All language subtitles for Fate／stay night： Unlimited Blade Works.S01E13.最後の選択.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,630 --> 00:00:06,464
（士郎(しろう)）あれ？
2
00:00:09,092 --> 00:00:13,096
買っておいた食パンが消えて
100円玉が３枚
3
00:00:13,596 --> 00:00:16,056
誠意とみるべきか否か
4
00:00:18,268 --> 00:00:19,394
（士郎）遠坂(とおさか)
5
00:00:20,520 --> 00:00:21,563
遠坂？
6
00:00:23,898 --> 00:00:25,108
いないのか？
7
00:00:25,567 --> 00:00:26,401
ん？
8
00:00:29,029 --> 00:00:30,697
何だろ これ
9
00:00:31,781 --> 00:00:33,033
（凛(りん)）ん…
10
00:00:36,411 --> 00:00:37,829
ちょっと ごめん
11
00:00:38,538 --> 00:00:41,499
もう少し かかるってば
12
00:00:47,797 --> 00:00:50,175
（セイバー）
シロウ 体の調子は どうですか？
13
00:00:50,842 --> 00:00:53,136
半身のまひは もうないよ
14
00:00:53,595 --> 00:00:56,097
まだ かすかに重い程度かな
15
00:00:56,222 --> 00:00:57,599
それは よかった
16
00:00:58,600 --> 00:00:59,434
あ…
17
00:01:00,143 --> 00:01:01,311
おはよう 凛
18
00:01:02,270 --> 00:01:03,396
おはよ…
19
00:01:03,480 --> 00:01:05,857
昨夜は ゆっくり眠れたようですね
20
00:01:06,649 --> 00:01:09,277
別に そうでも なかったんだけどね
21
00:01:09,736 --> 00:01:12,947
０時過ぎても ごそごそ
やってるヤツらは いたし
22
00:01:13,615 --> 00:01:16,034
それと今日は出かけるわよ
23
00:01:16,159 --> 00:01:17,368
早く用意なさい
24
00:01:17,911 --> 00:01:20,538
（士郎）出かけるって どこに？
25
00:01:20,663 --> 00:01:22,207
隣街までよ
26
00:01:22,791 --> 00:01:23,833
何をしに？
27
00:01:23,917 --> 00:01:27,545
（凛）
何って 遊びにいくに
決まってるじゃない
28
00:01:28,296 --> 00:01:30,048
デートよ デート
29
00:01:30,548 --> 00:01:33,551
デートって 誰が誰と
30
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
（凛）私と士郎が
31
00:01:36,179 --> 00:01:38,890
そうか 俺と遠坂が
32
00:01:39,015 --> 00:01:39,849
て！
33
00:01:39,933 --> 00:01:41,893
えええええ〜！
34
00:01:42,602 --> 00:01:48,608
♪〜
35
00:03:05,852 --> 00:03:11,858
〜♪
36
00:03:14,444 --> 00:03:15,737
（大河(たいが)）士郎
37
00:03:16,362 --> 00:03:19,198
遠坂さんと
デートなんだって？
38
00:03:19,699 --> 00:03:22,076
こいつは大勝負ですな
39
00:03:22,827 --> 00:03:24,370
茶化(ちゃか)さないでくれ
40
00:03:24,579 --> 00:03:27,415
俺だって訳が分からないというか
41
00:03:27,582 --> 00:03:29,876
また照れちゃって！
42
00:03:30,084 --> 00:03:33,087
いいですな 青春ですな
43
00:03:34,756 --> 00:03:37,175
藤村(ふじむら)先生も
今日 デートなんですよね
44
00:03:37,634 --> 00:03:38,760
藤(ふじ)ねえが？
45
00:03:38,885 --> 00:03:40,762
そっ 私もデートなの
46
00:03:41,346 --> 00:03:44,724
だけど 士郎たちは
はめを外しすぎちゃダメだからね
47
00:03:45,141 --> 00:03:46,559
じゃ お先に
48
00:03:48,019 --> 00:03:50,230
さあ 私たちも行くわよ
49
00:03:50,521 --> 00:03:51,356
はい！
50
00:03:51,522 --> 00:03:52,357
う…
51
00:04:03,117 --> 00:04:05,745
さて どこから行こうかしらね
52
00:04:06,579 --> 00:04:08,289
２人ともリクエストある？
53
00:04:08,831 --> 00:04:11,376
そう言われても困る
54
00:04:11,584 --> 00:04:13,753
でしょうね セイバーは？
55
00:04:14,087 --> 00:04:17,257
いえ そもそも私は
シロウの護衛です
56
00:04:17,464 --> 00:04:19,216
いないものとして扱ってください
57
00:04:19,300 --> 00:04:20,134
な…
58
00:04:20,218 --> 00:04:21,052
そう？
59
00:04:21,261 --> 00:04:25,306
じゃあ ２人とも私の方針には
絶対服従でオッケー？
60
00:04:25,765 --> 00:04:27,767
物騒な言い方するな
61
00:04:27,976 --> 00:04:31,020
大体な 遠坂につきあうとは
言ったけど
62
00:04:31,396 --> 00:04:33,231
デートするとは言ってないぞ
63
00:04:33,481 --> 00:04:36,234
これは あくまで
たまには息抜きをしようって…
64
00:04:36,651 --> 00:04:38,027
はい 残念
65
00:04:38,194 --> 00:04:41,072
世間じゃ そういうのを
デートって言うの
66
00:04:41,406 --> 00:04:44,450
あんまり往生際が悪いと
嫌われるわよ
67
00:04:44,909 --> 00:04:46,828
嫌われるって 誰に？
68
00:04:47,245 --> 00:04:49,706
（凛）さあ 誰でしょうね
69
00:04:50,790 --> 00:04:51,624
シロウ
70
00:04:52,917 --> 00:04:55,461
う… ああ もう分かった！
71
00:04:55,545 --> 00:04:58,131
こうなったら
どこへだって つきあってやる
72
00:05:05,346 --> 00:05:06,848
どう？ おいしい？
73
00:05:07,432 --> 00:05:10,643
いや 味なんて分かんないよ
74
00:05:10,977 --> 00:05:12,270
何よ それ
75
00:05:12,353 --> 00:05:14,397
甘いくらいは分かるでしょう？
76
00:05:15,106 --> 00:05:19,068
まあ 見た目以上に甘すぎる
ぐらいは
77
00:05:47,138 --> 00:05:47,972
どう？
78
00:05:48,139 --> 00:05:48,973
う…
79
00:05:49,432 --> 00:05:52,643
どうって… 悪くないと思うけど
80
00:05:52,852 --> 00:05:55,772
ええ 一層 知的に見えます 凛
81
00:05:56,230 --> 00:05:57,273
どうも
82
00:05:57,523 --> 00:05:58,900
そうね…
83
00:06:00,068 --> 00:06:02,236
セイバーは
これが似合うんじゃない？
84
00:06:04,864 --> 00:06:07,075
あっ！ いいじゃない セイバー
85
00:06:07,366 --> 00:06:08,910
衛宮(えみや)くんは これね
86
00:06:10,495 --> 00:06:13,247
アハハハッ
87
00:06:13,331 --> 00:06:15,333
ハハッ おかしい
88
00:06:17,710 --> 00:06:20,088
アハハハッ
89
00:06:20,671 --> 00:06:23,466
金輪際 眼鏡なんて かけないからな
90
00:06:24,050 --> 00:06:26,302
これ以上 ガキに見られてたまるか
91
00:06:27,053 --> 00:06:29,305
え？ ああ そっか
92
00:06:29,514 --> 00:06:31,099
