Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
Εντάξει, μπορείς να τρυπήσεις.
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
Έτσι, σχεδόν το ίδιο όπως κάναμε
σε προηγούμενες διαδρομές.
3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
Πόσο κάτω στο έδαφος
αυτό θα μας επιτρέψει να δούμε;
4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
Τουλάχιστον εκατό πόδια,
αν όχι περισσότερο.
5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
-Ω, αυτό είναι υπέροχο. Καλά.
Ο Kaleb και εγώ -[Ιαν] Ναι.
6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
ξεκινάμε την πρώτη μας πορεία
με το GPR.
7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
[Τέχνη] Θα ήθελα να ξεκινήσω
με την πραγματοποίηση μιας τελετής.
8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
Αυτό είναι απλά τρελό. Το δέντρο
πιο ζεστό από το σπίτι.
9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
Ναι, δεν έχει νόημα.
10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα.
11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
Απλά προσέξτε τι συμβαίνει
ακριβώς εκεί.
12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
-Βλέπεις λοιπόν αυτό το χαρακτηριστικό
ακριβώς εδώ; -[Kaleb] Ναι.
13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό.
14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
[Travis ] Τι στον κόσμο
είναι αυτό;
15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
Πρέπει να είναι εκατοντάδες
των ποδιών στον αέρα.
16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Εκπληκτική επιτυχία.
17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
[Αφηγητής] Υπάρχει ένα ράντσο
στη Βόρεια Γιούτα.
18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
Θεωρείται το επίκεντρο
19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
από τα πιο παράξενα και τα πιο
ανησυχητικά φαινόμενα στη Γη.
20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
Για δύο δεκαετίες,
21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση
22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
ερεύνησε το ακίνητο.
23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
Τα ευρήματά τους
δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ.
24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
[Travis] Εκεί ακριβώς!
Κάτι έχουμε!
25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
[Αφηγητής] Τώρα μια νέα ομάδα
26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
ανεξάρτητων επιστημόνων
και αναλαμβάνουν ερευνητές.
27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
Αποκαλύπτουν στοιχεία
28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
ότι οι αμέτρητες ιστορίες...
29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
Βγήκε ακριβώς από το μέσο.
30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
...αγνώστων
εναέρια φαινόμενα...
31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
UAP ακριβώς εκεί!
32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
...παράξενες ενέργειες...
33
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
Φαίνεται ότι υπάρχει
μια πηγή θερμότητας ακριβώς από πάνω τους.
34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
...και πύλες που οδηγούν
σε άλλες διαστάσεις...
35
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
Ίσως ψάχνουμε
στην ανωμαλία
36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
για πρωτη φορα παιδια.
37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
...μπορεί να είναι αλήθεια.
38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα
να αποκαλύψω...
39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
...Το Μυστικό
του Skinwalker Ranch.
40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
[Erik] Γεια σου, Γιαν.
Ευχαριστούμε που περάσατε μαζί μας.
41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
Γεια, παιδιά. Τι κάνετε;
42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
Είμαστε σε αγωνία εδώ.
43
00:01:48,191 --> 00:01:49,443
Ανυπομονώ να μάθω
αυτό που έχεις
44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
από αυτές τις σαρώσεις
που έκανες στο μέσο.
45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
Τις τελευταίες μέρες,
Ο Γιαν τσακίζει δεδομένα
46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
από δύο νέα
εδαφοδιεισδυτικές σαρώσεις ραντάρ.
47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
Τρέξαμε ένα μέσα
το μέσο μέσω της γεώτρησης 1
48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
και μετά έκανε μια δεύτερη σάρωση
κατά μήκος της επιφάνειας του μέσου.
49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
Η ελπίδα είναι να έχουμε καλύτερες εικόνες
του μεγάλου αντικειμένου
50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
και μικρότερες ανωμαλίες που εμείς
νομίζω ότι είναι θαμμένοι εκεί μέσα.
51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
[Γιαν] Λοιπόν, καταλάβαμε
ενδιαφέροντα στοιχεία,
52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
και, όπως πάντα,
απλά είναι ένα, είναι ένα ξύστρα κεφαλιού.
53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
Ουάου, μας πήρες
την άκρη των καθισμάτων μας.
54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
Λοιπόν, ορίστε το πρώτο
από το εσωτερικό της γεώτρησης 1.
55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
Και κοίτα, αν ήταν αυτό
οπουδήποτε αλλού εκτός από
56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
Ράντσο Skinwalker,
ξέρετε, ένα μέσο ψαμμίτη
57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
στη Γιούτα,
βασικά δεν θα βλέπαμε τίποτα.
58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
Θα ήταν μια γκρίζα οθόνη.
59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
Αν υπήρχε
μια συγκεκριμένη ανωμαλία, λοιπόν,
60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
θα βλέπαμε κάποιες συγκεκριμένες επιστροφές
από αυτό, αλλά αυτά τα δεδομένα,
61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
αυτό είναι τόσο συγκλονισμένο
με παρεμβολές
62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
που δεν μπορώ να φτιάξω
οτιδήποτε από αυτό.
63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
-Γιάννη, φίλε, αυτά τα δεδομένα είναι χάλια.
-Ναι. Ναι, έτσι το σύνολο δεδομένων
64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
κατακλύζεται με
65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
παρεμβολές
που μπερδεύει το σήμα.
66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
Πλάκα μου κάνεις;
67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
Καθώς κατεβαίνουμε,
68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
υπάρχει αυτή η κεντρική ζώνη
69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
αυτό φαίνεται να είναι, λοιπόν,
70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
Εννοώ, κάπου από περίπου,
71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
ας πούμε, 150 έως 200 πόδια.
72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Έχουμε μεγαλύτερο πλάτος
73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
παρεμβολές που συμβαίνουν
μέσα στο μέσο.
74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
Και απλά εντελώς
με εμποδίζει να πάρω
75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
οτιδήποτε χρήσιμο από αυτά τα δεδομένα.
76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
[Thomas] Λοιπόν, αυτό
δεν βγάζει νόημα.
77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω τα δεδομένα
78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
από τη σάρωση επιφάνειας
που κάναμε.
79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
-Καλά.
- Αυτή είναι η σκληρή δουλειά
80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
που κάνατε εσείς και-και, ε, ο Kaleb
κατεβαίνοντας το πρόσωπο του μέσα.
81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
-Ναι.
-Και αυτός είναι ο δρόμος σου.
82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
Είχαμε μερικά
ωραία, ευθεία τρεξίματα εδώ.
83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
Και όταν πάμε και κοιτάμε
84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
τα δεδομένα, είναι το ίδιο θέμα.
85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
Απλά παρεμβολές.
Και πάλι, είμαστε
86
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
δεν παίρνει ενέργεια
στο έδαφος.
87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
Κάτι μας μπλοκάρει.
88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
Τώρα, είναι εκεί
τυχόν φυσικές πηγές
89
00:03:58,822 --> 00:04:00,365
της παρέμβασης
αυτό θα μπορούσε να οφείλεται σε αυτό;
90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
Τίποτα απολύτως φυσικό
που γνωρίζω.
91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
Ξέρεις, ο μόνος τρόπος
που έχω δει αυτό το είδος
92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
παρεμβολές
στο ραντάρ επιφάνειας, χμ,
93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
γύρω από τα αεροδρόμια
ή στρατιωτικές εγκαταστάσεις.
94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
[Travis] Αυτό είναι τρελό.
95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
[Erik] Ω, ουάου, ναι, ναι.
96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
Είναι τρελό που ο Γιαν
ανέφερε την παρέμβαση
97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
πιθανώς να συνδέεται
σε μια στρατιωτική εγκατάσταση.
98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
Υπήρξαν φήμες
για χρόνια που υπάρχει
99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
κάποιου είδους μυστική βάση
θαμμένος κάτω από το ράντσο.
100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
Και πέρυσι,
όταν κοιτούσαμε
101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
αεροφωτογραφίες του mesa,
102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
βρήκαμε στοιχεία ότι κάποιοι
από τις εικόνες της δεκαετίας του 1960
103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
όντως υποβλήθηκαν σε θεραπεία
ακριβώς στο χώρο του τρυπανιού.
104
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
Δεν ξέρω αν
ότι η παρέμβαση θα μπορούσε να υποδηλώνει
105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
αυτές οι φήμες είναι αληθινές,
αλλά σίγουρα σε κάνει να αναρωτιέσαι.
106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
Λοιπόν, σκέφτεσαι οτιδήποτε
θαμμένος εκεί μέσα το έκανε αυτό;
107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
Τώρα, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
Θα έπρεπε να είναι
αρκετά δυνατό.
109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
[Travis] Το μόνο που μπορούμε να πούμε με σιγουριά
από αυτά τα δεδομένα είναι ο ψαμμίτης
110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
δεν στέλνει σήμα αυτό
θα δημιουργούσε αυτή την παρέμβαση.
111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
Όσο απογοητευτικό κι αν είναι αυτό,
112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
είναι επίσης πραγματικά
απίστευτα ιντριγκαδόρικο.
113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
Τι στο καλό είναι εκεί μέσα;
114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
[Erik] Λοιπόν, Γιαν, τι
τα επόμενα βήματα μπορούμε να κάνουμε;
115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
Υπάρχει κάτι
μπορούμε να κάνουμε για να έχουμε καλά δεδομένα;
116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
Λοιπόν, παιδιά, θέλω να βγω
και δοκιμάστε ξανά αυτές τις σαρώσεις,
117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
αλλά αυτή τη φορά το πήρα
να βρει έναν τρόπο να μπλοκάρει
118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
οτιδήποτε προκαλεί
αυτή η παρέμβαση.
