All language subtitles for Fate／stay night： Unlimited Blade Works.S01E07.蜃気楼.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,853 --> 00:00:20,729
（士郎(しろう)）ん…
2
00:00:23,857 --> 00:00:24,816
んん…
3
00:00:32,698 --> 00:00:33,867
ここまででいい
4
00:00:37,412 --> 00:00:39,664
（アーチャー）
ほう 護衛はいらないと？
5
00:00:40,290 --> 00:00:42,917
そんな殺気だった護衛がいるか
6
00:00:43,042 --> 00:00:44,002
（アーチャー）見直したよ
7
00:00:44,753 --> 00:00:49,174
殺気を感じ取れる程度には
心得があるらしい
8
00:00:50,091 --> 00:00:54,596
“見送るお前を襲うな”
という凛(りん)の指示には従うさ
9
00:00:56,723 --> 00:01:02,729
♪〜
10
00:02:19,639 --> 00:02:25,645
〜♪
11
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
（士郎）そうかよ
12
00:02:29,440 --> 00:02:32,569
お前がやる気だっていうなら
相手になるけどな
13
00:02:33,194 --> 00:02:36,406
たとえ半人前でも
俺は魔術師なんだから
14
00:02:36,739 --> 00:02:38,074
（アーチャー）
たわけたことを
15
00:02:38,741 --> 00:02:40,827
血のにおいがしない
魔術師など
16
00:02:40,994 --> 00:02:42,036
半人前以下だ
17
00:02:42,287 --> 00:02:45,999
（士郎）
ん… 俺からは
血のにおいがしないってのか？
18
00:02:46,249 --> 00:02:50,879
（アーチャー）
成果のためには冷血になるのが
魔術師という生き物だからな
19
00:02:51,087 --> 00:02:53,131
遠坂(とおさか)凛を見習うことだ
20
00:02:53,423 --> 00:02:57,719
やや甘いところはあるが
あの年で心構えは完成している
21
00:02:57,927 --> 00:03:00,805
ふん 遠坂がマスターでよかったな
22
00:03:01,306 --> 00:03:03,808
聖杯(せいはい)を手に入れるのに好都合で
23
00:03:04,684 --> 00:03:08,187
人間の望みをかなえる
悪質な宝箱か
24
00:03:08,813 --> 00:03:10,565
私は そんなものは いらん
25
00:03:10,815 --> 00:03:12,609
（士郎）な… いらないって
26
00:03:13,776 --> 00:03:16,321
サーヴァントは
かなえられなかった願いを
27
00:03:16,404 --> 00:03:19,574
かなえるために
この戦いに参加しているんだろう？
28
00:03:19,824 --> 00:03:21,034
（アーチャー）まさか
29
00:03:21,576 --> 00:03:23,870
成り行き上 しかたなくだ
30
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
私たちサーヴァントに
自由意思などない
31
00:03:27,749 --> 00:03:30,460
自らの意志で
呼び出しに応じる者なぞ
32
00:03:30,627 --> 00:03:32,420
お前のセイバーぐらいだろうよ
33
00:03:32,837 --> 00:03:34,422
セイバーだけ？
34
00:03:34,505 --> 00:03:35,340
（アーチャー）そうだ
35
00:03:35,840 --> 00:03:39,344
英霊は他者の意思によって
呼び出される
36
00:03:39,761 --> 00:03:41,846
使い捨ての道具と同じだ
37
00:03:41,971 --> 00:03:46,726
そんなサーヴァントが心の底から
人間の助けになりたがっていると
38
00:03:46,809 --> 00:03:48,645
本気で信じているのかね？
39
00:03:49,229 --> 00:03:50,396
（士郎）それは…
40
00:03:51,105 --> 00:03:54,317
いいか 英霊とは装置にすぎない
41
00:03:54,609 --> 00:03:56,236
不都合があれば呼び出され
42
00:03:56,402 --> 00:03:58,446
その後始末をして消えるだけのな
43
00:03:58,529 --> 00:03:59,364
