All language subtitles for Fate／Zero フェイト／ゼロ.S02E09.この世全ての悪（アンリマユ）.WEBRip.Netflix.ja[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,641 --> 00:00:18,601
（ウェイバー）
はあ… やっと着いた
2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
（グレン）おぉい ウェイバー
（ウェイバー）ん？
3
00:00:21,312 --> 00:00:24,190
（グレン）
どこを見てる
こっちだ こっち
4
00:00:24,274 --> 00:00:27,193
（ウェイバー）
お… おじいさん
何やってんだよ！
5
00:00:27,402 --> 00:00:30,947
（グレン）
いいから いいから
まぁ お前も上がっておいで
6
00:00:31,072 --> 00:00:32,782
ちょっと話をしよう
7
00:00:32,907 --> 00:00:36,369
話って…
なんでまた屋根の上で…
8
00:00:37,120 --> 00:00:39,539
おじいさん また今度にしない？
9
00:00:39,748 --> 00:00:42,041
まぁまぁ そう言うな
10
00:00:42,250 --> 00:00:43,376
はぁ…
11
00:00:43,460 --> 00:00:46,045
（ライダー）
ずいぶん
気に入られとるじゃないか 坊主
12
00:00:46,963 --> 00:00:50,133
あのなぁ あれは僕の暗示に
かかっているだ…
13
00:00:50,258 --> 00:00:52,302
（ライダー）まぁ 行ってやれ
14
00:00:52,385 --> 00:00:56,056
あの御老 何やら折り入って
話がある様子ではないか
15
00:00:56,806 --> 00:01:00,351
余は まぁ その辺をぶらついて
見張っておるから安心せい
16
00:01:00,935 --> 00:01:02,604
遠慮はいらん
17
00:01:02,729 --> 00:01:04,188
遠慮っつうか…
18
00:01:05,315 --> 00:01:06,107
はぁ…
19
00:01:07,067 --> 00:01:13,073
♪〜
20
00:02:31,025 --> 00:02:37,031
〜♪
21
00:02:41,744 --> 00:02:45,874
（グレン）
ここはなぁ
朝一番で光を浴びるには
22
00:02:45,999 --> 00:02:47,750
最高の場所でな
23
00:02:47,834 --> 00:02:49,002
はぁ…
24
00:02:50,837 --> 00:02:52,046
（グレン）まぁ 座れ
25
00:02:53,756 --> 00:02:57,468
ほれ コーヒーも用意してある
あったまるぞ
26
00:02:57,594 --> 00:03:00,680
おじいさん 一体いつから
ここにいるのさ？
27
00:03:00,763 --> 00:03:02,974
明け方に目が覚めてみたら
28
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
まだ お前が
帰っていないもんだから
29
00:03:05,602 --> 00:03:07,896
久々に空でも眺めながら
30
00:03:07,979 --> 00:03:11,357
孫の朝帰りを
待ってみようかと思ってな
31
00:03:14,527 --> 00:03:16,362
お前が小さい頃は
32
00:03:16,446 --> 00:03:20,199
何度もこうして一緒に
星を眺めたなぁ
33
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
覚えとるか？
34
00:03:23,870 --> 00:03:25,747
うん… まぁね
35
00:03:25,872 --> 00:03:28,625
（グレン）
マーサと２人で日本に住む時は
36
00:03:28,750 --> 00:03:31,628
住まいは
このミヤマの丘に建てて
37
00:03:31,753 --> 00:03:36,132
必ず屋根に出られる天窓を
つけようと決めていてな
38
00:03:36,591 --> 00:03:40,136
こうして
お気に入りの屋根の上に座ってな
39
00:03:40,261 --> 00:03:45,433
孫と一緒に星を眺めるのが
昔からの夢だったんじゃ
40
00:03:46,017 --> 00:03:48,645
まさか かなうとは
思わなかったが
41
00:03:48,770 --> 00:03:49,812
え？
42
00:03:52,190 --> 00:03:54,609
