All language subtitles for Fate／stay night： Unlimited Blade Works.S01E06.放課後に踊る.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,086 --> 00:00:07,716
（切嗣(きりつぐ)）
子供のころ
僕は正義の味方に憧れてた
2
00:00:08,466 --> 00:00:09,634
（士郎(しろう)）何だよ それ
3
00:00:09,718 --> 00:00:12,011
憧れてたって 諦めたのかよ
4
00:00:12,721 --> 00:00:14,848
うん 残念ながらね
5
00:00:15,598 --> 00:00:17,684
ヒーローは期間限定で
6
00:00:17,767 --> 00:00:21,271
大人になると
名乗るのが難しくなるんだ
7
00:00:21,354 --> 00:00:24,858
そんなこと
もっと早くに気が付けばよかった
8
00:00:25,900 --> 00:00:29,029
（士郎）
そっか それじゃ しょうがないな
9
00:00:29,529 --> 00:00:32,448
（切嗣）
そうだね 本当にしょうがない
10
00:00:33,283 --> 00:00:37,287
（士郎）
うん しょうがないから
俺が代わりになってやるよ
11
00:00:37,495 --> 00:00:38,329
（切嗣）ん？
12
00:00:38,413 --> 00:00:40,832
（士郎）
じいさんは 大人だから
もうムリだけど
13
00:00:40,915 --> 00:00:42,459
俺なら大丈夫だろ
14
00:00:43,209 --> 00:00:45,170
任せろって じいさんの夢は…
15
00:00:45,253 --> 00:00:46,087
（切嗣）ハハッ
16
00:00:48,465 --> 00:00:49,382
そうか
17
00:00:51,342 --> 00:00:54,721
ああ 安心した
18
00:00:55,847 --> 00:00:56,681
あ…
19
00:01:03,480 --> 00:01:09,486
♪〜
20
00:02:26,896 --> 00:02:32,902
〜♪
21
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
（士郎）
で…
葛木(くずき)先生からの急用って
22
00:02:35,947 --> 00:02:36,948
何だったんだ？
23
00:02:37,198 --> 00:02:38,408
（桜(さくら)）さあ
24
00:02:38,992 --> 00:02:39,993
今夜中に
25
00:02:40,076 --> 00:02:43,913
葛木先生に頼まれた用事を
片づけておかねばマズいのだ
26
00:02:44,372 --> 00:02:48,626
あとは 桜ちゃん セイバーちゃん
２人仲良くねって
27
00:02:48,710 --> 00:02:52,547
先生 詳しいことは何も言わずに
帰っていきましたから
28
00:02:52,630 --> 00:02:55,675
たく みんなで泊まろうって
言い出した本人が
29
00:02:55,800 --> 00:02:57,343
帰っちゃうなんてな
30
00:02:57,635 --> 00:03:00,013
でも その分 セイバーさんとは
31
00:03:00,096 --> 00:03:02,223
いろいろと語り合うことが
できましたから
32
00:03:02,640 --> 00:03:03,474
（セイバー）あ…
33
00:03:05,268 --> 00:03:07,520
はい サクラとは分かり合えました
34
00:03:07,937 --> 00:03:08,771
フフッ
35
00:03:09,314 --> 00:03:10,273
へえ〜
36
00:03:13,526 --> 00:03:15,403
だから 大丈夫だって！
37
00:03:15,820 --> 00:03:18,364
学校なら大勢の人の目もある
38
00:03:18,448 --> 00:03:22,368
それに昨日 学校は安全だって
太鼓判 押していたじゃないか
39
00:03:22,952 --> 00:03:25,538
シロウ それは昨日の話です
40
00:03:25,622 --> 00:03:27,290
今日も安全だとは かぎりません
41
00:03:27,707 --> 00:03:30,877
そんなこと言い出したら
どこにも行けないだろ
42
00:03:30,960 --> 00:03:34,255
セイバーだって
魔力を温存しなくちゃいけないんだ
43
00:03:34,339 --> 00:03:35,673
少しは休んでいてくれ
44
00:03:38,635 --> 00:03:41,262
（セイバー）ハア… 分かりました
45
00:03:41,346 --> 00:03:42,889
マスターが そう言うのなら
46
00:03:43,765 --> 00:03:46,809
ですが
緊急を要すると判断したときは
47