自覚は あったんだ
93
00:06:32,433 --> 00:06:34,477
けど 心配いらないんじゃない？
94
00:06:34,685 --> 00:06:37,355
衛宮くん 今のままでも問題ないし
95
00:06:37,939 --> 00:06:39,607
問題あるよ
96
00:06:40,191 --> 00:06:43,361
もう少しぐらい
背が高くならないと困る
97
00:06:43,945 --> 00:06:45,446
平均だと思うけど
98
00:06:46,072 --> 00:06:47,615
（士郎）平均なもんか
99
00:06:47,865 --> 00:06:50,785
せめて 一成(いっせい)くらいは背丈がないと
100
00:06:51,327 --> 00:06:53,412
（凛）だから心配ないってば
101
00:06:53,496 --> 00:06:55,706
まだまだ大きくなるもの あなた
102
00:06:56,499 --> 00:06:57,917
（士郎）根拠は何だよ
103
00:06:58,251 --> 00:07:00,336
えっ あ… うん
104
00:07:00,711 --> 00:07:03,172
だって骨格は
しっかりしてるんだから
105
00:07:03,256 --> 00:07:04,924
栄養を取れば育つでしょ
106
00:07:05,633 --> 00:07:10,179
ちゃんと光合成をすれば
士郎も大きくなれるかな とか
107
00:07:11,639 --> 00:07:14,183
（士郎）
どこの葉っぱの話だよ それ
108
00:07:14,267 --> 00:07:16,686
（凛）
あ… もしかして怒っちゃった？
109
00:07:17,520 --> 00:07:20,356
（士郎）別に 話半分に聞いとくよ
110
00:07:21,566 --> 00:07:23,484
（凛）背のことは保証できないけど
111
00:07:23,943 --> 00:07:26,446
きっと とびっきりの
いい男になるわ
112
00:07:26,946 --> 00:07:29,866
それだけは私の保証付きよ 士郎
113
00:07:29,991 --> 00:07:30,825
な…
114
00:07:31,200 --> 00:07:33,411
（凛）ハハッ 照れてる 照れてる
115
00:07:33,744 --> 00:07:36,372
衛宮くん すぐ顔に出るから好きよ
116
00:07:36,456 --> 00:07:38,541
くっ この性悪
117
00:07:38,833 --> 00:07:42,503
同学年の男 からかって楽しいのか
お前は！
118
00:07:42,628 --> 00:07:46,299
（凛）
もちろん 士郎の反応は極上だしね
119
00:07:47,091 --> 00:07:50,845
士郎で遊ぶのは この辺にして
本命に行きましょうか
120
00:07:51,471 --> 00:07:54,348
お昼前に こう ガッキーンって
121
00:07:55,558 --> 00:07:56,434
えい！
122
00:07:56,559 --> 00:07:57,393
うりゃ！
123
00:07:57,560 --> 00:07:58,436
そりゃあ！
124
00:07:58,895 --> 00:07:59,937
もう１丁
125
00:08:00,396 --> 00:08:02,565
（士郎）120キロだぞ
126
00:08:03,900 --> 00:08:06,777
シロウ 何をぼうっと
しているのですか
127
00:08:07,278 --> 00:08:09,780
ああ 遠坂には負けられない
128
00:08:09,906 --> 00:08:10,740
やっ！
129
00:08:10,823 --> 00:08:11,657
せい！
130
00:08:11,866 --> 00:08:12,700
はっ！
131
00:08:15,786 --> 00:08:16,621
くっ
132
00:08:19,457 --> 00:08:20,291
（士郎）セイバー？
133
00:08:29,050 --> 00:08:31,010
（セイバー）
な… 何でしょうか シロウ
134
00:08:31,677 --> 00:08:34,222
そのような目で見られると
困ります
135
00:08:34,847 --> 00:08:37,308
負けず嫌いにも ほどがある
136
00:08:37,725 --> 00:08:39,434
誤算だったわ
137
00:08:39,894 --> 00:08:43,648
あそこまでセイバーが
勝負にこだわるなんて思わなかった
138
00:08:44,148 --> 00:08:48,903
手を抜くと怒るし
差をつけると すねるんだもんな
139
00:08:49,362 --> 00:08:51,948
し… シロウだって凛に対して
140
00:08:52,031 --> 00:08:54,200
闘志を燃やしていたでは
ありませんか
141
00:08:54,534 --> 00:08:57,328
そりゃ 隣で
ポンポン打ち返されたら
142
00:08:57,411 --> 00:08:58,788
むきにもなるさ
143
00:08:59,288 --> 00:09:02,416
大体 遠坂のバッティングが
うますぎるんだよ
144
00:09:02,917 --> 00:09:06,671
お前 寝る前に腕立て伏せでも
してんじゃないのか？
145
00:09:09,340 --> 00:09:11,425
し… してるわよ
146
00:09:12,093 --> 00:09:13,844
何よ 悪い？
147
00:09:14,554 --> 00:09:16,514
あ… いや うん
148
00:09:17,223 --> 00:09:18,099
ナイス
149
00:09:24,438 --> 00:09:25,273
（２人）おお…
150
00:09:26,065 --> 00:09:27,275
（士郎）驚いた
151
00:09:27,358 --> 00:09:30,111
まさか ここまで
手が込んでいるとは思わなかった
152
00:09:30,486 --> 00:09:31,737
当然でしょ
153
00:09:32,029 --> 00:09:35,616
私から誘ったんだから
それなりの準備は してるわよ
154
00:09:36,367 --> 00:09:38,703
ああ これで謎も解けた
155
00:09:38,995 --> 00:09:41,789
遠坂 このために
食パンを使ったんだな
156
00:09:41,998 --> 00:09:44,083
てっきり夜中に腹が減って
157
00:09:44,166 --> 00:09:46,168
もしゃもしゃ
食っちまったのかと思ってた
158
00:09:46,252 --> 00:09:47,795
１斤 丸ごと
159
00:09:48,045 --> 00:09:49,213
（凛）衛宮くん
160
00:09:49,297 --> 00:09:50,131
う…
161
00:09:51,048 --> 00:09:54,218
（凛）
おしゃべりは それくらいにして
早く食べましょ
162
00:09:54,302 --> 00:09:56,178
（士郎）あ… はい そうですね
163
00:09:56,304 --> 00:09:57,471
いただきます
164
00:09:58,222 --> 00:09:59,890
（セイバー）いただきます 凛
165
00:10:04,687 --> 00:10:06,188
あれ？ 士郎
166
00:10:06,272 --> 00:10:08,524
もしかして 辛いの苦手だった？
167
00:10:08,858 --> 00:10:10,901
あ… いや 大丈夫
168
00:10:11,485 --> 00:10:14,572
強烈な味付けだけど うまいぞ これ
169
00:10:15,865 --> 00:10:17,658
そう？ よかった
170
00:10:18,117 --> 00:10:20,411
あ… 口元にソースが ついてる
171
00:10:21,996 --> 00:10:22,955
取ったげよっか？
172
00:10:23,956 --> 00:10:26,792
と… 突然 何 言い出すんだ お前！
173
00:10:27,043 --> 00:10:27,877
あ…
174
00:10:28,628 --> 00:10:31,881
あちゃ ちょい悪ふざけが すぎたか
175
00:10:32,632 --> 00:10:36,052
ごめんね あんまりにも
予想どおりの反応するから
176
00:10:36,135 --> 00:10:37,386
つい 面白くって
177
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
ふん いいよ
178
00:10:40,181 --> 00:10:41,515
けど 見てろよ
179
00:10:41,599 --> 00:10:44,560
明日からは ちょっとや そっとじゃ
動じなくなってやる
180
00:10:45,186 --> 00:10:49,607