あっ
44
00:04:00,073 --> 00:04:01,699
意志を剥奪され
45
00:04:01,783 --> 00:04:04,994
永遠に人間のために働き続ける
掃除屋
46
00:04:05,620 --> 00:04:10,166
それが英霊 守護者と呼ばれる
都合のいい存在だ
47
00:04:10,833 --> 00:04:13,211
（士郎）装置って 何言ってるんだ
48
00:04:13,461 --> 00:04:15,588
セイバーは１人の人間だ
49
00:04:16,005 --> 00:04:18,048
やりたくないことは突っぱねるし
50
00:04:18,132 --> 00:04:20,885
こっちに出てきてからの
選択肢だってあるはずだ
51
00:04:21,511 --> 00:04:22,512
まあな
52
00:04:22,595 --> 00:04:25,431
サーヴァントという殻を
与えられた英霊は
53
00:04:25,515 --> 00:04:28,476
その時点で
元の人間性を取り戻せる
54
00:04:29,143 --> 00:04:33,064
かつての執念
かつての無念とともにな
55
00:04:33,564 --> 00:04:34,482
（士郎）無念…
56
00:04:34,774 --> 00:04:36,359
（アーチャー）想像してみろ
57
00:04:36,776 --> 00:04:39,529
自身の思いを遂げられず
死んでいき
58
00:04:40,029 --> 00:04:44,284
死してなお 人間どものいいように
呼び出される者の感情を
59
00:04:45,118 --> 00:04:48,955
それもこれも
聖杯を求めるが故だろうがな
60
00:04:49,455 --> 00:04:52,709
そこまでのものを なんで
お前はいらないって言うんだ
61
00:04:53,251 --> 00:04:56,170
（アーチャー）
私には かなえられない願いなど
なかった
62
00:04:56,337 --> 00:04:57,171
え？
63
00:04:57,839 --> 00:05:01,050
私は望みをかなえて死に
英霊となった
64
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
故に かなえるべき望みはない
65
00:05:11,352 --> 00:05:12,312
（士郎）ただいま
66
00:05:12,979 --> 00:05:14,939
（桜(さくら)）おかえりなさい 先輩
67
00:05:15,189 --> 00:05:17,066
（大河(たいが)）やっ おかえり 士郎
68
00:05:17,150 --> 00:05:19,736
セイバーちゃんが怒ってたよ〜
69
00:05:20,236 --> 00:05:21,070
ああ…
70
00:05:22,238 --> 00:05:24,615
うん… 美綴(みつづり)さんはね
71
00:05:25,867 --> 00:05:27,368
さっき保護されたわよ
72
00:05:27,952 --> 00:05:29,746
美綴 見つかったのか！
73
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
って なんで藤(ふじ)ねえが？
74
00:05:32,623 --> 00:05:34,125
（大河）ああ 柳洞(りゅうどう)くんがね
75
00:05:34,208 --> 00:05:35,793
伝えておいてくれって
76
00:05:35,918 --> 00:05:38,463
ちょっと記憶は
混乱してるらしいけど
77
00:05:38,546 --> 00:05:41,549
外傷もないし 命に別状もないって
78
00:05:42,050 --> 00:05:44,218
よかったですね 先輩
79
00:05:44,510 --> 00:05:45,344
ああ…
80
00:05:47,430 --> 00:05:48,264
ん…
81
00:05:50,391 --> 00:05:52,351
（士郎）桜 ちょっといいか？
82
00:05:52,435 --> 00:05:53,394
あ…
83
00:05:54,103 --> 00:05:57,648
（士郎）
夜は物騒だから
今夜も うちに泊まってほしい
84
00:05:58,399 --> 00:06:02,487
あ… いや できるなら
しばらく泊まり続けられるか？
85
00:06:04,655 --> 00:06:06,657
ごめん 困らせたか
86
00:06:08,034 --> 00:06:12,246
はい あの… お言葉に甘えます
87
00:06:15,792 --> 00:06:16,626
（セイバー）シロウ
88
00:06:17,919 --> 00:06:20,630
日が暮れる前に
帰ってくるとの約束でしたが
89