119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
Για να το κάνω λοιπόν, έχω καταλήξει
με κάτι που λέγεται
120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
ένα ραντάρ κωδικοποιημένης ακολουθίας,
121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
και αυτό σε έφτιαξα.
122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
- Μμ.
- Έχουν χρησιμοποιηθεί
123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
σε στρατιωτικά περιβάλλοντα, συνήθως,
για να ξεπεραστούν οι παρεμβολές.
124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
Όταν χρησιμοποιούμε
μια συσκευή GPR όπως αυτή,
125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
στέλνει ένα κρυπτογραφημένο σήμα
που μόνο εμείς μπορούμε να αποκωδικοποιήσουμε,
126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
και αυτό πρέπει να εξαλειφθεί
αυτή η παρέμβαση
127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
-και επιτέλους δώσε μας
κάποια ξεκάθαρα στοιχεία. -Εκπληκτική επιτυχία.
128
00:05:47,973 --> 00:05:49,683
Λοιπόν, θα ήθελα να το δοκιμάσω
στην γεώτρηση.
129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
Αυτό είναι εντυπωσιακό.
130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
Νομίζω ότι αν μη τι άλλο
θα περάσει,
131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
πρέπει να είναι ένα κωδικοποιημένο ραντάρ.
132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
Ναι, ναι.
133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Ναι.
134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
[Travis] Λοιπόν αυτό είναι φανταστικό,
ακούγεται υπέροχο.
135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
Λοιπόν... [τραυλίζει] Κοίτα,
ξέρουμε ότι έχεις πολλή δουλειά
136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
να κάνω, και, ε,
εκτιμούμε το χρόνο
137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
έχεις παραμερίσει
για να μας καθοδηγήσει στα δεδομένα.
138
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
Ναι, θα ξαναβγώ
σε μερικές εβδομάδες.
139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
Ακούγεται υπέροχο, Γιαν.
Ανυπομονώ να σε βγάλω πίσω.
140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
[Erik] Είμαι ενθουσιασμένος.
141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
[Γιαν] Εντάξει,
να προσέχετε παιδιά.
142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
[Travis] Μετά τη συνάντηση
με τον Γιαν,
143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
κάναμε beeline για το mesa
144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
για να κάνετε check in με τα παιδιά
από Triple A Drilling.
145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
Αυτή είναι η μέρα, νομίζω.
146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
-Ελπίζουμε.
-Μου αρέσει αυτή η αισιοδοξία.
147
00:06:37,480 --> 00:06:39,024
[Thomas] Λοιπόν, σε αυτό το σημείο,
παιδιά έχετε τρυπήσει κάτω
148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
-έως 28 πόδια.
-Ναι, κύριε.
149
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
[Thomas] Και τότε, πραγματικά,
έχεις μόνο πέντε πόδια
150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
μέχρι να ελπίζεις
πέσει σε αυτό το σκληρό αντικείμενο
151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
-χτυπήσαμε πέρυσι.
-Δικαίωμα.
152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
Όταν κοιτάς το
153
00:06:49,159 --> 00:06:50,994
τρύπα διαμέτρου τεσσάρων ποδιών
αυτοί οι τύποι έχουν τρυπήσει
154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
εδώ και σχεδόν δύο εβδομάδες,
155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
σε κάνει να αντλείς για τι
θα βρούμε 33 πόδια βάθος.
156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
Εκεί ακριβώς
το οριζόντιο τρυπάνι μας
157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
καταστράφηκε πέρυσι από
κάτι πιο σκληρό από γρανίτη.
158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
Και είναι επίσης που
ανακαλύψαμε τα κεραμικά
159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
που φαίνεται να είναι
μηχανική και επίσης
160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
φαίνεται να έχει
θερμοανθεκτικές ιδιότητες
161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
παρόμοια με τα πλακάκια ασπίδας
χρησιμοποιείται σε σύγχρονα διαστημόπλοια.
162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
-Λοιπόν, νομίζεις
αυτό θα πάρει όλη μέρα; -Ναι.
163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
-Ας πιάσουμε δουλειά. Πήρε πολλά
να κάνουμε. -Εντάξει. Πάμε.
164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
[Erik] Γεια σου, Πιτ.
Ακριβώς στην ώρα τους.
165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
Λοιπόν, θα το κάνουμε
ξεκινήστε από τον λόγο σας.
166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
[Thomas] Είμαστε καλά
να πάω εδώ,
167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
οπότε θα τους πω να προχωρήσουν
και σηκώστε το.
168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
Ευχαριστώ για αυτό.
169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
[Travis] Αυτή η γεώτρηση είναι ακριβώς
170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
πέντε πόδια ντροπαλός
να χτυπήσει οποιοδήποτε αντικείμενο
171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
μπορεί να εγκαταλείπει το σήμα
που μπέρδεψε με τα δεδομένα GPR του Jan,
172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
οπότε είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι που βλέπουμε
τι προκύπτει από τη σημερινή γεώτρηση.
173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
Εν τω μεταξύ, αρχαιολόγος
Κρις Ρόμπερτς
174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
θα ψάξει προσεκτικά
τα λάφυρα για τυχόν σημάδια
175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
του σκληρού αντικειμένου ή περισσότερο
από εκείνα τα παράξενα κεραμικά.
176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
[Τόμας] Ω.
Τώρα έχει κάτι.
177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
-[Jed] 33;
-32 και μισό αυτή τη στιγμή.
178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
[Thomas] Πόσο δύσκολο
αισθάνεται αυτό; Μπορεί...
179
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
Έχεις λογική
σε αυτό που αλέθεις;
180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
-Δεν ξέρω. -[Τόμας]
Εννοώ, αυτό θα μπορούσε να είναι.
181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
Θα μπορούσε να είναι.
182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
[Thomas] Κάθε μη φυσιολογικός ήχος
183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
από το τρυπάνι μας κάνει να πηδάμε.
184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
Και αναρωτιόμαστε,
185
00:08:37,892 --> 00:08:39,144
χτυπάμε επιτέλους
αυτό το σκληρό αντικείμενο;
186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
Ας βάλουμε τον κοχλία.
187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
Ας δούμε αν
μπορούμε να τραβήξουμε κάτι.
188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
Γιατί ακόμα κι αν
τσακίζεις την κορυφή,
189
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
μπορεί...
όταν σηκώνεις τον κοχλία,
190
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
-Αν μπορούμε να κοιτάξουμε το κάτω μέρος...
-[Bo] Ναι.
191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
...μπορεί να υπάρχουν κομμάτια
από ό,τι κι αν είναι.
192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
-Σίγουρος.
-[Travis] Μέχρι στιγμής,
193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
χρησιμοποιούσαμε έναν πυρήνα
τρυπάνι για να έχετε το καλύτερο
194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
δείγματα από αυτή τη γεώτρηση.
195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Αλλά επειδή ο Μπράντον το θέλει
να είστε πραγματικά προσεκτικοί να μην καταστρέψετε
196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
όποιο κι αν είναι το αντικείμενο,
197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
αυτή τη στιγμή,
πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.
198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
Η χρήση ενός τρυπήματος μας επιτρέπει να τρυπήσουμε
ένα πολύ μικρότερο δείγμα.
199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
Ας ελπίσουμε ότι αυτό φέρνει επάνω
είναι ενδιαφέρον.
200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
Εκεί πάμε.
201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
-Μπο, όλοι είναι έτοιμοι να φύγουμε.
-Καλά.
202
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
-Καλά να το ανεβάσεις.
-[Μπο] Εντάξει.
203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
Θέλω να δω αφύσικο υλικό
204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
- βγαίνοντας από εκεί.
-Απολύτως.
205
00:09:25,732 --> 00:09:27,233
Αν έχουμε αφύσικο υλικό
στο κάτω μέρος,
206
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
κάνω ένα,
Κάνω έναν χαρούμενο χορό.
207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
Ναί. Ναι, απολύτως.
208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
Θωμά μέχρι πού θέλεις
209
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
-να το σκάψεις είναι τι
ρωταω. -[Thomas] Όχι πολύ.
210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
Καθαρίστε-καθαρίστε το.
211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
Λοιπόν, προχωρήστε και βγείτε έξω,
και μετά θα μπούμε ξανά
212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
και κάνε καθαρισμό.
213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
[Κρις] Έχω τον Kaleb
και ο Τόμας με βοηθάει πραγματικά
214
00:10:10,735 --> 00:10:12,612
κάντε κάποιες προβολές,
σε περίπτωση που είχαμε κάτι
215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
βγαίνει μαγνητικός.
Τρέχουμε τον μαγνήτη
216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
πάνω από τις καταθέσεις
και προσπαθεί να δει
217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
αν βρούμε κάτι,
και, ε, είμαι απλά ενθουσιασμένος
218
00:10:20,078 --> 00:10:21,371
ότι είμαστε στην πραγματικότητα
να φτάσει σε ένα βάθος
219
00:10:21,538 --> 00:10:23,164
όπου νομίζω
μπορεί να συναντήσουμε κάτι.
220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
Ω, φίλε.
221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
Οτιδήποτε;
222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
-Βρίσκεις κάτι;
-Ναι.
223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
[Thomas] Ουάου. Τι είναι αυτό;
224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
[Travis] Πολύ πίσω το 2021,
βρήκαμε μεταλλικές νιφάδες
225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
στα λάφυρα γεώτρησης μας.
226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
[Erik] Ω, μου.
227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
[Travis] Δουλεύαμε
κοντά στο κέντρο
228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
του θαμμένου αντικειμένου
στο μέσο.
229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
Και αφού βρήκαμε τις νιφάδες,
κάναμε δοκιμές που έδειξαν
230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
περιείχαν σπάνια στοιχεία
που χρησιμοποιούνται επίσης
231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
στην κατασκευή
προηγμένων ηλεκτρονικών
232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
ακόμη και η αεροδιαστημική βιομηχανία.
