All language subtitles for Fate／stay night： Unlimited Blade Works.S01E11.五人目の契約者.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,344 --> 00:00:13,138
（凛(りん)）
体は剣(つるぎ)で出来ている
2
00:00:14,139 --> 00:00:16,891
血潮は鉄で 心はガラス
3
00:00:17,559 --> 00:00:19,894
幾たびの戦場を越えて不敗
4
00:00:20,729 --> 00:00:25,150
ただの 一度も敗走は なく
ただの 一度も理解されない
5
00:00:26,526 --> 00:00:28,486
かの者は常に独り
6
00:00:29,029 --> 00:00:31,114
剣の丘で勝利に酔う
7
00:00:32,866 --> 00:00:34,951
ゆえに生涯に意味は なく
8
00:00:36,661 --> 00:00:41,207
その体は きっと剣で出来ていた
9
00:01:07,108 --> 00:01:11,279
ようするに これ
あいつが英霊になった事件なわけ
10
00:01:12,781 --> 00:01:13,948
なんてバカ
11
00:01:16,367 --> 00:01:18,286
（アーチャー）
いつまで
遊んでいるつもりだ
12
00:01:18,912 --> 00:01:21,247
（凛）
いつまでって
７時半までよ
13
00:01:21,331 --> 00:01:23,249
それを過ぎたら
遅刻しちゃうじゃない
14
00:01:24,042 --> 00:01:26,252
誰が登校時間を言っているか
15
00:01:26,711 --> 00:01:29,881
私が言いたいのは
聖杯戦争(せいはいせんそう)のことだ
16
00:01:30,840 --> 00:01:33,510
他のマスターと協力することは
悪くない
17
00:01:33,802 --> 00:01:37,347
だが 君の場合は
選んだパートナーが悪すぎる
18
00:01:38,181 --> 00:01:39,015
（凛）ハア
19
00:01:39,682 --> 00:01:43,394
だから衛宮(えみや)くんとの協定を
切る気はないって言ったでしょう
20
00:01:43,853 --> 00:01:48,483
そりゃ 戦力としては不安だけど
協力者として不満は ないんだから
21
00:01:49,484 --> 00:01:50,527
その…
22
00:01:51,361 --> 00:01:54,781
衛宮くんなら何があっても
裏切らないと思うしさ
23
00:01:56,491 --> 00:01:59,786
いいか あれは
勝ち残れる人間ではない
24
00:02:00,495 --> 00:02:04,040
協力者を選ぶのなら
まだキャスターのほうが適任だぞ
25
00:02:05,291 --> 00:02:06,918
ふざけないで アーチャー
26
00:02:07,127 --> 00:02:11,047
あんた 私にあんな外道と
志を同じにしろって言うの？
27
00:02:15,552 --> 00:02:20,723
確かにキャスターは外道だが
あれは あれで 実に魔術師らしい
28
00:02:21,558 --> 00:02:24,769
魔術師なら
志より結果を取るべきだ
29
00:02:25,186 --> 00:02:26,729
皮肉を言ってもムダよ
30
00:02:27,063 --> 00:02:28,773
私は方針を変えないわ
31
00:02:29,482 --> 00:02:32,193
（アーチャー）
まったく どうしたんだ 一体
32
00:02:32,569 --> 00:02:35,405
衛宮士郎(しろう)と知り合ってからの君は
おかしいぞ
33
00:02:35,989 --> 00:02:37,949
以前の合理性は どこにいった
34
00:02:38,950 --> 00:02:41,619
ええ 私は どうかしてる
35
00:02:41,953 --> 00:02:43,288
けど アーチャー
36
00:02:43,454 --> 00:02:45,039
それも これも みんな
37
00:02:45,123 --> 00:02:47,542
あんたが つまんないもの
見せるからじゃない
38
00:02:48,001 --> 00:02:48,835
（アーチャー）なに？
39
00:02:49,377 --> 00:02:50,879
（凛）いいわ 忘れて
40
