All language subtitles for RBD-402.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅฉ†

่ฃ•ไบŒใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŸใพใ”ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใญใƒผ

ใŠๅญๆง˜ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—

ๅ…„่ฒดใŒใชใใชใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆœๅ€‰ๅฎถใฎไธ€ไบบๅจ˜ใจใ—ใฆ

็ซ‹ๆดพใซใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใŸ

ใพใฃใŸใๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ 

ใŠใ˜ใ•ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใชใ„ใ 

้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใชใ

ไปŠๅ›žๆ–ฐใ—ใ„ไบ‹ๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใพใจใพใฃใŸใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ๅฆปใŒๅฐ‘ใ—็”จ็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ†ใ˜ใ•ใพ

ใใฎ่ฉฑใงใ—ใŸใ‚‰ใ“ใชใ„ใ 

ๆ–ญใ‚Šใ—ใŸใใ†ใงใ™

ใŸใพใ”ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

็‰›ใ‚’ๅปบใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไปŠๅ›žใฎๆŽˆๆฅญใฏ็ขบๅฎŸใซๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ˆถใฎ็”Ÿๅ‰ๅ‹ๆƒ…ๅญๆง˜ใฏใใ‚“ใช่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใ‚จใ‚ณ

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ๆง˜ใŒใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฆใƒผใ‚ธ

ๆง˜

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ถณ

ใ‚’ๅผ•ใๅ–ใ‚Š

ไฟบใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคฑ็คผใฏไฝ•ๅ’

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใƒผใƒœ

่ปŠ

ใฏใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใ‚จใ‚ณ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฒดๅญใ•ใ‚“

ๅง‰ๅ†ดๅญใ•ใ‚“่ฒดๅญๆง˜ใฃใฆๅ‘ผใถใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

็งใฏใ‚ฟใ‚ซใ‚ณ

ๆง˜ใฎไฝฟ็”จไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ง

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ณ

ๆง˜ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ตใ‚จใ‚ณ

ใ•ใ‚“็›ธ่ซ‡ใจ

ใ 

ๅฎŸใฏไธปไบบใŒไป•ไบ‹ใซๅคฑๆ•—ใ—่Žซๅคงใชๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ—ใพใ†

่ฒดๅญใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใใ–ใฟใŸใ„ใช้€ฃไธญใŒๅฎถใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

ใŠ้‡‘่ฟ”ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง

ใ‚ตใ‚จใ‚ณ

ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใฏใŠ็ˆถๆง˜ใซ

้ ผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

้ซ˜่‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŸใกๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ

่ฆชๅ‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆ…ˆๅ–„ไบ‹ๆฅญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ไธ€ไฝ“ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจๅพŒ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใงใใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅณถใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—้ŽๅŽป๏ผ“

๏ผ’

ใ‹

ใ‹

ใ‹

ใ‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜

ๅ‹้”ใŒใŠ้‡‘ใงๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚Œ

ใ ใ‚

็งใฏ้‡‘ใ‚’ใƒ‰ใƒ–

ใซๆจใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ

ๅƒ•

ๅซŒใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŸใพใพใใกใฃใจไผš็คพใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธŠ

ใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ‚’่ผ‰ใ›ใŸใ‚‰

ๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅกฉ

ใใ†

ใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใ‚ณ

ใ•ใ‚“

ๆถˆๆฏใ‚’็ตถใก

๏ผ’

ๅนดใฎๆญณๆœˆใŒๆตใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใฎ้–“ใซ

็ˆถใ‚’็—…ๆฐ—ใงไบกใใชใ‚Š

่‘ฌๅ„€ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ ƒๅ†ดๅญใ•ใ‚“ใฎๆƒ…ๅ ฑใŒๅฑŠใ„ใŸใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ตใ‚จใ‚ณ

ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—ใง

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ

่ฒดๅญใ•ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใพใ ใ“ใฎไบŒไบบๅฎŸใฏ

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ็งใŒๆ‰•ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไบŒไบบใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใใ†ใ‹

็งใŸใก

ใ“ใฎใ”ๆฉใฏไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใšใฃใจใ‹

ใญใ‡ๅƒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚“

ๅฅ„็พŽ

ใฎ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅƒ•ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปปใ›

ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธญๆˆฟ

ใŠใจใชใ—ใใชใ•ใฃใŸๆ–นใŒ

่บซใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไผšๅพŒ

ใ‚ใชใŸใŒไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ 

ใƒ—ใƒชใƒณ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใชใ

ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใฟ

ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใ—ใฆ

ใ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ“ใฎ้€ฃไธญใซ้ ผใ‚“ใง

ๅ›ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ•ใƒƒ็ด 

ใŠๅ‰ใฏใชใ

ไฟบใŸใก

ใฎไฟบใซใชใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆไธ‡

ใ‚ˆใ

ใฏไผผๅˆใ‚

ใญใˆ

ใ 

ใชใ

ๅฃใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ›ใ‚ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๅคงใใช

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ–ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฎ

็‰นๅพด

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ—ใŸ

ๅคงๆดฅ

ใ—ใŸ

้ซ˜

ๆฟƒๅบฆใฎๅฅฅใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ†

ไปŠใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใฉใ“ใพใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใžไบบใ ใžใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ๅธ‚็”บๆ‘

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ 

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใŸ

ใฎ้ƒจๅˆ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†็ถšใ„ใฆใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ไบบใ‚’ไฝœใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใž

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฒฉ

ใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

็ญ‹ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใ‚“

ใชใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ˜ฅ

ๆ—ฉๆผ

ใฏใƒผ

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ไบ‹ๅฎŸใ“ใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใˆ

้ป’ๅก—ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใชใ†

ใฉใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—

ใใ†ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

้ขจๅผทใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค็ต„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ†

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ๆ‰‹ๅœŸ็”ฃ

ใ‚‚ใฃใจใƒŸใƒŽใ‚น

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒ

ๅพŒใฏใญใ‡

ใฉใ†ใชใ‚‹ไบบใฏ

ใชใ

ใชใ

ใŒ

้•ทใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ‰็”ฐใ‹

ใพใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใชใ

ไปŠ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒŸใƒฉใƒผ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ 

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ„ใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ็ดš

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ„ใ†ใฎ

ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใƒใƒณใƒ

ๅŒ–ๅญฆใงใใพใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ไบบ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใงใ™

ๅ†ท่”ต

ใฏใ„

ใฒใงใˆ

ใช

ๆ—ฅๆœฌใพใจใ‚ใฆๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฅฟใฎใƒ–ใƒญใƒผ

ใ‚ใ

ใญใˆใญใˆ

ๅบƒๅณถ

ใฎใฎ

ใ‚‚ใ†

่ชฟๆ•™่ถณใ‚“ใญใˆใ‹ใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒ

๏ผ’

ใฏใ„

ใ•ใ‚

็งใŒ

้•ท็€ฌใงใ™

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฑๆ˜Žใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ

่‡ชๅˆ†

้ ใใพใงๆœ›ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใใใฃ

่ˆใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใใฎ็‚นใงใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚Œ

ใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌใ 

ๅฎ‡ๅ’Œๅณถ

ๅฎ‡ๅ’Œๅณถใ ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใž

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎใ 

ๅพŒ

ใƒžใƒก

ใ 

ใชใ

ใƒŠใƒกใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่‡ช็„ถใ 

ใชใ

ใฉใ†ใ 

ใญใ‡

็—…

็Šถๆณ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไบบใŒใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏ

ใพใš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ใค

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ

ไธ€ใคใฏใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๆ˜”ใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใๅˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆณŠใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผ

ไฟบใฏ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ•ฐๅนด

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ

ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป˜ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚

ใŒใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใฏใ‚„ใฏใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŸ

ๅผทใ„

ๆ—ฅๅทฎใ—ใ‚„

ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใ‡ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚‚ใก็ฑณใ ใ—

ใงใ™

ๆ‰€ใ ใฃใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚่ฉฆใ—

ใฆใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใชใใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆง‹้€ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้‡‘ๆŒใกใฏๅซŒใ„

ใงใ™

ไบŒ

่ค‡ๆ•ฐ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใญใ‡

็งใฏ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ—ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅง‰

ๆฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ไฟบใฏใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฏใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคใ„ๅธใ„ๅ–ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใญ

ใƒขใƒผใƒ‰

ใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ‚Œใฐใชใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใใ—ใ‹ใชใ„

ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใพใ™

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

็ด ็›ดใซๅฅด้šทใซใชใฃใฆ

็ˆชใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

็Šถๆณใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ใชใ

ใ‚“ใชใ

ใใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใฉใ†ใใ†ใ ใชใ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ†ใพใ„ใ‹

๏ผ‘

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้‡‘ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๅญ

ใ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†่‡ชใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆ่พผใ‚€

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ•ใ‚

ใพใ™

่จญใ‘ใพใ—ใŸ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใฎๅคง็”Ÿ

ๅŠดๅƒ็ดไป˜ๆ›ธ

ๆ‰€ๅŽ

ใ“ใฎๅพŒใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฎใพใพใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็งใฎๅฃใฎไธญใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๆ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใชใ

ไธ‰ไบบ

ใฎ่ฆ็ด 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใใฎใพใพ้ฃฒใฟ่พผใ‚€

้Ÿณใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸไบบใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใ‚

ใค

ใจ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใ—ใฆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆ˜ฅ

ใ 

ใชใ

็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚

ใญใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅนด็”ŸใŸใก

ไน—ใฃใฆใ‚‹ไบบ

้ฃฒใ‚“ใ ใชใ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๅฏพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใฆ

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‹ใญใ‡

ใˆใƒผ

ๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‹

ใพใŸๆ•ดไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใŸใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒไบ”้œŠๅ ดใฎ๏ผ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญใ‡

ใŠๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ„

ใปใ‚‰ไบ‹ๅฎŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆ

ๅท็ทš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„

ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ ใชใ

ใ‚ใŒใพใพใญใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฑ‹ใŒๆฅใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ใ†ใง

ๆธˆใพใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

้‡‘ๆŒใกใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใพใ™ใ‚ใƒผ

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ๅทฅๅ ดใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฃใฆใ“ใ†ใพใ™

ๆฏ

ใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใพใฎใงใƒใƒณใ‚ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚‚

ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใžใ‹ใ—็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใˆใฃๆŽƒ้™คใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆ‘ใ“ใ

ใƒžใƒณ

ๆฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒณใƒ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใชใ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅนด

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒผใƒซ

ใ 

ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใƒผ

ใใคใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใงใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้†คๆฒน

๏ผท๏ฝ…๏ฝ‚

ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏ

ใฏ

ใฏใฐ

ใชใ

ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใญใˆ

ๅฎฎๅธ่ฆ‹ใ‚‹

ไธƒ

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅคใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™

ใ—

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ็ฉด

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใ—

ๅฎฟ

ใซ็€ใ

ๅผŸใใ‚‹

ใ„ใ†ๆŠ•็จฟ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒณ

้€”ไธญ

ๅคฉใฎ

ๅฃฐ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒกใƒญใ‚ฆ

็œบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎๆ–นใ 

ใจๆ€ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใชใ

ๅ˜˜

ใ ใž

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ—ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ๅนดๅŽใงใ™

็งใงใ™

ใฎ

ใ 

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

็งๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใŸใ‚Šๆ˜ฅ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎ

็ฉดใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆณขไน—ใ‚Š

ใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใฎ

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹็„กๆ–™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹

ๆฎ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใŠ้ก”

ใˆใฃ

่‚ฒๆฏ›

้‹่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใŠใ‚‰

ใญใƒผ

ใงใ™

ไบบๅฆปๅŸŽ

ใƒ™ใƒญ

ใŠใƒผ

็ถšใ‘ใ‚

ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—

็ชใๅ‡บใ™

่ก€ๅ‹็—…

ใ„ใ†

่‡ชๅˆ†ใ“ใ

ใใ†

ใƒญใ‚ฒ

ใ‚ญใƒญ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆใ‡ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ‚Œใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆบ–ๅ‚™

็™ฝ

็›ฎๆŒ‡ใ™

ใฏ

ใ”ใใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ

๏ผ’