本物の孫たちは この屋根に
43
00:03:54,692 --> 00:03:57,237
来てくれたことなんぞ
一度もないよ
44
00:03:57,737 --> 00:04:02,492
わしが星を眺める時は
いつも独りきりじゃった
45
00:04:04,369 --> 00:04:06,162
なぁ ウェイバー
46
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
お前さん
わしらの孫ではないね？
47
00:04:10,083 --> 00:04:11,334
あ…
48
00:04:15,672 --> 00:04:18,507
どうして わしもマーサも
お前さんのことを
49
00:04:18,591 --> 00:04:21,552
孫だと信じ込んでいたのか
不思議ではあるが
50
00:04:22,262 --> 00:04:24,681
お前さん
わしらの孫にしては
51
00:04:24,806 --> 00:04:27,809
ちょっと日頃から
優しすぎたわなぁ
52
00:04:31,479 --> 00:04:33,523
怒ってないんですか？
53
00:04:33,940 --> 00:04:38,403
まぁ ここは怒って
当然のところなのかもしれんがな…
54
00:04:38,528 --> 00:04:40,363
ここ最近 マーサのやつが
55
00:04:40,446 --> 00:04:43,825
本当に愉(たの)しそうに
よく笑うようになってなぁ
56
00:04:44,117 --> 00:04:46,452
以前じゃ考えられんことじゃ
57
00:04:46,536 --> 00:04:49,539
お前さん方に
感謝したいくらいでな
58
00:04:50,039 --> 00:04:54,669
見たところ お前さん わしらに
何か悪さをしようと思って
59
00:04:54,794 --> 00:04:58,214
この家に住み着いてるわけでも
なさそうだしな
60
00:05:00,049 --> 00:05:01,884
むしろ… どうだろう？
61
00:05:03,720 --> 00:05:08,391
できることなら もうしばらく
このまま続けてほしいんだが
62
00:05:11,686 --> 00:05:15,356
（ウェイバー）
申し訳ないけど
約束はできません
63
00:05:15,481 --> 00:05:18,192
無事 また ここに
帰ってこられる保証はないんで
64
00:05:18,568 --> 00:05:22,071
（グレン）
すると命懸けなのかね？
お前さん方は
65
00:05:22,155 --> 00:05:22,947
（ウェイバー）はい
66
00:05:23,865 --> 00:05:25,908
それが お前さんにとって
67
00:05:25,992 --> 00:05:29,329
どれだけ大切な
事柄なのかは分からんが
68
00:05:29,912 --> 00:05:33,082
人生 長生きした後で
振り返ってみればな
69
00:05:33,291 --> 00:05:37,045
命と秤(はかり)にかけられるほどの
事柄なんて
70
00:05:37,128 --> 00:05:41,549
結局のところ
１つもありはせんものじゃよ
71
00:05:59,609 --> 00:06:04,322
（切嗣(きりつぐ)）
最後に睡眠をとってから
40時間… というところか
72
00:06:05,073 --> 00:06:08,159
戦いを勝ち抜き
聖杯を降臨させるには
73
00:06:08,284 --> 00:06:11,162
冬木(ふゆき)にある４つの霊脈のうち
いずれかで
74
00:06:11,287 --> 00:06:13,498
儀式を行わなければならない…
75
00:06:14,165 --> 00:06:17,919
そのうちの２か所
遠坂(とおさか)邸 聖堂教会にも
76
00:06:18,252 --> 00:06:20,588
言峰(ことみね)綺礼(きれい)の姿はなかった
77
00:06:21,089 --> 00:06:22,673
となれば残り２つ
78
00:06:23,007 --> 00:06:26,636
ここ円蔵山(えんぞうざん)か
もしくは冬木市民会館
79
00:06:27,178 --> 00:06:30,306
霊格からいって
おそらくここが最有力
80
00:06:30,389 --> 00:06:32,433
万一 市民会館であっても
81
00:06:32,517 --> 00:06:35,269
あそこならば正面から
強襲をかければいい
82
00:06:37,271 --> 00:06:38,856
舞弥(まいや)が生きていれば
83
00:06:38,981 --> 00:06:41,109
市民会館のほうに
まわしたんだがな…
84
00:06:45,613 --> 00:06:48,116