00:06:21,464 --> 00:06:22,799
面目ない
90
00:06:22,924 --> 00:06:25,009
セイバーが怒るのは もっともだ
91
00:06:25,510 --> 00:06:29,639
でも 先に今後の方針について
話をさせてくれないか
92
00:06:30,807 --> 00:06:31,641
ん…
93
00:06:33,601 --> 00:06:35,895
（士郎）
学校に３人目のマスターがいた
94
00:06:36,479 --> 00:06:42,026
で その３人目を捜し出すまで
遠坂とは休戦協定を結んだんだ
95
00:06:42,110 --> 00:06:43,111
あ…
96
00:06:43,986 --> 00:06:46,614
（士郎）
遠坂と協力するのは反対か？
97
00:06:46,948 --> 00:06:47,824
（セイバー）いえ
98
00:06:47,990 --> 00:06:49,951
そういった大事を決めるのなら
99
00:06:50,034 --> 00:06:52,286
事前に
相談をしてほしかっただけです
100
00:06:54,038 --> 00:06:55,873
（士郎）あ… すまない
101
00:06:56,207 --> 00:06:57,583
（セイバー）確認しますが
102
00:06:57,792 --> 00:07:02,505
学校のマスターを倒したあとは
凛との休戦協定は白紙に戻る
103
00:07:03,256 --> 00:07:04,841
間違いは ありませんね？
104
00:07:06,092 --> 00:07:06,968
（士郎）ああ
105
00:07:07,426 --> 00:07:11,264
（セイバー）
それを理解しているのなら
私からは何もありません
106
00:07:12,056 --> 00:07:15,935
凛と協力し シロウの戦闘経験を
増やすとしましょう
107
00:07:16,936 --> 00:07:20,690
セイバー
お前は聖杯が必要なんだよな
108
00:07:20,940 --> 00:07:21,774
（セイバー）はい
109
00:07:21,858 --> 00:07:24,193
けど それは何のためなんだ？
110
00:07:25,611 --> 00:07:29,323
その質問は今後の方針に
関わることなのでしょうか？
111
00:07:29,991 --> 00:07:31,742
いや… その
112
00:07:32,243 --> 00:07:34,370
（セイバー）
何かあったのですか シロウ？
113
00:07:34,996 --> 00:07:37,081
いや 何でもない
114
00:07:38,624 --> 00:07:40,710
（セイバー）
私からも提案があります
115
00:07:42,170 --> 00:07:45,590
これからは
実戦形式で経験を積むべきです
116
00:07:50,011 --> 00:07:51,637
（士郎）うん そうだな
117
00:07:53,514 --> 00:07:54,640
よろしく頼む
118
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
フッ
119
00:08:01,606 --> 00:08:02,648
（慎二(しんじ)）やあ 衛宮(えみや)
120
00:08:02,732 --> 00:08:03,566
あ…
121
00:08:04,066 --> 00:08:06,402
美綴のこと 聞いたかい？
122
00:08:06,694 --> 00:08:09,322
僕も今朝 道場で聞いたんだけどさ
123
00:08:09,947 --> 00:08:13,242
美綴のヤツ
新都(しんと)で見つかったんだってね
124
00:08:13,326 --> 00:08:14,952
しかも路地裏で
125
00:08:15,077 --> 00:08:18,664
目もイッてて
制服もボロボロだって話
126
00:08:19,499 --> 00:08:21,626
何があったか知らないけど
127
00:08:21,709 --> 00:08:25,588
ふだん偉ぶってるあいつが
どんなふうに捨てられたのか
128
00:08:25,880 --> 00:08:27,965
友人として
ちょっとばかり興味が…
129
00:08:28,341 --> 00:08:29,217
慎二！
130
00:08:29,842 --> 00:08:32,553
（慎二）ん？ 怖いね
131
00:08:32,761 --> 00:08:34,597
冗談だよ 冗談
132
00:08:35,097 --> 00:08:36,724
ただのウワサじゃないか
133
00:08:37,725 --> 00:08:42,480
まあ 昨日から１年の間じゃ
有名になってるみたいだけどさ
134
00:08:42,855 --> 00:08:45,525