00:03:46,893 --> 00:03:47,977
令呪(れいじゅ)を使ってください
48
00:03:48,519 --> 00:03:50,271
ああ それじゃ
49
00:03:57,237 --> 00:03:58,529
（凛(りん)）なっ ああ…
50
00:03:59,030 --> 00:03:59,948
よっ！
51
00:04:02,283 --> 00:04:05,453
何だよ？ 顔に何か付いてるのか？
52
00:04:05,870 --> 00:04:07,497
うっ く…
53
00:04:07,580 --> 00:04:08,414
ふん！
54
00:04:11,459 --> 00:04:12,460
ん？
55
00:04:18,091 --> 00:04:19,716
（あくび）
56
00:04:27,225 --> 00:04:30,019
一成(いっせい) お前 昼は食べないのか？
57
00:04:30,270 --> 00:04:33,147
（一成）ん〜 後で食べる
58
00:04:33,231 --> 00:04:35,441
今は ともかく眠くてな
59
00:04:35,525 --> 00:04:37,777
何だ 徹夜でもしたのか？
60
00:04:37,860 --> 00:04:41,406
（一成）
いや ただ最近 寝つきが良くない
61
00:04:41,656 --> 00:04:43,157
（ノック）
（士郎）ん？
62
00:04:43,783 --> 00:04:45,493
おい 一成 誰か来たぞ
63
00:04:45,785 --> 00:04:47,078
（一成）知らん！
64
00:04:47,161 --> 00:04:49,372
生徒会は店じまいだと言ってやれ
65
00:04:51,541 --> 00:04:52,667
葛木先生だぞ
66
00:04:52,959 --> 00:04:53,793
おっ あ…
67
00:04:56,296 --> 00:04:57,130
ん…
68
00:04:58,464 --> 00:05:00,466
柳洞(りゅうどう) 話がある
69
00:05:01,676 --> 00:05:02,593
あ… はい
70
00:05:05,346 --> 00:05:08,349
えっ？ それじゃあ
家にも帰ってないんですか？
71
00:05:08,975 --> 00:05:09,809
あ…
72
00:05:11,227 --> 00:05:13,021
（一成）それは分かっています
73
00:05:13,104 --> 00:05:14,522
（葛木）邪魔をしたな
74
00:05:14,605 --> 00:05:17,859
また下校時間が早まるだろうから
そのつもりで
75
00:05:18,359 --> 00:05:19,277
（一成）はい
76
00:05:22,155 --> 00:05:23,698
（士郎）何の話だったんだ？
77
00:05:23,781 --> 00:05:24,615
（一成）ああ…
78
00:05:29,662 --> 00:05:30,705
ん…
79
00:05:30,788 --> 00:05:32,165
（士郎）おい 一成？
80
00:05:33,916 --> 00:05:35,335
そうだな
81
00:05:35,543 --> 00:05:38,212
衛宮(えみや)も部外者というわけではないし
82
00:05:38,296 --> 00:05:39,797
知っていても いいだろう
83
00:05:41,049 --> 00:05:42,467
昨日の夜遅くに
84
00:05:42,550 --> 00:05:45,595
弓道部の練習に出た娘が
家に帰ってこないと
85
00:05:45,678 --> 00:05:47,805
職員室に連絡があってな
86
00:05:48,306 --> 00:05:50,600
弓道部員に電話で聞いたところ
87
00:05:50,683 --> 00:05:53,519
行方不明になった生徒と
最後に話していたのは
88
00:05:53,603 --> 00:05:55,271
慎二(しんじ)だと分かったのだ
89
00:05:55,354 --> 00:05:56,773
慎二と？
90
00:05:56,856 --> 00:05:59,067
慎二は昨日の練習には
いなかったぞ
91
00:05:59,859 --> 00:06:02,487
忘れ物をした１年生が
道場に戻ったとき
92
00:06:03,112 --> 00:06:05,198
慎二と行方不明になった生徒が
93
00:06:05,281 --> 00:06:07,533
口げんかしていたのを
見かけたそうだ
94
00:06:08,242 --> 00:06:10,787
慎二本人に確認してみようにも
95
00:06:10,870 --> 00:06:13,664
今日は無断欠席で
連絡も取れないらしい
96
00:06:14,248 --> 00:06:16,959
一成 肝心な話をぼかすな
97
00:06:17,627 --> 00:06:19,712
行方不明になってるのは
誰なんだ？
98
00:06:23,549 --> 00:06:24,759
美綴綾子(みつづりあやこ)
99
