:11,160
- How do you feel?
- I'm literally on top of the world.
809
00:38:11,161 --> 00:38:15,028
- Good job.
- Great job. Make your way up to the balcony.
810
00:38:15,031 --> 00:38:17,559
- Thank you.
- Kelsey: As I'm going up to the balcony,
811
00:38:17,560 --> 00:38:20,246
the first thing
I'm thinking about is my family.
812
00:38:20,254 --> 00:38:21,604
They would be so proud.
813
00:38:21,605 --> 00:38:24,391
Winning this challenge
has really validated
814
00:38:24,392 --> 00:38:26,519
the possibility of being a chef.
815
00:38:26,521 --> 00:38:32,004
Right.
Alejandro, Abe, and Autumn,
816
00:38:32,005 --> 00:38:37,575
you three are also safe
from elimination tonight.
817
00:38:37,576 --> 00:38:39,446
All three of you,
congratulations.
818
00:38:39,447 --> 00:38:41,056
Make your way up to the balcony.
819
00:38:41,057 --> 00:38:44,057
- Well done.
- Good job, guys.
820
00:38:45,975 --> 00:38:47,845
Right, Suu, Michael, Anne,
821
00:38:47,847 --> 00:38:49,537
please make your way down
to the front, thank you.
822
00:38:51,546 --> 00:38:53,716
I've never been
in the bottom three.
823
00:38:53,722 --> 00:38:56,507
Yes, there are things
that I missed,
824
00:38:56,508 --> 00:38:58,158
but I am not ready to leave yet.
825
00:38:58,161 --> 00:39:00,380
Right, Suu, you know,
826
00:39:00,381 --> 00:39:01,431
big surprise for all
of us tonight.
827
00:39:01,432 --> 00:39:03,596
You badly executed
with the shrimp.
828
00:39:03,602 --> 00:39:06,172
We were slightly shocked
at that performance.
829
00:39:06,173 --> 00:39:08,257
Michael, you went bold.
830
00:39:08,258 --> 00:39:11,038
You made this
beautiful crisp tofu
831
00:39:11,044 --> 00:39:13,664
and then the vegetables
lacked some more cooking.
832
00:39:13,665 --> 00:39:17,525
Anne, tonight you
overcomplicated your execution.
833
00:39:17,529 --> 00:39:20,659
Visually, it didn't
jump off the plate.
834
00:39:20,662 --> 00:39:24,839
But tonight it was a tough one
for all three of you.
835
00:39:24,840 --> 00:39:30,670
The person that did not warrant
a spot in the top six...
836
00:39:32,892 --> 00:39:34,762
that person is...
837
00:39:36,939 --> 00:39:40,069
Anne.
838
00:39:40,073 --> 00:39:41,726
I'm so sorry.
839
00:39:41,727 --> 00:39:44,555
Please say good-bye
to Michael and Suu.
840
00:39:44,556 --> 00:39:48,426
Michael and Suu,
head upstairs please.
841
00:39:48,429 --> 00:39:50,778
Anne, we loved your attitude.
842
00:39:50,779 --> 00:39:53,699
It's just tonight this challenge
got the better of you.
843
00:39:53,700 --> 00:39:56,654
- But you've done phenomenally well.
- Yeah.
844
00:39:56,655 --> 00:40:00,745
- Top seven. Was it worth it?
- It was so worth it.
845
00:40:00,746 --> 00:40:03,176
It's funny, when I watch this
show, I couldn't stomach you.
846
00:40:03,183 --> 00:40:07,012
- Who?
- Me? Why?
847
00:40:07,013 --> 00:40:09,233
Joe, I just thought
you were so arrogant,
848
00:40:09,234 --> 00:40:11,799
and you quickly became
my favorite.
849
00:40:11,800 --> 00:40:14,280
- I'm getting choked up.
- No, I'm sincere.
850
00:40:16,544 --> 00:40:18,374
Come and say good-bye.
Honestly.
851
00:40:18,375 --> 00:40:21,505
- Whoo! Oh, God.
- Thank you so much.
852
00:40:21,506 --> 00:40:24,326
This experience meant
everything to me,
853
00:40:24,334 --> 00:40:27,119
and I'm sad that this
journey is over.
854
00:40:27,120 --> 00:40:31,819
But I came to "MasterChef"
to prove I'm a Midwestern girl
855
00:40:31,820 --> 00:40:35,170
who has a passion
in her heart for cooking.
856
00:40:35,171 --> 00:40:36,701
This is a dream come true, and
I'm going to get an apron today.
857
00:40:36,702 --> 00:40:40,255
This confidence, I love.
You do have an apron.
858
00:40:45,007 --> 00:40:49,747
From the very beginning, this competition
has been a roller coaster for me.
859
00:40:49,751 --> 00:40:52,061
Onion and garlic.
I mean, seriously, where is it?
860
00:40:52,062 --> 00:40:54,538
Nobody panic. Oh, gosh.
861
00:40:54,539 --> 00:40:56,579
I'm not a baker,
but I'm here to grow and learn.
862
00:40:56,584 --> 00:40:59,023
- Tough and tenacious.
- You come from zero in baking
863
00:40:59,024 --> 00:41:01,939
and you executed, and that makes
you a force to be reckoned with.
864
00:41:01,940 --> 00:41:04,197
- Thank you so much.
- It has highs...
865
00:41:04,200 --> 00:41:05,549
I love you. You're awesome.
866
00:41:05,550 --> 00:41:07,899
...and it definitely
has steep lows.
867
00:41:07,900 --> 00:41:10,640
Ah, gosh. I'm so sorry.
868
00:41:10,642 --> 00:41:11,952
But it takes
a special amount of courage
869
00:41:11,953 --> 00:41:15,337
to present food
in front of legendary chefs.
870
00:41:15,342 --> 00:41:17,651
Anne, let's make one thing
clear, it's cooked beautifully.
871
00:41:17,652 --> 00:41:19,869
And I am so proud of what
I've accomplished.
872
00:41:19,870 --> 00:41:22,087
Because here I am,
a girl from Kalamazoo, Michigan,
873
00:41:22,088 --> 00:41:25,438
that made it to the top seven
of "MasterChef."
68992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.