All language subtitles for Filme Paranormal - Riley Reid Alina Lopez Emily Willis Kristen Scott Naomi Swann

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The plasma is creating a paranormal feeling.

These numbers are just below baseline.

Doesn't make sense.

Hello? Are you Kristen?

You have organic chemistry to align with Judy, right?

Yes, but who are you and why are you contacting me?

Yeah, I got your number from Judy. She says you know a lot about ghosts and

demons and stuff.

Well, I am a paranormal investigator.

And I do investigate ghosts and such, but... Perfect.

Will you investigate my roommate?

Your roommate?

Yes, my roommate. She's been possessed by the devil.

Excuse me? You know, the devil, Satan, the Prince of Darkness, El Diablo, the

Antichrist. I know who the devil is. I just didn't really think that he

possessed people.

Especially college students.

Yeah, well, he possessed my roommate.

How do you know that it's the devil?

Who else could it be? I go to church every Sunday, and my pastor says to be

vigilant about him and his mischief.

The devil, that is. I'm not really into religion.

It's not exactly my thing.

I'm more into science and reason.

So maybe you should contact your pastor.

I wish I could, but he's currently in Africa doing missionary work, and he's

going to be back for weeks.

Miss can't wait until then. She has a very important test next week, and she

should be preparing for it, but instead, she's in bed all day, possessed by the

dark floor himself.

I'll try church. I'll try science. I'll try anything. Just please, somebody help

me with my roommate, Adriana. Please.

Fine. Just...

Text me your address and I'll head over.

If for no other reason than to prove to you that your roommate is not possessed

by Satan or haunted or whatever.

And then hopefully we can rule that out. And maybe you can

find out what's really happening with her.

Well, beggars can't be choosers, I guess. So it'll have to do.

Thanks. See you soon.

Some homework.

No worries, girl.

I'm not needing my laptop at all today anyway, so just keep doing your thing.

I'll see you later.

Oh, my God. Kristen, thank God you're here. It just keeps getting worse.

please come in. Come on.

Thank

you

so much for coming.

I don't know what to do. She's 100 % possessed by Satan. I don't know what to

do.

Okay.

Let's explore some other possibilities here.

Let's say maybe she has a history of drug use.

No, no, absolutely not. She's a good girl. She comes from a good family. She

goes to church every Sunday. She prays before bed every night.

This is the dark lord inside of her.

Let's explore something else, maybe.

Does she have any history of...

Mental health issues in her family. No, no, no. I'm telling you that this is

Satan. She's convulsing. She's sweating. Her eyes are dark. Her voice is deep.

This is Satan inside of her. I restrained her to the bed because I'm

You restrained her?

I had to restrain her. I can't have the dark lord in my house roaming around.

Okay.

Let's just go see for yourself. You need to just see her.

Satan!

Let's go meet him.

Okay, let's go.

It's Adriana's room. She's in there.

Okay.

Well, would you mind bringing me in and introducing me?

No. No, absolutely not. I can't go in there. I can't go into the room with

Satan.

No, of course not.

Okay, so I will let you know what my findings are.

Okay.

Adriana?

I'm Kristen.

I know your roommate, and she invited me here to do some investigating.

I'm going to ask you some questions, if that's all right. I just want to try and

figure out what's going on with you.

So do you feel like maybe you're having flu symptoms?

Have you been around any livestock recently?

Do the stars shine in the day?

How about, um, do you have any, like, extreme allergies?

Can you get me out of the skin?

Is there any history of mental illness in your family?

I'm going to go ahead and run through that.

Yes, little girl.

Scan your body temperature and just see.

Everything

seems

to be coming back normal, so I'm going to try something else, okay?

This will reach your electromagnetic field over your body, okay?

I'm going to bite that out of your hands.

Everything's coming back normal, so I don't really know what to say.

This will be a nice girl.

Severe delusion.

You haven't eaten any wild mushrooms recently, have you?

Good news. And that's why I was able to rule out allergic reactions and any

history of mental illness. But you are going to need a priest because I cannot

deal with what's in there.

So good luck.

No, no, no, no, no, no, no, no. I don't have a priest. I don't have anybody

else. I need you to help me, please.