00:06:24,884 --> 00:06:25,718
あ…
100
00:06:25,802 --> 00:06:27,553
（一成）弓道部の主将だ
101
00:06:30,807 --> 00:06:32,809
（士郎）昨日の朝 慎二の様子に
102
00:06:32,892 --> 00:06:34,977
何か変わったことって
なかったかな？
103
00:06:35,436 --> 00:06:37,980
あの すみません 先輩
104
00:06:38,064 --> 00:06:40,733
ここのところ 私も見ていなくて
105
00:06:41,317 --> 00:06:44,737
そうだよな
桜が知ってるわけないよな
106
00:06:45,196 --> 00:06:47,490
ごめん
見当違いなこと聞いちまった
107
00:06:47,824 --> 00:06:50,243
いえ！ そんなことありません
108
00:06:50,326 --> 00:06:51,494
兄さんのことは
109
00:06:51,577 --> 00:06:53,830
私が いちばん
よく知っているんですから
110
00:06:54,205 --> 00:06:56,874
桜が気に病むことじゃないって
111
00:06:57,625 --> 00:06:58,543
じゃあな
112
00:07:09,011 --> 00:07:11,681
（校内アナウンス）
本日 放課後の部活動は
113
00:07:11,806 --> 00:07:14,684
全ての部において
中止になりました
114
00:07:14,767 --> 00:07:16,936
図書室も閉鎖となります
115
00:07:17,019 --> 00:07:21,441
特別な用事がない生徒は
速やかに下校してください
116
00:07:21,524 --> 00:07:22,692
繰り返します
117
00:07:23,067 --> 00:07:26,946
（三枝(さえぐさ)）
え？ あの 綾子ちゃんなら
風邪でお休みしてますよ
118
00:07:27,321 --> 00:07:29,323
あ… そう どうもな
119
00:07:29,615 --> 00:07:32,869
明日 美綴が来たら
このことは黙っててくれ
120
00:07:32,952 --> 00:07:34,036
（三枝）はあ…
121
00:07:44,964 --> 00:07:45,840
うん…
122
00:07:52,263 --> 00:07:53,764
（足音）
ん？
123
00:08:00,646 --> 00:08:02,023
あれ？ 遠坂(とおさか)
124
00:08:02,523 --> 00:08:04,108
あきれた
125
00:08:04,192 --> 00:08:07,153
サーヴァントを連れずに
学校に来るなんて 正気？
126
00:08:07,403 --> 00:08:08,821
しかたないだろ
127
00:08:08,905 --> 00:08:11,574
セイバーは霊体化できないんだから
連れてこれない
128
00:08:11,908 --> 00:08:14,368
それなら 学校なんて休みなさい
129
00:08:14,452 --> 00:08:17,747
マスターがサーヴァント抜きで
のこのこ歩いているなんて
130
00:08:17,830 --> 00:08:20,625
殺してくださいって
言っているようなものよ
131
00:08:20,708 --> 00:08:21,876
衛宮くん
132
00:08:21,959 --> 00:08:23,961
自分がどれくらい おバカか
分かってる？
133
00:08:24,337 --> 00:08:26,130
なっ おバカって
134
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
マスターは人目のある所じゃ
戦わないんだろ
135
00:08:29,217 --> 00:08:31,344
なら 学校なんて問題外じゃないか
136
00:08:31,719 --> 00:08:34,096
ふ〜ん じゃあ聞くけど
137
00:08:34,847 --> 00:08:36,974
ここは人目のある所かしら？
138
00:08:37,350 --> 00:08:38,308
は？
139
00:08:41,979 --> 00:08:42,980
あれ…
140
00:08:43,773 --> 00:08:46,067
ようやく分かったみたいね
141
00:08:46,150 --> 00:08:48,778
ホント
朝はあきれたのを通り越して
142
00:08:48,861 --> 00:08:49,695
頭にきたわ
143
00:08:50,154 --> 00:08:52,198
あれだけ教えてあげたのに
144
00:08:52,281 --> 00:08:54,534
どうして自分から
やられに来るのかって
145
00:08:55,159 --> 00:08:56,160
魔術刻印
146
00:08:56,536 --> 00:09:00,831
そっ これが私の家に伝わる
魔術の結晶よ
147
00:09:00,915 --> 00:09:02,959
