All language subtitles for Fate／stay night： Unlimited Blade Works.S02E11.顕現.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,337 --> 00:00:06,214
（凛(りん)）今更だけど 調子はどう？
2
00:00:06,715 --> 00:00:08,925
（士郎(しろう)）え？ あ… ああ
3
00:00:10,969 --> 00:00:12,178
大丈夫だ
4
00:00:12,846 --> 00:00:15,390
正直 持て余してるくらいだ
5
00:00:15,724 --> 00:00:19,185
これなら投影の十や二十は
いけると思う
6
00:00:20,520 --> 00:00:22,814
（凛）よかった うまくいって
7
00:00:25,483 --> 00:00:27,944
よし 今がチャンスよ
8
00:00:28,028 --> 00:00:29,070
行きましょう
9
00:00:32,531 --> 00:00:36,578
私と士郎は
山の裏側から柳洞寺(りゅうどうじ)に侵入して
10
00:00:36,661 --> 00:00:38,455
セイバーに合図を送る
11
00:00:38,663 --> 00:00:42,375
その合図で
セイバーは正面から柳洞寺に突入
12
00:00:42,459 --> 00:00:44,586
あいつの注意を引いてちょうだい
13
00:00:44,669 --> 00:00:47,630
（士郎）
その隙に
俺たちは慎二(しんじ)と聖杯(せいはい)を見つけ出して
14
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
聖杯を止める
15
00:00:49,340 --> 00:00:53,219
そうなれば あとはセイバーに
聖杯を壊してもらうだけだ
16
00:00:53,970 --> 00:00:55,597
そのことだけど…
17
00:00:56,056 --> 00:00:57,015
（セイバー）シロウ
18
00:00:57,724 --> 00:00:59,434
話しておくことがあります
19
00:00:59,934 --> 00:01:00,769
セイバー？
20
00:01:02,353 --> 00:01:06,357
この先 私が聖剣を使えるのは
一度きりです
21
00:01:06,691 --> 00:01:07,525
えっ！
22
00:01:07,609 --> 00:01:09,277
魔力が足りないの
23
00:01:09,360 --> 00:01:13,490
聖剣を使った時点で
セイバーは この世から消滅する
24
00:01:13,782 --> 00:01:15,784
そんな どうして
25
00:01:15,867 --> 00:01:17,077
当然でしょ
26
00:01:17,160 --> 00:01:19,496
２人分の魔力を
掛け持ちしてるんだから
27
00:01:19,913 --> 00:01:20,872
あっ！
28
00:01:21,372 --> 00:01:24,709
じゃあ
セイバーは切り札を封じたまま
29
00:01:24,793 --> 00:01:26,211
あいつの足止めをするのか！
30
00:01:26,294 --> 00:01:27,128
（セイバー）シロウ
31
00:01:27,921 --> 00:01:29,714
私が決めたことです
32
00:01:30,715 --> 00:01:32,425
しかたがないでしょう
33
00:01:32,509 --> 00:01:34,594
この方法が確実なんだから
34
00:01:35,678 --> 00:01:37,972
セイバーは私のサーヴァントよ
35
00:01:39,349 --> 00:01:41,559
無駄死になんて させるもんですか
36
00:01:42,435 --> 00:01:43,269
ん…
37
00:01:44,729 --> 00:01:45,563
あ…
38
00:01:46,105 --> 00:01:46,940
フッ
39
00:01:57,534 --> 00:02:03,540
♪〜
40
00:03:20,867 --> 00:03:26,873
〜♪
41
00:03:33,004 --> 00:03:34,297
（士郎）何だ？ これは
42
00:03:34,380 --> 00:03:36,549
（凛）
魔力が実体化している
43
00:03:37,217 --> 00:03:40,595
この空気 10年前の…
44
00:03:40,887 --> 00:03:44,432
てことは
やっぱり あれが聖杯ってわけね
45
00:03:45,391 --> 00:03:47,727
器が小さすぎたんでしょうね