I don't have anybody else.

Okay. Okay.

I'll see what I can find.

Okay,

I'll come back.

Please.

I'll come back. Promise?

Promise you're going to come back?

I promise.

Okay. I'll be back. Okay.

I promise.

So I've been ordained as a minister.

I'll be able to exercise the demon.

Okay. I have all of my equipment.

Okay. But I need you to listen very carefully.

No matter what you hear behind this door, you leave it locked and you don't

it. Okay.

Okay. Okay. Okay. Thank you so much. Thank you so much for coming.

Please be safe in there. Please be safe.

Okay.

Okay.

See you on the other side.

Why are you back?

I'll have you know I've been ordained as a minister and I'm here to expel you

from Adriana's body.

Go fuck yourself.

Banish all the forces of evil from me.

Destroy them.

Vanish from me all spells, witchcraft.

Banish all that is evil and sinful.

Jealousy, envy.

I command and bid all the power who molest me, and by the power of God, all

-powerful, in the name of Jesus Christ, our Savior, through the intercession and

the Immaculate Virgin Mary, to lead me forever and to be consigned into

everlasting hell, where they will be bound by...

I know what you want.

You want this body.

I know your secret.

Thank you.

I'll give you this body in exchange for my freedom.

Let me out of this room.

Letting? Letting.

Releasing fluids releases the demons.

I'm given to temptation.

Okay.

Okay.

That's what you want.

That's what you want.

Maybe it is.

I know all your dark desires.

I can already feel the warm you are feeling.

Me like watching this body roll around on the bed.

Arriving and sweaty.

How do you feel?

Just admit it.

I can tell what you really want.

single one of them.

Even one of your boyfriends.

How do you expect to come here and take the demon out of this body if you're a

sinner yourself?

I can see all the sins you've done.

And how much you liked it and wanted it and enjoyed it.

I can

feel

everything you want.

And you call yourself a priest.

Listen, if you pretend to be innocent, always chase the best.

Keep your eyes open.

I like this throbbing pussy.

I already know how you like it.

I see you masturbating in your room.

I really just want to make you come.

I want to see you crush.

I get what I want first.

I like to play games.

This one's good. This one's good. Give me all of it. Give me all of it.

I don't know. I haven't had a pussy this sweet since the Virgin Mary.

Grrr!

God's made this body come.

the devil's juices.

Taste the devil's fucking juices.

Did it to Jessica.

Do

it

harder. Do it harder.

Do it.

Do it. Do it. Do it. Hurt her.

Grab my ass.

Is that the way a demon is like?

Yes, it is.

Yes, it is.

Come back to me.

Come back to me.

Didn't you say you want to exercise me?

Come on.

Come on.

Right there, right there, right there. Get your face in there. Get your face in

there. More, more, more, more.

Thank you.

Do it.

Yes.

Oh, my God.

Yes. Oh, Elizabeth.

Yes. Yes, yes, yes, yes, yes.

Not like that Not like that

be disemboweled in the church if anyone finds out these naughty sins you

committed.

Right there. Right there.

Look at that asshole.

That's not a virgin asshole.

You think it's not sinning to God?

You're welcome.

Cousin, my dear.

He has the same tongue he used to say grace on us.

Talk to this one. Talk to this one. Talk to this one.

Yeah, put them in my mouth.

What's in the flower of this body, shall we?

Please laugh back, you pussy.

Jesus. Jesus.

Yes. Yes.

Look up at me.

Yes.

Confess to me. Confess to me your sins. Tell me all the dirty things you've

done.

I want to make you come.

I want to make you come back.

Oh, my gosh.

I tricked you.

Keep eating me up.

That's so good.

I'm going to give you what you want right away.

That's good. That's good.

I'm going

to challenge you.

Here, come to daddy.

Come to daddy.

He's walking away.

Very good.

Yes.

Yes.

Yes. Yes.

Yes.

I feel your pussy crunching down on my fingers.

Bye. Bye.

You want to be baptized in the sin?

Yeah?

Convert me. Convert me with all of the...

That's good.

That's so good.