また… 独りになったな
85
00:06:54,747 --> 00:06:59,252
そういえば あれを頭数に
入れていなかったな
86
00:07:04,465 --> 00:07:05,842
（セイバー）昨夜から
87
00:07:05,967 --> 00:07:09,178
市街をくまなく巡って
アイリスフィールを捜しています
88
00:07:09,262 --> 00:07:11,347
…が 依然 手がかりもなく…
89
00:07:12,890 --> 00:07:14,225
申し訳ありません
90
00:07:19,230 --> 00:07:24,360
では 何かあった時には
以前のように令呪(れいじゅ)による召喚を
91
00:07:38,541 --> 00:07:39,500
（綺礼）女
92
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
（アイリ）あ…
93
00:07:42,128 --> 00:07:44,005
（綺礼）聞こえているか 女
94
00:07:48,259 --> 00:07:50,887
言峰… 綺礼
95
00:07:51,345 --> 00:07:53,806
（綺礼）
ここは かつて
キャスターのマスターが
96
00:07:53,890 --> 00:07:55,933
隠れ潜んでいた場所だ
97
00:07:57,059 --> 00:08:01,147
衛宮(えみや)切嗣は最後まで
探し出せなかったようだがな
98
00:08:01,647 --> 00:08:04,358
間もなく聖杯戦争は決着する
99
00:08:04,609 --> 00:08:06,611
おそらくは この私が
100
00:08:06,736 --> 00:08:10,156
アインツベルンの悲願を遂げる
担い手となることだろう
101
00:08:11,407 --> 00:08:13,784
私ではそんなに不満かね？
102
00:08:14,243 --> 00:08:17,288
（アイリ）
私が聖杯を託すのは
ただ独り…
103
00:08:17,955 --> 00:08:21,918
断じてお前などではないわ
代行者
104
00:08:22,251 --> 00:08:23,544
お前の中身は
105
00:08:23,794 --> 00:08:26,589
全て衛宮切嗣に見抜かれてるわ
106
00:08:27,215 --> 00:08:30,218
彼は お前を
最悪の敵と見なしている
107
00:08:30,551 --> 00:08:31,928
覚悟することね
108
00:08:32,053 --> 00:08:34,722
それは私にとって福音だ
109
00:08:35,264 --> 00:08:40,602
衛宮切嗣は やはり私が
考えていたとおりの男だったな
110
00:08:40,937 --> 00:08:42,813
（アイリ）片腹痛いわね
111
00:08:43,356 --> 00:08:46,400
誰よりも彼とは 程遠い男のくせに
112
00:08:47,568 --> 00:08:48,736
（綺礼）何だと？
113
00:08:49,028 --> 00:08:51,822
（アイリ）
切嗣に お前が見抜けたとしても
114
00:08:51,948 --> 00:08:54,033
その逆は あり得ないわ
115
00:08:54,492 --> 00:08:56,911
あの人の心にあるものを
116
00:08:57,036 --> 00:08:59,914
お前は何一つ
持ち合わせてはいない
117
00:09:00,581 --> 00:09:03,167
なぜ貴様が私について語る？
118
00:09:03,668 --> 00:09:04,877
うっ ぐっ…
119
00:09:04,961 --> 00:09:09,048
認めよう
確かに私は空虚な人間だ
120
00:09:09,257 --> 00:09:11,926
だが私とヤツとが どう違う？
121
00:09:12,134 --> 00:09:15,680
永きにわたり 何の益もない
戦いにばかり身を投じ
122
00:09:16,055 --> 00:09:19,225
ただ殺戮(さつりく)ばかりを
繰り返してきた男が！
123
00:09:19,433 --> 00:09:21,811
あれほどの無軌道が 徒労が
124
00:09:21,936 --> 00:09:24,105
迷い人でなくて何なのだ!?
125
00:09:24,855 --> 00:09:28,317
（アイリのせき込み）
126
00:09:29,652 --> 00:09:30,987
答えろ
127
00:09:31,070 --> 00:09:34,657
衛宮切嗣は何を望んで
聖杯を求める？
128
00:09:35,032 --> 00:09:38,911
ヤツが願望機に託す祈りとは何だ!?