46
00:03:48,144 --> 00:03:51,940
中のものが器を壊して
あふれ出ようとしている
47
00:03:52,273 --> 00:03:53,942
（士郎）器を壊す？
48
00:03:54,150 --> 00:03:56,277
（凛）慎二を壊すってこと
49
00:03:56,527 --> 00:03:59,822
あいつ どこかに核として
つなげられてるはずなんだけど
50
00:04:03,076 --> 00:04:04,369
（士郎）あそこじゃないか？
51
00:04:04,827 --> 00:04:06,913
かなり上の方に人影がある
52
00:04:07,789 --> 00:04:11,668
（凛）
今回の聖杯は
人体を利用して動いているようね
53
00:04:12,710 --> 00:04:16,673
けど このままだと
器が合わないために 壊れてしまう
54
00:04:16,755 --> 00:04:17,589
あ…
55
00:04:18,216 --> 00:04:20,635
（凛）
そうなったら 聖杯も何もない
56
00:04:20,718 --> 00:04:22,637
聖杯によって開けられた穴から
57
00:04:22,720 --> 00:04:25,348
あの得体の知れない泥が
あふれ出るだけ
58
00:04:27,350 --> 00:04:30,478
だったら
慎二を早く引きずり出さないと
59
00:04:30,812 --> 00:04:33,273
ちょ！ そのままで行く気？
60
00:04:33,356 --> 00:04:36,317
その泥は
もう受肉した呪いなのよ！
61
00:04:36,401 --> 00:04:37,944
やってみなくちゃ 分からないだろ
62
00:04:38,486 --> 00:04:39,904
急がないと！
63
00:04:40,154 --> 00:04:42,657
セイバーだって
あいつと戦っているんだ
64
00:04:43,157 --> 00:04:44,951
ここで ためらっている暇は…
65
00:04:45,034 --> 00:04:46,828
（ギルガメッシュ）これは驚いた
66
00:04:47,537 --> 00:04:51,249
よもや 三度(みたび)も
その不出来な顔を見るとはな
67
00:04:52,041 --> 00:04:53,126
雑種
68
00:04:53,251 --> 00:04:54,085
なっ！
69
00:04:54,168 --> 00:04:55,211
ギルガメッシュ？
70
00:04:55,795 --> 00:04:58,464
ウソ！ なら セイバーは誰と？
71
00:05:00,633 --> 00:05:01,551
あ…
72
00:05:08,099 --> 00:05:09,517
（アサシン）待っていたぞ
73
00:05:09,892 --> 00:05:12,520
よくぞ間に合ってくれた セイバー
74
00:05:13,104 --> 00:05:14,188
アサシン！
75
00:05:14,564 --> 00:05:15,398
バカな
76
00:05:15,481 --> 00:05:16,899
キャスターが消えた今
77
00:05:16,983 --> 00:05:19,110
あなたが
とどまっているはずがない
78
00:05:20,111 --> 00:05:22,405
（アサシン）私は ちと特殊でな
79
00:05:22,613 --> 00:05:27,201
この土地を依(よ)り代(しろ)にして呼ばれた
まがい物のサーヴァントだ
80
00:05:28,119 --> 00:05:33,082
故に 私はこの山門にのみ出現する
門番となった
81
00:05:33,541 --> 00:05:37,128
もっとも 女狐(めぎつね)が亡き今
82
00:05:38,046 --> 00:05:39,881
夜明けまで もたぬ身だ
83
00:05:40,298 --> 00:05:43,634
ここまで持ちこたえたことこそ
僥倖(ぎょうこう)と言えよう
84
00:05:48,097 --> 00:05:49,515
（ギルガメッシュ）
セイバーともども
85
00:05:50,058 --> 00:05:52,310
天運に見放されたな
86
00:05:52,852 --> 00:05:54,228
山門には
87
00:05:54,312 --> 00:05:57,607
消え損ないのサーヴァントが
残っていると
88
00:05:57,690 --> 00:05:58,900
知らなかったか？
89
00:05:59,358 --> 00:06:00,276
アサシン…
90
00:06:00,359 --> 00:06:02,904
ウソ… まだ とどまっていたの？
91
00:06:03,613 --> 00:06:07,658