へえ じゃあ 明日からは
手加減なしで できるわけね
181
00:10:50,066 --> 00:10:50,983
よかった
182
00:10:51,067 --> 00:10:54,487
いいかげん 猫をかぶるのにも
飽きてきたところだったんだ
183
00:10:54,945 --> 00:10:56,864
（士郎）あ… いや 今の取り消し
184
00:10:56,947 --> 00:10:58,616
もうちょっと時間が かかるから
185
00:10:58,699 --> 00:11:01,786
しばらく今のレベルで
抑えてくれると助かる
186
00:11:01,994 --> 00:11:03,037
（凛）そう？
187
00:11:03,162 --> 00:11:04,997
士郎が そう言うなら いいけど
188
00:11:05,081 --> 00:11:07,249
レベルアップしたくなったら
教えてね
189
00:11:07,458 --> 00:11:09,794
遠慮なく叩きのめしてあげるから
190
00:11:10,127 --> 00:11:11,796
（士郎）倒すの前提かよ
191
00:11:12,129 --> 00:11:14,840
お前 ホントは
悪魔なんじゃないか？
192
00:11:15,007 --> 00:11:16,550
何か いつも赤いし
193
00:11:19,762 --> 00:11:21,847
体の調子 よさそうじゃない
194
00:11:22,556 --> 00:11:24,058
もう大丈夫かな
195
00:11:25,017 --> 00:11:25,935
よかった
196
00:11:31,607 --> 00:11:32,650
（士郎）遠坂
197
00:11:32,775 --> 00:11:33,609
（凛）なに？
198
00:11:33,984 --> 00:11:36,654
（士郎）
お前 なんだって
昨日 うちに来たんだ？
199
00:11:37,071 --> 00:11:38,823
しかも 泊まっていくなんて
200
00:11:39,323 --> 00:11:43,035
（凛）
なんでって ただの気まぐれよ
201
00:11:43,285 --> 00:11:45,579
たまには ああいうのも
いいかなって
202
00:11:46,455 --> 00:11:49,750
（士郎）
確かに 昨日は
にぎやかで楽しかった
203
00:11:50,042 --> 00:11:50,876
（凛）でしょ
204
00:11:51,293 --> 00:11:55,506
うん 何もなかったけど
ありがとう
205
00:11:55,631 --> 00:11:56,507
な…
206
00:11:57,007 --> 00:11:59,802
な… 何 勘違いしてんのよ
207
00:11:59,885 --> 00:12:04,098
わた… 私は別に士郎を
気遣ったわけじゃなくて
208
00:12:04,181 --> 00:12:06,767
（士郎）
協力者が減るのは
マイナスだもんな
209
00:12:07,017 --> 00:12:08,644
だから 様子を見にきたんだろ
210
00:12:08,769 --> 00:12:10,062
（凛）そ… そうよ
211
00:12:10,146 --> 00:12:11,355
よく分かってるじゃない
212
00:12:11,730 --> 00:12:13,858
ああ 感謝してる
213
00:12:14,150 --> 00:12:16,986
遠坂が何を企んでいたかは
知らないけど
214
00:12:17,278 --> 00:12:19,613
気を遣ってくれたことは
ホントだろ？
215
00:12:20,156 --> 00:12:21,240
うう…
216
00:12:22,783 --> 00:12:23,617
ふん
217
00:12:34,837 --> 00:12:38,174
（大河）
士郎ったら
生意気にデートなんてしてるのよ
218
00:12:39,216 --> 00:12:40,634
そうそう 切嗣(きりつぐ)さん
219
00:12:40,843 --> 00:12:42,636
セイバーちゃんって知ってる？
220
00:12:42,970 --> 00:12:45,431
外国で会った人の
娘さんなんだって
221
00:12:46,474 --> 00:12:49,393
わざわざ切嗣さんを
訪ねてきたのよ
222
00:12:52,646 --> 00:12:54,148
海外か
223
00:12:56,025 --> 00:13:00,779
結局 一度も
連れて行ってくれなかったね
224
00:13:01,780 --> 00:13:02,615
うん？
225
00:13:21,050 --> 00:13:21,884
（士郎）ハア…
226
00:13:22,676 --> 00:13:23,928
間に合った
227
00:13:25,095 --> 00:13:26,430
（凛）今日は楽しかった？
228
00:13:28,432 --> 00:13:31,936
プランの半分しか
まわれなかったけど どうだった？
229
00:13:32,603 --> 00:13:34,438
ああ そうだな
230
00:13:34,855 --> 00:13:37,149
こんなに遊んだのは久しぶりだ
231
00:13:38,484 --> 00:13:42,238
ねえ 楽しいんなら
素直に そう言いなさいよ
232
00:13:42,488 --> 00:13:45,032
ここまでエスコートした私に
失礼じゃない
233
00:13:45,533 --> 00:13:48,160
いや そんなつもりじゃ なくてだな
234
00:13:48,244 --> 00:13:49,328
あるわよ
235
00:13:49,411 --> 00:13:52,248
あんた 無意識に
ブレーキかけちゃってるもの
236
00:13:52,831 --> 00:13:55,793
ふん 前に
何があったか知らないけど
237
00:13:55,918 --> 00:13:57,336
そんなにつらいことだったら
238
00:13:57,419 --> 00:13:59,421
いっそ忘れたほうが楽じゃないの？
239
00:14:08,556 --> 00:14:10,599
シロウ 外の様子を
240
00:14:10,683 --> 00:14:11,517
うん？
241
00:14:13,102 --> 00:14:14,687
（凛）ねえ どうしたの？
242
00:14:15,187 --> 00:14:16,897
いや 何か変だ
243
00:14:21,193 --> 00:14:22,027
ハッ
244
00:14:22,111 --> 00:14:22,945
（衝撃音）
245
00:14:24,113 --> 00:14:24,947
なに？
246
00:14:52,057 --> 00:14:54,059
何だ ここ
247
00:14:55,185 --> 00:14:56,812
（凛）アーチャーと つながらない
248
00:14:57,062 --> 00:14:58,480
完全に閉じ込められた
249
00:15:05,029 --> 00:15:05,863
（セイバー）あっ
250
00:15:08,157 --> 00:15:08,991
はあ！
251
00:15:14,830 --> 00:15:15,664
こいつら！
252
00:15:35,059 --> 00:15:37,478
これでは敵が増えるだけだ
253
00:15:37,603 --> 00:15:38,896
（キャスター）
そのとおり
254
00:15:40,022 --> 00:15:44,944
私の結界内で戦っても
いたずらに魔力を消耗するだけよ
255
00:15:45,611 --> 00:15:46,445
フッ
256
00:15:47,029 --> 00:15:50,282
ふん 随分と
大がかりな手で きたじゃない
257
00:15:50,449 --> 00:15:53,619
水があるかぎり
兵力は底なしってこと？
258
00:15:53,994 --> 00:15:56,246
ならば 大本を絶つまでです
259
00:15:56,956 --> 00:15:58,582
（キャスター）勇ましいこと
260
00:15:59,124 --> 00:16:01,377
でも 私に剣を振るうのは
261
00:16:01,460 --> 00:16:04,588
これを見てからに
するべきじゃない？ セイバー
262
00:16:05,172 --> 00:16:06,006
ハッ
263
00:16:12,346 --> 00:16:13,180
藤ねえ！
264
00:16:19,269 --> 00:16:22,189
人質をとって
何をするっていうのよ
265
00:16:22,648 --> 00:16:24,566
あなたに用はないわ
266
00:16:25,025 --> 00:16:27,569
関心があるのは そこの坊やよ
267
00:16:28,278 --> 00:16:30,906
あなたの魔術回路は面白いわ
268
00:16:31,490 --> 00:16:33,367
できれば殺さず手に入れたい
269
00:16:33,742 --> 00:16:34,827
分かって？