美綴と最後に会ったのは
お前だろう
135
00:08:46,150 --> 00:08:49,028
（慎二）
ただ世間話をしただけですけど
136
00:08:49,362 --> 00:08:50,321
（士郎）んっ！
137
00:08:51,113 --> 00:08:53,032
臆測で話すなよ
138
00:08:53,366 --> 00:08:57,870
思いつきで言いがかりをつけると
後悔するぜ 衛宮
139
00:08:58,204 --> 00:09:00,915
（チャイム）
140
00:09:08,839 --> 00:09:10,341
（凛）マスターの識別？
141
00:09:10,883 --> 00:09:14,679
（士郎）
遠坂は近くにマスターがいたら
分かるものなのか？
142
00:09:15,221 --> 00:09:19,350
（凛）
そうね
何も細工をしてなければの話だけど
143
00:09:19,559 --> 00:09:21,352
マスターは
魔術師がなるものだから
144
00:09:22,019 --> 00:09:24,564
魔力を探っていけば
見つけられるわ
145
00:09:25,231 --> 00:09:28,150
でも あくまで容疑者よ 容疑者
146
00:09:28,651 --> 00:09:29,485
（士郎）あっ
147
00:09:30,361 --> 00:09:31,195
衛宮くん？
148
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
トレース オン
149
00:09:48,921 --> 00:09:50,423
（凛）ホントにあった
150
00:09:50,590 --> 00:09:51,799
大したものね
151
00:09:52,633 --> 00:09:53,968
これが呪刻(じゅこく)？
152
00:09:54,218 --> 00:09:55,094
そう
153
00:09:55,177 --> 00:09:58,514
衛宮くん 生物の魔力感知は
全然なくせに
154
00:09:58,598 --> 00:10:00,349
場所の異常には敏感なのね
155
00:10:04,770 --> 00:10:06,897
それ 褒めてんのか？
156
00:10:07,857 --> 00:10:11,819
（士郎）
遠坂はさ 俺が魔術師だって
知らなかっただろ？
157
00:10:12,403 --> 00:10:14,238
それは どういうことだよ
158
00:10:14,405 --> 00:10:17,116
（凛）
なに？ それ言っていいの？
159
00:10:17,241 --> 00:10:18,367
（士郎）
いや いい
160
00:10:18,909 --> 00:10:20,536
大体 想像ついた
161
00:10:20,786 --> 00:10:22,121
（凛）
賢明ね
162
00:10:22,246 --> 00:10:25,458
まあ そういうことよ
魔術師はね—
163
00:10:25,791 --> 00:10:30,129
一定以上の魔力を帯びた者しか
魔術師って認めないの
164
00:10:30,212 --> 00:10:32,757
（士郎）
そんなことだろうと思ったよ
165
00:10:37,261 --> 00:10:40,306
（凛）
これで生きている呪刻は
ほとんど消せたかな
166
00:10:40,640 --> 00:10:43,351
（士郎）
じゃあ 結界を無力化できたのか？
167
00:10:43,809 --> 00:10:46,270
（凛）
結界自体は
もう張られちゃってるから
168
00:10:46,354 --> 00:10:48,064
効力を弱めているだけ
169
00:10:48,481 --> 00:10:50,608
こんな結界を張るヤツだもの
170
00:10:50,691 --> 00:10:53,194
邪魔されて
我慢できる性格じゃないわ
171
00:10:53,736 --> 00:10:57,323
私の見立てでは
明日にでもボロを出すわよ
172
00:10:57,740 --> 00:11:00,576
ふ〜ん そんなものなのか
173
00:11:02,370 --> 00:11:03,579
（足音）
174
00:11:03,663 --> 00:11:04,497
（士郎）ん？
175
00:11:06,165 --> 00:11:06,999
それじゃ
176
00:11:07,875 --> 00:11:10,378
私は用事があるから先に帰るわ
177
00:11:11,295 --> 00:11:14,006
明日に備えて
いろいろ買わなくちゃいけないし
178
00:11:14,924 --> 00:11:17,134
衛宮くんも
今日は早めに帰りなさい
179
00:11:17,718 --> 00:11:21,013
何だ 心配してくれるんだ 遠坂