ไธปไบบใŒๅฏใ‚‹ใชใƒผ

ๅฉšๆดป

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฒใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ไฟบ

ใฎ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ•ฐๅญ—

ใ 

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚“

ไธ€ไฝ“ใ“ใ“ใง

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹

ใ“ใ

ใŠๅง‰

่žใ‹ใชใ„

ใ‚ตใ‚จใ‚ณ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใพใ•ใ‹

ใ“ใ“ใง่ฒทๅŽ

้ซ˜

ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใชใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰ใƒŸใƒฉใƒผ

ๅผทใ„

ใ‚“ใ ใž

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใชใ

่‚ฉ็ดใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใŸใงใ™

ไธญ

ใ—ใ‚

ๆทท่ก€ใ‚’ใ‘ใฉ

ใญใˆใž

ๅ‹•ใ‹ใ™

็ฟŒๆœ

ใฏ

ใญใˆ

ใชใ

็™ฝ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใชใ

ๅŒ็คพๅดใฏ

่ฒดๅญใ•ใ‚“

่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆด‹ๆœ

็งใŒๅ…จ้ƒจใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใš

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎๆœ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใฉใ†

็‹™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจ็ญ”ใˆใชใ

ใจใฆใ‚‚

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๆŽขใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไผผๅˆใฃ

ใฆใ‚‹

ไฟบใฏใฉใ†ใ—

ใ‚“

ใจใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ้€šใ‚Šใซๅๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่จฑใ™

ใ•ใฃใ•ใจใ„ใ„ใชใ

ๆœๅ€‰

้ซ˜ๅญ

ไบŒๅๅ…ซๆญณใงใ™

ๆฅๆœˆใฎ

ๆ–‡ใซๅ‘ใ‘ใฆ

็พๅœจ

ใ‹ใ‚‰้›†็ด„

่…ฐไฝฟใ„ใ‚’

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅฟ…ใšใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง

้ซ˜ใใฎ่ˆŒไฝฟใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„่จ€่‘‰ใ‚’่žใ„ใŸใŠ

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚’

ใชใŒใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ‚

ใŠ

ๅฃ

ใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ•ใƒญใƒผ

ๆ€ง

ใ‚ใฃ

ใฆๅ‰ใฎ

ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚Šไธ€ใค

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™

่ฆ‹ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใญใ‡ใจไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใใ ใ•ใ„

ใ‚’

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใจ

ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช่ˆŒไฝฟใ„ใงๆบ€่ถณ

ใ‚’

ใ‚ˆใชใ

ใ‚จใƒญ

ใž

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ

ใŒใชใ„

่‡ชๆฒปๅŠด้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใชใ

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ—ใพใ™

ๆ „้คŠ

ใ—

ๅ–ซ็…™ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒผใƒ‡ใƒณ

ใฆ

ๅฃใซใ—ใพใ›ใ‚“

่ฒดๅญใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒไฝฟใ„็ญ‰

ใ‚‚ใ†

ใพใ‚ใพใ‚ใ ใฃใฆใ ใŒ

ใชใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€”ไธญใฉใ†ใž

ใ‚ชใ‚ปใƒญ

ใ 

ใชใ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚ๅฃใŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒ

ใฎ

ใ ๅพŒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ กใงใ™

่‹ฑ่ชžใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใจไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ„ใใพใ™

ๅฎถใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“

ใชใ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผฅ

๏ผฃ

๏ผฃ

ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใไฝ•

่ฒดๅญใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงใญใƒผ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ฒดๅญใงใ™

ไธญ่ฏ

ๅนด

็†ฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚†ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ

ๅ˜˜ใ 

ๆฅฝใ—ใฟ

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใญใƒผ

ใญใˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

้€šใ‚Š

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ไฝ•

ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใ‡

็”Ÿ

ใงใฏ

ใใ†

ใƒˆใƒƒใƒ—

๏ผข

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใ„

ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๆฐ—ไป˜ใ‹

ใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใพใ‚

ใ—

ใฉใ“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใใ“ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†

ใญใˆ

ใ‚ˆใพใ‚ใพใ‚้€šใ„

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ่จ€ใฃใฆใŠใใ‚ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚

ใฏใ„

ไฝ•

ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใพใ™ใพใ™ใ‹ใ‚†ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใญใˆ

ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใง

ใฏใ‹ใ‚†ใฟๆญขใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใใ†

ใใฃ

ใ‹ใƒผ

ใใ†ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‚…ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็†ฑๅฟƒใชใฎใ‹

ใชใ

ใใ†

ใ™ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ๅพŒ

ใ—

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใŠ้ฃŸไบ‹

ใŠๆŒใกใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใซ

้‡Žๅฃใ—

ใพใ—ใŸ

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸใงใ™

่…นๆธ›ใฃใŸใชใ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใ•ใ‚

ๅˆๆณ•ใ›ใ—ใพใ™

ใพใ™

ๆ–ฐ

้‡ง่ทฏใฎ

ไธ€ใค

๏ผ“

๏ผ’

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚’ๆไพ›

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใฎใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

็ช“

ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ทด็ฟ’็†ฑๅฟƒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ็”Ÿ

ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ็ทด็ฟ’

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆ™‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฌ›็ฟ’ไธŠ้”ใ—ใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฅใพใง

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

็ช’ๆฏ

ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ 

ใใฎ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ—

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

็งใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–‡่จ€ๆŽƒ้™ค

ใใ‚Œใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ๆœฌ

ใฏใ„

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใฎๆฏใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใ‚’่ฉฐใ‚็›ดใ™

ใ‚ˆใ„ๅญใ„ใฃใฑใ„ๆฐดใฎใ‚ตใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ๆฅ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใชใ

่ฑ†ๆญขใ‚ใฆใ‚‹

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใญใ—ใฃใฝ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใง

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฑšใ„ใจใ“ใ‚

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆŒใ‚’

ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚

็ซฃๅทฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚“ๅฅ‡้บ—

ใญใˆ

็งใฏๆบ€่ถณใ—ใฆ

่ถณใ•ใ›ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ

ใจ

ใ„ใ˜ใ‚ๆฎบใ™ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบใฃใฆ

ใฎใญใƒผ

้ชจใง

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

็”˜ใฃใŸใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ‚’ไผธใฐใ›ใฐ

ไธญใงใ‚‚

่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใจ

ไปŠๅนด

ใฏ

ไธ‰ไปฃ

ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

้ซ˜ๅทฅๅ ดใ•

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่„šใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒˆ

ใชใ

่ฒดๅญใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ†ใกใฏๅคงๅค‰ใญใจ

่žใ„ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‚ๆˆด

่ฟ”ไบ‹ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใฟใ 

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ—ใ‚

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใพใ™

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใšไฟบใŒๆœ€ๅˆใฎๅฎขใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไป–ใฎๅฎขใซใ‚‚ๆ„›ใ•ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฎฃไผใ™ใ‚‹็‚บใซไฝœใฃใŸๆ นๆ˜†ๅธƒใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ๅ‡บๆฅใ 

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใง้‹ๅ–ถ

ใพใšใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ„ใถใŠใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใจใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใงใ™

ใใ†

ไฝฟใฃ

ใฆ

ใญ

ใพใ‚ใ—ใ‹ใ—

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

ๆœๅ€‰ๅฎถใฎไธ€ไบบๅจ˜ใŒ

ใฉใ‚“ใช็”ทใฎๅ‰ใง

่‚กใ‚’้–‹ใ

ๅฅด้šทๅฅณใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใชใ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไธ‡ไธ€็”ทใฎ้€ฒๆญฉใ‚’ๅ–‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใพใ™

ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ 

ใ•ใ‚

ๆœˆๆŒ™ใ’ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

้ซ˜ใ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ†ใ 

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ–œใ‚“ใง

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ทจใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚‚

ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใซ

ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅคงๅ‹ขใฎใŠๅฎขๆง˜

ใฟใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑ‹ๆ น่ฃใซๆฝœใฃใฆ

ไธญๅ…ฑใซใฏ็พๅฎŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใ‚’ไผ‘ใ‚€ๆš‡ใชใ‚“ใฆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ€ๅพฉ้€ๆ–™ใ‚’

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟใ†

ใ—

ๅ‹•็”ป

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.