さて ただ殺すだけでは芸がない
92
00:06:08,159 --> 00:06:11,162
その生に
僅かばかりの猶予をやろう
93
00:06:11,746 --> 00:06:13,623
（士郎）猶予だと？
94
00:06:14,248 --> 00:06:18,419
（ギルガメッシュ）
慎二も
見届ける者が我(オレ)だけでは寂しかろう
95
00:06:19,003 --> 00:06:23,800
この行く末を見届けるというのなら
その生にも意味がある
96
00:06:24,258 --> 00:06:28,930
あんた 人類の大量虐殺なんて
本気で考えてるわけ？
97
00:06:30,056 --> 00:06:30,932
ん…
98
00:06:31,224 --> 00:06:32,058
うっ！
99
00:06:32,767 --> 00:06:37,647
（ギルガメッシュ）
殺される程度の覚悟で
我に問いを投げるとはな
100
00:06:38,439 --> 00:06:42,068
恐ろしく
人間に優しい世界になったものよ
101
00:06:42,944 --> 00:06:45,530
だが それが答えだ 娘
102
00:06:46,072 --> 00:06:49,742
有象無象の無駄が跋扈(ばっこ)する
今の時代は
103
00:06:49,826 --> 00:06:52,036
あまりにひどすぎる
104
00:06:52,995 --> 00:06:54,122
何だって？
105
00:06:54,831 --> 00:06:59,085
（ギルガメッシュ）
以前の我の世には
無駄なものなどなかった
106
00:06:59,627 --> 00:07:05,174
奴隷であろうと役割はあり
何者であろうと意味はあった
107
00:07:05,758 --> 00:07:11,055
だが 今の世はどうだ
役割も価値も席が埋まっている
108
00:07:11,764 --> 00:07:15,017
お前たちも
本当は こう思っているのだろう？
109
00:07:15,768 --> 00:07:20,398
自分たちは どうやら
数を増やし過ぎたとな
110
00:07:20,815 --> 00:07:21,649
（士郎）う…
111
00:07:21,732 --> 00:07:22,567
（凛）う…
112
00:07:23,276 --> 00:07:25,236
そんな雑種どもを
113
00:07:25,445 --> 00:07:28,197
我が手ずから
間引いてやろうというのだ
114
00:07:29,198 --> 00:07:32,493
10年前は500人足らずだったが
115
00:07:32,952 --> 00:07:36,456
此度(こたび)は この世の全てに
災厄が降りかかる
116
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
余分なものが淘汰(とうた)され
117
00:07:40,960 --> 00:07:43,463
どれほどの人間が生き延びるか
118
00:07:44,380 --> 00:07:46,090
楽しみではないか
119
00:07:46,632 --> 00:07:50,011
（凛）
それが楽しいのは
あんたみたいな変態だけだっての！
120
00:07:50,887 --> 00:07:53,181
真面目に聞いたこっちが
バカだったわ
121
00:07:54,015 --> 00:07:56,642
今すぐ
あんたの聖杯を止めてやるわ
122
00:07:57,643 --> 00:07:58,686
遠坂(とおさか)
123
00:07:59,020 --> 00:08:01,189
慎二は私が引っ張り出してくる
124
00:08:02,023 --> 00:08:04,317
あんなんでも 桜(さくら)の兄貴だし
125
00:08:05,526 --> 00:08:09,197
それに 助けられるのなら
助けるのが
126
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
士郎の信条でしょう
127
00:08:12,533 --> 00:08:14,368
（ギルガメッシュ）フハハハッ
128
00:08:14,452 --> 00:08:16,829
呪いの中を進むだと？
129
00:08:16,913 --> 00:08:20,041
人間風情が踏破できるとでも
思ったか
130
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
ふん！ 甘く見ないで
131
00:08:23,085 --> 00:08:26,297
この程度の呪い
耐えきってみせるわ
132
00:08:27,089 --> 00:08:28,841
決死の覚悟か
133
00:08:29,217 --> 00:08:30,593
魅(み)せるではないか