270
00:16:35,035 --> 00:16:36,996
こんな不粋なまねをするのも
271
00:16:37,079 --> 00:16:39,707
あなたを生きたまま
仲間にしたいから
272
00:16:40,582 --> 00:16:45,796
あなたが私の人形になるのなら
これ以上の荒事は止めてあげる
273
00:16:46,088 --> 00:16:47,631
何 勝手なことを！
274
00:16:47,840 --> 00:16:50,300
マスターに黙って
好き放題 やってるヤツが！
275
00:16:50,718 --> 00:16:52,511
あら 嫉妬？
276
00:16:52,720 --> 00:16:54,013
でも 残念
277
00:16:54,096 --> 00:16:57,266
私が欲しいのは
完成した万能ではなく
278
00:16:57,349 --> 00:17:00,060
不完全な特異能力だけですもの
279
00:17:00,728 --> 00:17:03,439
さあ 坊や 返事は？
280
00:17:07,483 --> 00:17:09,069
困った子ね
281
00:17:09,319 --> 00:17:11,446
悩むことなど ないでしょうに
282
00:17:11,989 --> 00:17:14,742
いくらあなたのセイバーが
優れていようと
283
00:17:14,907 --> 00:17:18,454
無尽蔵の魔力を持つ私を
倒すことは できないわ
284
00:17:19,038 --> 00:17:23,333
私の力の供給源は
町に住む全ての人間
285
00:17:23,666 --> 00:17:26,587
千人単位でマスターを
持っているようなものよ
286
00:17:26,920 --> 00:17:29,089
それが どういうことか分かって？
287
00:17:29,256 --> 00:17:31,050
貴様 まさか！
288
00:17:31,467 --> 00:17:37,097
そう 魔力のない人間でも
魂そのものは別でしょう？
289
00:17:37,431 --> 00:17:40,350
私たちは もともと
ソウルイーターだもの
290
00:17:40,726 --> 00:17:45,981
マスターから命という魔力を奪えば
いくらでも魔力は引き出せる
291
00:17:46,607 --> 00:17:47,441
く…
292
00:17:48,358 --> 00:17:51,653
さあ 坊や あなたに勝ち目はない
293
00:17:51,987 --> 00:17:54,615
セイバーと共に私に従いなさい
294
00:17:57,743 --> 00:17:59,495
藤ねえを放せ
295
00:18:00,996 --> 00:18:03,499
話を聞いていなかったのかしら
296
00:18:04,124 --> 00:18:06,543
私に降りなさいと言ったのよ
297
00:18:07,002 --> 00:18:09,463
うるさい！ 藤ねえを放せ！
298
00:18:12,174 --> 00:18:15,385
（キャスター）
他のマスターとは
手を組む気は ないということ？
299
00:18:15,928 --> 00:18:18,263
（士郎）
俺は お前とは組まないだけだ
300
00:18:18,806 --> 00:18:22,017
（キャスター）
そう 嫌われたものね 私も
301
00:18:22,184 --> 00:18:23,685
本当に残念
302
00:18:24,311 --> 00:18:27,106
もし あなたが
私に協力してくれたなら
303
00:18:27,189 --> 00:18:29,900
聖杯(せいはい)を分けてあげても
よかったのに
304
00:18:30,067 --> 00:18:32,027
（士郎）それこそ余計なお世話だ
305
00:18:32,736 --> 00:18:35,864
俺は お前みたいなヤツを
止めるために戦うって決めたんだ
306
00:18:36,490 --> 00:18:38,450
聖杯なんて関係ない
307
00:18:39,785 --> 00:18:43,622
フフフッ アハハハッ
308
00:18:44,373 --> 00:18:45,457
お前
309
00:18:46,125 --> 00:18:48,168
（キャスター）あら 気に障った？
310
00:18:48,585 --> 00:18:50,420
けど あなたも悪いのよ
311
00:18:50,504 --> 00:18:53,090
心にもないことを口にするから
312
00:18:53,841 --> 00:18:56,468
あなたは聖杯の犠牲者ですもの
313
00:18:56,927 --> 00:18:59,054
聖杯なんて関係ない
314
00:18:59,263 --> 00:19:01,140
そう言葉にする時点で
315
00:19:01,223 --> 00:19:04,101
あなたは聖杯を
憎んでいるのではなくて？
316
00:19:05,060 --> 00:19:05,894
士郎？
317
00:19:06,937 --> 00:19:09,857
（キャスター）
知っているわよ 衛宮士郎
318
00:19:10,065 --> 00:19:13,861
先の戦いのとき
あなたは全てを失った
319
00:19:14,945 --> 00:19:19,032
炎の中に１人残され
死を待つだけだった あなたは
320
00:19:19,116 --> 00:19:21,160
衛宮切嗣に拾われた
321
00:19:22,077 --> 00:19:25,497
ただ次の聖杯戦争のために
養子にさせられて
322
00:19:25,747 --> 00:19:28,792
魔術なんてものを押し付けられて
苦しんできたんでしょう？
323
00:19:29,918 --> 00:19:33,547
うそ 衛宮くん 今の話
324
00:19:34,131 --> 00:19:39,136
（キャスター）
そう あなたにとって
聖杯は憎むべき敵だった
325
00:19:39,511 --> 00:19:41,054
だからこそ あなたには
326
00:19:41,138 --> 00:19:45,601
聖杯を手にいれて
10年前の清算をする権利がある
327
00:19:46,018 --> 00:19:49,062
そして 聖杯は私の手にあるも同然
328
00:19:49,271 --> 00:19:51,565
あなたの願いを
かなえてあげることぐらい
329
00:19:51,648 --> 00:19:52,649
造作もないわ
330
00:19:53,275 --> 00:19:54,818
（セイバー）
世まい言だ キャスター
331
00:19:55,068 --> 00:19:57,237
サーヴァントが
最後の１人になるまで
332
00:19:57,321 --> 00:19:58,989
聖杯は現れはしない
333
00:19:59,489 --> 00:20:04,620
いいえ 戦わなくとも
聖杯が手に入る方法はあるのよ
334
00:20:04,995 --> 00:20:08,832
キャスターである私には
聖杯のからくりは読み取れる
335
00:20:09,333 --> 00:20:10,292
そうね
336
00:20:10,751 --> 00:20:14,838
膨大な魔力出力を誇るあなたが
手を貸してくれるのなら
337
00:20:16,131 --> 00:20:19,426
今からでも聖杯を呼び出すことは
可能でしょう
338
00:20:19,968 --> 00:20:21,470
（セイバー･凛）な…
339
00:20:22,512 --> 00:20:25,265
（キャスター）
さあ これが最後よ 坊や
340
00:20:25,641 --> 00:20:28,060
無益な戦いは
避けたいのでしょう？
341
00:20:28,393 --> 00:20:30,229
なら 私に従いなさい
342
00:20:30,771 --> 00:20:32,689
セイバーのマスター！
343
00:20:38,904 --> 00:20:42,324
断る お前の話には乗らない
344
00:20:42,658 --> 00:20:45,160
あ… あなた 正気？
345
00:20:45,577 --> 00:20:48,163
自分が どんな立場にいるか
分かっていて？
346
00:20:48,538 --> 00:20:51,583
人間を食い物にする魔女には
協力しない
347
00:20:52,334 --> 00:20:54,211
お前の手段は間違っている
348
00:20:54,711 --> 00:20:55,921
それに もう１つ
349
00:20:56,463 --> 00:20:59,258
俺は無理やり
魔術師にさせられたんじゃない
350
00:20:59,716 --> 00:21:02,803
自分から進んで
おやじの跡を継いだんだ
351
00:21:04,471 --> 00:21:08,225
魔女 私を魔女と言ったわね
352
00:21:08,892 --> 00:21:11,812
そう なら あなたは いらないわ
353
00:21:12,104 --> 00:21:14,022