233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
Thomas στην επιστημονική σκηνή,
ρε παιδιά αντιγράφετε;
234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Ναι, Θωμά, προχώρα.
235
00:11:14,883 --> 00:11:16,050
[Thomas] Θέλω να μάθω
αν μπορούσατε να έρθετε
236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
στο τρυπάνι.
Έχουμε κάτι να σας δείξουμε.
237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
[Erik] Απολύτως.
Θα προχωρήσουμε αμέσως.
238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
[Thomas] Βρίσκοντας μέταλλο
θραύσματα στα λάφυρα
239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
επιβεβαιώνει περαιτέρω ότι υπάρχει
240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
τεχνητά αντικείμενα
241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
βαθιά μέσα στο μέσο.
242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
Ελπίζω, καθώς κοσκινίζουμε
μέσα από τα λάφυρα,
243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
μπορούμε να βρούμε περισσότερα
από αυτό το κεραμικό υλικό.
244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
Αλλά σε αυτό το σημείο, κάθε φορά
ότι μαθαίνουμε κάτι παραπάνω
245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
για το τι υπάρχει σε αυτή την τρύπα,
246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
θα πλησιάσουμε
για να βρούμε επιτέλους την απάντηση
247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
από αυτό που βρίσκεται κάτω από τα πόδια μας.
248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
- Δείτε τι βρήκαμε. -Ω.
-Κοίτα το.
249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
W-Από πού προήλθε;
250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
-Όλα σε εκείνο το σωρό.
-Εντάξει,
251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
αυτό είναι τι
περίμενα να δω.
252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
Αυτό είναι πολύ μέταλλο.
Μοιάζει με ρινίσματα σιδήρου.
253
00:11:57,300 --> 00:11:58,635
Κοίτα το,
πώς στέκονται όρθιοι.
254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
-Αυτό είναι ξεκάθαρο
ρινίσματα μετάλλων άνθρωπος. -Ναι.
255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
Απλώς γειώνεις κάτι
ένα κομμάτι χάλυβα ή κάτι τέτοιο.
256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
-Πρόκειται για επίπεδα θραύσματα
από μαγνητικό υλικό. -Ναί.
257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
Μάλλον ξυρίστηκε
με αυτό το πράγμα εδώ
258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
-από ό,τι χτυπάει.
-Ναι.
259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
Ναι, αυτό δεν είναι το τυπικό σου
μαγνητική σκόνη που τραβάτε
260
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
- έξω από την άμμο.
-Όχι, δεν είναι μόνο λάσπη.
261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο.
262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
- Ανυπομονώ να δω τι άλλο
βρήκαμε. -[Thomas] ναι.
263
00:12:21,324 --> 00:12:22,784
[Travis] Και πρέπει να επιστρέψω
στην επιστημονική σκηνή.
264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
[Erik] Ναι. Ενημερώστε μας
αν βρεις κάτι άλλο.
265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
-Εντάξει; Εντάξει.
Αυτό είναι δροσερό. -[Thomas] Εντάξει.
266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
Ναι, άρα χτυπάμε
μέταλλο τώρα.
267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
Ακόμα δεν έχουμε χτυπήσει
το κεραμικό υλικό.
268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
Θα έχει ενδιαφέρον
αν βγουν κάποια κομμάτια από αυτό.
269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
Αλλά αυτό είναι μια τεράστια ένδειξη
είμαστε στο σωστό σημείο.
270
00:12:40,468 --> 00:12:41,678
Λοιπόν, ας τρυπήσουμε
λίγο πιο βαθιά
271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
-και δείτε τι θα γίνει.
-Ναι.
272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
[Travis] Από τότε
μόνο βρίσκουμε
273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
μικρά κομμάτια αυτού του μετάλλου,
274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
γυρνάμε πίσω
στη μεγαλύτερη κάννη πυρήνα.
275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
Αυτό θα μας επιτρέψει
για να τραβήξετε μεγαλύτερες ποσότητες
276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
από λάφυρα,
που ελπίζουμε να περιέχουν
277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
περισσότερα δείγματα
για οτιδήποτε υπάρχει εκεί κάτω.
278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
Θα πρέπει απλώς να πάμε αργά
279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
για να βεβαιωθούμε ότι δεν το κάνουμε
ζημιά οτιδήποτε
280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
-το αντικείμενο είναι.
-Εντάξει.
281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
-Θα περιστρέψουμε το τρυπάνι.
-Αντιγράψτε το.
282
00:13:17,130 --> 00:13:20,800
[στακάτο κροτάλισμα]
283
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
Ακούστε το.
284
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
Νομίζω ότι είναι αυτό το τρυπάνι
σε κάτι μεγάλο.
285
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
Ακούγεται σαν να παρακάμπτει.
286
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
Ή κάτι, όπως,
ανεμιστήρας στα δόντια.
287
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
-Ακούγεται διαφορετικό.
Μπορώ να το ακούσω. -[Travis] Ναι.
288
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
[Bo] Γεια, Τζεντ, αυτό είναι
διαφορετικά εκεί κάτω.
289
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
-Α, ναι;
-[Bo] Ναι, νιώθω τρέμουλο.
290
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
Είμαστε στα 33 πόδια,
και είναι πιο αρπαχτή.
291
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
-Ναι, το ακούω. Γεια σου, Τομ,
- [Τζεντ] Γεια σου, Τόμας...
292
00:13:43,740 --> 00:13:45,158
ακούς αυτή τη διαφορά
στο τρυπάνι;
293
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
Υπάρχει κάτι διαφορετικό.
294
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
Μόλις έφτασε τα 33,
ίσως 33 πόδια, μία ίντσα.
295
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
Ακούστε αυτό.
296
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
[στακάτο κροτάλισμα]
297
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
[Thomas] Ουάου!
298
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
[Jed] Αυτό είναι κάτι διαφορετικό
που δεν έχουμε ξαναδεί.
299
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
Δείτε το.
300
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
[Jed] Ο Άγιος καπνίζει.
301
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
[Κρις] Κοίτα το,
κουνάει το τρυπάνι.
302
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
Αισθάνεσαι σαν να χτυπάς μέταλλο.
303
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
[Thomas] Καθώς χτυπήσαμε
αυτό το σκληρό αντικείμενο,
304
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
Έχω τη φωνή του Μπράντον
το πίσω μέρος του μυαλού μου μου λέει,
305
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
«Δεν θέλω να κάνω ζημιά
τι είναι
306
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
που προσπαθούμε να παρατηρήσουμε».
307
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
[Erik] Δεν μου αρέσει
όπως ακούγεται.
308
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
Δηλαδή, ακούγεται
σαν μέταλλο υπό πίεση.
309
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
Νομίζω ότι θα το κάνουμε
πρέπει να σταματήσει αυτό.
310
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
Ξέρετε, έχουμε δεσμευτεί
με αυτή την ανωμαλία για τόσο καιρό,
311
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
Νομίζω ότι είναι λογικό
ότι είμαστε όλοι σε αγωνία.
312
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
Αλλά είναι απολύτως απαραίτητο να
συνεχίστε να είστε πολύ προσεκτικοί
313
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
προσέγγιση στη διασταύρωση
με αυτή την ανωμαλία στο μέσο.
314
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
Γεια σου, Θωμά, αντιγράφεις;
315
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
Πήγαινε για τον Θωμά.
316
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[Erik] Πραγματικά δεν θέλω
να το σκίσει αυτό.
317
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Σκέφτομαι ότι μπορούμε
θέλουν να τραβήξουν έξω,
318
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
Δείγμα τι μπορούμε.
319
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
Πρέπει να σταματήσουμε.
Πρέπει να επανεκτιμήσουμε.
320
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
Αντιγράψτε το.
321
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
Μπο, είναι-μας θέλουν
322
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
-να τραβήξει έξω.
-Εντάξει, καλό ακούγεται.
323
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
[Thomas] Νομίζω ότι ο Erik είχε δίκιο
να σταματήσουν τα γεωτρύπανα.
324
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Λοιπόν, εκεί είναι ο πυρήνας.
Δεν το χάσαμε.
325
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
[Thomas] Το τελευταίο πράγμα
θέλουμε να κάνουμε είναι να το βλάψουμε
326
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
πριν προλάβουμε να το μελετήσουμε.
327
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
[Bo] Ω, αυτό είναι φοβερό.
328
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
Έρικ, Τράβις, αντιγράφεις;
329
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
[Travis] Ναι, Kaleb. Προχωρήστε.
330
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
[Kaleb] Βγάλαμε αυτόν τον πυρήνα,
331
00:15:16,040 --> 00:15:17,500
αν θέλετε να έρθετε
και ρίξτε μια ματιά.
332
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
Α, απολύτως.
333
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
Ναι, είμαστε στο δρόμο μας.
334
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
Αυτό το βασικό δείγμα ήρθε
ακριβώς από αυτό το σημείο των 33 ποδιών
335
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
προσπαθούσαμε να φτάσουμε
336
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
από το τρυπάνι μας
σταμάτησαν εδώ πέρυσι.
337
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
Έτσι, ήμασταν όλοι
σε καρφίτσες και βελόνες
338
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
για να δούμε τι υπήρχε εκεί μέσα.
339
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
Ακούγεται σαν μπετόν.
340
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
[Jed] Αυτός είναι ψαμμίτης.
341
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
[Chris] Πρόκειται για
τόσο πυκνό όσο το σκυρόδεμα.
342
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
Θωμά, θέλεις να το δώσεις
μια δοκιμή; Αυτός είναι ένας μαγνήτης.
343
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
Οτιδήποτε;
344
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
-Τίποτα.
-Καλά.
345
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
Δεν νομίζω
αυτό είναι υπεύθυνο
346
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
-για αυτό που είδαμε πριν.