134
00:08:31,385 --> 00:08:32,470
（ギルガメッシュ）だが
（士郎）あ…
135
00:08:33,221 --> 00:08:36,765
我の前から去ることを
誰が許した？
136
00:08:37,517 --> 00:08:38,351
（士郎）くっ！
137
00:08:39,602 --> 00:08:41,562
遠坂 慎二を頼む
138
00:08:42,145 --> 00:08:43,063
任せて
139
00:08:45,358 --> 00:08:46,192
う…
140
00:08:46,901 --> 00:08:48,694
遠坂に手を出すな
141
00:08:48,903 --> 00:08:50,446
お前の相手は俺がする
142
00:08:51,531 --> 00:08:54,700
セイバーを迎える前の
余興だったが
143
00:08:55,034 --> 00:08:57,453
ここまで つまらんとはな
144
00:08:58,287 --> 00:09:00,206
薄汚い贋作者(がんさくしゃ)
145
00:09:00,665 --> 00:09:05,211
その身をもって
真偽の違いを知るがいい
146
00:09:07,421 --> 00:09:08,548
（セイバー）ハッ！
147
00:09:10,800 --> 00:09:12,635
そこをどけ アサシン
148
00:09:12,802 --> 00:09:15,012
もはや 門を守る意味などあるまい
149
00:09:16,097 --> 00:09:17,765
フッ 意味か…
150
00:09:18,724 --> 00:09:21,519
もとより 私に戦う意味などない
151
00:09:21,978 --> 00:09:26,899
そう 英霊としての誇りも
望むべき願いもない
152
00:09:27,608 --> 00:09:31,571
何しろ この身は
佐々木小次郎(ささきこじろう)ではないのだからな
153
00:09:32,071 --> 00:09:32,905
あっ！
154
00:09:33,489 --> 00:09:35,616
そう驚くな
155
00:09:35,908 --> 00:09:38,995
確かに 佐々木小次郎という男は
いただろう
156
00:09:39,745 --> 00:09:44,166
物干しざおと呼ばれる
長刀(なががたな)を持つ武芸者もいたはずだ
157
00:09:44,750 --> 00:09:48,170
だが それらは同じものではない
158
00:09:48,796 --> 00:09:52,091
ある剣豪の
引き立て役として語られた—
159
00:09:52,174 --> 00:09:54,468
佐々木小次郎という剣士は
160
00:09:54,719 --> 00:09:57,722
実在しない架空の存在なのだ
161
00:09:58,055 --> 00:09:59,724
架空の英霊
162
00:10:00,308 --> 00:10:03,603
（アサシン）
そう 佐々木小次郎という殻
163
00:10:03,853 --> 00:10:08,733
それをかぶるに最も適した剣士が
私というだけだ
164
00:10:09,609 --> 00:10:11,485
私に名などない
165
00:10:12,570 --> 00:10:13,904
私は ただ
166
00:10:13,988 --> 00:10:17,742
記録にある
佐々木小次郎の秘剣を披露できる
167
00:10:18,117 --> 00:10:21,412
その 一点で呼び出された
亡霊にすぎない
168
00:10:23,122 --> 00:10:26,292
そら
意味など初めからないだろう？
169
00:10:26,751 --> 00:10:30,921
無である私にとって
あらゆることは無意味だ
170
00:10:31,631 --> 00:10:32,506
だが…
171
00:10:32,590 --> 00:10:33,424
あ…
172
00:10:34,008 --> 00:10:38,179
（アサシン）
その私にも
唯一 意味があるとすれば
173
00:10:40,264 --> 00:10:41,724
それは今だ
174
00:10:42,308 --> 00:10:44,852
無名のまま死んでいった私に
175
00:10:45,561 --> 00:10:48,939
もし 望みがあったとしたら
176
00:10:49,690 --> 00:10:50,733
アサシン
177
00:10:54,111 --> 00:10:54,945
フッ
178
00:10:57,740 --> 00:11:01,619
（凛）ハア ハア…
179
00:11:02,703 --> 00:11:03,621
この！
180
00:11:04,080 --> 00:11:07,792