129
00:09:44,417 --> 00:09:46,919
いいわ 教えてあげる
130
00:09:47,795 --> 00:09:49,797
衛宮切嗣の悲願は…
131
00:09:51,674 --> 00:09:53,759
人類の救済
132
00:09:53,843 --> 00:09:57,388
あらゆる戦乱と流血の根絶
133
00:09:58,681 --> 00:10:02,351
恒久的 世界平和よ
134
00:10:06,856 --> 00:10:09,817
（綺礼）フ… 何だ それは？
135
00:10:10,610 --> 00:10:12,945
お前に分かるはずもない
136
00:10:13,070 --> 00:10:15,615
それがお前と彼との差
137
00:10:16,073 --> 00:10:17,742
信念の有無よ
138
00:10:21,203 --> 00:10:23,873
闘争は人間の本性だ
139
00:10:25,124 --> 00:10:27,668
それを根絶するというのなら
140
00:10:27,752 --> 00:10:29,962
人間を根絶するも同然だ
141
00:10:30,671 --> 00:10:33,466
そもそも理想として
成り立っていない
142
00:10:33,966 --> 00:10:36,135
まるで子供の戯(ざ)れ言だ！
143
00:10:36,427 --> 00:10:38,638
（アイリ）だからこそ 彼は
144
00:10:38,763 --> 00:10:41,599
とうとう 奇跡に縋(すが)るしか
なくなったのよ…
145
00:10:42,391 --> 00:10:45,728
あの人は
追い求めた理想のために
146
00:10:46,646 --> 00:10:50,483
常に愛する人を切り捨てる
決断を迫られてきた…
147
00:10:52,234 --> 00:10:53,110
そう…
148
00:10:53,444 --> 00:10:56,739
切嗣は 理想を追うには
優しすぎる人
149
00:10:58,240 --> 00:11:00,493
いずれ喪(うしな)うと分かっていても
150
00:11:00,910 --> 00:11:03,579
愛さずには… いられない…
151
00:11:04,747 --> 00:11:06,207
分かったよ
152
00:11:14,090 --> 00:11:16,509
（アイリ）は… ああっ
153
00:11:17,176 --> 00:11:18,511
ううっ…
154
00:11:20,721 --> 00:11:24,725
（アイリのうめき声）
155
00:11:37,571 --> 00:11:41,617
（綺礼）
よく分かった
それが衛宮切嗣か
156
00:11:47,123 --> 00:11:50,835
（綺礼）
ついに得たぞ 戦う意義を
157
00:11:53,963 --> 00:11:57,216
衛宮切嗣 お前の理想…
158
00:11:58,175 --> 00:12:02,972
目の前で聖杯もろとも
木(こ)っ端微塵(ぱみじん)に打ち砕いてやろう
159
00:12:17,027 --> 00:12:18,779
（ウェイバー）う… う…
160
00:12:24,577 --> 00:12:25,703
うん…
161
00:12:27,580 --> 00:12:29,790
（ライダー）
おぉ 目が覚めたか 坊主
162
00:12:30,166 --> 00:12:32,918
（ウェイバー）
夜になったら
起こせって言っておいたのに
163
00:12:33,002 --> 00:12:36,505
（ウェイバー）何やってんだ お前
（ライダー）あ〜 すまんすまん
164
00:12:36,839 --> 00:12:39,592
だが まぁ
今夜は いつもほど焦らず
165
00:12:39,675 --> 00:12:42,720
落ち着いて構えておこうと思ってな
166
00:12:42,845 --> 00:12:43,679
なんでさ
167
00:12:44,346 --> 00:12:46,891
（ライダー）うむ まぁ 何となくな
168
00:12:47,850 --> 00:12:51,520
今夜あたりに
決着がつきそうな予感がするのだ
169
00:12:52,146 --> 00:12:56,025
うん 夜の空気が
静かすぎる感じがする
170
00:12:57,443 --> 00:13:00,613
もう参加者も残り少なく
なってるってことなのかな
171
00:13:06,035 --> 00:13:09,663
ここからは 本当に
強い者たちばかりということだ
172
00:13:09,955 --> 00:13:11,957
（衝撃音）
173
00:13:14,835 --> 00:13:16,378
な… 今のは？
174
00:13:16,921 --> 00:13:19,173
妙な魔力の波動だったな
175