180
00:11:21,263 --> 00:11:22,098
あっ
181
00:11:22,306 --> 00:11:24,141
ち… 違うわよ
182
00:11:24,225 --> 00:11:25,976
協力関係になったんだから
183
00:11:26,060 --> 00:11:28,896
勝手に脱落されちゃ
予定が狂うじゃない！
184
00:11:29,438 --> 00:11:32,566
今のは それだけの
ちょっとした確認事項！
185
00:11:32,691 --> 00:11:33,526
ふん！
186
00:11:33,818 --> 00:11:35,945
（足音）
187
00:11:40,449 --> 00:11:45,413
（慎二）
呪刻潰しなんて地味なことして
こんな時間にお帰りかい？
188
00:11:45,913 --> 00:11:46,747
フフッ
189
00:11:47,373 --> 00:11:48,374
何だと？
190
00:11:49,125 --> 00:11:52,002
お前が
しらみ潰しにしてくれた結界はさ
191
00:11:52,503 --> 00:11:54,880
僕が仕掛けた保険なんだぜ？
192
00:11:55,047 --> 00:11:57,675
慎二 やっぱり お前
193
00:11:57,758 --> 00:12:00,261
（慎二）そう構えないでよ 衛宮
194
00:12:00,845 --> 00:12:04,849
僕もさ 魔力もないのに
マスターをやらされてるんだ
195
00:12:05,683 --> 00:12:07,643
じゃあ あの結界は何だ
196
00:12:07,893 --> 00:12:10,771
だから ただの保険だって
197
00:12:11,063 --> 00:12:13,524
昨日 女生徒を襲ったのは お前か
198
00:12:14,817 --> 00:12:17,111
あれは しかたなかったんだ
199
00:12:17,194 --> 00:12:19,530
僕のサーヴァントが勝手に
200
00:12:20,698 --> 00:12:22,992
おい おい 信じてくれよ
201
00:12:23,075 --> 00:12:25,744
僕は誰とも戦いたくはないんだ
202
00:12:26,787 --> 00:12:27,955
分かった
203
00:12:28,539 --> 00:12:32,042
（慎二）
待てよ 衛宮 僕に協力しないか
204
00:12:32,501 --> 00:12:36,172
もともと間桐(まとう)の家は
魔術師の家系なんだ
205
00:12:36,547 --> 00:12:37,506
間桐が？
206
00:12:37,756 --> 00:12:42,428
まあ 正式な魔術師じゃない衛宮が
知らないのもしかたないさ
207
00:12:42,636 --> 00:12:45,347
疑うなら遠坂に聞いてみなよ
208
00:12:45,764 --> 00:12:49,602
（士郎）
慎二 お前のことを
桜は知っているのか？
209
00:12:50,227 --> 00:12:53,355
（慎二）
魔術師の家系は長男にしか
秘儀を伝えない
210
00:12:54,315 --> 00:12:57,526
あんなトロい女に
魔道を伝えるもんか
211
00:12:58,194 --> 00:12:59,737
で どうかな？
212
00:13:00,821 --> 00:13:04,700
お前が何もしないんなら
協力する必要なんかないだろ
213
00:13:06,494 --> 00:13:09,872
へえ 協力はできないってこと
214
00:13:10,331 --> 00:13:15,127
衛宮 もしかして
勝とうなんて思ってるの？
215
00:13:15,920 --> 00:13:16,962
（士郎）ん…
216
00:13:17,838 --> 00:13:19,215
（慎二）そうか
217
00:13:19,298 --> 00:13:22,051
なら これから
殺し合いを続けるってヤツの家に
218
00:13:22,134 --> 00:13:24,094
妹は置いておけない
219
00:13:24,512 --> 00:13:25,679
（士郎）分かった
220
00:13:25,763 --> 00:13:27,848
桜には俺のほうから言っておく
221
00:13:28,390 --> 00:13:32,228
（慎二）
オーケー
後輩思いの先輩で助かった
222
00:13:32,895 --> 00:13:35,981
ここで話したことは
僕たちだけの秘密だぜ
223
00:13:36,357 --> 00:13:40,444
こっちは衛宮を友人と見込んで
秘密を打ち明けたんだ
224
00:13:41,195 --> 00:13:42,738
ああ 黙ってる
225
00:13:51,914 --> 00:13:52,748