気持ち悪いにも程があるってのよ
もう…
181
00:11:12,046 --> 00:11:12,880
（士郎）うわ！
182
00:11:13,214 --> 00:11:14,048
うっ！
183
00:11:16,884 --> 00:11:18,052
くそ！
184
00:11:18,636 --> 00:11:20,679
（ギルガメッシュ）
分をわきまえろ 雑種
185
00:11:21,389 --> 00:11:23,849
せっかくの宴(うたげ)が台無しになろう
186
00:11:26,143 --> 00:11:28,229
そろそろ頃合いか
187
00:11:37,822 --> 00:11:38,656
あ…
188
00:11:39,448 --> 00:11:40,324
ああ…
189
00:11:55,631 --> 00:11:58,592
小僧 あれが何か分かるか？
190
00:11:59,343 --> 00:12:01,929
あれは聖杯がくむ願い
191
00:12:02,138 --> 00:12:04,348
貴様ら雑種どもの本性
192
00:12:04,890 --> 00:12:07,560
人間の悪性だ
193
00:12:16,527 --> 00:12:19,071
（ギルガメッシュ）
あらゆる願いをかなえる
194
00:12:20,072 --> 00:12:23,451
それは すなわち 生命の限界を超え
195
00:12:23,534 --> 00:12:26,203
変革をもたらすことに帰結する
196
00:12:28,581 --> 00:12:31,375
なぜ 願いは かなわないのか
197
00:12:31,459 --> 00:12:34,336
それは人間には
そも 限界があるからだ
198
00:12:35,087 --> 00:12:38,507
平等も平和も幸福も同じこと
199
00:12:38,591 --> 00:12:40,885
肉体にとらわれたお前たちでは
200
00:12:40,968 --> 00:12:44,013
満たされることは永遠にない
201
00:12:45,097 --> 00:12:49,268
だからこそ お前たちは
あの聖杯を作り上げた
202
00:12:49,602 --> 00:12:52,813
全ての苦しみから
解放されるのではなく
203
00:12:52,897 --> 00:12:56,025
全ての苦しみを克服するために
204
00:13:02,907 --> 00:13:08,454
ハハハハハッ
だが その理想が この始末だ
205
00:13:08,537 --> 00:13:14,335
世界を変革するほどの強い欲望なぞ
人間の悪性をおいて他にない
206
00:13:14,543 --> 00:13:19,173
だが 人間の悪性であるがゆえに
その手段は自滅となる
207
00:13:20,424 --> 00:13:22,927
あれこそが お前たちの本性
208
00:13:23,052 --> 00:13:26,222
この時代に即した願望機の在り方だ
209
00:13:26,972 --> 00:13:29,850
10年前とは規模が違う
210
00:13:30,601 --> 00:13:33,812
呪いは際限なく垂れ流されるぞ
211
00:13:34,104 --> 00:13:37,316
さあ どうする 小僧！
212
00:13:37,566 --> 00:13:38,400
（士郎）うっ！
213
00:13:40,986 --> 00:13:41,820
く…
214
00:13:42,238 --> 00:13:46,492
（ギルガメッシュ）
そうだ それでこそ
余興も映えるというもの
215
00:13:47,284 --> 00:13:48,118
フッ
216
00:13:49,870 --> 00:13:54,083
（凛の荒い息）
217
00:14:01,799 --> 00:14:02,883
慎二…
218
00:14:08,055 --> 00:14:10,849
さっさと こんな所とは おさらばよ
219
00:14:15,312 --> 00:14:19,275
何よ 出来損ないの核でも
手放したくないってわけ？
220
00:14:20,109 --> 00:14:20,943
んっ！
221
00:14:23,237 --> 00:14:26,198
（凛の荒い息）
222
00:14:30,619 --> 00:14:33,706
そりゃ 心臓 取られちゃ
暴れるわよね
223
00:14:34,748 --> 00:14:36,625
飛び降りるわよ 慎二
224
00:14:37,293 --> 00:14:38,127
えい！
225
00:14:43,549 --> 00:14:44,383
（士郎）うっ！
226
00:14:44,925 --> 00:14:47,553
（ギルガメッシュ）