00:13:19,673 --> 00:13:22,468
以前にも似たようなのがあったが
176
00:13:27,223 --> 00:13:28,557
あのパターンは…
177
00:13:28,724 --> 00:13:31,268
何だ？
何かの符丁なのか？
178
00:13:31,393 --> 00:13:35,773
色違いで４と７…
“達成”と“勝利”だよな
179
00:13:35,898 --> 00:13:37,775
あんな狼煙(のろし)を上げるってことは…
180
00:13:38,609 --> 00:13:42,029
まさか聖杯戦争が
決着したって意味なのか？
181
00:13:42,571 --> 00:13:46,742
いや… にしても あっちは
教会とは 全然 別の方角だ
182
00:13:47,243 --> 00:13:49,745
教会の連中が上げた
狼煙じゃないのか？
183
00:13:50,246 --> 00:13:51,413
（ライダー）要するに
184
00:13:51,539 --> 00:13:55,209
誰か気の早いやつが
勝手に勝ち鬨(どき)を吼(ほ)えとるわけだ
185
00:13:56,585 --> 00:13:59,255
“文句があるなら ここに来い”と
186
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
アレは挑発であろうよ
187
00:14:02,132 --> 00:14:05,261
今夜は決戦の大一番となりそうだな
188
00:14:07,096 --> 00:14:11,183
そうか これが…
最後なんだな
189
00:14:11,433 --> 00:14:12,685
応ともさ！
190
00:14:13,269 --> 00:14:16,981
さぁ 目指す戦場が
定まったとあれば
191
00:14:17,106 --> 00:14:20,109
余もまた“ライダー”のクラスに
恥じぬ形で
192
00:14:20,776 --> 00:14:22,945
馳(は)せ参じなくてはなるまいぞ
193
00:14:23,070 --> 00:14:24,488
（雷鳴）
194
00:14:24,613 --> 00:14:27,491
（ライダー）出でよ 我が愛馬！
195
00:14:29,285 --> 00:14:31,453
（馬のいななき）
196
00:14:34,123 --> 00:14:35,457
さぁ 坊主
197
00:14:35,541 --> 00:14:38,460
戦車と比べれば
ちょいと荒れる乗り心地だが
198
00:14:38,586 --> 00:14:39,378
んむ？
199
00:14:40,087 --> 00:14:42,798
何をぐずぐずしておる ほれ
200
00:14:44,383 --> 00:14:45,676
（ウェイバー）ここからは
201
00:14:45,801 --> 00:14:48,178
本当に強い者しか
いちゃいけないんだろ
202
00:14:53,684 --> 00:14:55,144
我がサーヴァントよ
203
00:14:55,269 --> 00:14:57,980
ウェイバー･ベルベットが
令呪をもって命ずる
204
00:14:58,856 --> 00:15:02,401
ライダーよ 必ずや
最後まで お前が勝ち抜け
205
00:15:05,404 --> 00:15:07,615
重ねて令呪をもって命ずる
206
00:15:07,698 --> 00:15:10,659
ライダーよ
必ず お前が聖杯をつかめ
207
00:15:13,454 --> 00:15:15,623
さらに重ねて令呪で命ずる
208
00:15:16,165 --> 00:15:20,002
ライダーよ 世界をつかめ
失敗なんて許さない
209
00:15:24,340 --> 00:15:28,510
さぁ これで僕はもう
お前のマスターでも何でもない
210
00:15:29,929 --> 00:15:32,973
もう行けよ
どこへなりとも行っちまえ
211
00:15:34,016 --> 00:15:36,226
お前なんか… もう…
212
00:15:36,518 --> 00:15:39,104
（ライダー）ふむ…
（ウェイバー）んっ うわっ うう…
213
00:15:39,605 --> 00:15:42,399
（ライダー）
もちろん すぐにでも
行かせてもらうが
214
00:15:42,691 --> 00:15:45,486
あれだけ
口やかましく命じた以上は
215
00:15:45,569 --> 00:15:48,238
当然 貴様も
見届ける覚悟であろう
216
00:15:48,364 --> 00:15:50,824
バカバカバカッ！
あのなぁ
217
00:15:50,908 --> 00:15:53,494
令呪ないんだぞ！
マスター辞めたんだぞ！
218
00:15:53,577 --> 00:15:55,412
なんでまだ僕を連れていく!?