ここで消えてしまいなさい！
354
00:21:14,189 --> 00:21:15,023
貴様！
355
00:21:15,107 --> 00:21:16,483
動くな セイバー！
356
00:21:16,608 --> 00:21:17,442
あっ
357
00:21:18,151 --> 00:21:21,238
頼む 動かないでくれ
358
00:21:22,030 --> 00:21:23,782
（セイバー）シロウ ですが…
359
00:21:32,040 --> 00:21:36,003
（キャスター）
あら 全くの考えなしかと
思ったけど
360
00:21:36,670 --> 00:21:39,715
自分の立場くらいは
理解していたようね
361
00:21:41,091 --> 00:21:42,134
ひきょう者！
362
00:21:42,217 --> 00:21:44,177
無抵抗の士郎を殺すつもり？
363
00:21:44,594 --> 00:21:45,721
まさか
364
00:21:46,221 --> 00:21:49,016
坊やには
マスターで なくなってもらうだけ
365
00:21:49,725 --> 00:21:53,395
私の仲間には ならないけど
この娘は救いたい
366
00:21:53,729 --> 00:21:57,983
そう言うのなら 令呪(れいじゅ)を渡す覚悟は
あったのでしょう？
367
00:22:01,236 --> 00:22:04,114
（士郎）
分かった どうやって渡せばいい？
368
00:22:04,406 --> 00:22:07,117
シロウ ダメだ
そんなことをしても…
369
00:22:07,659 --> 00:22:11,121
もちろん その腕ごと頂くわ
370
00:22:12,414 --> 00:22:14,124
ここまでです シロウ
371
00:22:14,708 --> 00:22:17,336
これ以上 キャスターの
思いどおりには させられない
372
00:22:17,919 --> 00:22:19,463
私も同意見よ
373
00:22:19,671 --> 00:22:23,216
大体 あいつが
人質を解放するタマかっていうの
374
00:22:26,803 --> 00:22:29,473
持っていけ これで いいんだろ
375
00:22:29,598 --> 00:22:30,432
シロウ！
376
00:22:30,682 --> 00:22:33,810
そこまでして 他人を助ける
必要なんてないでしょう！
377
00:22:33,935 --> 00:22:34,770
ある！
378
00:22:35,812 --> 00:22:37,856
片腕で藤ねえが助かるなら
379
00:22:38,440 --> 00:22:40,400
そんなの考えるまでもない
380
00:22:41,860 --> 00:22:44,571
フッ ハハハ…
381
00:22:49,367 --> 00:22:51,411
本当にバカな子
382
00:22:52,120 --> 00:22:54,956
目障りだから
死んでしまいなさい！
383
00:23:01,379 --> 00:23:04,382
（士郎）
ダメだ 止めてくれ セイバー！
384
00:23:06,384 --> 00:23:07,219
うっ
385
00:23:08,637 --> 00:23:09,471
フッ
386
00:23:13,016 --> 00:23:18,897
（叫び声）
387
00:23:19,439 --> 00:23:20,398
セイバー！
388
00:23:31,952 --> 00:23:32,994
（キャスター）フフフッ
389
00:23:33,120 --> 00:23:36,832
アハハハッ
390
00:23:36,915 --> 00:23:38,375
驚いたかしら
391
00:23:38,583 --> 00:23:41,920
これが私の宝具(ほうぐ) ルールブレイカー
392
00:23:42,504 --> 00:23:46,466
この世界にかけられた
あらゆる魔術を無効化する
393
00:23:46,591 --> 00:23:48,760
裏切りと否定の剣
394
00:23:49,261 --> 00:23:51,179
契約は成立したわ
395
00:23:51,638 --> 00:23:53,515
これからは私がマスターよ
396
00:23:54,015 --> 00:23:56,184
あなたもこれで私と同じ
397
00:23:56,393 --> 00:23:59,813
主(あるじ)を裏切り
その剣を私に預けなさい
398
00:24:00,021 --> 00:24:01,690
（セイバー）あ… く…
399
00:24:02,399 --> 00:24:05,652
（凛）
あんた サーヴァントのくせに
サーヴァントを…
400
00:24:05,902 --> 00:24:08,613
（キャスター）
ええ 使い魔にしたのよ
401
00:24:08,864 --> 00:24:11,324
セイバーは私のものとなった
402
00:24:12,576 --> 00:24:15,996
ほら 返してあげるわ おバカさん
403
00:24:16,329 --> 00:24:17,164
藤ねえ！
404
00:24:19,040 --> 00:24:21,751
藤ねえ！ 大丈夫か 藤ねえ！
405
00:24:23,628 --> 00:24:24,462
藤ねえ…
406
00:24:25,338 --> 00:24:29,050
（キャスター）
そうね あなたも
見逃してあげましょう
407
00:24:29,509 --> 00:24:34,181
先ほどの見せ物
頭に来るくらい素敵だったから
408
00:24:34,598 --> 00:24:35,473
けれど…
409
00:24:36,516 --> 00:24:40,937
そう まっ
そういう流れになるわよね 普通
410
00:24:41,396 --> 00:24:45,066
ええ 戯れは ここまでよ お嬢さん
411
00:24:45,859 --> 00:24:46,943
さあ セイバー
412
00:24:47,152 --> 00:24:49,446
アーチャーのマスターを
しとめなさい
413
00:24:49,571 --> 00:24:51,698
（セイバー）ぐ… ふざけるな
414
00:24:51,907 --> 00:24:53,241
誰が貴様などに
415
00:24:54,159 --> 00:24:55,327
あっ ぐ…
416
00:24:55,660 --> 00:24:57,746
（キャスター）
いいえ 従うのよ セイバー
417
00:24:58,205 --> 00:25:02,667
この令呪が あるかぎり
身も心も私には逆らえない
418
00:25:05,420 --> 00:25:06,254
あ…
419
00:25:18,099 --> 00:25:19,559
バカ なんで！
420
00:25:20,101 --> 00:25:22,812
（キャスター）
残念 もったいないわね
421
00:25:23,021 --> 00:25:25,440
その子には
興味があったのだけれど
422
00:25:26,775 --> 00:25:28,944
令呪に従いなさい セイバー
423
00:25:33,907 --> 00:25:35,533
逃げて…
424
00:25:36,618 --> 00:25:37,452
うん？
425
00:25:38,161 --> 00:25:40,705
（セイバー）逃げて シロウ！
426
00:25:43,625 --> 00:25:44,459
（士郎）藤ねえを…
427
00:25:44,542 --> 00:25:45,627
（凛）いいから こっち！
428
00:25:46,336 --> 00:25:47,170
（キャスター）バカな
429
00:25:47,420 --> 00:25:49,089
セイバーの対魔力は
430
00:25:49,172 --> 00:25:51,508
令呪の縛りにさえ
あらがうというの？
431
00:25:52,175 --> 00:25:54,386
けれど それでも逃がさないわ
432
00:26:18,201 --> 00:26:19,035
遅い！
433
00:26:19,494 --> 00:26:20,453
（アーチャー）面目ない
434
00:26:20,996 --> 00:26:22,706
結界を破るのに手間取った
435
00:26:23,540 --> 00:26:25,750
だが 内側からとなれば
436
00:26:29,004 --> 00:26:30,672
アーチャーは藤村先生を
437
00:26:31,673 --> 00:26:33,925
さあ 今のうちに行くわよ
438
00:26:39,723 --> 00:26:40,807
セイバー
439
00:26:48,231 --> 00:26:49,065
フッ
440
00:27:02,120 --> 00:27:05,749
（凛）
これで よかったのよ
命が あるだけ
441
00:27:08,501 --> 00:27:11,796
今は ゆっくり休みなさい 衛宮くん
442
00:27:19,262 --> 00:27:23,058
（アーチャー:念話(ねんわ)）
そうか 結界を破っている間に
セイバーがな…
443
00:27:23,558 --> 00:27:24,434
（凛）それだけ？
444
00:27:25,143 --> 00:27:28,730
（アーチャー:念話）
ああ だがキャスターの宝具が
判明しただけでも
445
00:27:28,813 --> 00:27:29,981
よしとすべきだ
446
00:27:30,940 --> 00:27:34,694
しかし キャスターめ
相変わらず詰めが甘い
447
00:27:35,445 --> 00:27:38,365
案外 根は善良な女なのかもな
448
00:27:39,199 --> 00:27:41,493
（凛）
随分 無関心なのね アーチャー
449
00:27:41,951 --> 00:27:44,829
あなた セイバーに
肩入れしてたんじゃないの？
450
00:27:45,455 --> 00:27:47,874
（アーチャー:念話）
そんな そぶりを
見せたつもりはないが
451
00:27:48,875 --> 00:27:51,294
何をもって そう思う 凛
452
00:27:51,628 --> 00:27:55,173
そうね 女の勘で納得できる？
453
00:27:55,715 --> 00:27:56,758
（アーチャー:念話）
却下だ
454
00:27:57,634 --> 00:27:59,761
女という歳か 君は
455
00:28:00,887 --> 00:28:05,100
まず色香が足りない
優雅さも不足だ
456
00:28:05,767 --> 00:28:07,811
おまけに ああ…
457
00:28:08,311 --> 00:28:12,816
これが致命的なのだが
とにかく かわいさが分かりづらい
458
00:28:15,068 --> 00:28:18,863
（凛）
フッ なんだ
ようやく調子 出てきたわね
459
00:28:22,367 --> 00:28:23,201
あんた
460
00:28:25,120 --> 00:28:25,954
フッ
461
00:28:26,454 --> 00:28:28,957
（凛）
それじゃあ さっきの話の続きから
462
00:28:29,332 --> 00:28:33,169
あなたがセイバーに
肩入れしていたという確証 その１
463
00:28:34,003 --> 00:28:37,090
初めてセイバーと会ったとき
手を抜いていたでしょう
464
00:28:38,341 --> 00:28:40,468
いくらセイバーが強いっていっても
465
00:28:40,635 --> 00:28:42,595
守り上手な あなたが倒されるとは
466
00:28:42,721 --> 00:28:43,972
思えないのよね
467
00:28:44,889 --> 00:28:47,016
あれは不意打ちだったからな
468
00:28:47,517 --> 00:28:51,354
君と同じ
予想外の展開には弱いんだ
469
00:28:51,896 --> 00:28:53,481
（凛）余計なお世話よ
470
00:28:53,773 --> 00:28:55,692
で 確証その２
471
00:28:56,526 --> 00:29:00,071
ライダーの 一件のあと
セイバーを挑発してたでしょ？
472
00:29:00,572 --> 00:29:04,075
あれって どう考えても
あんたらしくないのよね
473
00:29:05,076 --> 00:29:07,829
それで少し見方を変えてみたら
分かっちゃった
474
00:29:08,413 --> 00:29:11,499
あなた あのとき
セイバーを叱ってたんでしょ
475
00:29:12,667 --> 00:29:15,962
あっ 正解？ やっぱりね
476
00:29:16,588 --> 00:29:18,882
前世からの因縁にしろ何にせよ
477
00:29:19,591 --> 00:29:23,178
あんたが あそこまで
冷たい態度をとるなんて珍しいもの
478
00:29:23,470 --> 00:29:24,596
そうかな
479
00:29:24,846 --> 00:29:28,808
私は誰に対しても ああいった
対応をしていると思うのだが
480
00:29:29,392 --> 00:29:32,061
そう思うは本人ばかりってね
481
00:29:32,645 --> 00:29:33,688
思うんだけど
482
00:29:34,105 --> 00:29:37,525
あなたって自分に関することだけは
不器用なのよ
483
00:29:38,401 --> 00:29:41,946
周りに対しては器用だから
つい だまされちゃうんだけど
484
00:29:43,281 --> 00:29:45,575
で そろそろ思い出した？
485
00:29:46,117 --> 00:29:48,203
自分が どこの英雄か
486
00:29:49,037 --> 00:29:50,747
セイバーと関係があるなら
487
00:29:50,830 --> 00:29:53,458
セイバーに近い時代の
英雄なんでしょう？
488
00:29:54,292 --> 00:29:56,795
いや 霧が かかったままだ
489
00:29:57,587 --> 00:30:01,299
だが 君の言うとおり
あのセイバーには覚えがある
490
00:30:01,925 --> 00:30:03,802
あちらは知らないようだから
491
00:30:04,093 --> 00:30:06,638
あまり深い関係では
なかったようだが
492
00:30:07,722 --> 00:30:08,556
そう
493
00:30:09,474 --> 00:30:10,642
（アーチャー）それより 凛
494
00:30:11,059 --> 00:30:13,144
連れ込んできた者の様子は どうだ
495
00:30:13,603 --> 00:30:17,023
（凛）
うん 幸い急所は外れていたから
496
00:30:17,482 --> 00:30:20,777
けど 今回の傷は全然 治らないのよ
497
00:30:21,110 --> 00:30:22,529
契約が切れたから
498
00:30:22,612 --> 00:30:25,782
セイバーからもらっていた
治癒能力が なくなったのかも
499
00:30:26,491 --> 00:30:30,453
（アーチャー）
いや そっちじゃない
もう１人のほうだ
500
00:30:31,287 --> 00:30:34,249
（凛）
え？ ああ 藤村先生？
501
00:30:34,916 --> 00:30:38,086
キャスターから眠りの魔術を
受けているみたいだけど
502
00:30:38,545 --> 00:30:40,463
本人は すっごく元気よ
503
00:30:41,047 --> 00:30:45,093
処置は してきたから
１週間 眠り続けても支障はないわ
504
00:30:46,928 --> 00:30:49,848
藤村先生なら
ひょっこり起きてきそう
505
00:30:50,181 --> 00:30:54,227
だが あの女のそれは
魔術というより呪いだ
506
00:30:54,811 --> 00:30:57,981
解呪するには本人を倒すのが
手っとり早い
507
00:30:58,439 --> 00:30:59,399
そうね
508
00:31:09,492 --> 00:31:11,911
キャスター退治が最優先だな
509
00:31:12,370 --> 00:31:13,329
分かってる
510
00:31:13,872 --> 00:31:17,542
できればセイバーが
完全に操られる前に倒さないと
511
00:31:19,544 --> 00:31:20,628
（アーチャー）了解だ
512
00:31:21,129 --> 00:31:24,716
では あの小僧との契約も
ここまでだな
513
00:31:24,799 --> 00:31:25,633
（凛）え？
514
00:31:26,259 --> 00:31:27,552
“え？”ではない
515
00:31:28,261 --> 00:31:30,722
衛宮士郎は
マスターではないのだろう
516
00:31:31,764 --> 00:31:33,975
どうした まさか
517
00:31:34,058 --> 00:31:38,646
共に戦ったよしみで面倒を見る
などと言うのではなかろうな
518
00:31:40,231 --> 00:31:43,610
（凛）
まさか そこまで
お人よしじゃないわ
519
00:31:44,027 --> 00:31:44,861
（アーチャー）なら
520
00:31:45,320 --> 00:31:47,447
けど まだ終わってない
521
00:31:48,615 --> 00:31:52,285
あいつが自分から降りるって
言うまで 約束は破らない
522
00:31:52,952 --> 00:31:54,495
私は つっぱねるけど
523
00:31:54,746 --> 00:31:58,833
あいつ自身が参ったって言うまでは
何も終わっていないでしょう
524
00:32:01,502 --> 00:32:02,337
（アーチャー）凛
525
00:32:03,129 --> 00:32:04,964
それが私の方針よ
526
00:32:05,632 --> 00:32:07,342
文句ある？ アーチャー
527
00:32:08,384 --> 00:32:09,928
しかたあるまい
528
00:32:10,386 --> 00:32:14,432
君が そういう人間だということは
痛いほど分かっている
529
00:32:16,267 --> 00:32:17,977
行くわよ アーチャー
530
00:32:26,152 --> 00:32:28,363
（士郎）あ… あれ？
531
00:32:30,448 --> 00:32:31,282
ここ
532
00:32:33,701 --> 00:32:34,535
く…
533
00:32:42,835 --> 00:32:45,755
誰もいないのか？
534
00:32:52,220 --> 00:32:56,015
なら 今ごろは あいつ１人で…
535
00:32:57,850 --> 00:32:58,685
く…
536
00:33:04,399 --> 00:33:08,695
悪い 散らかしちまった 遠坂
537
00:33:16,411 --> 00:33:19,122
これ どこかで…
538
00:33:19,956 --> 00:33:23,459
そうだ これ あのときのと同じだ
539
00:33:24,127 --> 00:33:25,420
（凛）
やめてよね
540
00:33:26,087 --> 00:33:27,463
なんだって あんたが
541
00:33:28,256 --> 00:33:31,676
よりによって こんな日に
こんな時間に
542
00:33:33,344 --> 00:33:35,346
まだ手は ある
543
00:33:40,643 --> 00:33:43,312
（士郎）くそ 何だよ それ
544
00:33:44,147 --> 00:33:47,233
貸しだとか 借りだとか
言っておいて
545
00:33:48,860 --> 00:33:52,488
こんなの絶対に返せない
借りじゃないか
546
00:34:00,663 --> 00:34:01,664
遠坂…
547
00:34:14,594 --> 00:34:16,888
（キャスター）
聞いているのですか アサシン
548
00:34:17,804 --> 00:34:21,434
あなたには門番を続けてもらう
と言ったのです
549
00:34:21,726 --> 00:34:24,145
（アサシン）いや 邪魔者が いてな
550
00:34:24,853 --> 00:34:27,440
おかしな鳥を見かけたので
斬ってみたが
551
00:34:27,982 --> 00:34:29,900
これは お前の同胞か？
552
00:34:30,485 --> 00:34:33,279
（キャスター）
そう 監視役の使い魔ね
553
00:34:35,364 --> 00:34:38,493
ふん あのお嬢さんも
運がないわね
554
00:34:38,743 --> 00:34:42,955
もう少し無能なら
教え子にしてあげてもよかったのに
555
00:34:44,248 --> 00:34:46,958
マスターの守護は任せましたよ
アサシン
556
00:34:47,168 --> 00:34:49,212
死ぬ気で門を守りなさい
557
00:34:49,587 --> 00:34:51,839
さて この小次郎
558
00:34:52,297 --> 00:34:56,135
呼ばれてこのかた
生きているという実感がない
559
00:34:56,928 --> 00:35:00,473
そのような者に決死を命じても
無意味ではないかな
560
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
減らず口を
561
00:35:03,059 --> 00:35:05,728
あなたは
私が呼び出したサーヴァント
562
00:35:06,062 --> 00:35:10,608
主人に忠誠を誓えないのなら
ここで消してしまうだけよ
563
00:35:11,067 --> 00:35:13,528
そうか それは したり
564
00:35:14,612 --> 00:35:17,198
陽炎(かげろう)のごとき我が命だが
565
00:35:17,573 --> 00:35:19,242
今 消されるのは困る
566
00:35:20,493 --> 00:35:24,038
１つ 約束をしてしまったのでな
567
00:35:24,622 --> 00:35:26,916
（キャスター）
なら 言葉を慎みなさい
568
00:35:27,375 --> 00:35:30,378
あなたは ここを
守ってさえいればいい
569
00:35:31,546 --> 00:35:33,047
では そのように
570
00:35:33,881 --> 00:35:35,925
だが いいのかな キャスター
571
00:35:36,509 --> 00:35:41,097
私も主人に忠実ではないが
お前とて 独断がすぎる
572
00:35:41,681 --> 00:35:44,809
こたびの件
マスターには内密であろう
573
00:35:46,435 --> 00:35:47,270
（衝撃音）
574
00:35:48,813 --> 00:35:49,689
（アサシン）ぐ…
575
00:35:49,939 --> 00:35:51,566
これは また
576
00:35:52,233 --> 00:35:55,486
日に日に度が過ぎてゆくな
キャスター
577
00:35:55,862 --> 00:35:57,196
（キャスター）黙りなさい
578
00:35:57,446 --> 00:35:59,699
次に同じことを言わせるなら
579
00:35:59,866 --> 00:36:02,743
あと５日を待たずに
消し去るだけよ
580
00:36:03,202 --> 00:36:04,620
やれやれ
581
00:36:04,954 --> 00:36:07,832
女と小人(しょうじん)は手に負えんと言うが
582
00:36:07,999 --> 00:36:09,959
あれは まことであったか
583
00:36:13,504 --> 00:36:16,215
案ずるな 承知しているとも
584
00:36:17,008 --> 00:36:20,720
マスターには全て内密に行う
と言うのだろう？
585
00:36:20,970 --> 00:36:22,889
よい美談ではないか
586
00:36:23,389 --> 00:36:28,519
主人を思うての心意気
あの男に通じるといいのだが
587
00:36:28,895 --> 00:36:30,688
（キャスター）アサシン あなた
588
00:36:30,980 --> 00:36:35,026
（アサシン）
負け惜しみだ
この程度のたわ言は許せよ
589
00:36:35,568 --> 00:36:39,989
我が 一刀に懸け
この門は何があろうと守り通そう
590
00:36:40,198 --> 00:36:42,742
だが そういうお前は どこに行く？
591
00:36:43,576 --> 00:36:45,620
私の守りは信用できぬか？
592
00:36:46,078 --> 00:36:47,496
（キャスター）当然でしょう
593
00:36:47,705 --> 00:36:49,749
あなたは ただの保険よ
594
00:36:50,082 --> 00:36:51,709
けど それも終わり
595
00:36:51,959 --> 00:36:53,753
セイバーさえ手に入れれば
596
00:36:53,836 --> 00:36:57,131
こんな ひなびた場所を
神殿にすることもないわ
597
00:36:57,298 --> 00:36:59,508
（アサシン）ふむ 陣地変えか
598
00:36:59,759 --> 00:37:03,221
となると 確かに私は用済みだが
599
00:37:04,096 --> 00:37:06,390
このお山に勝る霊地が
あるとでも？
600
00:37:06,766 --> 00:37:10,436
（キャスター）
ええ 私に
ふさわしい場所があるわ
601
00:37:11,938 --> 00:37:15,358
そう 先に賞品を受け取りにいくの
602
00:37:15,441 --> 00:37:17,485
新しい陣地と聖杯
603
00:37:18,236 --> 00:37:21,072
それにセイバーという
駒までそろえた
604
00:37:21,280 --> 00:37:23,783
これなら乗り気でない
私のマスターも
605
00:37:23,908 --> 00:37:26,410
私の方針に
異論は挟めないでしょう
606
00:37:27,203 --> 00:37:30,998
聖杯さえ手に入れれば
恐れるものは何もない
607
00:37:31,082 --> 00:37:32,959
そう 誰であろうと
608
00:37:33,042 --> 00:37:36,504
私を阻むことは
できなくなるのですからね
609
00:37:36,587 --> 00:37:40,549
（キャスターの笑い声）
610
00:37:54,730 --> 00:37:55,773