王というのも窮屈でな
227
00:14:47,928 --> 00:14:51,891
雑種に本気になった時点で
我にとっては敗北よ
228
00:14:52,308 --> 00:14:54,977
故に… 喜べ
229
00:14:55,060 --> 00:14:56,979
我はお前などに本気は出さん
230
00:14:57,438 --> 00:14:58,397
トレース
231
00:14:59,440 --> 00:15:00,274
オン！
232
00:15:03,819 --> 00:15:06,989
うう… ハア ハア ハア
233
00:15:07,323 --> 00:15:08,449
トレース オン
234
00:15:09,074 --> 00:15:11,827
どうした？
質が落ちているようだが
235
00:15:12,745 --> 00:15:15,789
歯ごたえがあるのは口先だけか
フェイカー
236
00:15:15,873 --> 00:15:16,707
く…
237
00:15:18,083 --> 00:15:20,961
（アーチャー）お前が倒せ
238
00:15:21,503 --> 00:15:25,007
あの野郎 こんなんで どうやって…
239
00:15:26,008 --> 00:15:29,762
（士郎）
俺の技量じゃ
ヤツの宝具(ほうぐ)は切り払えない
240
00:15:30,512 --> 00:15:33,307
俺にできることは ただ１つ
241
00:15:33,891 --> 00:15:37,102
放たれる宝具と
全く同じものをぶつけて
242
00:15:37,186 --> 00:15:39,063
相殺するしかない
243
00:15:39,772 --> 00:15:40,773
だったら…
244
00:15:42,524 --> 00:15:43,442
トレース
245
00:15:49,698 --> 00:15:51,325
（士郎）
その全てを
246
00:15:52,451 --> 00:15:53,744
複製する！
247
00:15:53,994 --> 00:15:54,828
オン
248
00:16:04,213 --> 00:16:06,632
憑依(ひょうい)経験 共感終了！
249
00:16:06,715 --> 00:16:08,008
工程完了
250
00:16:08,092 --> 00:16:09,551
全投影 待機！
251
00:16:10,094 --> 00:16:12,680
（ギルガメッシュ）
ほう 今度は多いな
252
00:16:13,263 --> 00:16:18,143
そうか 目に見える我の宝具を
全て複製したわけか
253
00:16:19,019 --> 00:16:20,437
では 採点だ
254
00:16:21,271 --> 00:16:26,276
もっとも いかに精巧であろうと
１本たりとも世には残さんが
255
00:16:27,027 --> 00:16:28,487
（士郎）停止解凍！
256
00:16:28,904 --> 00:16:31,407
全投影 連続層写！
257
00:16:39,665 --> 00:16:42,376
ガラス細工にしては よく持つ
258
00:16:42,710 --> 00:16:46,505
だが 急いでまねねば
八つ裂きだぞ
259
00:16:47,089 --> 00:16:49,174
トレース オン！
260
00:16:52,344 --> 00:16:54,805
（ギルガメッシュ）
しかし ほとほと愚行よな
261
00:16:55,764 --> 00:17:00,894
我に勝ちえないと考え
聖杯だけでも取り外す判断は正しい
262
00:17:01,729 --> 00:17:06,275
だが それならば
あの男を殺してしまえばよかろう
263
00:17:06,900 --> 00:17:12,071
聖杯を止めたいのであれば
慎二を始末することこそが確実だ
264
00:17:12,781 --> 00:17:16,326
だというのに
まだ救おうという その偽善
265
00:17:17,036 --> 00:17:19,663
まさに雑種の具現よな！
266
00:17:25,085 --> 00:17:25,919
なに？
267
00:17:42,978 --> 00:17:46,482
核を失い 代わりに我を求めるか
268
00:17:52,988 --> 00:17:53,989
遠坂
269
00:18:06,043 --> 00:18:07,503
（士郎）
何だ？ あれは
270
00:18:08,420 --> 00:18:11,340
読めない あの武器だけは
271
00:18:11,673 --> 00:18:14,009
構造さえ 全く読み取れない！
272
00:18:14,676 --> 00:18:16,386
（士郎）ああ… あ…