Yes. Yes. Harder.

Harder. Do it.

Do it. Do it. Do it. Do it.

Do it. Do it.

Do it. Do it. Do it. Do it. Do it.

Do it.

That's good. That's good. That's what I wanted.

That's what I wanted. That's what I wanted.

Right there, right there, right there, right there.

Oh, my gosh. Yes, I like that.

Ah.

the life out of you.

is going to be fine.

I was able to expel the demon from her.

So she's fine.

Thank you so much for being here. Thank you.

Thank you.

Okay.

I asked her if she remembered anything at all from before.

And she said she remembered this girl from her class, I

think, repeating Uh, Latin.

And she said her name was Riley.

Do you know anything about Riley?

Yeah, I know Riley.

But I need to talk.

Get my doll.

So, tell me about this Riley.

Well, Riley, Adriana, and I, we're all in class together.

And I know that Riley and Adriana really don't like each other.

I think they have some boy issues.

I think they like the same guy, and I don't really know what happened. But I

know that Riley really doesn't like Adriana because of it.

Okay.

Okay.

So, clearly there's some conflict here going on between Riley and Adriana.

Definitely. I think there's one very important clue to point out, and

that would be the use of Latin.

If Riley is speaking Latin, I mean, it's the language of the dead.

It very well could be used by somebody who's either possessed by a demon or who

is summoning the demon.

So it could be Riley.

She has motive.

Yeah, that makes a lot of sense.

How about we do this?

Oh, my God.

Are you in pain still? No, no, no, no, no, no, no. It feels good.

I don't know. I don't know.

Like, like, like, like.

This is a good thing.

Okay. Okay. Stop.

Stop.

That was weird.

I don't know what came over

me.

What exactly just happened?

Yes.

You're really pretty.

Thanks.

Are you feeling better?

Yeah.

I never noticed how

attractive you were.

Maybe I should go get you some water so you can just take a breather and think

things over.

I'm really thirsty.

I just want to help you figure out what just happened. I don't know if these are

symptoms of something.

You're so soft.

Yeah, I like shit better.

Oh, okay.

Listen, you're a really nice girl.

I... Yeah,

and I appreciate you calling me to help with all of this.

I'd like to keep our relationship strictly professional, if that's okay.

I mean, like, there were some things that happened.

Not long ago with Adriana that I didn't really tell you about because it's a

little sensitive in nature and I don't really... I'm not really in a place to

doing this right now.

Smells so good.

Ah, thank you.

But this is just a little milk. Too much for me.

I've never been to anybody before, but...

If you're a virgin and you've saved it this long, you should definitely keep

I'd rather leave that to someone special for you.

This is all really flattering and I really appreciate it, but I just...

You'd be the first tongue on my pussy.

And that sounds so hot.

I mean, I can't argue with that, but I can argue with the fact that this is

not appropriate. We have a business relationship, and this is nice and all,

I think... I literally just

had sex with your roommate. I can't... Really?

I didn't know you were that type of girl.

Listen, you're a really sweet girl. And you know what else is funny?

Virgin.

Let's keep it that way. Let's keep it virginal.

You were talking about how much you love church and how you go all the time.

This is just come over me.

What if this is an apple coming over you?

No,

it feels too good.

Again,

this is a really, really sweet, sweet offer, but I really, really can't do

okay? I can't.

Yeah,

that's a word for it.

I

really

don't have no idea.

What's going on?

This is how you want

to start?

I'm not so sure about all this.

Doesn't it feel good when we do this?

Maybe

if

we keep our hands to ourselves.

Just let it over come you.

Oh, God.

Okay.

I just really don't want you to regret this later. I know how much your

virginity matters to you.

For real.

I

just

can't control myself.

It's getting really hot in here. It's getting really hot.

Thank you.

Thank you.

I can't help it.

I just... I can't help but feel like you're...

I can't

help but feel whatever the hell is going on.

It's a little warm.

It's a little warm.

Not better?

Yeah, I feel like I can breathe a little bit.

I really want to do this.

you to touch my virgin pussy.

Please.

Please be the first person to touch it.

Yeah.

Christian fraternity.