-Οχι. Δεν αθροίζεται.
347
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
Δεν είναι αυτός ο στόχος μας.
348
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
Ναι, αυτή είναι η ουσία.
349
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
Ναι, συμφωνώ, συμφωνώ.
350
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
Είδαμε να βγαίνει λίγο μέταλλο
351
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
της γεώτρησης,
αλλά το ερώτημα
352
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
στο μυαλό μας ήταν πού ήταν
το υπόλοιπο αυτού του σκληρού αντικειμένου
353
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
που κατέστρεψε το τρυπάνι μας
πέρυσι στα 33 πόδια περίπου;
354
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
Ή γιατί όχι περισσότερα από αυτά
περίεργα κεραμικά;
355
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
[Erik] Ποιο είναι το βάθος μας τώρα;
356
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
[Thomas] Έχουν πέσει
στα 38 πόδια.
357
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
Δηλαδή το περάσαμε;
Τι κάνουμε τώρα;
358
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
[Erik] Λοιπόν, πρέπει να σκεφτούμε
για αυτό στρατηγικά.
359
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
Αυτό σίγουρα θα συνεπαγόταν
μια συζήτηση με τον Μπράντον.
360
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
Ναι.
361
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
[Thomas] Δεν μπορώ να περιμένω
για να δεις τι λέει.
362
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
[Erik] Γεια σου, Μπράντον.
363
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
[Μπράντον] Γεια σου,
χαιρετισμούς, κύριοι.
364
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
Ανυπομονώ να ακούσω
ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση.
365
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
Καταλήξαμε
κατεβαίνοντας στα 38 πόδια,
366
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
και χτυπήσαμε κάτι
πολύ δύσκολο στα 33 πόδια.
367
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
Βρήκαμε μερικά μεταλλικά κομμάτια
στα λάφυρα,
368
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
αλλά απολύτως τίποτα
αυτό θα εξηγούσε
369
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
το σκληρό αντικείμενο
χτυπήσαμε πέρυσι.
370
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τρελό.
Ακούγεται σαν
371
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
μπορεί να χάσαμε το σημάδι.
372
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
Λοιπόν, όσον αφορά τα λάφυρα,
373
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
το εν δυνάμει
ενδιαφέρον υλικό που είχαμε
374
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
ήταν μερικά πολύ μικροσκοπικά
μαγνητικά κομμάτια.
375
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
Τι θα συμβουλεύατε
σε αυτή τη συγκυρία,
376
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
ε, δεδομένου του είδους
το συνεχές μυστήριο;
377
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
Αν θυμάστε, Μπράντον,
ανοίξαμε τη γεώτρηση 1
378
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
και η γεώτρηση 2 να είναι σε οποιοδήποτε από τα δύο
πλευρά αυτής της μεγάλης ανωμαλίας του GPR.
379
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
Λοιπόν, σκεφτόμαστε
της μετάβασης ακριβώς μεταξύ
380
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
οι δύο γεωτρήσεις
στο μέσο εκεί πάνω.
381
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
Μπορεί να χτυπήσουμε ό,τι κι αν είναι αυτό
στο νεκρό κέντρο.
382
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
Καλά.
383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[Travis] Μέχρι στιγμής,
κάναμε γεώτρηση
384
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
στην άκρη αυτής της ανωμαλίας.
385
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
Αλλά γνωρίζουμε από το παρελθόν μας GPR
ότι αυτό το πράγμα είναι τοποθετημένο
386
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
ακριβώς ανάμεσα
Η γεώτρηση 1 και η γεώτρηση 2.
387
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Λοιπόν, το σχέδιο τώρα
είναι να τρυπήσετε ακριβώς κάτω
388
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
το κέντρο μεταξύ των
δύο γεωτρήσεις, και ελπίζω,
389
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
θα έχουμε την καλύτερη ευκαιρία ακόμα
να αποκαλύψει τι είναι αυτό το πράγμα.
390
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
Λοιπόν, στο βαθμό που είναι δυνατό,
Θα ήθελα να προχωρήσω μπροστά.
391
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
Φρόντισε όμως
το κάνουμε με μεγάλη προσοχή.
392
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
-Καλό μου ακούγεται.
-[Thomas] Εντάξει, ναι.
393
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
[Erik] Οι γεωτρύπανοι θα χρειαστούν
λίγο χρόνο για προετοιμασία,
394
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
οπότε θα περάσουν μερικές μέρες
πριν επιστρέψουμε στη γεώτρηση.
395
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
Πολύ καλό.
Σας ευχαριστώ για τις προσπάθειές σας.
396
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
-Τα λέμε αργότερα, Μπράντον.
-Τα λέμε.
397
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
[Erik] Εντάξει, παιδιά, ευχαριστώ.
398
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
[Thomas] Έχουμε πολλά
του προγραμματισμού να κάνουμε.
399
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
[Erik] Preston, καλώς ήρθες πίσω
στο ράντσο.
400
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
Πάντα πρόθυμος να επιστρέψει.
Διασκεδάζουμε εδώ έξω.
401
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
Ναι. Λοιπόν, θα κάνουμε μερικά
τα πράγματα διαφορετικά αυτή τη φορά.
402
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
[Τράβις] Ενώ οι τρυπάνοι
ετοιμαστείτε να σπάσετε
403
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
έδαφος σε νέα γεώτρηση,
404
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
αποφασίσαμε να αλλάξουμε το δικό μας
προσοχή πίσω στη φούσκα.
405
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
Υποψιαζόμαστε τη φούσκα
και τα μέσα συνδέονται,
406
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
αλλά ακόμα δεν ξέρουμε
πώς ή γιατί.
407
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
Θέλουμε να μάθουμε
περισσότερα για το τρίγωνο,
408
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
που είναι το κέντρο
της φούσκας και μιας περιοχής
409
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
όπου πολλά από τα όργανά μας
410
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
τείνουν να αποτυγχάνουν όταν είναι
προσπαθεί να καταγράψει δεδομένα.
411
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
Ακριβώς όπως τα ζητήματα GPR μας
μέσα στο μέσο.
412
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
Καλέσαμε λοιπόν
Ο Πρέστον Γουόρντ και η ομάδα του
413
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
από το Sky Elements
πίσω για ένα νέο πείραμα.
414
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
[Μπράιαν] Εντάξει, απογείωση.
415
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
[Travis] Πριν από μερικές εβδομάδες,
πετάξαμε σμήνη drone
416
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
εμπρός και πίσω μέσα
το δυτικό όριο της φούσκας.
417
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
Αυτό μας βοήθησε να το καταλάβουμε
Το πλάτος του είναι περίπου 120 πόδια.
418
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
Απόψε λοιπόν, ελπίζουμε
μπορούν να μας βοηθήσουν
419
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
μάθετε περισσότερα για
το νεκρό κέντρο της φούσκας.
420
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
[Άλεν] Έλα.
421
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
[Travis] Πέρυσι,
εκτοξεύσαμε έναν πύραυλο
422
00:19:30,795 --> 00:19:32,838
ευθεία πάνω από το τρίγωνο
που απελευθέρωσε ένα τεράστιο σύννεφο
423
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
της σκόνης
σε περίπου 1.000 πόδια ύψος.
424
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
-[Τόμας] Α, υπάρχει
η σκόνη. -[Άλεν] Ναι.
425
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
[Travis] Καθώς κατέβαινε,
το σύννεφο πάγωσε
426
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
περίπου 800 πόδια
για λίγα δευτερόλεπτα,
427
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
σχεδόν όπως υπήρχε
μια αόρατη δομή.
428
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
Έχετε μερικά
περίεργο mojo εδώ έξω.
429
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
Λοιπόν, ένα από τα πράγματα που θα είμαστε
συγκεντρώνομαι στο απόψε
430
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
θα είναι για επιβεβαίωση
αν υπάρχει κάτι εκεί,
431
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
και ελπίζω,
χαρτογραφήστε το μέγεθος του.
432
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
Πρέστον, μίλα μας
για το διαφορετικό
433
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
διαμορφώσεις
σχεδιάζουμε να πετάξουμε απόψε.
434
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
Έτσι, έχουμε 100 drones.
Είναι σωστό;
435
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Λοιπόν, θα είναι 100 drones,
436
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
και θα μείνει
σε οριζόντιο επίπεδο.
437
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
Και θα λειτουργήσει με τον τρόπο του,
438
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
ζιγκ-ζαγκ μέχρι όλη τη διαδρομή
στα 1.000 πόδια.
439
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
Έτσι, έτσι,
μπορούμε να πάρουμε καλά δεδομένα
440
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
σε όλη τη διαδρομή
καθώς ανεβαίνει και κατεβαίνει.
441
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
[Travis] Εντάξει.
442
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
[Erik] Παιδιά, αρραβωνιαστήκαμε
με αυτόν τον χώρο
443
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
με τόσους διαφορετικούς τρόπους.
Αυτό ακριβώς είναι το πείραμα
444
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
που ήλπιζα
θα μπορούσαμε να κάνουμε.
445
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
Θα ξεφορτωθούμε και θα ξεκινήσουμε
446
00:20:24,473 --> 00:20:25,975
- στήσιμο.
-Εντάξει, ας το κάνουμε.
447
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
-Ευχαριστώ παιδιά.
-Εντάξει.
448
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
[Erik] Όπως συμβαίνει συχνά,
για το αποψινό πείραμα,
449
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
Θα παρακολουθώ το ράντσο
450
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
κάμερες παρακολούθησης
από το κέντρο διοίκησης.
451
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
Θα χρησιμοποιήσουμε επίσης όλα
των τυπικών οργάνων μας,
452
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
lidar και αναλυτές φάσματος.