00:02:51,754 --> 00:02:54,841
とにかく あんたが
私のサーヴァントである以上
41
00:02:54,924 --> 00:02:57,427
私は
自分が信じることしかやらない
42
00:02:58,428 --> 00:03:00,972
私は衛宮士郎ほど甘くはないけど
43
00:03:01,639 --> 00:03:03,433
それでも譲れないものがある
44
00:03:04,392 --> 00:03:07,562
相手が誰であろうと
それを譲る気なんかない
45
00:03:08,521 --> 00:03:10,064
アーチャー 返事は？
46
00:03:13,192 --> 00:03:14,569
しかたあるまい
47
00:03:17,322 --> 00:03:21,409
主(あるじ)が不調ならば支えるのが
臣下の役割だからな
48
00:03:22,952 --> 00:03:26,831
君が本調子になるまで
陰ながら見守るとしよう
49
00:03:39,385 --> 00:03:40,261
（あくび）
50
00:03:41,346 --> 00:03:45,058
（士郎）
何だろう
ここんとこ 目覚めが悪いな
51
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
まあ きれいな剣だったけどさ
52
00:03:51,773 --> 00:03:53,233
ちっ そうだよ
53
00:03:54,901 --> 00:03:57,195
気に入ってるよ 悪いか
54
00:04:01,658 --> 00:04:03,076
（葛木(くずき)）連絡事項は以上だ
55
00:04:03,785 --> 00:04:07,664
言わずとも承知しているだろうが
戸締りは忘れないように
56
00:04:08,081 --> 00:04:10,667
（一成(いっせい)）
もちろん
言われるまでも ありません
57
00:04:17,005 --> 00:04:17,839
（士郎）なあ 一成
58
00:04:18,591 --> 00:04:19,676
何だ 衛宮
59
00:04:19,968 --> 00:04:22,762
前から疑問に思っていたんだが
60
00:04:22,845 --> 00:04:25,390
お前と葛木 仲 いいのか？
61
00:04:25,723 --> 00:04:28,351
（一成）
そういえば 衛宮には
言ってなかったな
62
00:04:28,476 --> 00:04:30,603
仲がいいのは当然なのだ
63
00:04:31,604 --> 00:04:35,316
何しろ 葛木先生は
俺の兄貴分みたいなもんだからな
64
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
兄貴分？
65
00:04:38,361 --> 00:04:39,946
（一成）宗一郎(そういちろう)… あっ
66
00:04:40,488 --> 00:04:44,367
葛木先生は３年ほど前から
うちに居候をしていてな
67
00:04:44,951 --> 00:04:49,872
朴とつな人柄だが裏表のない
実に誠実な御人(ごじん)だ
68
00:04:50,832 --> 00:04:54,377
同じ屋根の下で
暮らしている者として尊敬できる
69
00:04:55,044 --> 00:04:57,213
兄として慕うのは当然だろう
70
00:04:58,214 --> 00:05:00,216
葛木が柳洞寺(りゅうどうじ)に…
71
00:05:04,345 --> 00:05:06,055
（一成）な… 遠坂(とおさか)？
72
00:05:06,597 --> 00:05:07,432
（士郎）遠坂…
73
00:05:07,974 --> 00:05:09,100
生徒会長
74
00:05:09,225 --> 00:05:13,187
兄貴分ついでに聞くけど
最近 寺で何か なかったかしら？
75
00:05:13,604 --> 00:05:14,522
（一成）ええい！
76
00:05:14,605 --> 00:05:18,276
盗み聞きするようなヤツに
何も話すことなど ないわ！
77
00:05:18,359 --> 00:05:20,194
一成 俺からも頼む
78
00:05:20,570 --> 00:05:23,031
な… 何なのだ お前たち
79
00:05:23,239 --> 00:05:24,782
この間といい…
80
00:05:25,241 --> 00:05:26,492
うん…
81
00:05:27,785 --> 00:05:30,288