219
00:15:55,663 --> 00:15:57,623
う… 僕は…
220
00:15:57,998 --> 00:15:59,875
（ライダー）
マスターじゃないにせよ
221
00:16:00,000 --> 00:16:02,670
余の友であることに
違いはあるまい
222
00:16:02,795 --> 00:16:04,922
（ウェイバー）あ？
（ライダー）フフンッ
223
00:16:08,217 --> 00:16:12,930
ぼ… 僕が…
僕なんかで… 本当にいいのか？
224
00:16:13,514 --> 00:16:16,058
お前なんかの隣で 僕が…
225
00:16:16,183 --> 00:16:19,144
あれだけ余と共に
戦場に臨んでおきながら
226
00:16:19,269 --> 00:16:21,438
何を言うのだ バカ者
227
00:16:21,563 --> 00:16:23,357
（いななき）
228
00:16:23,732 --> 00:16:27,528
貴様は今日まで 余と同じ敵に
立ち向かってきた
229
00:16:27,653 --> 00:16:31,448
ならば友だ
胸を張って堂々と余に
230
00:16:32,408 --> 00:16:33,909
比類せよ
231
00:16:37,204 --> 00:16:38,539
（はなをかむ音）
232
00:16:40,124 --> 00:16:44,461
さて ではまず第一の令呪に
応えるとしようか
233
00:16:44,837 --> 00:16:47,214
坊主 刮目(かつもく)して見届けよ！
234
00:16:48,757 --> 00:16:50,092
（馬のいななき）
235
00:16:50,175 --> 00:16:52,136
（ウェイバー）ああ やってみろよ
236
00:16:52,803 --> 00:16:54,722
この僕の目の前で！
237
00:16:56,181 --> 00:16:58,600
（馬のいななき）
238
00:17:13,449 --> 00:17:16,326
（切嗣）
やつは戦いの主導権を
握るためだけに
239
00:17:16,743 --> 00:17:19,579
最も儀式に
向かない場所を選んだ
240
00:17:20,329 --> 00:17:24,001
つまりは
やつは聖杯そのものではなく
241
00:17:24,626 --> 00:17:27,880
聖杯を餌に集まった
マスターを
242
00:17:28,756 --> 00:17:32,176
僕を殺すことが目的だったと
243
00:17:36,305 --> 00:17:38,182
ならば話は早い
244
00:17:38,307 --> 00:17:40,559
所詮 やつが
その程度の敵ならば
245
00:17:41,477 --> 00:17:44,021
速やかに 排除するのみ
246
00:17:46,732 --> 00:17:48,192
言峰綺礼！
247
00:17:53,405 --> 00:17:55,449
（アーチャー）
フン 今宵(こよい)はまた
248
00:17:55,532 --> 00:17:59,870
いつになく猛々(たけだけ)しい
面構えではないか 綺礼
249
00:18:01,246 --> 00:18:03,165
さて どうするのだ？
250
00:18:03,290 --> 00:18:05,584
我(オレ)はここで
待ちかまえていればいいと？
251
00:18:06,168 --> 00:18:09,004
お前の力を間近で解放されたら
252
00:18:09,088 --> 00:18:11,673
儀式そのものを
危険にさらしかねん
253
00:18:12,424 --> 00:18:16,053
存分にやりたいというなら
迎撃に出てもらおう
254
00:18:16,428 --> 00:18:20,265
よかろう だが我(オレ)の留守に
ここを襲われた場合は？
255
00:18:20,766 --> 00:18:24,520
その時は令呪の助けを借りるが
構わないかね？
256
00:18:24,728 --> 00:18:25,979
許す
257
00:18:26,063 --> 00:18:29,149
ただし聖杯の安全までは
保証せぬぞ
258
00:18:29,274 --> 00:18:31,693
今宵の我(オレ)は
手加減抜きでいく
259
00:18:32,027 --> 00:18:34,113
（綺礼）最悪の展開だが
260
00:18:34,196 --> 00:18:36,740
そうなれば
それもまた運命だな
261
00:18:37,199 --> 00:18:38,367
（アーチャー）綺礼よ
262
00:18:38,450 --> 00:18:42,037
どうやら戦う意味については
答えを得た様子だが
263
00:18:42,538 --> 00:18:45,666
今でもまだ聖杯に託す
祈りはないのか？
264
00:18:47,501 --> 00:18:49,628