453
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
Και επίσης χρησιμοποιώντας το Meta-Frame
454
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
εργαλείο επεξεργασίας βίντεο για παρατήρηση
455
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
τυχόν περίεργες αποκλίσεις
στη συμπεριφορά αυτών των drones.
456
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
Πώς πάει;
457
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
[Preston] Θέλω να κάνω
δοκιμαστική πτήση πριν
458
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
το κάνουμε πρώτα
πλήρες σμήνος drone.
459
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
Λοιπόν, ρυθμίζουμε
οι τέσσερις γωνιές μας εδώ.
460
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
[Τράβις] Πριν από τον Πρέστον και
η ομάδα του εκτόξευσε και τα 100 drones,
461
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
θέλουν να κάνουν ένα μικρότερο
δοκιμαστική πτήση των τεσσάρων drones
462
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
που θα πετάει στις γωνίες
του πλήρους σμήνους.
463
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
Αυτός είναι ακριβός εξοπλισμός,
έτσι θέλουν να σιγουρευτούν
464
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
αυτά τα drones συμπεριφέρονται κανονικά
μόλις βρεθούν στον αέρα.
465
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
Δηλαδή, αυτό είναι
Τελικά το Skinwalker Ranch,
466
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
και είδαμε drones
πέσει από τον ουρανό εδώ.
467
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
Θα τρέξω στο τρίγωνο
αυτή τη στιγμή.
468
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
Κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής, ο Kaleb και εγώ
469
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
θα παρακολουθούσαν
από το έδαφος στο Τρίγωνο.
470
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
Έτσι θα μπορούσαμε να είμαστε σίγουροι
αν τα drones πετούσαν
471
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
απευθείας γενικά ή εάν
απομακρύνονταν από την πορεία τους.
472
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
Είστε έτοιμοι λοιπόν να κάνετε μια δοκιμαστική πτήση
μέχρι τα 1.000 πόδια;
473
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
[Preston] Όχι, το κάνουμε
χαμηλότερο ύψος στα 60 πόδια
474
00:21:42,676 --> 00:21:44,762
ώστε να μπορούμε να επαληθεύσουμε την τοποθέτηση
για να βεβαιωθούμε ότι είμαστε
475
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
ακριβώς πάνω από το κέντρο του
το τρίγωνο, και αν δεν είμαστε,
476
00:21:47,765 --> 00:21:49,850
τότε θα προσαρμοστούμε ξανά
πριν τρέξουμε το μεγάλο.
477
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
-Τέλειος. -[Preston] Εκκίνηση
η δοκιμή των τεσσάρων γωνιών.
478
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
Δέκα δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει.
479
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
Πέντε, τέσσερα,
480
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
τρεις, δύο,
481
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
ένα. Τα drones κυλιούνται.
482
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
-Μένουν στον σχηματισμό
αρκετά καλό. -Ναι.
483
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
Σίγουρα φαίνονται...
484
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
-πολύ μακριά με αυτόν τον τρόπο.
-Ναι, είναι πολύ δυτικά.
485
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
Έχασαν το τρίγωνο
στα 40 πόδια δυτικά.
486
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
-Είναι σφάλμα GPS; Είναι αυτό
σφάλμα λογισμικού; -Είναι GPS.
487
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Ναι, φαίνεται ότι είναι GPS, ε,
ανωμαλία αν θέλετε, ανακρίβεια.
488
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
-[Thomas] Αυτό είναι, ναι, αυτό είναι
ενδιαφέρουσα. - Αρκετά περίεργο.
489
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
Θα χτυπήσουν το μέσο.
490
00:22:39,733 --> 00:22:41,402
Ναι, θα...
Φέρτε τα σπίτι, φέρτε τα σπίτι.
491
00:22:41,527 --> 00:22:43,320
Θα χτυπήσουν το μέσο.
Θα χτυπήσουν το μέσο.
492
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
[Ματ] Φέρτε τα σπίτι.
Θα χτυπήσουν το μέσο.
493
00:22:45,406 --> 00:22:47,032
[Travis] Αυτά τα drones ήταν ενεργοποιημένα
μια προ-προγραμματισμένη πτήση,
494
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
που έπρεπε να πάει
ακριβώς πάνω από το τρίγωνο.
495
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
Λοιπόν τι στο καλό θα μπορούσε να είναι
προκαλώντας την εκτροπή των drones
496
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
τόσο μακριά φυσικά και σχεδόν
πετάξω κατευθείαν στο μέσο;
497
00:22:57,918 --> 00:22:59,795
[Ματ] Α...
498
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
Έχουμε δύο από αυτούς να επιστρέψουν.
499
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
Δυο. Τρία. Ενας.
500
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
[Travis] Κοίτα,
αυτοί οι δύο έχουν κολλήσει.
501
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
Εκεί πάει, εκεί πάει.
Μετά το πήραν.
502
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
[Preston] Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας,
η τοποθέτηση του σμήνους
503
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
στον χάρτη κατά την πτήση
έδειξε ότι είναι
504
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
ακριβώς εκεί που πρέπει να είναι:
505
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
δεξιά πάνω από το τρίγωνο.
506
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
Αλλά όλοι είδαμε,
με τα δικά μας μάτια,
507
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
δεν ήταν πάνω από το τρίγωνο.
508
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
Πραγματικά δεν κάνει
πολύ λογικό γιατί
509
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
μόλις μπουν στο δικό τους
προ-προγραμματισμένη διαδρομή πτήσης,
510
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
θα πρέπει να είναι στερεά από βράχο.
511
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
Φαντάζομαι ότι θα το κάνετε
κάντε μερικές προσαρμογές.
512
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
Ναι, θα κάνω εναλλαγή
όλη η παράσταση λίγο
513
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
προς τα δεξιά εδώ, εμ,
514
00:23:46,967 --> 00:23:48,177
για να το ευθυγραμμίσω καλύτερα
με το τρίγωνο.
515
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
Μας έλειψε κάπως έτσι.
516
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
Εμ, λοιπόν, θα κάνουμε εναλλαγή
το όλο πράγμα.
517
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
[Thomas] Εντάξει, ακούγεται καλό.
518
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
[Travis] Ας ανάψουμε
αυτό το κερί, όλα.
519
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
Καλά. Ακούγεται σαν
όλοι είναι έτοιμοι.
520
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
[Travis] Τελείωσε
διαρκεί μερικές ώρες
521
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
για τον Πρέστον και την ομάδα του
για να γίνουν οι προσαρμογές.
522
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
Τώρα ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε και να φύγετε.
523
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
Κατά τη διάρκεια του σμήνους,
θα παρακολουθούμε
524
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
από πολλά διαφορετικά
πλεονεκτήματα
525
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
για να βεβαιωθείτε ότι τα drones είναι
ακριβώς εκεί που νομίζουμε ότι είναι.
526
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
Ο Θωμάς θα τελειώσει
με την ομάδα Sky Elements
527
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
στη σκηνή τους ακριβώς νότια
του τριγώνου,
528
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
ενώ ο Kaleb παρακολουθεί απευθείας
κάτω από όπου θα είναι το σμήνος.
529
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
Εν τω μεταξύ,
Ο Τζιμ και εγώ θα το κρατήσουμε
530
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
ένα μάτι έξω
ακριβώς νότια του μέσα.
531
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
Ας προχωρήσουμε και ας κάνουμε
η αντίστροφη μέτρηση των 15 δευτερολέπτων.
532
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
Εντάξει,
Θα κάνω offset 30 δευτερολέπτων
533
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
και θα τους μετρήσω στο 15.
534
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
Πέντε, τέσσερα,
535
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
τρεις, δύο,
536
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
ένα. Τα drones κυλιούνται.
537
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
[Κάμερον] Τα drones είναι ανοιχτά.
538
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
[Πρέστον] Ο ένας απέτυχε να σηκώσει.
539
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
Εντάξει, πάμε.
540
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
Εκκίνηση.
541
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
[Travis] Brian Woodward
του Sky Elements
542
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
ακολουθούσε
κλείστε πίσω από το σμήνος
543
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
με το πρώτο του πρόσωπο
δείτε drone ή FPV.
544
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσαμε να πάρουμε
μια κοντινή θέα
545
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
οποιαδήποτε ασυνήθιστη συμπεριφορά
από αυτά τα drones
546
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
κατά την προγραμματισμένη πτήση τους.
547
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
Από τη δική μας οπτική γωνία
προς τα δυτικά,
548
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
Δεν μπορώ να δω τίποτα
εκτός ευθυγράμμισης ακόμα.
549
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
Στην πραγματικότητα μοιάζει με ένα
των drones δεν απογειώθηκε.
550
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
[Thomas] Ναι, ένας από αυτούς
δεν απογειώθηκε.
551
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
[Travis] Μπορούμε να δούμε την τρύπα.
552
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
Ουά, ουά, ουά, ουάου.
Το έχασα τελείως.
553
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
Πυροβολήστε, πυροβολήστε.
το έχασα. το έχασα.
554
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
[Thomas] Το drone FPV
απλά χτύπησε στο έδαφος
555
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
- νότια της σκηνής επιστήμης.
- Ω, θεέ μου.
556
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
[Μπράιαν] Σουτ.
557
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
[Travis] FPV drone συνετρίβη.
558
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
Ω, Θεέ μου.
559
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
[Erik] Παιδιά, είχαμε drone;
560
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
έπεσε στο έδαφος μόλις τώρα;
561
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
[Thomas] Ναι. Το drone FPV
562
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
απλά χτύπησε στο έδαφος.
563
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
[Travis] Πρώτον,
ένα από τα 100 drones
564
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
απέτυχε να εκτοξευθεί με το σμήνος.
565
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
Αλλά μετά, το drone FPV
έπεσε ακριβώς από τον ουρανό
566
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
χωρίς προφανή λόγο.