何か あるかといえば
82
00:05:30,788 --> 00:05:33,833
葛木先生は近々 祝言をあげる
83
00:05:34,792 --> 00:05:36,294
２週間ほど前
84
00:05:36,544 --> 00:05:38,963
いいなずけだという女性を
連れてきてな
85
00:05:39,964 --> 00:05:42,717
どこか腑(ふ)に落ちぬところが
あるものの
86
00:05:42,800 --> 00:05:44,135
めでたい話だ
87
00:05:44,552 --> 00:05:46,596
特別に住まうことを許可した
88
00:05:47,305 --> 00:05:49,891
今は離れの部屋で
共に暮らしている
89
00:05:53,853 --> 00:05:54,687
決まりね
90
00:05:55,730 --> 00:05:57,482
一成のこともあるし
91
00:05:57,565 --> 00:05:58,900
柳洞寺に住んでるからって
92
00:05:58,983 --> 00:06:01,444
怪しいと決めるのは
どうかと思うんだが
93
00:06:01,861 --> 00:06:02,820
（凛）なんで？
94
00:06:02,904 --> 00:06:05,573
そんな怪しいヤツ
マスターに決まってるじゃない
95
00:06:06,240 --> 00:06:08,659
そのいいなずけっていうのが
キャスターよ
96
00:06:08,743 --> 00:06:09,702
間違いないわ
97
00:06:10,244 --> 00:06:11,954
今夜にでも仕掛けるわよ
98
00:06:12,038 --> 00:06:13,539
衛宮くんも準備しといて
99
00:06:13,873 --> 00:06:15,792
ちょっと待て 今夜だって？
100
00:06:16,292 --> 00:06:17,543
当然でしょ
101
00:06:17,752 --> 00:06:21,130
葛木先生が
明日も学校に来る保証はないもの
102
00:06:21,672 --> 00:06:24,592
帰り道で あいつが
マスターかどうか試すのよ
103
00:06:24,884 --> 00:06:27,053
（士郎）
試すって どうやって？
104
00:06:29,514 --> 00:06:31,224
（凛）軽いガンドを撃つだけよ
105
00:06:32,016 --> 00:06:36,062
もし葛木先生が 一般人でも
２日 風邪で寝込む程度だし
106
00:06:36,437 --> 00:06:38,481
（士郎）いや それも問題だろ
107
00:06:38,815 --> 00:06:42,193
もし 葛木がマスターだったら
そのまま戦闘になる
108
00:06:42,443 --> 00:06:44,153
それじゃあ 話し合いにならない
109
00:06:44,654 --> 00:06:45,488
うん？
110
00:06:45,738 --> 00:06:48,074
それなら 余計 好都合じゃない
111
00:06:48,199 --> 00:06:49,325
どこに問題があるの？
112
00:06:50,076 --> 00:06:53,454
そうなったら
遠坂が危ないって話だろ
113
00:06:54,497 --> 00:06:56,499
（凛）そっ 別にいいわよ
114
00:06:56,624 --> 00:06:59,085
それなら 私１人でやるだけだもの
115
00:06:59,293 --> 00:07:00,753
ああ もう…
116
00:07:01,504 --> 00:07:04,757
ハア 分かった 俺もつきあう
117
00:07:07,385 --> 00:07:10,263
（セイバー）
では 今夜 キャスターのマスターに
仕掛けると
118
00:07:10,763 --> 00:07:11,597
ああ
119
00:07:11,764 --> 00:07:15,184
まだ葛木先生がマスターだって
決まったわけじゃないけど
120
00:07:15,518 --> 00:07:17,270
試してみるしかなくなった
121
00:07:18,020 --> 00:07:21,357
そうですね
シロウの気持ちは分かりますが
122
00:07:22,024 --> 00:07:23,943
ここは凛の作戦に乗りましょう
123
00:07:33,828 --> 00:07:36,497
欲を言えば あいつの剣みたいに…
124
00:07:41,252 --> 00:07:42,712
バカか 俺は
125