ここに刻まれた魔術なら
148
00:09:03,042 --> 00:09:06,546
私は魔力を通すだけで
発動させることができる
149
00:09:07,088 --> 00:09:08,839
アーチャーは帰らせたわ
150
00:09:08,923 --> 00:09:12,260
あなたくらい ここに刻まれた
ガンド撃ちで十分だもの
151
00:09:12,635 --> 00:09:15,179
ガンド？ 北欧の地味な呪いだろ？
152
00:09:16,222 --> 00:09:19,559
そうね じみ〜な呪いよ
153
00:09:19,850 --> 00:09:21,018
ま… 待て 遠坂
154
00:09:21,477 --> 00:09:24,146
お前 正気か？ ここ 学校だぞ！
155
00:09:24,230 --> 00:09:26,649
下手に騒げば 誰がやって来るか
分かったもんじゃ…
156
00:09:26,774 --> 00:09:28,776
そのときは そのときよ
157
00:09:28,859 --> 00:09:32,029
私ね 目の前のチャンスは
逃さない主義なの
158
00:09:32,863 --> 00:09:36,534
衛宮くんには悪いけど
ここで片づけさせてもらうわ
159
00:09:37,118 --> 00:09:39,912
それに 今日みたいに
ふらふらされてたら
160
00:09:39,996 --> 00:09:42,039
私の神経が 持ちそうにないし
161
00:09:42,290 --> 00:09:44,041
だ… だから 待てって！
162
00:09:44,125 --> 00:09:46,335
大体 俺は遠坂と戦う気なんて…
163
00:09:46,460 --> 00:09:48,379
あなたになくても 私にはあるの！
164
00:09:48,921 --> 00:09:51,549
いいから覚悟なさい 士郎！
165
00:09:52,174 --> 00:09:53,050
うっ
166
00:09:56,304 --> 00:09:57,847
って これがガンド？
167
00:09:58,431 --> 00:10:00,099
俺の知ってるのとは違う
168
00:10:00,182 --> 00:10:01,017
殺す気か！
169
00:10:01,434 --> 00:10:03,519
（凛）
だから
そうだって言ったでしょう！
170
00:10:03,603 --> 00:10:05,229
そこ 動くな！
171
00:10:07,815 --> 00:10:08,733
てっ！
172
00:10:09,066 --> 00:10:10,067
くっ
173
00:10:10,610 --> 00:10:12,903
そんなん当たったら
ただじゃ済まないじゃないか！
174
00:10:13,487 --> 00:10:15,406
痛いのが嫌なら止まりなさい！
175
00:10:15,489 --> 00:10:17,783
そしたら すぐ楽にしてあげるから
176
00:10:17,867 --> 00:10:19,744
当たり所が悪いと死ぬわよ！
177
00:10:24,123 --> 00:10:24,957
うっ
178
00:10:26,000 --> 00:10:27,918
殺意以外 感じない音だぞ！
179
00:10:28,044 --> 00:10:29,045
うるさい！
180
00:10:29,128 --> 00:10:30,338
なら ちょこまか逃げるな！
181
00:10:30,880 --> 00:10:34,258
標的が動き回るから
つい 熱が入るんじゃない
182
00:10:34,550 --> 00:10:35,384
えい！
183
00:10:38,429 --> 00:10:39,263
あっ！
184
00:10:41,265 --> 00:10:43,100
（凛）うう…
（士郎）ヤバ！
185
00:10:43,684 --> 00:10:44,518
あっ！
186
00:10:51,692 --> 00:10:52,526
ふん！
187
00:10:52,943 --> 00:10:55,446
Das Schlieen Vogel kfig. Echo
188
00:10:57,406 --> 00:10:58,240
なっ！
189
00:11:00,951 --> 00:11:01,786
うっ！
190
00:11:02,870 --> 00:11:04,747
あいつ 結界を…
191
00:11:08,250 --> 00:11:10,503
Fixierung EileSalve
192
00:11:10,753 --> 00:11:12,171
トレース オン！
193
00:11:14,256 --> 00:11:15,091
なっ！
194
00:11:22,765 --> 00:11:23,766
うわ…
195
00:11:30,523 --> 00:11:32,441
魔力切れ… か？
196
00:11:42,201 --> 00:11:43,202
あ…
197
00:11:43,702 --> 00:11:44,620
ああ！
198
00:11:48,707 --> 00:11:50,126