567
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
Μήπως συνετρίβη
σε κάτι αόρατο
568
00:26:35,594 --> 00:26:36,929
ακριβώς πάνω από το τρίγωνο
ή έκανε κάτι
569
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
διώξε το και γκρέμισε το
570
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
έξω από τον ουρανό;
Και σε κάθε περίπτωση,
571
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
τι στο καλό θα μπορούσε να είναι;
572
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
Μας έκανε νευρικούς
για το τι μπορεί να συμβεί
573
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
στο υπόλοιπο σμήνος drone μας
καθώς πέταξε μέχρι τα 1.000 πόδια.
574
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
Ήρθε το σμήνος των drone
πάνω από το κέντρο του τριγώνου.
575
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
[Thomas] Τα drones μοιάζουν
γυρίζουν σε κύκλους.
576
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
[Kaleb] Ναι, κοίτα,
εκεί πάνε.
577
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
Ναι, φαίνονται αμήχανα.
578
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
[Travis] Thomas, τι υψόμετρο
είναι τα drones;
579
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
[Thomas] Απέχουν 50 πόδια
χτυπώντας εκείνο το χιλιόμετρο.
580
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
Αλλά τα drones
περιστρέφονται τώρα στη θέση τους.
581
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
Κάτι σίγουρα δεν πάει καλά.
582
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[Travis] Τα drones
άρχισε να κινείται σε κύκλους
583
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
μόλις πέρασαν σε
αυτή η ζώνη των 800 έως 1.000 ποδιών.
584
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
Εκεί ακριβώς είδαμε
εκείνο το σύννεφο σκόνης
585
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
κολλήσει πέρυσι.
586
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
Άρα, θα μπορούσε το ίδιο πράγμα
επηρεάζει το σμήνος των drone μας;
587
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
Και αν ναι, τι ήταν;
588
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Κατεβαίνουν.
589
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
Τα drones κατεβαίνουν.
590
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
Ο σχηματισμός είναι νότιος
του τριγώνου τώρα.
591
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Κατεβαίνουν για προσγείωση.
592
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
[Έλλης] Είμαστε στο
600 πόδια αυτή τη στιγμή.
593
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
[Thomas] 600 πόδια
και φθίνουσα.
594
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
Ναι, φαίνονται
να έχει σταθεροποιηθεί.
595
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
[Τράβις] Μόλις το σμήνος
κατέβηκε σε χαμηλότερο υψόμετρο,
596
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
τα drones άρχισαν να πετούν
σαν κανονικό πάλι.
597
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
Είναι σαν ό,τι ήταν
που τους επηρεάζει ήταν συγκεντρωμένος
598
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
ακριβώς σε αυτό
Ζώνη 800 έως 1.000 ποδιών.
599
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
[Preston] Οκτώ δευτερόλεπτα.
600
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία προσγείωσης.
601
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
Ενενήντα εννέα πίσω.
602
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
[Travis] Drones
βρίσκονται στο έδαφος.
603
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Γεια σου, Θωμά, πάμε
εδώ και ελέγξτε αυτά.
604
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
[Thomas] Ναι.
605
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
Έτσι, θα έπρεπε να είναι
δεξιά πίσω στα πατάκια, σωστά;
606
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
[Preston] Θα έπρεπε
απευθείας στο κέντρο στα χαλάκια.
607
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
[Thomas] Ω, κοίτα αυτό.
608
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
Αυτό είναι σχεδόν
εντελώς σβηστό.
609
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
Μοιάζει να είναι όλοι
μετατοπίστηκε με τον ίδιο τρόπο.
610
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
[Πρέστον] Λοιπόν,
και αν κοιτάξεις αυτό,
611
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
ήταν όλοι μυτεροί
αυτή την κατεύθυνση,
612
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
έτσι ώστε κάποιος να είναι σχεδόν μυτερός
613
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
-90 βαθμούς με λάθος τρόπο.
-Ναι.
614
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
Έτσι, τυπικά,
όταν στρίβουν έτσι,
615
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
δείχνει, χμ,
μια μαγνητική ανωμαλία.
616
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
[Preston] Μετά τα drones
ήταν στο έδαφος,
617
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
πήγαμε και επιθεωρήσαμε
πώς προσγειώθηκαν,
618
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
και οι δύο όροι της θέσης τους ως
καθώς και ποια ήταν η επικεφαλίδα τους.
619
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
Αυτό θα μας έλεγε πού
νόμιζαν ότι αντιμετώπιζαν,
620
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
και μοιάζει
υπήρχαν και οι δύο διαφορές στο GPS--
621
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
έτσι ήταν περίπου ένα πόδι μακριά
σε ορισμένες περιοχές -
622
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
και μετά υπήρχαν επίσης
διαφορές επικεφαλίδων--
623
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
έτσι στράφηκαν στη θέση
νόμιζαν ότι ήταν βόρεια
624
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
αλλά ήταν πολύ μακριά.
625
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
-[Thomas] Αγόρι, αυτό είναι
ενδιαφέρουσα. -Η μόνη φορά
626
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
βλέπουμε πραγματικά μια ανατροπή
στο drone που κατευθύνεται έτσι
627
00:29:12,542 --> 00:29:13,835
είναι, σαν, αν είμαστε σε
ένα γκαράζ στάθμευσης,
628
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
ή δομή που έχει
πολύ ατσάλι,
629
00:29:15,754 --> 00:29:17,464
-κάτι που έχει πολλά
από μέταλλο... -[Ellis] Rebar.
630
00:29:17,631 --> 00:29:19,007
[Preston]...αυτό προκαλεί
μαγνητική παρεμβολή
631
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
στα μαγνητόμετρα.
632
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
Δεν περιμένουμε να δούμε
την ίδια συμπεριφορά εδώ
633
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
σε ένα χωράφι με γρασίδι.
634
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
Χώροι με γρασίδι
συνήθως έχουν μηδενικά προβλήματα.
635
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
Αλλά αυτό είναι το Skinwalker Ranch,
636
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
και φαίνεται ότι το απροσδόκητο
συμβαίνει πάντα.
637
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
Γεια, παιδιά, εδώ είμαστε
κοιτάζοντας τα drones
638
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
και πόσο κοντά
κατέβηκαν σε αυτά τα χαλάκια.
639
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
Ε, έχουμε
μερικά αρκετά κακώς ευθυγραμμισμένα drones,
640
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
υποδεικνύοντας πολλά
μαγνητικής παρεμβολής.
641
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
Παιδιά λένε τη μοναδική φορά
το βλέπουν πραγματικά αυτό
642
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
είναι, όπως, όταν είναι ενεργοποιημένα
ένα γκαράζ στάθμευσης
643
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
που έχει πολύ ατσάλι μέσα.
644
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
[Travis] Λοιπόν, αυτό το λύνει.
645
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
Τώρα ξέρουμε ότι υπάρχει χώρος στάθμευσης
γκαράζ εκεί στο τρίγωνο.
646
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
-[γέλιο]
-[Preston] Το μυστήριο λύθηκε.
647
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
[Travis] Εννοώ,
μερικές φορές πρέπει να γελάσεις
648
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
γιατί τα πράγματα
απλά δεν έχει νόημα.
649
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
Τι στον κόσμο θα μπορούσε να δράσει
σαν ένα γιγάντιο μαγνητικό πεδίο
650
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
μεταξύ 800 και 1.000 πόδια
στον αέρα;
651
00:30:09,057 --> 00:30:10,726
Είναι κάτι που δημιουργήθηκε
μέσα στη φούσκα;
652
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
Και θα μπορούσε να έχει σχέση
σε όλα τα UAP,
653
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
περίεργα σήματα
και δυσλειτουργίες εξοπλισμού
654
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
συνεχίζουμε να συναντάμε,
655
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
συμπεριλαμβανομένου του τι συνέβη κατά τη διάρκεια
Το πιο πρόσφατο τεστ GPR του Jan;
656
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
[Ματ] Είμαστε έτοιμοι
στην άκρη μας.
657
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
Α, θα κάνουμε έναν έλεγχο βραχίονα.
658
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
Ενημερώστε με
όταν είστε έτοιμοι.
659
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
[Τράβις] Πρέστον και η ομάδα
επαναφέρουν το πρόγραμμά τους
660
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
να εκτοξεύσει άλλο ένα σμήνος
661
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
να μας βοηθήσουν
λάβετε περισσότερα δεδομένα εκεί πάνω.
662
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
-[Thomas] Είστε έτοιμοι;
-[Πρέστον] Είμαστε έτοιμοι.
663
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
[Thomas] Εντάξει.
Είναι εν κινήσει, Πρέστον.
664
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
[Preston] Ρύθμιση ώρας έναρξης,
εξουσιοδοτητική εκπομπή.
665
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
Πέντε, τέσσερα,
666
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
τρεις, δύο,
667
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
ένα.
668
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
Τα drones κυλιούνται.
669
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
[Έλις] Εκατό.
670
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
[Μπράιαν] Εντάξει, απογείωση.
671
00:31:10,410 --> 00:31:11,745
Ω, πυροβολήστε, πυροβολήστε,
πυροβολώ, πυροβολώ, πυροβολώ.
672
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
[Έλις] Πέφτει κάτω.
673
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
Πτώση FPV.
674
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
Δανδής.
675
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Εντελώς χαμένη οπτική πάλι.
676
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
Αυτό είναι τρελό.
677
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
-[Preston] FPV πάλι κάτω.
-Τι;
678
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
[Μπράιαν] Ω, ουάου.
679
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
Καθώς έκανα κύκλους γύρω από το σμήνος,
Άρχισα να χάνω τη ροή βίντεο,
680
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
και άρχισε να χαλάει.