00:08:08,654 --> 00:08:11,073
（士郎）
藤(ふじ)ねえ… いや 藤村(ふじむら)先生に
126
00:08:11,157 --> 00:08:13,201
さっき電話で確認したら
127
00:08:13,409 --> 00:08:15,745
葛木は まだ学校に残ってるって
128
00:08:15,995 --> 00:08:18,998
（凛）
ってことは 今夜は
いつもどおりってことね
129
00:08:19,457 --> 00:08:21,876
すると そろそろ学校を出るころよ
130
00:08:24,962 --> 00:08:27,632
凛 なぜ アーチャーは
いないのですか？
131
00:08:28,591 --> 00:08:30,384
（凛）あいつなら置いてきた
132
00:08:31,052 --> 00:08:33,554
あいつとキャスターを
会わせたくないのよ
133
00:08:34,263 --> 00:08:35,264
（士郎）どういうことだよ
134
00:08:37,475 --> 00:08:38,558
急ぎましょ
135
00:08:44,774 --> 00:08:47,318
ここから柳洞寺まで 一本道だから
136
00:08:47,485 --> 00:08:49,612
葛木は必ず ここを通るわ
137
00:08:50,071 --> 00:08:52,448
ここで わなを仕掛けて迎え撃つ
138
00:08:53,241 --> 00:08:54,951
おあつらえ向きの場所でしょ？
139
00:08:55,701 --> 00:08:57,703
簡易的ではあるけど 結界を張れば
140
00:08:58,120 --> 00:09:01,707
外から見られるのはアウトだけど
防音だけは完璧よ
141
00:09:02,291 --> 00:09:05,294
ミサイルが落ちても
周りには気付かれないわ
142
00:09:05,670 --> 00:09:06,504
どう？
143
00:09:06,712 --> 00:09:07,713
（セイバー）立派なものです
144
00:09:08,172 --> 00:09:10,716
（凛）
それじゃ セイバー
作戦なんだけど…
145
00:09:10,841 --> 00:09:13,636
遠坂 帰ってきたみたいだぞ
146
00:09:25,982 --> 00:09:29,944
なあ 遠坂 やっぱり葛木は
違うんじゃないのか？
147
00:09:30,611 --> 00:09:33,197
（凛）
まっ やってみれば
はっきりするでしょ
148
00:09:34,490 --> 00:09:35,491
仕掛けるわよ
149
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
待って
150
00:09:46,794 --> 00:09:49,338
（キャスター）
忠告したはずですよ 宗一郎
151
00:09:50,006 --> 00:09:52,216
このようなことに なるから
152
00:09:52,300 --> 00:09:55,094
あなたは柳洞寺に
とどまるべきだと
153
00:09:56,596 --> 00:09:57,805
（葛木）そうでもない
154
00:09:59,307 --> 00:10:02,059
実際に獲物は釣れた
155
00:10:16,866 --> 00:10:20,620
（キャスター）
さあ そこから出てきなさい
バカな魔術師さん
156
00:10:21,287 --> 00:10:22,872
３秒 あげるわ
157
00:10:22,997 --> 00:10:27,877
それで あなたが したことを
そのまま返してあげましょう
158
00:10:28,502 --> 00:10:30,212
衛宮くん 準備は いい？
159
00:10:30,838 --> 00:10:32,340
合図をしたら行くわよ
160
00:10:32,798 --> 00:10:35,926
（士郎）
すまん それは あとにしてくれ
遠坂
161
00:10:36,010 --> 00:10:36,844
え？
162
00:10:36,927 --> 00:10:38,387
ちょっ 士郎！
163
00:10:44,352 --> 00:10:45,895
（キャスター）あら 意外ね
164
00:10:46,312 --> 00:10:49,982
少しは物分かりが
よくなったのかしら 坊や
165
00:10:50,358 --> 00:10:52,109
遠坂に衛宮か
166
00:10:52,568 --> 00:10:55,988