I almost forgot about that.

Anybody's prepared to take care of this ghost. It's me.

Let's go take care of it.

Okay, what kind of house did you go to?

Um, in here, I think.

Okay.

I'm not getting any readings right now.

What is that? What is that thing?

It's an electromagnetic field reader, so it'll tell me whenever we're near the

coast.

It must have moved.

Are you sure we should go in here?

Don't worry, I'll know when it's near.

It'll be fine.

Whoa, okay. The light was definitely not doing that earlier.

Okay. Might be taking the energy from the electricity.

Still no readings.

Kristen, I don't know about this.

What was that?

It was nothing.

Are you sure?

I didn't get a reading.

It's an old house.

Um, uh, Kristen? It's getting colder in here. Does that mean anything?

It could mean that we're getting closer.

What is that?

I'm getting a reading.

What does that mean? Is there something there?

She can't penetrate the circle.

Are you sure? She won't be able to.

Riley, don't you think we're going too far?

I mean, this is black magic, and we're summoning demons.

This isn't what WIC is about.

Alina, are you?

Amen.

Let go of my roommate, Riley.

She's mine now.

I think it's past time that we meet face to face.

I'll see you at 666 Main Street tomorrow.

You must be Kristen. Yeah. Um, are you Riley?

No, I'm Riley's sister Emily.

We've been expecting you.

Do you want to come in?

Yeah, sure.

Here, come in this way.

Where's Riley? I was expecting to meet with her.

So, you knew me, Kristen.

I've been wanting to talk to you.

Hello, Kristen.

Come.

Come talk to me.

I know you want to.

Welcome to my world.

Donald Shatner.

You're okay, Kristen, right?

You want to do this?

Yeah, you're both so pretty.

Oh my God. Oh

my God.

Mm -hmm.

I can look into your eyes.

Thank you.

Oh, my God.

Oh,

she's good.

It's so hot watching you back in here.

Don't fuck with me.

You should return her.

No, I don't want to. I like her.

I think I'm going to keep her here as my toy.

Trapped in her mind for a little while longer.

But you know she'll die.

She has to eat and drink water. You can't just keep her here.

That's up to me to decide.

Kristen, you have organic chemistry to a run with Judy, right?

She says you know a lot about ghosts and demons and stuff.

Well, I am a paranormal investigator.

Yes, my roommate. She's been possessed by the devil.

Excuse me? You know, the devil, Satan, the Prince of Darkness, Al Diablo, the

Antichrist. I know who the devil is. I just... Didn't really think that he

possessed people, especially college students.

You're delusional!

Mental health issues in her family.

No, no, no, I'm telling you that this is Satan. She's convulsing, she's

sweating, her eyes are dark, her voice is deep.

Everything seems to be coming back normal, so I'm going to try something

okay? You restrained her?

How'd you restrain her? I can't have the dark lord in my house roaming around.

Satan! Let's, uh, go meet him.

So I've been ordained as a minister.

I'll be able to exorcise the demon.

No matter what you hear behind this door. And if it's unlocked, you don't

it. I'm here to expel you from Adriana.

Go fuck yourself.

Banish all that is evil and sinful.

Banish all physical, psychological, and spiritual.

Do you want this? Do you?

Fluid reduces the demons.

The sins of the flesh.

Okay.

That's what you want?

Mm -hmm.

I can see that. Thank you, son.

I'm going to have to be the sweet, sobering Mary.

I'm going to die.

I was able to expel the demons.

Oh my god. So she's fine.

She remembered this girl from her class, I think, repeating

Latin.

And she said her name was Riley.

Do you know anything about Riley?

Get my doll.

Riley and Adriana really don't like each other.

Oh, God! Oh,

my arm!

Are you okay?

Cool.

God bless America.

Yeah. Um, are you Riley? No, I'm Riley's sister, Emily.

We've been expecting you.

Do you want to come in?

Yeah, sure.

Here, go in this way.

Where's Riley? I was expecting to meet with her.

So, you mean Kristen?

Are you Riley? I've been wanting to talk to you.

Hello, Kristen.

Come come talk to me.

I know you want to Welcome to my world

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.