やはり願いなど思いつかん
265
00:18:50,254 --> 00:18:53,215
強いて言うなら
この戦いに余計な邪魔が
266
00:18:53,340 --> 00:18:55,717
入らないでほしいことくらいか
267
00:18:56,260 --> 00:18:57,719
やれやれ
268
00:18:57,845 --> 00:19:00,264
やはり お前が
心に秘めたモノは
269
00:19:00,389 --> 00:19:03,475
聖杯の側に
汲み取らせるしかあるまいよ
270
00:19:07,229 --> 00:19:08,397
ああ
271
00:19:08,522 --> 00:19:12,234
もし仮に我(オレ)が戻るより先に
セイバーが現れるようなら
272
00:19:12,359 --> 00:19:15,195
しばらくバーサーカーと
戯れさせてやるがいい
273
00:19:16,113 --> 00:19:17,447
承知した
274
00:19:17,948 --> 00:19:19,658
セイバーといえば
275
00:19:19,741 --> 00:19:22,911
あれが後生大事に守っていた
人形めはどうした？
276
00:19:23,704 --> 00:19:28,041
聖杯の器とやらは
アレの中にあるのであろう？
277
00:19:29,251 --> 00:19:30,502
殺したよ
278
00:19:31,170 --> 00:19:34,089
生かしておく必要も
なかったのでな
279
00:19:34,590 --> 00:19:35,924
（アーチャー）フッ
280
00:19:57,070 --> 00:19:59,114
（アイリのすすり泣き）
281
00:20:00,490 --> 00:20:04,328
（イリヤ）泣いているの？ お母様
282
00:20:04,953 --> 00:20:08,373
ねぇ お母様
怖い夢を見たの
283
00:20:08,707 --> 00:20:10,959
イリヤがサカズキに
なっちゃう夢を
284
00:20:11,543 --> 00:20:13,086
イリヤの中にね
285
00:20:13,170 --> 00:20:15,088
ものすごく大きなカタマリが
286
00:20:15,172 --> 00:20:16,715
７つも入ってくるの
287
00:20:16,798 --> 00:20:19,468
大丈夫 大丈夫よ
288
00:20:20,135 --> 00:20:22,304
決して
そんなことにはさせない
289
00:20:22,596 --> 00:20:24,640
あなたが それを
見ることはないわ
290
00:20:24,765 --> 00:20:25,515
イリヤ
291
00:20:27,184 --> 00:20:31,480
あなたはきっと
運命の枷(かせ)から解き放たれる
292
00:20:42,783 --> 00:20:43,533
ハッ
293
00:20:48,664 --> 00:20:49,790
ここは…
294
00:20:52,251 --> 00:20:53,835
聖杯の中!?
295
00:20:54,378 --> 00:20:55,754
そんなはずは…
296
00:20:56,338 --> 00:20:57,381
ああ！
297
00:21:04,846 --> 00:21:05,931
（アイリ）じゃあ…
298
00:21:06,014 --> 00:21:11,228
ここにいる私は… 誰？
299
00:21:26,827 --> 00:21:30,747
（アイリ）
ああ そう
ここは聖杯の中…
300
00:21:31,540 --> 00:21:35,377
万能の願望機が この世の
全ての嘆きを刈り取り
301
00:21:36,336 --> 00:21:38,672
全ての苦悩を取り払う
302
00:21:39,089 --> 00:21:41,341
かなえる力が手に入る
303
00:21:42,634 --> 00:21:44,052
終わりは…
304
00:21:44,136 --> 00:21:46,096
もう すぐそこまで
305
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
来ているわ…
306
00:21:55,105 --> 00:22:01,111
♪〜
307
00:23:17,604 --> 00:23:23,610
〜♪
308
00:23:25,737 --> 00:23:30,325
（ライダー）
敵は万夫不当の英雄王
相手にとって不足なし！
309
00:23:30,408 --> 00:23:33,328
我らが覇道を示そうぞ！
310
00:23:33,411 --> 00:23:36,832
（アーチャー）
征服王
見果てぬ夢の結末を知るがいい
311
00:23:36,915 --> 00:23:39,709
この我(オレ)が手ずから理(ことわり)を示そう
24443