（爆発音）
（女子生徒）あ…
199
00:11:53,462 --> 00:11:54,463
あ…
200
00:12:01,178 --> 00:12:02,012
うっ！
201
00:12:02,388 --> 00:12:05,266
ふん ようやく出てきたわね
衛宮くん
202
00:12:05,641 --> 00:12:08,769
（荒い息）
203
00:12:09,145 --> 00:12:11,647
そのへんてこな武器を
捨てなさいよ
204
00:12:11,897 --> 00:12:13,899
衛宮くんに
勝ち目なんてないでしょう？
205
00:12:14,400 --> 00:12:17,403
そんなの
やってみなくちゃ分からないだろ
206
00:12:18,028 --> 00:12:19,864
ふ〜ん そう
207
00:12:20,156 --> 00:12:21,907
これが最後の忠告よ
208
00:12:21,991 --> 00:12:25,077
おとなしく武器を捨てて
令呪を出しなさい
209
00:12:25,286 --> 00:12:28,080
最悪 腕の神経を
剥がすことになるけど
210
00:12:28,164 --> 00:12:30,040
命を取られるよりはいいでしょう
211
00:12:30,332 --> 00:12:32,334
ダメだ 令呪は渡せない
212
00:12:32,918 --> 00:12:36,213
それは俺にセイバーを裏切れって
言ってるのと変わらない
213
00:12:36,964 --> 00:12:37,882
そう…
214
00:12:38,466 --> 00:12:39,884
３秒 あげるわ
215
00:12:39,967 --> 00:12:42,720
自分の命だもの
自分で選びなさい
216
00:12:48,225 --> 00:12:51,228
３秒 衛宮くん 返事は？
217
00:12:51,312 --> 00:12:52,688
（悲鳴）
218
00:12:54,356 --> 00:12:55,900
遠坂 今の！
219
00:12:55,983 --> 00:12:57,526
悲鳴… よね？
220
00:12:57,610 --> 00:12:59,862
ちょっと 衛宮くん！
221
00:13:03,532 --> 00:13:05,284
気を失ってるだけみたいだ
222
00:13:07,036 --> 00:13:09,580
あっ！ そんなわけないでしょう
223
00:13:09,663 --> 00:13:11,373
中身が空っぽだって分からない？
224
00:13:12,041 --> 00:13:13,834
（士郎）中身が空っぽ？
225
00:13:13,918 --> 00:13:17,213
魔力 もっと極端に言えば生命力ね
226
00:13:17,296 --> 00:13:18,881
血が全然足りないのよ
227
00:13:19,590 --> 00:13:21,759
この子 放っておいたら死ぬわ
228
00:13:22,176 --> 00:13:24,637
死ぬって… おい 遠坂！
229
00:13:24,720 --> 00:13:27,097
これくらいなら
手持ちの石で何とか
230
00:13:31,602 --> 00:13:33,020
（女子生徒の咳）
231
00:13:33,103 --> 00:13:34,647
ハア… んっ！
232
00:13:38,943 --> 00:13:39,777
遠坂…
233
00:13:39,985 --> 00:13:40,861
危ない！
234
00:13:41,278 --> 00:13:42,112
きゃ！
235
00:13:44,990 --> 00:13:47,409
な… 何よ それ？
236
00:13:47,535 --> 00:13:49,161
（士郎）うっ う…
237
00:13:52,122 --> 00:13:53,666
なんで？ そんな…
238
00:13:54,041 --> 00:13:56,210
ううん そうじゃなくて 血！
239
00:13:56,293 --> 00:14:00,214
血がそんなに出てるのに
いた… 痛くないの？
240
00:14:00,297 --> 00:14:02,550
（士郎）痛い とんでもなく痛い
241
00:14:05,678 --> 00:14:07,388
遠坂 その子 任せた
242
00:14:07,471 --> 00:14:08,305
（凛）えっ？
243
00:14:08,597 --> 00:14:09,431
あ…
244
00:14:21,944 --> 00:14:23,904
ハッ！ う…
245
00:14:24,113 --> 00:14:24,947
なっ！
246
00:14:29,034 --> 00:14:29,869
サーヴァント！
247
00:14:31,996 --> 00:14:32,830
いない…
248
00:14:39,003 --> 00:14:40,045
（ライダー）驚いた
249
00:14:40,129 --> 00:14:42,840
令呪を使わないのですね あなたは
250
00:14:43,299 --> 00:14:45,926
