All language subtitles for Andy (1998)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Well, basically, I said about redoing the place about a year ago.

The colors in here used to be this really intense blue, which I think was

reflective of the relationship I was in at the time.

And just with the things I was going through, I decided what I wanted was

something really calm and peaceful, sort of timeless.

So that's actually one of the reasons I picked the colors that are in here.

I know a lot of people come in here and think, you know, can I fit down?

So white and ivory and that. But it's very peaceful. I love it here.

And it actually all started with some new light fixtures I bought that were on

sale at Canadian Tire for $8 .88.

And that sort of set the theme for the whole apartment.

They're sort of the second empire style, sort of, I don't know, maybe

neoclassic. I'm not sure what you would call it.

So once I got my bargain deal for $8 .88, put them into the ceiling,

Well, everything else looked a bit run down in comparison. So this is what

started a lot of renovations, aside from just changing the color from an intense

blue to this is called Carrington Beige, Benjamin Moore. So if you want to go

out, I don't know the number, but that's what it's called.

I ended up replacing all the doors, again, in a sort of a more classic

I ended up putting crown molding around the ceilings, replaced

the dining room light fixture, again, sort of a classical style, something

wasn't too overwhelming and yet at the same time not understated.

The door to the balcony used to be a solid door. I had that cut open and

glass insert put in. Again, sort of with the theme of the windows. It just opens

up the room all the more.

I love a lot of light. It's one of the reasons I moved here.

I don't like a lot of curtains.

It makes it nice and airy in here. Especially during the wintertime, if

like a dull day, like today.

You never really feel closed in or anything in here.

And then recently what I did is I Redid all the windows. They used to be this

aluminum, sort of dirty steel color. And I changed them all to white.

Again, it just brightens the room up and makes everything look very clean cut.

And in the process, I also changed most of the furniture.

The couch I got a really good bargain on. It was this hoorish red color I

at a yard sale.

I paid like a hundred bucks for it. Sent it out, had it recovered.

It's like a 1931 couch.

Sort of got deco line to it.

And again, it's a pretty timeless piece.

Something that, you know, if it wears over the years, I can just have it

recovered again. But it's probably one of the best buys I ever got in my life.

And I had the bolsters added to it.

With the coffee table, not only the color of the place used to be very

but I had very heavy furniture, like heavy wing chairs, a heavy 1920s couch.

My coffee table used to be...

a Chinese trunk, which I use as a tea table.

And again, just with the whole idea of trying to keep everything open and airy

looking, I went for the glass coffee table.

And it's huge, but it doesn't feel like it takes up any space simply because

it's glass. And the iron sort of connects with the other pieces I bought

as well.

With the side tables, they're iron and cement. So I tried to do a theme of...

very light colors, and then some wood and some, like, rock and iron and stuff

like that.

And it seems to have connected quite well in terms of accent pieces or

tchotchkes, as I like to call them.

I've games like the same themes, like urns that are sort of iron urns or glass

to go with the coffee table.

you know, statues, things like that. I actually have a piece of pewter from the

Netherlands, which I bought a couple years back when I was over there.

And so that sort of connects in with the theme as well of rock and iron and then

the very light colors for the furniture.

I sort of have a pillar theme.

I have a lot of architectural prints in here.

So they sort of connect with The urns I have, and then I, just a little while

ago, I got the pillar that's on the wall. It looks like the remains of some

runes from Greece or something like that.

And then my lamps in here, on either side of the couch, again, sort of

with the pillar theme or Second Empire, French Empire.

And those I got for a steal. I bought them at an antique market.

They're plaster, and they're probably about 50 years old or so.

And they were as ugly as could be. And then what I simply did is I repainted

them black and gold to connect with the themes in here.

And I paid like $25 for them, so that was a good steal.

What else have I done in here?

The table that I got, I bought for myself for Christmas last year.

Again, it's a pretty major piece, but it's got very plain lines to it. So

it's a significant statement, it's not overwhelming at the same time.

And the chairs, again, I went with a really light color so it doesn't take

from the table itself.

One of my favorite pieces is my two mermen.

A friend of mine went to Key West a number of years ago, and he brought back

these two mermen that are holding...

a big glass ball again they're in iron and the glass ball just connects

perfectly in here and it's a bit of a conversation piece because most people

take a look at it and then together these are in fact men not women and uh

getting a bit of a kick out of that so um and then other tchotchkes in

in uh in theme with the uh the uh place

now i have

a picture in black and white of the Empire State Building in New York, which

one of my favorite buildings in the world.

And then I have a little statue of the Eiffel Tower, which is from the turn of

the century.

And that's sort of connecting with some other prints I have around the Arc de

Triomphe behind me on the couch.

And then I have the Chrysler Building framed and sitting on the floor over

there.

So I've sort of tried to do an architectural theme.

in terms of print, and that pulls through with the pillows as well.

Some of them have gothic writing on it. One actually has the print of a gothic

building.

So it all seems to connect pretty well. And then I just put two or three big

plants in here. The one planter actually isn't a gothic planter. It's the face

of Merlin, and it looks nice.

And a lot of things I did myself, like the architectural print. The four of

are from a calendar, and I just took the calendar down to my printer and had

them framed up.

Of course, my Vermeer print is classic me.

Vermeer is one of my favorite painters. It's always been my lifelong goal to be

every Vermeer that was ever painted.

I think there are 38.

I've seen 25 so far.

So I'm getting there. It's been another 13 to go.

And lemons and apples, this is sort of one of my decorating features in

this apartment. If you ever need to bring an apartment alive, just put some

yellow lemons in a bowl, and it usually brings everything alive.

And I find they look good, and I always recycle them because I make lemon juice

out of my lemons, and I make apple sauce out of my apples.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.