681
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
Και το περίμενα
να επιστρέψω,
682
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
αλλά μετά συνετρίβη.
683
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
Δεν έχω ιδέα
γιατί το drone μου το έκανε αυτό.
684
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
Είναι τρελό, αδερφέ.
685
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
Το drone μου έχει σύνδεση
για μίλια.
686
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
Ο μόνος τρόπος που θα το έκανα
πραγματικά χάνουν τη σύνδεση έτσι
687
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
είναι αν πήγαινα πίσω από ένα βουνό.
688
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
Είναι ανεξήγητο.
689
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
Εντάξει, ας σηκωθεί αυτό το μωρό.
690
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
[Travis] Αυτό ήταν
τη δεύτερη φορά
691
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
το drone FPV συνετρίβη απόψε.
692
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
Και μόνο στιγμές
αφού απογειώθηκε.
693
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
Τι το χτυπούσε
τόσο κοντά στο έδαφος;
694
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
[Μπράιαν] Απογείωση.
695
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
[Preston] Εκατοντάδες drones πάνω,
100 drones πάνω.
696
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
-Κάμερον, έχεις το κόλπο.
-Ναι, ναι.
697
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
[Kaleb] Μοιάζει με όλα
τα drones απογειώθηκαν αυτή τη φορά.
698
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
Έχουμε καλό σχηματισμό
έρχονται στο τρίγωνο.
699
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Έχουν τελειώσει κατευθείαν
το τρίγωνο,
700
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
ο δυτικός πύργος.
701
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
[Thomas] Είναι στα 600 πόδια
και αναρρίχηση.
702
00:32:30,198 --> 00:32:31,700
Αρχίζει να βλέπει κουνά
σε εκείνο το τρίτο
703
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
στο εξωτερικό δαχτυλίδι.
704
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
Κάμερον, ποιο είναι το υψόμετρο;
705
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
Κάθονται στα 900 πόδια.
706
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
Εννιακόσια πόδια και αναρρίχηση.
707
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
Μοιάζει με το σμήνος
παίρνει κίνηση
708
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
σε όλο τον σχηματισμό.
709
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
Παίρνουμε drones
κάνοντας κυκλικά μοτίβα
710
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
παντού.
711
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
[Thomas] Α, ναι. Δείτε το.
712
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
Εκπληκτική επιτυχία.
713
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
[Kaleb] Προλαβαίνουμε
drones που κάνουν
714
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
κυκλικά σχέδια
παντού.
715
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
[Thomas] Ουάου.
716
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
[Travis] Ως δεύτερος μας
σμήνος drone
717
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
έφτασε στο επίπεδο των 800 ποδιών
πάνω από το τρίγωνο,
718
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
βλέπαμε
ακόμα περισσότερα στοιχεία
719
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
αυτής της μαγνητικής παρεμβολής
με αποτέλεσμα να γυρίζουν σαν τρελοί.
720
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
Έτσι, τώρα, είχαμε σχεδόν
200 drones όλα επιβεβαιώνουν
721
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
ότι κάτι πραγματικά περίεργο
βρίσκεται σε αυτόν τον εναέριο χώρο.
722
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
Είμαστε στα 1.000 πόδια.
723
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
[Preston] Είναι πολύ περίεργο
να έχει και τα δύο
724
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
μαγνητική παρεμβολή
και ανωμαλίες GPS
725
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
σε ένα χωράφι με γρασίδι.
726
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
Αν ήμασταν μέσα
κάποιο περιβάλλον πόλης
727
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
που έχει πολλά πράγματα που
μπορεί να μας παρεμβαίνει,
728
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
μπορεί να δεις
μερικές από αυτές τις διαφορές,
729
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
αλλά συνήθως δεν είσαι
θα το πάρει σε ανοιχτό πεδίο.
730
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
Τα drones ξεκινούν
την κάθοδό τους.
731
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
[Preston] Υπάρχει λίγο
της ταλάντευσης σε αυτούς.
732
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
[Thomas] Μοιάζει
υπάρχει ένα μικρό κύμα
733
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
-περνώντας το.
-[Πρέστον] Ναι.
734
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
[Travis] Σε εκείνο το σημείο,
Στοιχεία του Ουρανού
735
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
απλά ήθελε να πάρει
τον εξοπλισμό τους να προσγειωθεί με ασφάλεια.
736
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
Έρικ, είμαστε στο έδαφος εδώ.
Όλα έχουν γίνει.
737
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
Θέλεις να συναντηθούμε εδώ
και ας συζητήσουμε τι έγινε;
738
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
Καλά. θα κατευθυνθώ.
739
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
Μου κάνει εντύπωση
που κάθε φορά που ασχολούμαστε
740
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
μερικά από αυτά μεγάλης κλίμακας
δραστηριότητες σμήνος drone
741
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
με Sky Elements,
742
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
βλέπουμε διαταραχές
743
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
και δεν έχουμε
μια αιτία που μπορεί να προσδιοριστεί.
744
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
[Thomas] Όσο προχωράμε
εδώ κάτω, τόσο πιο εκτός βάσης
745
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
φαίνονται να είναι.
746
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
[Erik] Ανυπομονώ
να φέρει
747
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
όλα τα δεδομένα μαζί
748
00:34:33,947 --> 00:34:35,156
για να καταλάβουμε καλύτερα
τι συμβαίνει
749
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
σε εκείνο τον χώρο
πάνω από το τρίγωνο.
750
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
-Γεια.
-[Ματ] Γεια.
751
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
Λοιπόν, ακούω πολλά για
μαγνητικά εφέ.
752
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
Φαινόταν να είναι πολύ περισσότερα
μαγνητική παρεμβολή
753
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
αυτή τη φορά από το κανονικό.
754
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
Λοιπόν, θα σας πω κάτι
αυτό συνέβη επανειλημμένα.
755
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
Κάθε φορά
τα drones πέταξαν μέσα
756
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
αυτή η ζώνη 800 έως 1.000 ποδιών,
757
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
άρχισαν να κουνιέται και
ο σχηματισμός ήταν ανακριβής.
758
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
Και εννοώ,
που συνέβαινε κάθε φορά.
759
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
[Πρέστον] Ουάου.
760
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
Ναι, προφανώς,
πολλά δεδομένα για να δούμε.
761
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
Νομίζω τι κάνουμε
Μαζεύουμε τα κεφάλια μας,
762
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
και κάνε κάποια σχέδια
για παρακολούθηση.
763
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
-Εντάξει, ας το κάνουμε.
-Εντάξει. Καλό ακούγεται.
764
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
[Travis] Τα λέμε αργότερα.
Καλά πράγματα.
765
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
[Thomas] Γεια, Πρέστον. Γεια, Ματ.
766
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
Ευχαριστούμε που περάσατε μαζί μας.
767
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
Ευχαριστούμε που μας έχετε, παιδιά.
768
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
Λοιπόν, ξέρω ότι το έχεις
πολλά δεδομένα που συλλέχθηκαν
769
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
σε κάθε μία
των κηφήνων στο σμήνος.
770
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
Λοιπόν, τι έχεις να μας δείξεις;
771
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
[Ματ] Ναι, απολύτως.
772
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
Λοιπόν, θα μοιραστώ
η οθόνη μου εδώ.
773
00:35:39,512 --> 00:35:40,889
[Erik] Ναι, λοιπόν,
βλέπουμε όλες αυτές τις θέσεις
774
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
με αριθμούς πάνω τους,
και νομίζω
775
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
-[Ματ] Ναι.
-Τα κουλοχέρηδες τα λες;
776
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
[Ματ] Αυτό είναι σωστό.
Αυτή είναι λοιπόν η θέση υποδοχής
777
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
ότι το drone θα καθίσει μέσα.
778
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
Το πρώτο drone που θα δούμε
είναι το drone νούμερο επτά εδώ.
779
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
[Erik] Το κατάλαβα.
780
00:35:53,068 --> 00:35:54,319
[Ματ] Αυτό το γράφημα
με την μπλε γραμμή πάνω
781
00:35:54,444 --> 00:35:55,862
αντιπροσωπεύει το υψόμετρο
του σμήνους
782
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
καθώς διατρέχει το πρόγραμμά του.
783
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
Και εδώ ακριβώς
είναι η κορυφή των 1.000 ποδιών μας.
784
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
Τα ενδιαφέροντα πράγματα
βλέπαμε εδώ
785
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
ήταν μέσα
το μαγνητικό φάσμα.
786
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
[Travis] Σωστά. Δεν μπορούμε να περιμένουμε
787
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με αυτό.
788
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
[Ματ] Αυτή η πορτοκαλί γραμμή
στο επάνω γράφημα
789
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
αντιπροσωπεύει το μαγνητόμετρο
δεδομένα που προέρχονται από το drone.
790
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
Και το τεταρτημόριο παρακάτω
αντιπροσωπεύει το ίδιο το drone.
791
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
Έτσι, όταν φτάσουμε
σε αυτό το σημείο εδώ,
792
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
θα παρατηρήσετε ότι υπάρχει
ένα τεράστιο μαγνητικό πεδίο
793
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
που προκάλεσε το drone
να στροβιλιστεί
794
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
γιατί η επικεφαλίδα του
δεν ήταν ακριβής.
795
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
Από πού ξεκίνησες να τρέχεις
σε αυτά τα μαγνητικά θέματα;
796
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
Σε τι υψόμετρο;
797
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
Επικρατεί περίπου 750 πόδια
πάνω από το επίπεδο του εδάφους.
798
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Ναι, κατάλαβα.
799
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
Λοιπόν, αυτή η μαγνητική παρεμβολή
800
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
συνεχίζεται
για σχεδόν 250 πόδια;
801
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
-[Ματ] Σωστό.
-Εκπληκτική επιτυχία.