あいにく 残りが少なくてな
251
00:14:46,677 --> 00:14:47,845
（ライダー）そう
252
00:14:47,928 --> 00:14:51,223
私のマスターと違って
勇敢なのですね
253
00:14:51,307 --> 00:14:54,476
では 私もやり方を変えましょう
254
00:14:54,560 --> 00:14:58,188
あなたは優しく殺してあげます
255
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
うう… やあ！
256
00:15:07,156 --> 00:15:07,990
あっ！
257
00:15:08,449 --> 00:15:10,910
ハッ！ 大したことないな
258
00:15:10,993 --> 00:15:14,163
他のサーヴァントに比べたら
迫力不足だ
259
00:15:15,122 --> 00:15:17,416
いいえ そこまでです
260
00:15:17,499 --> 00:15:21,545
あなたは始めから
私に捕らわれているのですから
261
00:15:21,670 --> 00:15:22,504
ぐっ！
262
00:15:23,130 --> 00:15:24,590
ぐあ ああ！
263
00:15:27,384 --> 00:15:32,222
さて 先ほどは何か興味深いことを
言ってらしたようですが
264
00:15:33,265 --> 00:15:37,353
確か 私は他のサーヴァントに劣る
でしたか
265
00:15:38,187 --> 00:15:39,855
それは困りものですね
266
00:15:41,315 --> 00:15:42,149
くっ！
267
00:15:42,733 --> 00:15:43,567
う… ぐわっ！
268
00:15:44,777 --> 00:15:47,279
（ライダー）
まずは その誤った目から
いただきます
269
00:15:47,947 --> 00:15:50,199
残った手足は そのあとに
270
00:15:54,078 --> 00:15:54,912
うっ！
271
00:15:59,583 --> 00:16:01,377
（凛）衛宮くん 無事？
272
00:16:02,211 --> 00:16:03,212
ハア…
273
00:16:03,712 --> 00:16:05,965
（凛）
と… とにかく 血止めしないと
274
00:16:07,132 --> 00:16:09,718
衛宮くん
何か巻くもの 持ってない？
275
00:16:09,802 --> 00:16:13,305
（士郎）
ああ えと… あっ ハンカチ発見
276
00:16:13,389 --> 00:16:15,307
いつも桜が用意してくれてるんで
277
00:16:15,724 --> 00:16:19,937
う… 似たもの同士か
けど ないよりましよ
278
00:16:20,020 --> 00:16:23,691
私のタオルと これで
何とか格好くらいはつけられる
279
00:16:26,026 --> 00:16:28,487
それで？
さっきのヤツ サーヴァントね？
280
00:16:29,238 --> 00:16:31,365
ああ 突然 襲われた
281
00:16:33,075 --> 00:16:35,452
う… そんな顔するな
282
00:16:35,536 --> 00:16:37,329
正体は つかめなかったけど
283
00:16:37,413 --> 00:16:40,249
学校に俺たち以外のマスターがいた
ってことじゃないか
284
00:16:41,083 --> 00:16:43,711
ようやく尻尾を出したってわけか
285
00:16:44,586 --> 00:16:47,464
よし 応急処置は こんなところね
286
00:16:47,715 --> 00:16:50,134
（士郎）
遠坂 さっきの子 どうなった？
287
00:16:50,217 --> 00:16:51,385
持ち直したわ
288
00:16:51,468 --> 00:16:53,387
もう大事はないと思う
289
00:16:53,470 --> 00:16:56,432
（士郎）そうか それはよかった
290
00:17:00,728 --> 00:17:04,272
え？ な… 何よ
人のこと じ〜っと見て
291
00:17:04,356 --> 00:17:07,443
い… 言っとくけど
私はあんなこと しないからね！
292
00:17:07,651 --> 00:17:10,154
あのな そんなの分かってる
293
00:17:10,529 --> 00:17:12,656
遠坂が あんなまね するもんか
294
00:17:13,031 --> 00:17:16,035
俺が言ってるのは
さっきの続きだよ
295
00:17:16,201 --> 00:17:17,036
やるのか？
296
00:17:18,662 --> 00:17:20,789
う… ハア…
297
00:17:21,832 --> 00:17:22,958
遠坂？
298
00:17:23,041 --> 00:17:26,295