（言峰(ことみね)）キャスターか？
611
00:37:56,190 --> 00:38:00,903
（キャスター）
はじめましてかしら？
この狂った儀式の監督さん
612
00:38:01,362 --> 00:38:03,447
（言峰）何用だ キャスター
613
00:38:03,531 --> 00:38:05,950
ここは不可侵の中立地帯
614
00:38:06,409 --> 00:38:07,743
いかな英霊といえど
615
00:38:07,827 --> 00:38:11,289
サーヴァントが
足を踏み入れて よい所ではない
616
00:38:11,664 --> 00:38:13,541
ルールが変わったのよ
617
00:38:15,209 --> 00:38:16,043
（言峰）ん？
618
00:38:17,044 --> 00:38:18,296
令呪だと？
619
00:38:24,260 --> 00:38:25,094
く…
620
00:38:25,678 --> 00:38:26,762
（言峰）セイバー
621
00:38:27,221 --> 00:38:30,182
セイバーは今や私の傀儡(くぐつ)
622
00:38:30,599 --> 00:38:32,560
なら お分かりでしょう？
623
00:38:33,102 --> 00:38:35,521
もう勝敗は決したようなもの
624
00:38:36,105 --> 00:38:39,984
先に賞品を受け取りにきて
何の不都合があるのかしら
625
00:38:40,484 --> 00:38:41,527
（言峰）あるとも
626
00:38:41,610 --> 00:38:43,863
サーヴァントが
最後の１人になるまで
627
00:38:43,946 --> 00:38:45,740
聖杯は現れない
628
00:38:45,990 --> 00:38:46,866
サーヴァントであれば
629
00:38:46,991 --> 00:38:50,494
召喚時に
そう知らされているはずだが
630
00:38:51,037 --> 00:38:53,789
（キャスター）
ええ 聖杯は そう語った
631
00:38:53,873 --> 00:38:57,877
だから他の英霊をしとめて
聖杯を起動させろと
632
00:38:58,044 --> 00:38:58,878
でも
633
00:38:59,420 --> 00:39:01,756
それは大きなほうの話でしょう？
634
00:39:02,340 --> 00:39:03,174
ん…
635
00:39:03,299 --> 00:39:06,344
さあ 小さいほうは どこ？
636
00:39:06,677 --> 00:39:10,348
鍵になるものは あなたたちが
保管しているのでしょう？
637
00:39:12,600 --> 00:39:14,810
（言峰）ここに聖杯などない
638
00:39:14,935 --> 00:39:17,104
（キャスター）
死にたいの？ あなた
639
00:39:17,938 --> 00:39:20,024
フッ 無理は するな
640
00:39:20,900 --> 00:39:23,652
地が出ているぞ コルキスの王女
641
00:39:24,236 --> 00:39:27,907
悪逆には まだ慣れないか？
642
00:40:31,011 --> 00:40:32,888
（ランサー）
黙って見てりゃ いいんだろ？
643
00:40:33,889 --> 00:40:35,433
誰も手出しは しねえよ
644
00:40:40,646 --> 00:40:43,816
（キャスター）
この時代にも
ひとかどの戦士は いるのね
645
00:40:44,692 --> 00:40:46,193
フフフ…
646
00:40:46,652 --> 00:40:50,531
でも その健闘 いつまで持つかしら
647
00:41:02,209 --> 00:41:06,630
（士郎の荒い息）
648
00:41:14,763 --> 00:41:17,349
遠坂 どこだ
649
00:41:40,289 --> 00:41:42,374
（凛）あんた なんで？
650
00:41:46,295 --> 00:41:47,296
帰りなさい
651
00:41:48,088 --> 00:41:51,800
何のつもりか知らないけど
目障りよ あなた
652
00:41:52,092 --> 00:41:53,093
（士郎）帰らない
653
00:41:53,594 --> 00:41:55,888
一緒に戦うって約束しただろ
654
00:41:57,431 --> 00:41:59,225
（凛）そんな約束 忘れなさい
655
00:42:00,476 --> 00:42:03,229
大体 今のあなたに
何ができるっていうのよ
656
00:42:03,854 --> 00:42:05,856
セイバーを失ったあなたに
657
00:42:06,106 --> 00:42:07,191
それは…
658
00:42:08,275 --> 00:42:11,737
（凛）
それに あなたが戦う必要なんて
もう ないわ
659
00:42:12,613 --> 00:42:14,448
マスターじゃなくなったんだから
660
00:42:14,782 --> 00:42:16,492
教会に逃げ込めば安全よ
661
00:42:16,951 --> 00:42:17,910
バカ 言うな
662
00:42:18,285 --> 00:42:20,788
セイバーを
あのままに しておけるか！
663
00:42:21,455 --> 00:42:24,792
なら どんなことになったって
最後まで たた…
664
00:42:25,584 --> 00:42:26,710
あ… ああ
665
00:42:27,294 --> 00:42:28,295
（凛）それ 見なさい
666
00:42:28,921 --> 00:42:31,257
今までは
セイバーの助けがあったけど
667
00:42:31,549 --> 00:42:33,133
なくなれば そうなるのよ
668
00:42:34,051 --> 00:42:36,595
あ… ああ
669
00:42:37,346 --> 00:42:40,140
（凛）
それにセイバーが
どうのこうのって言うけど
670
00:42:40,391 --> 00:42:42,977
セイバーが どうなろうと
もう関係ないでしょう
671
00:42:43,477 --> 00:42:46,355
違う マスターでなくてもだ
672
00:42:46,605 --> 00:42:49,275
セイバーは嫌がっていた
673
00:42:49,984 --> 00:42:53,362
あんなヤツの言いなりになんて
させられるか！
674
00:42:53,988 --> 00:42:54,822
そう
675
00:42:55,614 --> 00:42:57,741
けど あなたは無力よ
676
00:42:58,742 --> 00:43:02,204
いいわ あなたが
認めようとしないのなら
677
00:43:02,705 --> 00:43:04,623
代わりに私が言ってあげる
678
00:43:05,874 --> 00:43:09,795
今のあなたじゃ セイバーを
助けることなんてできない
679
00:43:13,799 --> 00:43:15,259
話は ここまでよ
680
00:43:15,801 --> 00:43:18,804
セイバーは いなくなって
マスターでもなくなった
681
00:43:19,888 --> 00:43:21,724
聖杯戦争なんていう殺し合いに
682
00:43:21,807 --> 00:43:24,059
巻き込まれる理由は
なくなったんだから
683
00:43:24,435 --> 00:43:25,686
ここで降りなさい
684
00:43:26,562 --> 00:43:28,022
待て 遠坂
685
00:43:28,606 --> 00:43:29,690
それでも！
686
00:43:29,773 --> 00:43:33,402
♪〜
687
00:43:33,944 --> 00:43:35,404
バカ 何 考えて…
688
00:44:50,396 --> 00:44:53,857
これ以上 関わると死ぬわよ
689
00:47:02,986 --> 00:47:08,992
〜♪
690
00:47:11,119 --> 00:47:13,664
（凛）
最後まで自分が正しいって
信じられる？
691
00:47:13,789 --> 00:47:15,499
いえ 状況は理解しています
692
00:47:15,874 --> 00:47:17,584
（葛木(くずき)）外の警護は いいのか？
693
00:47:17,834 --> 00:47:18,669
（凛）士郎 離れて！
694
00:47:19,169 --> 00:47:23,131
（イリヤ）
あなたは自分の意思で
私を守ってくれてたんだね
695
00:47:25,300 --> 00:47:29,012
（ギルガメッシュ）
神話の戦い
ここに再現するとしようか
696
00:47:29,429 --> 00:47:30,264
（セイバー）アーチャー
697
00:47:31,807 --> 00:47:33,809
あなたは まさか…
52102