（セイバー）隙あり！
226
00:13:52,831 --> 00:13:53,666
（たたく音）
227
00:13:54,124 --> 00:13:56,293
（士郎）あっ ぐ…
228
00:13:56,752 --> 00:14:00,047
ハア ハア…
229
00:14:01,423 --> 00:14:02,258
んっ！
230
00:14:03,759 --> 00:14:04,760
（士郎）ああ…
231
00:14:05,844 --> 00:14:07,805
よし もう１本！
232
00:14:10,224 --> 00:14:11,183
（士郎）痛(い)てて…
233
00:14:11,433 --> 00:14:15,980
セイバーのヤツ やるとなったら
手加減なしだもんな
234
00:14:20,568 --> 00:14:21,735
（士郎）トレース オン
235
00:14:26,699 --> 00:14:27,658
わっ！
236
00:14:29,702 --> 00:14:31,829
いかん 集中！
237
00:14:34,039 --> 00:14:34,874
（セイバー）シロウ？
238
00:14:34,957 --> 00:14:38,002
（士郎）お… 何だ セイバー
239
00:14:38,127 --> 00:14:41,005
いえ 魔術の気配を感じ取ったので
240
00:14:41,714 --> 00:14:42,840
鍛錬ですか？
241
00:14:43,340 --> 00:14:46,760
ああ 一応 毎日やってるからな
242
00:14:47,428 --> 00:14:49,013
入ってもよろしいでしょうか？
243
00:14:50,055 --> 00:14:50,890
ああ
244
00:14:51,473 --> 00:14:54,935
シロウの得意な魔術は
“強化”だと聞きました
245
00:14:55,352 --> 00:14:59,648
（士郎）
まあ 得意っていうか
それしかできないんだけどな
246
00:15:00,024 --> 00:15:03,402
（セイバー）
強化の鍛錬というのは
どういうふうに行うのですか？
247
00:15:04,111 --> 00:15:05,195
（士郎）強化っていうのは
248
00:15:05,279 --> 00:15:08,616
単純に物の強度を
上げることだけじゃなく
249
00:15:08,699 --> 00:15:11,493
物の効果を強めることも含むんだ
250
00:15:12,494 --> 00:15:13,787
これだと より硬く
251
00:15:14,413 --> 00:15:17,333
あの電球だったら
より明るくするとかだな
252
00:15:18,000 --> 00:15:20,377
物の構成材質をイメージして
253
00:15:20,461 --> 00:15:24,798
その中に俺自身の魔力を通して
強化するっていうことなんだ
254
00:15:25,549 --> 00:15:26,425
なるほど
255
00:15:28,677 --> 00:15:30,930
ろ… 論よりだな
256
00:15:32,222 --> 00:15:33,599
ひとつ やってみる
257
00:15:34,683 --> 00:15:36,143
トレース オン
258
00:15:39,897 --> 00:15:41,941
基本骨子 解明
259
00:15:42,816 --> 00:15:44,985
構成材質 解明
260
00:15:45,736 --> 00:15:47,821
基本骨子 変更
261
00:15:48,864 --> 00:15:52,576
構成材質… 補強
262
00:15:53,202 --> 00:15:54,036
ぐっ！
263
00:15:55,037 --> 00:15:57,247
ああ また失敗だ
264
00:15:58,123 --> 00:16:00,626
実は成功率は かなり低いんだ
265
00:16:01,126 --> 00:16:03,379
いえ 先ほどのシロウは
266
00:16:04,004 --> 00:16:06,757
集中を やや
欠いているように感じました
267
00:16:07,675 --> 00:16:09,259
ああ いや
268
00:16:09,426 --> 00:16:14,014
例えば こういう刃物だと
うまくいくことが多いんだけど
269
00:16:15,099 --> 00:16:15,933
ん？
270
00:16:16,141 --> 00:16:18,811
（セイバー）
やはり私が隣にいては邪魔ですね
271
00:16:19,395 --> 00:16:21,605
あまり
根を詰めないようにしてください
272
00:16:22,815 --> 00:16:24,692
（士郎）ああ おやすみ
273