その… どうするんだよ？
299
00:17:26,545 --> 00:17:29,631
（凛）
やらない 今日はここまでにする
300
00:17:29,715 --> 00:17:31,383
また借りが出来ちゃったし
301
00:17:32,092 --> 00:17:33,427
じゃあ 行くわよ
302
00:17:33,719 --> 00:17:35,888
その傷 ちゃんと治療しないと
303
00:17:36,096 --> 00:17:38,265
私のうちに着くまで我慢して
304
00:17:38,557 --> 00:17:42,102
え？ 遠坂のうち？
305
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
まあ 簡潔に言うとね
306
00:17:47,733 --> 00:17:51,695
学校には私とあなた以外に
もう１人 マスターがいて
307
00:17:51,779 --> 00:17:54,156
さっきみたいなことを
繰り返してるのよ
308
00:17:54,239 --> 00:17:55,783
なんで そんなことするんだ？
309
00:17:56,241 --> 00:17:58,660
（凛）聖杯戦争(せいはいせんそう)に勝つためでしょう
310
00:17:58,911 --> 00:18:00,829
生徒みんなを生贄(いけにえ)にして
311
00:18:00,913 --> 00:18:03,332
自分のサーヴァントを
強くしようって魂胆よ
312
00:18:03,457 --> 00:18:04,666
正気か？ そいつ
313
00:18:05,417 --> 00:18:09,838
さあ けど 学校には
既に結界が張られてる
314
00:18:09,922 --> 00:18:12,841
一度発動すれば
あの敷地にいる人間は
315
00:18:12,925 --> 00:18:14,927
みんな衰弱死するでしょうね
316
00:18:15,302 --> 00:18:16,470
ん…
317
00:18:16,553 --> 00:18:20,015
（凛）
衛宮くん
私から振るのもなんだけど
318
00:18:21,225 --> 00:18:23,310
とりあえず休戦しない？
319
00:18:24,436 --> 00:18:27,189
休戦って 俺と遠坂で？
320
00:18:27,481 --> 00:18:31,110
（凛）
私としては
先にあっちを片づけておきたいの
321
00:18:31,193 --> 00:18:33,028
だから それまで休戦して
322
00:18:33,112 --> 00:18:35,405
２人で
さっきのマスターを捜さない？
323
00:18:35,989 --> 00:18:38,784
どう？
悪い条件じゃないと思うけど
324
00:18:38,867 --> 00:18:42,287
ああ 遠坂が力を貸してくれるなら
頼もしい
325
00:18:42,871 --> 00:18:46,416
別に私は
衛宮くんに力を貸すわけじゃないわ
326
00:18:46,500 --> 00:18:48,669
休戦協定を結んだだけよ
327
00:18:48,752 --> 00:18:51,797
けど あなたが
私を裏切らないかぎり
328
00:18:51,880 --> 00:18:53,924
私は衛宮くんを助けるから
329
00:18:54,258 --> 00:18:57,261
なんだ なら
ずっと 一緒じゃないか
330
00:18:57,553 --> 00:18:59,096
よろしくな 遠坂
331
00:18:59,513 --> 00:19:02,224
う… ふ… ふん
332
00:19:02,933 --> 00:19:06,603
短い間だろうけど
せいぜい役に立ってよね
333
00:19:09,690 --> 00:19:10,566
なるほどね
334
00:19:11,316 --> 00:19:14,736
つまり 衛宮くんは
正式な後継者じゃないんだ
335
00:19:14,820 --> 00:19:18,198
魔術刻印を引き継ぐ前に
お父さんが死んじゃって
336
00:19:18,949 --> 00:19:20,450
どうなのかな
337
00:19:20,784 --> 00:19:24,329
おやじは俺が魔術師になるのには
反対してたみたいだし
338
00:19:25,122 --> 00:19:27,249
なんか 矛盾してない？ それ
339
00:19:27,624 --> 00:19:28,917
かもな
340
00:19:29,001 --> 00:19:33,463
おやじ 俺が諦めないから
しかたなく教えたって感じだった
341
00:19:34,506 --> 00:19:38,051
で 結局 教わったのは
強化の魔術だけで
342
00:19:38,135 --> 00:19:39,469
それしか使えない
343
00:19:39,887 --> 00:19:41,180
え？ ちょっと！
344
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
なんで そんなことまで
私にしゃべるのよ！