273
00:18:22,351 --> 00:18:23,602
一掃せよ
274
00:18:24,311 --> 00:18:25,229
エア
275
00:18:27,648 --> 00:18:28,482
（士郎）うわ！
276
00:18:41,870 --> 00:18:44,998
加減はしたつもりだったが…
277
00:18:45,624 --> 00:18:47,042
これならば
278
00:18:47,126 --> 00:18:51,922
アーチャーが残ったほうが
楽しめたぞ 小僧
279
00:18:59,304 --> 00:19:00,848
（セイバー）
今の衝撃は…
280
00:19:01,473 --> 00:19:02,307
（アサシン）ふっ！
281
00:19:04,101 --> 00:19:04,935
く…
282
00:19:07,062 --> 00:19:08,105
ん…
283
00:19:09,314 --> 00:19:10,357
この位置…
284
00:19:11,441 --> 00:19:13,569
アサシン 貴様
285
00:19:15,320 --> 00:19:17,406
（セイバー）
この男から離れれば あれが来る
286
00:19:18,448 --> 00:19:19,741
あの魔剣が
287
00:19:21,577 --> 00:19:24,204
よいのか？ 力を弱めて
288
00:19:24,746 --> 00:19:28,167
これならば
私からお前を弾き飛ばせるが
289
00:19:28,876 --> 00:19:31,545
（セイバー）
このために
自ら間合いに入ったのか
290
00:19:32,379 --> 00:19:34,923
（アサシン）
無論 勝負をつけにきた
291
00:19:35,382 --> 00:19:38,760
果たし合いの最中に
後のことなど考えるな
292
00:19:39,761 --> 00:19:42,181
（セイバー）
このまま間合いを離してしまえば
293
00:19:42,890 --> 00:19:45,058
それこそ アサシンの術中
294
00:19:46,143 --> 00:19:47,603
何を迷う
295
00:19:47,686 --> 00:19:52,191
私がこの門を守るように
お前にも守るものがある
296
00:19:52,274 --> 00:19:54,276
ならば 迷う隙などあるまい
297
00:19:55,319 --> 00:19:57,112
それにな セイバー
298
00:19:57,821 --> 00:20:01,033
時間がないのは
お前に限った話ではない
299
00:20:01,283 --> 00:20:02,159
ん…
300
00:20:02,951 --> 00:20:04,244
失礼をした
301
00:20:04,578 --> 00:20:07,206
確かに お互い時間はない
302
00:20:09,583 --> 00:20:10,584
（アサシン）うっ！
303
00:20:17,341 --> 00:20:18,300
フフッ
304
00:20:33,649 --> 00:20:36,068
秘剣 燕(つばめ)返し
305
00:20:47,704 --> 00:20:49,831
ぐっ！ う…
306
00:20:56,338 --> 00:20:57,297
行け
307
00:21:06,848 --> 00:21:10,018
美しい小鳥だと思ったのだが
308
00:21:10,978 --> 00:21:14,606
その実 獅子の類いであった
309
00:21:18,527 --> 00:21:21,697
女を見る目には自信があったのだが
310
00:21:23,365 --> 00:21:27,786
どちらも修行不足ということか
311
00:21:54,855 --> 00:21:55,856
ぐっ！
312
00:21:55,981 --> 00:22:01,987
♪〜
313
00:23:17,854 --> 00:23:23,860
〜♪
314
00:23:26,988 --> 00:23:29,116
（ギルガメッシュ）
あれは覇者にのみ許された剣だ
315
00:23:29,199 --> 00:23:30,534
（セイバー）
召喚を間違えれば
316
00:23:30,617 --> 00:23:32,619
サーヴァントは
あそこまで変わるものなのか
317
00:23:32,702 --> 00:23:34,538
（凛）
でも もし間に合わなかったら
318
00:23:34,621 --> 00:23:35,747
間に合うほうを取って
319
00:23:35,831 --> 00:23:37,791
（士郎）
いくぞ 英雄王
320
00:23:37,874 --> 00:23:40,127
武器の貯蔵は十分か？
23458