間桐(まとう)だけではなく
お前たちまでマスターとはな
167
00:10:56,489 --> 00:10:59,241
魔術師とはいえ因果な人生だ
168
00:10:59,700 --> 00:11:03,079
葛木 あんた
キャスターに操られてるのか？
169
00:11:03,537 --> 00:11:07,166
うるさい 坊や
殺してしまおうかしら
170
00:11:07,249 --> 00:11:08,084
（葛木）待て
171
00:11:09,001 --> 00:11:12,088
その質問の出どころは何だ 衛宮
172
00:11:12,505 --> 00:11:16,300
疑問には理由があるはずだ
言ってみるがいい
173
00:11:16,884 --> 00:11:18,844
（士郎）
あんたは まともな人間だろ
174
00:11:19,637 --> 00:11:21,806
なら キャスターが
やっていることを
175
00:11:21,889 --> 00:11:23,391
見逃しているはずがない
176
00:11:24,308 --> 00:11:26,894
（葛木）
キャスターが
やっていることだと？
177
00:11:27,186 --> 00:11:28,854
（士郎）ああ キャスターは
178
00:11:28,938 --> 00:11:31,607
町じゅうの人間から
魔力を集めている
179
00:11:32,149 --> 00:11:35,111
そいつにとって人間は生贄(いけにえ)なんだ
180
00:11:36,445 --> 00:11:38,864
キャスターが
魔力を吸い上げ続けるかぎり
181
00:11:39,156 --> 00:11:41,450
いずれ死んでしまう人間だって
出てくる
182
00:11:42,201 --> 00:11:46,122
取り返しのつかないことになるのは
そう先のことじゃない
183
00:11:46,705 --> 00:11:47,581
なるほど
184
00:11:47,957 --> 00:11:49,250
マスターである私が
185
00:11:49,333 --> 00:11:52,128
キャスターの所業を
放置しているのは
186
00:11:52,336 --> 00:11:55,589
彼女に操られているからだと
考えたわけだな
187
00:11:56,257 --> 00:12:00,261
（士郎）
ああ そういうことなら
俺たちはキャスターだけを倒す
188
00:12:01,011 --> 00:12:02,513
もし あんたが分かったうえで
189
00:12:02,596 --> 00:12:04,640
キャスターを
好きにさせているのなら
190
00:12:05,224 --> 00:12:07,059
あんたは ただの殺人鬼だ
191
00:12:07,893 --> 00:12:09,311
俺も容赦はしない
192
00:12:17,778 --> 00:12:20,573
いや 今の話は初耳だ
193
00:12:21,323 --> 00:12:22,158
あ…
194
00:12:22,533 --> 00:12:23,617
（葛木）だが 衛宮
195
00:12:24,577 --> 00:12:28,581
キャスターの行いは
そう悪いものなのか？
196
00:12:29,290 --> 00:12:31,292
（士郎）何… だって？
197
00:12:31,750 --> 00:12:35,754
（葛木）
他人が何人 死のうが
私には関わりのないことだ
198
00:12:36,338 --> 00:12:40,384
私が生きていることを
彼らが問題視しないように
199
00:12:40,843 --> 00:12:42,011
（士郎）葛木
200
00:12:42,094 --> 00:12:45,514
あんた 魔術師のくせに
人間を巻き込むつもりか！
201
00:12:46,390 --> 00:12:48,517
（葛木）私は魔術師などではない
202
00:12:49,101 --> 00:12:51,520
ただの朽ち果てた殺人鬼だよ
203
00:12:52,771 --> 00:12:55,399
私は聖杯戦争に関与しない
204
00:12:55,774 --> 00:12:57,151
キャスターが殺し
205
00:12:57,234 --> 00:13:00,362
お前たちが殺し合うのなら
傍観するだけだ
206
00:13:01,155 --> 00:13:05,367
私は お前たちの戦いに
何の責任も負わないし
207
00:13:05,659 --> 00:13:09,288
お前たちも 私の命に
責任を負う必要はない
208
00:13:10,414 --> 00:13:12,541
では 好きにしろ キャスター
209
00:13:13,334 --> 00:13:16,212
生かすも殺すも お前の自由だ
210
00:13:17,546 --> 00:13:21,050
（セイバー）
そうか では
ここで死してもかまわぬのだな
211
00:13:21,717 --> 00:13:22,968
キャスターのマスターよ！
212
00:13:27,765 --> 00:13:28,682
セイバー！
213
00:13:38,984 --> 00:13:40,528
お待ちなさい セイバー！
214
00:13:43,948 --> 00:13:45,241
対魔力！
215
00:13:46,283 --> 00:13:47,243
宗一郎様！
216
00:13:52,414 --> 00:13:53,249
なっ！
217
00:14:00,047 --> 00:14:01,840
あなどったな セイバー
218
00:14:10,057 --> 00:14:10,891
（セイバー）くっ
219
00:14:20,985 --> 00:14:23,571
拳が魔力で強化されてるのか？
220
00:14:23,988 --> 00:14:25,239
（葛木）よく かわす
221
00:14:25,573 --> 00:14:30,286
なるほど 目がいいのではなく
勘が いいということか
222
00:14:42,923 --> 00:14:43,924
（セイバー）ああ… う…
223
00:14:44,884 --> 00:14:46,176
ああ…
224
00:14:54,685 --> 00:14:56,478
（士郎）そんな バカな
225
00:14:57,187 --> 00:15:01,025
（葛木）
マスターの役割は後方支援と
決めつけるのはいいがな
226
00:15:01,692 --> 00:15:03,986
例外は常に存在する
227
00:15:04,278 --> 00:15:05,112
私のように
228
00:15:05,195 --> 00:15:08,949
前に出るしか能のないマスターも
いるということだ
229
00:15:12,036 --> 00:15:12,870
マスター
230
00:15:13,579 --> 00:15:15,039
（葛木）どうした キャスター
231
00:15:15,623 --> 00:15:17,917
（キャスター）
セイバーには私が手を下します
232
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
あなたは残ったマスターを
233
00:15:21,003 --> 00:15:21,837
（葛木）行け
234
00:15:23,756 --> 00:15:24,632
上等
235
00:15:25,341 --> 00:15:27,509
セイバーは面食らってやられたけど
236
00:15:27,635 --> 00:15:30,387
要は近づかれる前に
倒せばいいんでしょ
237
00:15:34,558 --> 00:15:35,392
フッ
238
00:15:41,774 --> 00:15:42,608
（遠坂）きゃっ
239
00:15:44,902 --> 00:15:46,528
遠坂！
240
00:15:52,743 --> 00:15:53,577
ぐっ
241
00:16:03,837 --> 00:16:06,840
俺が倒れたら遠坂が死ぬ
242
00:16:09,718 --> 00:16:11,178
それはダメだ
243
00:16:12,513 --> 00:16:13,347
武器だ
244
00:16:13,931 --> 00:16:15,975
戦うための武器がいる
245
00:16:17,768 --> 00:16:19,436
強い武器が
246
00:16:20,896 --> 00:16:24,650
あいつが持っていたような
強い武器が
247
00:16:28,028 --> 00:16:30,114
トレース オン
248
00:16:32,950 --> 00:16:35,911
（叫び声）
249
00:16:40,374 --> 00:16:44,628
うおおおお！
250
00:16:59,309 --> 00:17:00,394
う…
251
00:17:02,021 --> 00:17:03,439
え… うそ！
252
00:17:09,737 --> 00:17:10,570
ぐっ
253
00:17:11,030 --> 00:17:11,905
あれは…
254
00:17:14,407 --> 00:17:15,367
（キャスター）マスター！
255
00:17:18,912 --> 00:17:19,954
セイバー
256
00:17:26,127 --> 00:17:26,962
（キャスター）くっ
257
00:17:27,046 --> 00:17:27,880
待て
258
00:17:28,047 --> 00:17:30,674
ここまでだ ひくぞ キャスター
259
00:17:33,969 --> 00:17:34,803
（キャスター）はい
260
00:17:44,980 --> 00:17:46,273
シロウ けがは？
261
00:17:46,482 --> 00:17:47,524
セイバー
262
00:17:48,233 --> 00:17:49,318
（凛）やられた
263
00:17:50,986 --> 00:17:54,031
こうなったら 葛木は
柳洞寺から降りてこない
264
00:17:54,865 --> 00:17:58,035
では 凛
キャスターを討つのは諦めると？
265
00:17:58,118 --> 00:18:00,954
冗談 キャスターは放っておけない
266
00:18:01,413 --> 00:18:02,706
当たり前だ
267
00:18:05,334 --> 00:18:08,087
それより 衛宮くん それは何？
268
00:18:08,545 --> 00:18:11,465
あなたの魔術って
強化だけじゃなかったの？
269
00:18:12,007 --> 00:18:13,425
（士郎）いや そうだけど
270
00:18:13,675 --> 00:18:16,053
初めにできた魔術が投影で…
271
00:18:16,178 --> 00:18:18,847
（凛）
それ 頭に来るくらい聞いてない
272
00:18:19,306 --> 00:18:22,142
じゃあ 投影魔術は
初めてじゃないのね
273
00:18:23,060 --> 00:18:24,812
あ… そうなるかな
274
00:18:25,104 --> 00:18:28,899
けど外見は似せられるけど
中身は空っぽだったんだ
275
00:18:29,316 --> 00:18:32,277
だから 自分でも
さっきのことは驚いてる
276
00:18:33,112 --> 00:18:36,657
（凛）
強化より先に
投影を修得したってこと？
277
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
（士郎）
それしか できなかったんだって
278
00:18:39,368 --> 00:18:41,537
切嗣(きりつぐ)は それじゃ
何の役にも立たないから
279
00:18:41,620 --> 00:18:42,996
強化にしろって
280
00:18:43,747 --> 00:18:46,792
そうね わたしでも
きっと そうさせたわ
281
00:18:47,876 --> 00:18:50,170
でも おかしな話よね
282
00:18:51,255 --> 00:18:52,089
（士郎）遠坂？
283
00:18:53,132 --> 00:18:54,174
（凛）帰りましょう
284
00:18:57,636 --> 00:18:58,470
うっ
285
00:18:58,554 --> 00:18:59,388
シロウ？
286
00:19:00,180 --> 00:19:02,766
いや 大丈夫だ
287
00:19:15,821 --> 00:19:18,240
（慎二(しんじ)）何だ ここにいたのか
288
00:19:19,074 --> 00:19:22,244
あっ いや
文句を言いにきたわけじゃない
289
00:19:23,078 --> 00:19:25,789
君が どこで
何をしてようとかまわないさ
290
00:19:26,582 --> 00:19:29,293
それより聞けよ 朗報だぜ
291
00:19:29,585 --> 00:19:33,672
言峰(ことみね)のヤツ
僕らの行動には目をつむるってさ
292
00:19:34,256 --> 00:19:37,968
（ギルガメッシュ）
言峰は随分と
お前を買っているようだな
293
00:19:38,385 --> 00:19:41,096
まあ 人を見る目だけはあるよ
294
00:19:41,680 --> 00:19:45,976
聖杯を手に入れたら
礼のひとつでもやろうかって思案中
295
00:19:46,518 --> 00:19:49,479
それじゃあ 手っ取り早く
殺しまくってさ
296
00:19:49,563 --> 00:19:52,482
じゃんじゃん魂を食べて
強くなってよ
297
00:19:52,941 --> 00:19:56,862
そうしたら
次は あいつらだ ハハッ
298
00:19:56,945 --> 00:20:01,241
衛宮に お礼参りをしないとね
299
00:20:06,079 --> 00:20:10,626
慎二 お前は聖杯というものを
理解していない
300
00:20:11,960 --> 00:20:12,794
え？
301
00:20:13,503 --> 00:20:17,883
（ギルガメッシュ）
聖杯が欲しいのなら
他のマスターなど放っておけ
302
00:20:18,508 --> 00:20:21,386
連中は所詮 生贄にすぎん
303
00:20:22,262 --> 00:20:24,932
先に押さえておくべき ものがある
304
00:20:25,599 --> 00:20:27,559
（慎二）
押さえておくべきもの？
305
00:20:28,268 --> 00:20:31,230
まあ お前の気持ちは
分からんでもないが
306
00:20:32,022 --> 00:20:34,149
復讐(ふくしゅう)は気持ちがいい
307
00:20:34,524 --> 00:20:37,069
快楽を求めるのは人の証しだ
308
00:20:38,070 --> 00:20:40,405
するべきことを済ませたなら
309
00:20:41,281 --> 00:20:43,825
お前の遊びにも つきあおう
310
00:20:46,203 --> 00:20:49,081
そ… そういえば聞いてなかったね
311
00:20:49,164 --> 00:20:50,332
お前の望み
312
00:20:52,960 --> 00:20:55,337
我(オレ)は豪勢なものを許す
313
00:20:55,963 --> 00:20:59,049
装飾華美など
最も愛(め)でるべきものだ
314
00:20:59,967 --> 00:21:03,011
だが 余分なものに
与える意義などない
315
00:21:03,595 --> 00:21:05,180
（慎二）余分なもの？
316
00:21:06,056 --> 00:21:08,850
（ギルガメッシュ）
昔 10人の奴隷を選び
317
00:21:09,017 --> 00:21:12,813
その中で いなくともよいものを
殺そうとしたことがある
318
00:21:13,981 --> 00:21:16,024
どうなったと思う？ 慎二
319
00:21:16,650 --> 00:21:19,945
（慎二）
は？ 全員 殺したんじゃないの？
320
00:21:22,155 --> 00:21:24,574
（ギルガメッシュ）
１人も殺せなかった
321
00:21:25,158 --> 00:21:28,078
いかな忍足(にんそく)とはいえ
ムダなものなど いなかったのだ
322
00:21:28,161 --> 00:21:29,955
かつての世界には
323
00:21:32,165 --> 00:21:35,627
だが この世界には
余裕が あふれている
324
00:21:36,086 --> 00:21:39,214
10人どころか
何千という人間を選んだところで
325
00:21:39,339 --> 00:21:41,967
殺せない人間など出てきまい
326
00:21:43,343 --> 00:21:44,845
（慎二）訳 分かんないな
327
00:21:45,220 --> 00:21:47,139
結局 何が欲しいんだよ
328
00:21:47,597 --> 00:21:48,932
（ギルガメッシュ）簡単な話だ
329
00:21:49,850 --> 00:21:53,687
多いということは
それだけで気色が悪い
330
00:21:56,773 --> 00:22:02,779
♪〜
331
00:23:18,980 --> 00:23:24,986
〜♪
332
00:23:26,822 --> 00:23:28,615
（士郎）
閉じていたものが開いた？
333
00:23:28,698 --> 00:23:31,493
（セイバー）
それ以上 進むのならば
相応の覚悟をしてもらおう
334
00:23:31,576 --> 00:23:33,912
（凛）
明日 あんたに参ったって
言わせてやるから
335
00:23:33,995 --> 00:23:37,040
（士郎）
俺は切嗣のような
正義の味方になりたかった
336
00:23:37,124 --> 00:23:40,168
（アーチャー）
だから無意味なんだ お前の理想は
26165