345
00:19:44,892 --> 00:19:45,893
遠坂？
346
00:19:46,643 --> 00:19:48,687
（士郎）うっ！
（凛）あのね 衛宮くん
347
00:19:48,770 --> 00:19:50,439
私たち 手を組んだけど
348
00:19:50,522 --> 00:19:54,234
それでも魔術師なら
自分の魔術は隠し通すべきものよ
349
00:19:54,526 --> 00:19:57,154
今更 隠してもしかたがないだろ
350
00:19:57,237 --> 00:19:59,489
魔術は必死になって
隠すことじゃないって
351
00:19:59,740 --> 00:20:01,074
おやじは言ってたし
352
00:20:01,158 --> 00:20:01,992
うっ！
353
00:20:04,328 --> 00:20:05,746
本気でそんなこと言ってたの？
354
00:20:06,330 --> 00:20:07,164
ああ
355
00:20:07,247 --> 00:20:10,626
あんまり規則にとらわれるなって
言いたかったんじゃないかな
356
00:20:11,084 --> 00:20:14,254
やめたければ いつでもやめろって
口癖だった
357
00:20:14,463 --> 00:20:15,631
ふざけないで！
358
00:20:15,714 --> 00:20:18,133
あなたの父親は魔術師じゃないわ
359
00:20:18,217 --> 00:20:21,511
そんなヤツに鍛えられたあなたも
魔術師なんて認めないから
360
00:20:21,720 --> 00:20:23,680
何 怒ってるんだよ
361
00:20:23,764 --> 00:20:26,558
確かに俺は魔術師なんて
名乗れないけど
362
00:20:26,642 --> 00:20:28,518
おやじは立派な魔術師だったぞ
363
00:20:29,228 --> 00:20:31,730
（凛）
私が言いたいのは
そういうことじゃない
364
00:20:32,022 --> 00:20:33,565
私が言いたいのは
365
00:20:35,442 --> 00:20:36,276
その…
366
00:20:38,946 --> 00:20:42,658
そうね 衛宮くんの未熟っぷりには
文句あるわよ
367
00:20:43,408 --> 00:20:46,870
（士郎）
しかたないだろ
おやじは死んじまったんだから
368
00:20:46,954 --> 00:20:50,290
ええ
それが独り身の魔術師の限界ね
369
00:20:50,707 --> 00:20:53,627
魔術師なんて
いつ死ぬか分からないんだから
370
00:20:53,710 --> 00:20:55,545
魔術刻印を残すんだし
371
00:20:56,338 --> 00:20:58,507
私が頭にきたのはね
372
00:20:58,590 --> 00:21:02,427
その辺りの努力を全くしなかった
あなたの父親によ
373
00:21:04,346 --> 00:21:07,391
魔術っていうのは 親から子へ
374
00:21:07,474 --> 00:21:10,602
何代も何代も続けられてきた
命の成果だもの
375
00:21:12,020 --> 00:21:14,481
魔術師の家に生まれた子供は
376
00:21:14,606 --> 00:21:18,610
誕生した瞬間に後継者であり
伝承者でもあるの
377
00:21:19,236 --> 00:21:23,407
私たちは そのために生まれて
そのために死ぬ
378
00:21:26,285 --> 00:21:31,081
人として生まれた子供を
長い年月と厳しい修練によって
379
00:21:31,164 --> 00:21:35,168
別のものに変えるのが
魔術師という家系の義務
380
00:21:35,919 --> 00:21:39,548
だから 衛宮くんのお父さんは
魔術師なんかじゃない
381
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
あなたの父親は
382
00:21:42,217 --> 00:21:45,846
魔術師である前に
親であることを取ったのよ
383
00:21:46,596 --> 00:21:47,431
あ…
384
00:21:47,514 --> 00:21:53,520
♪〜
385
00:23:19,231 --> 00:23:25,237
〜♪
386
00:23:26,822 --> 00:23:29,116
（士郎）
ここは… 柳洞寺(りゅうどうじ)？
387
00:23:29,199 --> 00:23:31,368
（慎二）
そう構えないでよ 衛宮
388
00:23:31,451 --> 00:23:34,121
（キャスター）
この町の人間は皆 私のもの
389
00:23:34,204 --> 00:23:37,165
（士郎）
たとえ半人前でも
俺は魔術師なんだから
390
00:23:37,249 --> 00:23:40,877
（アサシン）
ここを通りたいのならば押し通れ
28653