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
（扉が閉まる音）
274
00:16:31,699 --> 00:16:32,783
ハア…
275
00:17:10,487 --> 00:17:11,320
あっ！
276
00:17:12,321 --> 00:17:13,991
（士郎）ん… ここは…
277
00:17:15,117 --> 00:17:16,410
柳洞寺(りゅうどうじ)
278
00:17:17,036 --> 00:17:18,287
（キャスター）ええ そうよ
279
00:17:18,369 --> 00:17:19,204
（士郎）あっ
280
00:17:26,295 --> 00:17:27,128
フッ
281
00:17:28,672 --> 00:17:29,506
ん？
282
00:17:29,840 --> 00:17:32,342
（大河の寝息）
283
00:17:34,053 --> 00:17:35,971
う〜ん 焼きたらこか…
284
00:17:45,189 --> 00:17:46,148
シロウ
285
00:17:50,569 --> 00:17:51,403
んっ
286
00:17:52,488 --> 00:17:54,531
キャスターのサーヴァント？
287
00:17:54,948 --> 00:17:56,450
ええ そのとおりよ
288
00:17:56,575 --> 00:17:58,202
セイバーのマスターさん
289
00:17:58,327 --> 00:17:59,161
くっ！
290
00:17:59,745 --> 00:18:00,788
（キャスター）ムダよ
291
00:18:01,163 --> 00:18:05,709
一度 成立した魔術は
魔力という水では洗い流せない
292
00:18:06,043 --> 00:18:10,297
まして あなたの魔術回路のような
弱々しい流れでは
293
00:18:10,798 --> 00:18:12,883
（士郎）
呼びつけやすかったってわけか
294
00:18:13,217 --> 00:18:17,638
（キャスター）
マスターたちの中でも あなたは
飛び抜けて力不足でしたから
295
00:18:17,805 --> 00:18:19,890
俺を… 殺す気か
296
00:18:20,307 --> 00:18:21,475
安心なさい
297
00:18:21,558 --> 00:18:24,561
殺してしまっては
魔力を吸い上げられないわ
298
00:18:24,853 --> 00:18:28,065
初めは加減が分からず
殺してしまったけれど
299
00:18:28,148 --> 00:18:30,317
今は程度良く集められる
300
00:18:31,193 --> 00:18:33,821
（士郎）
町で起きてる事件は お前が…
301
00:18:34,279 --> 00:18:36,240
あら 知らなかったの？
302
00:18:36,740 --> 00:18:40,327
キャスターのサーヴァントには
陣地を作る権利があるのよ
303
00:18:40,953 --> 00:18:45,207
私は この場所に神殿を造って
あなたたちから身を守る
304
00:18:45,332 --> 00:18:46,834
ほら 見えるでしょう？
305
00:18:47,501 --> 00:18:51,130
この土地にたまった
数百人分の魔力の貯蔵
306
00:18:51,213 --> 00:18:53,090
有象無象のかけらが
307
00:18:53,590 --> 00:18:54,758
キャスター！
308
00:18:55,008 --> 00:18:58,846
お前 無関係な人間を
巻き込んだのか！
309
00:18:59,221 --> 00:19:01,849
（キャスター）
この町の人間は皆 私のもの
310
00:19:02,307 --> 00:19:03,684
キャスター！
311
00:19:04,017 --> 00:19:07,563
さあ それでは
話を済ませてしまいましょうか
312
00:19:08,063 --> 00:19:10,649
その令呪(れいじゅ)を もらってあげるわ
313
00:19:12,442 --> 00:19:13,318
（セイバー）あっ！
314
00:19:19,741 --> 00:19:20,576
ん…
315
00:19:22,286 --> 00:19:25,747
（セイバー）
英霊という概念そのものを
退ける結界か
316
00:19:27,249 --> 00:19:28,083
（アサシン）フッ
317
00:19:32,963 --> 00:19:33,797
んっ！
318
00:19:36,592 --> 00:19:39,887
（セイバー）
聞こう
その身は いかなるサーヴァントか
319
00:19:40,345 --> 00:19:44,016
（アサシン）
アサシンのサーヴァント
佐々木小次郎(ささきこじろう)
320
00:19:44,224 --> 00:19:45,058
な…
321
00:19:45,809 --> 00:19:48,854
（アサシン）
立ち会いの前に
名を明かすのは当然であろう？
322
00:19:49,271 --> 00:19:52,858
名乗られたからには
こちらも名乗り返すのが騎士の礼
323
00:19:53,567 --> 00:19:55,527
その上で ここを引いてもらうぞ
324
00:19:56,195 --> 00:19:57,029
私の名は…
325
00:19:57,112 --> 00:19:57,946
よい
326
00:20:00,657 --> 00:20:04,745
敵を知るには この刀だけで十分だ
327
00:20:05,871 --> 00:20:09,833
ここを通りたいのならば押し通れ
328
00:20:10,584 --> 00:20:13,170
（士郎）令呪を奪う… だと
329
00:20:13,253 --> 00:20:14,087
（キャスター）そうよ
330
00:20:15,422 --> 00:20:17,966
令呪を私のマスターに移植する
331
00:20:18,508 --> 00:20:19,593
そして セイバーには
332
00:20:19,676 --> 00:20:23,013
目障りなバーサーカーを
倒してもらうとしましょう
333
00:20:23,847 --> 00:20:25,891
令呪を剥がすということは
334
00:20:25,974 --> 00:20:30,103
あなたから魔術回路を
引き抜くということでもあるわ
335
00:20:31,688 --> 00:20:32,606
んっ！
336
00:20:40,030 --> 00:20:40,864
ぐ…
337
00:20:41,073 --> 00:20:42,658
（キャスター）あら いい子ね
338
00:20:43,200 --> 00:20:45,953
そういう頑張りは
嫌いではありませんよ
339
00:20:50,123 --> 00:20:51,458
ああああ〜！
340
00:20:54,962 --> 00:20:55,796
（キャスター）あっ！
341
00:20:57,798 --> 00:20:58,632
（アーチャー）ふん
342
00:20:59,091 --> 00:21:02,970
とうに命はないと思ったが
存外に しぶといのだな
343
00:21:04,346 --> 00:21:06,723
（士郎）お前 なんで
344
00:21:11,520 --> 00:21:14,147
なに ただの通りがかりだ
345
00:21:14,856 --> 00:21:17,109
で 体はどうだ？
346
00:21:17,651 --> 00:21:20,279
キャスターの糸なら
今ので断ったはずだが
347
00:21:20,654 --> 00:21:21,571
あっ
348
00:21:21,989 --> 00:21:23,865
あ… 動く
349
00:21:24,157 --> 00:21:25,450
（アーチャー）それは結構
350
00:21:25,951 --> 00:21:29,288
あとは好きにしろ
と言いたいところだが
351
00:21:29,663 --> 00:21:31,832
しばらく そこから動かぬことだ
352
00:21:32,457 --> 00:21:34,584
あまり考えなしに動くと…
353
00:21:34,710 --> 00:21:37,004
くっ アーチャーですって！
354
00:21:37,296 --> 00:21:40,757
ええい アサシンめ
何をしていたの！
355
00:21:41,174 --> 00:21:45,220
そら 見てのとおり
八つ当たりを食らうことになる
356
00:21:45,721 --> 00:21:48,974
女の激情というのは
なかなかに御しがたい
357
00:21:49,850 --> 00:21:54,187
まったく 少しばかり
手荒いことになりそうだ
358
00:21:57,399 --> 00:22:03,405
♪〜
359
00:23:18,522 --> 00:23:24,528
〜♪
360
00:23:26,738 --> 00:23:28,406
（士郎）
お前の手助けなんて いるもんか！
361
00:23:28,490 --> 00:23:30,408
（アーチャー）
バカでガキとは
もはや手がつけられん
362
00:23:30,492 --> 00:23:34,079
（キャスター）
私を魔女と呼んだ者には
相応の罰を与えます！
363
00:23:34,162 --> 00:23:36,706
（セイバー）
剣技のみで
宝具の域に達したサーヴァント
364
00:23:36,790 --> 00:23:40,127
（アサシン）
その信念 力ずくで こじあけようか
27648