802
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
[Travis] Λοιπόν,
αυτή τη μαγνητική περιοχή
803
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
θα μπορούσε να είναι ακόμη μεγαλύτερο
απ' όσο νομίζαμε;
804
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Αυτό είναι τρελό.
805
00:36:57,507 --> 00:36:59,217
[Erik] Λοιπόν, αυτό το μαγνητικό
οι παρεμβολές συνεχίζονται
806
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
για σχεδόν 250 πόδια;
807
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
-[Ματ] Σωστό.
-Εκπληκτική επιτυχία.
808
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
[Travis] Σύμφωνα
στα δεδομένα των drones,
809
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
ό,τι επιπλέει στον ουρανό
ακριβώς πάνω από το τρίγωνο
810
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
φαίνεται να είναι ακόμα μεγαλύτερο,
κάθετα, απ' ό,τι νομίζαμε.
811
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
Είναι όμως ένα μεγάλο,
αόρατο πράγμα
812
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
smack ταμπονάρισμα στη μέση
της φούσκας
813
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
ή πολλά πράγματα
καλύπτει αυτή τη ζώνη;
814
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
Και πώς συνδέεται
στο μέσο;
815
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
[Erik] Μπορείς να μας δείξεις πόσα
των drones επηρεάστηκαν;
816
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
[Ματ] Ναι.
817
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
Τώρα, όταν παίρνεις μερικά
2D φέτες και των δύο πτήσεων,
818
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
κάπως σου δίνει
ένα πλευρικό προφίλ εδώ,
819
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
εκεί που βλέπουμε
hot spots αυτής της δραστηριότητας.
820
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
Τι θα περιμένατε
να μοιάζει με αυτό ακριβώς το γράφημα;
821
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
Θα ήταν μια ευθεία γραμμή,
δεν θα είχε
822
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
-τα τσιγκούνια, σωστά;
-Σωστός.
823
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
[Preston] Μόλις φτάσεις
στην πτήση,
824
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
τότε δεν θα έπρεπε
μαγνητικά θέματα.
825
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
-[Ματ] Ναι.
-[Erik] Ναι, αυτό είναι χρήσιμο.
826
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
[Travis] Λοιπόν,
καθεμία από αυτές τις γραμμές
827
00:37:53,646 --> 00:37:55,231
-είναι διαφορετικό drone;
-[Ματ] Είναι όλα τα drones
828
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
από όλη τη νύχτα που επιστρώθηκε.
829
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
[Erik] Ουάου.
830
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
Αυτό είναι σε πολλά drones.
831
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
Άρα, δεν είναι μόνο αυτό
μια μεμονωμένη εκδήλωση.
832
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
Αυτό είναι φανταστικό.
833
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
Φοβηθήκαμε
ότι το drone σμήνος
834
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
δεν θα μας έβγαζε καλά δεδομένα.
835
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
Αλλά φίλε, βοήθησαν να επιβεβαιωθεί
836
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
ότι υπάρχει ένα τεράστιο
αόρατο ηλεκτρομαγνητικό πράγμα
837
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
μεταξύ 750 και 1.000 πόδια
838
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
ακριβώς στη μέση
της φούσκας.
839
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.
840
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
Για άλλη μια φορά λοιπόν,
841
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
κάναμε πολύ ακριβή
μαγνητομετρική χαρτογράφηση
842
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
ακριβώς στο κέντρο
της φούσκας,
843
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
και βλέπουμε απολύτως
844
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
υπάρχει κάτι εκεί
στο μαγνητικό πεδίο.
845
00:38:39,150 --> 00:38:40,944
-Υπάρχει μια δομή σε αυτό.
-Υπάρχει μια δομή σε αυτό.
846
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
[Travis] Αυτό δείχνει
ότι υπάρχει ένα μεγάλο
847
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
μαγνητική ανωμαλία
επιπλέει εκεί ψηλά.
848
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
Ακριβώς πάνω από το τρίγωνο.
849
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
-Το βλέπεις αυτό;
-Ναί.
850
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
[Travis] Έχουμε εντοπίσει
τόσα πολλά παράξενα ραδιοφωνικά σήματα
851
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
μέσα στη φούσκα
και είδα τόσα πολλά UAPS
852
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
πετώντας μέσα από αυτόν τον εναέριο χώρο
πάνω από το τρίγωνο.
853
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
Τι κι αν έχουμε τώρα
αναγνώρισε κάτι
854
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
που μπορεί να σχετίζεται με αυτούς;
855
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
Ή ακόμα και όπου μπορούν
προέρχονται από;
856
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
Πρέπει να μελετήσουμε αυτήν την περιοχή
ακόμη περισσότερο.
857
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
Πετάξαμε μόνο στα 1.000 πόδια.
858
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
Ποιος ξέρει λοιπόν μέχρι πού
πάει αυτό το πράγμα.
859
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
Λοιπόν, δεν ξέρω ποιος είναι ο κανόνας
860
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
ή το νόμιμο όριο υψομέτρου είναι,
αλλά, η φούσκα
861
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
έχει ύψος περίπου 2.000 πόδια
862
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
στο κέντρο του τριγώνου.
863
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
Λοιπόν, αγόρι, θα ήταν υπέροχο
αν μπορούσαμε να πάρουμε drones
864
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
μέχρι εκεί που αγγίζεις
την κορυφή της φούσκας
865
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
στα 2.000 πόδια,
866
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
για να δούμε αν αυτά
ηλεκτρομαγνητικές ανωμαλίες
867
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
μπορούσε να εντοπιστεί και εκεί ψηλά.
868
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
Ναι. Έχω κάνει πολλά, ε,
πράγματα που δημιουργούν προηγούμενο
869
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
με την FAA, οπότε θα μιλήσω
στους ανθρώπους μου εκεί
870
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
και δείτε πόσο ψηλά
θα μας αφήσουν να φύγουμε.
871
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
[Travis] Θα ήταν φανταστικό.
872
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
-[Erik] Ναι.
-Ναι.
873
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
[Erik] Λοιπόν, παιδιά, ε,
εκτιμώ τη συνεργασία σας
874
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
σε αυτό, όπως πάντα,
και ανυπομονώ
875
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
στην επόμενη φορά
έχουμε μια ευκαιρία
876
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
να ενώσουμε τα κεφάλια μας
και πάρτε μερικά drones στον αέρα.
877
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
Απολύτως.
Ανυπομονούμε να επιστρέψουμε
878
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
και να δούμε τι άλλο μπορούμε να βρούμε.
879
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
-Ευχαριστώ πολύ.
-Εντάξει.
880
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
-Τα λέμε παιδιά.
-[Travis] Τα λέμε παιδιά.
881
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
[Erik] Μια ερώτηση
που έχει τεθεί
882
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
κάθε φορά που το κάνουμε
αυτές οι ασκήσεις drone
883
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
γι' αυτό ορισμένες περιοχές
του ουρανού που επηρεάστηκε
884
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
ενώ βιώνουμε
περισσότερες παρεμβολές
885
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
ενώ άλλοι όχι.
886
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
Παραμένει ένα μυστήριο,
887
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
αλλά κάθε φορά
κάνουμε αυτές τις ασκήσεις,
888
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
μας δίνει την ευκαιρία να αποκτήσουμε
889
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
μια εικόνα -- ένας χάρτης, αν θέλετε --
για το τι συμβαίνει,
890
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
όχι μόνο στο τρίγωνο
αλλά ολόκληρης της φούσκας.
891
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
[Travis] Μόλις μαζέψαμε
σκληρά δεδομένα
892
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
που δείχνει
υπάρχει κάτι περίεργο
893
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
συνεχίζει ψηλά
το τρίγωνο.
894
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
Πιθανώς και υψηλότερα από ό,τι έχουμε
μπόρεσε να επιβεβαιώσει μέχρι στιγμής.
895
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
Τώρα έχουμε
για να καταλάβω τι είναι,
896
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
γιατί μπορεί να μας βοηθήσει
σπάσε το μυστήριο της φούσκας.
897
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
[Brandon] Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα
της έρευνάς μας
898
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
είναι η ικανότητά μας
να ξεπεράσει τα όρια,
899
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
να φέρει κόσμο
και δυνατότητες στο τραπέζι
900
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
που ποτέ
έχει δοκιμαστεί πριν.
901
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
Βλέποντας δυσλειτουργία του εξοπλισμού
κατά τη συνάντηση
902
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
αυτή την περιοχή του τριγώνου
903
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
είναι επιβεβαίωση
ότι μια περίεργη ανωμαλία
904
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
όχι μόνο υπάρχει
αλλά είναι βασικό χαρακτηριστικό
905
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
στο ακίνητο που εμπλέκεται
με τις περίεργες ανωμαλίες
906
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
που προσπαθούμε
για να πάρεις τις απαντήσεις.
907
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
[Cameron] Ξεκινά η πρώτη σειρά.
908
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
[Royston] Θα χαρτογραφήσουμε απέναντι
τη φούσκα και δείτε αν τρυπάτε
909
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
μπορεί πραγματικά να προκαλέσει
φαινόμενα να εμφανιστούν.
910
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
Πυροβολήστε τα όπλα Tesla.
911
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
Ω, Erik, κοίτα αυτό.
912
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
Τριάντα τρία megahertz.
Αυτό έρχεται από τον ουρανό.
913
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
Ορίστε! Ουά, αυτό
μόλις άλλαξε κατεύθυνση.
914
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
-Ας δούμε τι γίνεται εδώ.
-Αμέσως, γυρίζει.
915
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
-Κάτι έσπρωξε την ουρά
του πυραύλου. -Αποκλείεται.
916
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
-[Τράβις] Τι είναι αυτό; -Εγώ όχι
ξέρετε τι να το κάνετε.
917
00:41:49,632 --> 00:41:52,677
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ
103462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof