All language subtitles for Ella, maldita alma 2025 S01E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

cousin how about where are you going

I just finished

hey if you want we can meet later at the bar

from the square they don't forgive me for being the daughter of who I am

your father already paid for that

and with his life

It would be great if the exhibition

outside at the bar in the plaza where Mariela the bar

Mariela

It is going to become the meeting place of the town

the two people I love the most

and they told me that your cousin has already arrived

and he has a very pretty wife too

You don't pay attention to those things, we are celibate, not blind.

the world

It would be better if men looked a little less

If it hadn't been for you, he would still be at his father's house.

what I don't know

It's how Isaac put up with him for so many years.

Come on, let's go, everyone is at the Fermín fair

me until I solve

Regarding the merchandise, I can't go anywhere but

ID you

sasha

and until I die Fermín

what do I do with all this pain

you have the opportunity

find faith again

Those works are going to be done no matter what.

tomorrow we start

I could use a few hands

the thing is very easy

Do you have the building permits?

the church is very accustomed

to do whatever he wants

This is not the Vatican, nor is it your farmhouse.

well money is no problem

money is always the problem

olive olive what am I going to do with you

I feel like there's something awakening in me

something that scares me a lot

every night I dream that I'm trying to save my child

until today tonight you will see you firmin

and I don't understand what it means

help me please look

If it doesn't matter if you like or dislike my wife

you hold on and hide

I'm not just betraying my God

also to my cousin for you

after the joy

after the plenitude

after love

loneliness comes

I suppose to be

owner of 1bar teaches you to know

when someone needs to take something no yes

so what a bad day

already bad

the kind that makes you wonder if it's worth it

keep going

I understand you, it doesn't have to be easy.

be for everyone except yourself

that would be a good definition of the priest

Fermin

I can ask you a question of course

why did you become a priest

because

the child has become infatuated with his parents coming

without stopping to spend the night sleeping

mother

What's its name I don't remember

look what you have achieved with your complaints

this is what remains of your parents

it was my fault

it was my fault

darling always seek refuge in God

he will never abandon you

seek refuge in God

I had no idea

well not that many people know

it's not easy to go

telling people that your parents are dead

because of you no it wasn't your fault

Fermín, you were just a child, no, you were just a child who

He didn't stop insisting and complaining

until his parents had to go get him

in the middle of the night tired driving no no no no

don't blame yourself

It wasn't your fault Feli

I don't blame you

I can't really

I love you as a friend and I respect you and

I appreciate you very much but no

I can't give you that kind of love

neither to you nor to any other woman

to no other woman

already clear

Real Mariela

There is nothing further from my intention than to hurt you

please look

if you liked me

Would you go off on my habits? no no no no

this is all my fault okay

and I don't want you to feel bad

I will continue

helping you and I will be there for you as I have done

since you came here

you can count on me for whatever you want

do not confuse vocation with guilt

donkey what's up

Fermín that the houses in the cove are burning

wait I'm going with you wait

sleep Lucas I think I'm in what

I'll help you I'll help you come on come on

run him run him it's all out

call the ambulance now

hello

We need an ambulance to the fishermen's path on the islet

fast

No

No

sorry Fermín what happened

there are injured

Lucas I'm sure yes oh my God and you are fine

some came out worse off Moja Rita

are you okay no we are not okay we are not okay

our children are

on the beach in the middle of the night and we can't sleep

until the fire department says it's safe

What, you've already gotten what you wanted, right?

how can you tell me that

how to say that

you are a hypocrite Amalia

This is why you had stopped the permits, no?

but if I want the best for everyone

I want the best for everyone

I really don't know how this could have happened.

This is not the time to talk, come on.

Amalia, there are more important things, okay, come with me

there are more important things guys

only for people with money

you better go

Clara

how are you

frightening it has been frightening

since when have you been

here since I found out about the fire

where were you

I was having a drink with these people

Seriously, nothing, what do you want me to do?

How was I going to find out?

If you are late to stay at my house

and you tell me that I haven't seen you come in, you wouldn't have come in either

look it doesn't matter because I have to go

okay I have a lot of work

I work fooling around with the neighbors

that's your job

you are an asshole Clara

Clara

almost all of them are going to stay with their families

but there are some who don't know where to stay

good in the parsonage

there is room and if not in my house

if necessary

thank you Fermin

Mali is going to stay with me

This is how I train for this one who is on the way and his brother

Ramiro offered him the market

try to rest a little ok thanks

finally how is Luca

has some burns

but the worst was the smoke he breathed

will be fine

let's hope

what are you doing

Ramiro what does he do

leave

you're angry because I was late to the beach

Don't make me tell you what

tamalea please if there is something you have left over it is intelligence

what are you talking about

Ramiro I swear to you that if I arrived late to the beach I wouldn't

people could have died in their home

I'm also to blame

someone falling asleep while smoking or dropping it

a candle looks enough

hey don't insult me

pretending that you had nothing to do with what happened

tonight you think that I have set fire

the houses of the cove

You will not, of course, have been Oliva or one of his men.

stoners

But how can you believe me responsible for something like that?

do you want to build on that beach

greed blinds you

and I don't want to continue having anything to do with this

of this marriage

can

Ramiro Ramiro

it's going

It's going, it's going, for God's sake, what way to call?

Good morning, I don't think this is right.

to get to a house eh where is it

man grandma how are you what the hell have you done

what's happening

Pepe what have you done

Go away Lola, how can you leave?

has driven you crazy

I would be crazy if I let them kill me without doing anything

It has driven you completely crazy except for me

I shout that you are in my house

I don't give a shit

In my town not everything goes, you hear me

your town in your town

It won't be now because 4 years ago you didn't have that much

Remil enjoys what he hasn't done 4 years ago

this was not my town

but now I'm your mayor

You know, I don't like those crazy mafias at all.

you know what happens

that I have much more at stake than being the next

Jesús Gil de la costa you find out or you don't find out you are

a cocoon

but don't touch me

Damn, I'm already quite warm

I'm not your wife's dead fly, do you hear me?

and as something that you have done splashes on me

what you did to your friend

Andrés is going to be a story

Disney compared to what I will do with you

very kind thank you bye

father pillow

What do I owe Fermín?

how is it okay I'm fine

although the years are noticeable

I don't see her as always at all

I haven't been your teacher for a long time.

so don't play ball with me

since when do you feel like this

Maybe since they arrived in town, no, I don't know, no.

I didn't see it

I felt so safe from

so oblivious to carnal weaknesses

but God has taught me that I am a man

at the end of the day

I have not met another seminarian

as convinced as you are of giving your life to God

maybe that's the problem

that's the problem

love God who loves God so much

love life with every cell of your being

I'm not shocked that you love a woman

that's a dilemma

with which many celibates face

your dementia scares me

that you love her as you love God

It's like a magnetic field

something that doesn't let me resist no

I feel like I have recovered the books that

that the escolano father took from me

I feel it as something mine

and then sink into my regret

I feel that not only do I betray my God

also my brother

voluptuousness

torture of souls

It's not desire, at least it's not just desire.

it's something more

it's love

double sin then

you betray God

and your cousin Isaac

Why exactly did you ask me to come?

to give you my blessing for

put the world on your back

to show you which is the correct path

or to shed some light on my soul

like when we were in the seminar

to get me out of this mud

Fermin

there is only one path for you

are you willing to give that love that torments you

as an offering to God

good morning again

Or what do I know because I no longer even know what day I live on?

That's what it's like to stay up all night

look what he had in the car alcohol

look at bandages, analgesic tapes

syringes a mini first aid kit oh my god

clear, thank you very much

it comes as a luxury

What else can I do here today?

go to sleep

what if

I'm very clear, my adrenaline is through the roof.

right now

Well, spend some time with your boyfriend and so on

you burn that adrenaline

you didn't see them

my mother what a shame

I have always hated the typical couples who argue

in public and now I am that couple

good but

let's see the little boy imagined

spending an idyllic summer with his girlfriend from Madrid

and in the end this seems like an emergency chapter

no Teresa is a kid

I don't know why it bothers you

so much so that I am here helping people

with everything that is happening

he should be here with me or his mother

the mayor standing up for all these people

can

Of course, Paco, tell me, did you want something?

hey well hello everyone how are you

I come to make a list of those affected and I don't know

I thought this would be a good place to start.

already a list

then you take the census

and you look at all the inhabitants of the neighborhood of La Caleta

and ready

sorry Paco, I know that you are not to blame

You're welcome, but I'm very tired, your boss sent you.

not because he is scared shitless

This is how the fundillo does before coming to settle here

it's with other things

oh with other things

how responsible she is and tell me what those things are eh

what is so important to be here

supporting your people by asking us

hey we are also part of his people

Paco, well, you know, I don't know administrative procedures.

yes yes shit bigger than city hall

the only procedure that worries that girl

They are the ones that cause us to be kicked out of our homes.

You know

Don't pull your tongue at me Paquito, don't pull your tongue at me

I really feel a lot

everything that is happening to you

but I don't give a damn how you feel

you know how i feel

like an asshole

so you're going to call your boss to come over

and explain to us

What are you doing to not be here?

showing your face in front of your people

hey your name was Paco

really, why don't you come with me to the office and so on?

a volunteer helps you with the issue of those affected

You think it's a very good idea, clearly Paco.

accompanies Clara

to the office that will help you with everything

You see that here the spirits are not for much

Alright

and I'm really sorry from the bottom of my heart

I'm just a city employee

That doesn't make me an ally.

of those who are doing this to you

thank you very much friend

no thanks nothing

You will pay me in beer

then if you want

I help you put things in the closets

to organize the clothes by color, those things

I still have enough space to fit 4 shirts and three underwear

Dude, my room is next door

It's almost like we share a flat

the mother who gave birth to us we seem like the strange couple

I ask myself to be Jack lemon

hey

my little one

This one has been with me from the beginning.

she gave it to me

well rest

I'm going to the moon

If you need anything, call me

take care of yourself

right now you have more problems than me

I'm not so sure

you have lost your house your studio

without permission to rehabilitate the cove

but I have the insurance that will cover me

everything I've lost

you have marriage insurance

family

touching a finger there you are right

well I have to go

count on me if you have to make noise for the

two permits total

I am not between two sides

twig

I don't think Amalia

go give orders to go burn houses

would not exceed that limit

take a look don't be stupid

Someone who messed up up to his neck tells you this

for whatever

now he is more alone than one

If you are going to throw your marriage overboard

think about it very well eh

I want to talk to you

don't see here

so this is your house

give me a glass of water

of course sorry

well yes

Anne

In my life there have only been two constants

Isaac and God

that

I abandoned the first one to flee in search of the second

since you arrived on the island

I thought I could have them both together with me

I could work every day to make you happier

my cousin honor God

you are not doing it

you believe it

since I know what you awaken in me

since we've talked everything we've talked

Do you really think I'm doing my duty?

I knew it

I should never have confessed to you

you confess to God

I should never have been honest with you

Ana none of this is your fault yes Fermín yes you blame me

you blame me for thinking about another man

being your cousin's wife

Ana, I am to blame for all this

there is something inside me something murky and and

dark that confuses

the souls I am entrusted to help

that's why I brought you here

to sign

why has he brought me here

Well

I'm not going to betray my cousin or God for you.

never

you will have me to alleviate your pain

help you find peace but nothing more

I can't allow us both to condemn ourselves

the blessing of God almighty father

son Holy Spirit

descend upon you amen amen

you can go in peace

Friends, if you allow me to talk to you for a few more minutes.

you will see how you already know the island

has suffered misfortune again

this time to a lesser extent

Thank God

the neighborhood of the

cove has been on the verge of burning completely

and many of your neighbors here present today

They are going to be on the street permanently

that is why I would like

ask you to donate to the extent possible

to what we needed such as food, clothing

medicines

hey Teresa and the volunteers at the parish house

They will be happy to receive you so they can distribute it

money too father

money never hurts

I ask you to pray for all those for

Jenny by Rosita by Carlos

so that soon

They can go back to their homes and enjoy their family.

in a dignified manner in what is also their neighborhood

thank you all

Fermin

I already told you what I think

that this is not the right place for you to launch your

sermons that interest you

my duty is to be interested in my faithful like you

ah look well it's for me

What interests me is that the most beautiful area

Don't let just a few of the island stay, okay?

hey don't mess up don't invent those few

They bought the houses when no one

I wanted to live there because it smelled like shit.

if the house is not yours if you live rented

you can't talk, it's because the house is not yours

please please please know

why do you know

because her husband is

in cahoots with the city council there he is

how clever you are my soul you know what my husband did

my husband took this town out of misery

helping to clean up the sewage that filled

almost the entire town

that's crap that's what my husband did

I worked with him myself while you

you took advantage

that the prices were high to put you in

in the houses of the cove

my parents were born there and now there is a Moor in that house

and what is the problem

Christina please

No one comes to this church to beg.

what are you talking about

If my wife is right, what is she talking about?

Yes, La Illeta could be a beautiful and rich place

um if it weren't for this

people who insist on

live from the story on a beach

that it is everything if it is everything it is not yours

Exactly what is wrong to live from the story, what story?

baby what story do you hear

that's enough, it's okay, it's okay

this is the house of the lord his house

I ask you to go

and don't come back until

respect each other

come out please

how little shame you look at

what what are you looking at

what what are you looking at

don't touch me don't touch me

Do not touch me

Fermin

I already knew that you were not as holy as you seemed

um

with God the father

oh

when i wake up in the morning

hey anita

do you want a beer

okay

Well, we have gazpacho and Russian salad.

good dry salad

take

it makes you laugh

that my country is invaded by fascists

it makes you laugh

I didn't want to make a joke.

forgive me I'm a mouth

How about the classes?

good

cool I think it's great

having that to be busy no

doing what you like

and surrounded by children that suits you even better and that

why because that's how I forget mine

no no of course not

Anne

are you OK

yes I'm fine

It's this fucking heat

Well this one is ready

and view Fermin

you realize that you spend your life

talking about your cousin no

you look like a child

dazzled by the most popular boy at school fuck

aunt you are unbearable ha

Neither I am a child nor Fermín

It's not even good, okay, okay, for the most handsome

from school it doesn't matter

We came to this fucking town because it seems

It seems that you are hung up on your cousin in this fucking town

we came because you asked me

well you demanded that I stay away from my father

He also asked for it, no, and since Fermín asks for it, you

to obey

you're having a hard time eh leave my cousin now

already

we came here to be able to live in peace

and since we arrived every day you look weirder damn

it's just to be rare

It's not just your privilege.

Not even having a shitty past is your privilege.

very good on top

tell me my love don't wait for me to eat

okay, I had made you white garlic, which you love

ah what courage mom

that I have been clear

Well, honey, don't worry, I'll save it for you at night.

okay come a kiss mom see you later

I'm so happy that the canteen has reopened, huh?

There are more and more boats working I say

We wanted it, I'm going to have a place to eat some

fideítos with mackerel some potatoes with corn

and pour some wine

It's just that when I was a kid I loved coming here.

It was the only place

where your father got you to eat fish son

TRUE

and with mom how are you?

Well you see I have moved to the hostel so

He told me that it's the fault of the cove, um.

he told you well

I don't think mom would want to get

the square that way huh

with a fire dad

Plus she is a friend of Lucas

Lucas opposes his interests

your mother's ambition

It is greater than the appreciation I can have for it.

anyone mom

wants the best

For the people, mom wants the best for her.

I Lucas and many other people want a town

calm fishing because mom and many other people want

um restaurant hotels store all those things

and you

well I don't know

Since the spills happened, everything has changed.

not all the shit went away

Mariela no

The truth is that I had never seen

a couple who loved each other as much as you do

that you were so in love too

you were in love with mom eh I don't follow

in love with her

I just can't stand it, I don't like it.

always be the

the the second

on your priority list

the same thing clearly happens to me now

has taken to playing doctors without borders to see what

Clara is a doctor

Let's see son, heh heh

It's not a game for her.

Yes, but dad, at this rate he doesn't care for summer

It's not that when I'm not healing an old woman

will be healing the child

and when he is not curing the child he will be curing

a black pussy Mateo

No, dad, I really have

arriaca even in the soup that whenever I see Clara

is really with him

son

whoever loves Pepe

get your ass wet

you really want Clara

move for it

Mom, I'm sure she even has me

what did I say to you

what I didn't like from the beginning

a very modern priest see you later see you later

further

concerned about the body than about its cure as God commands

I don't trust him and I know what he's telling me eh

well let's see

Tell me because look, I'm not speaking out of respect for the church.

but the pretty eyes he has are useful for this one

for more than just

look at the crucified man, I'm telling you

what a handsome priest

he has to have his needs man

and here in the town he has a willing mother

What a girl that is, come on, she's cooler like her father

that we

They loaded all the olive trees, throwing that shit at it

Um, my Valentine almost died of disgust, look.

one thing I'm going to tell you

that family is very well where it is dead

not that lizard

not that she has already been a whore and a junkie, a mother worse than dead

you are not hungry

it's getting into me

thank you so much

there

right there

oh

what's up Marielita

What do they want other than for you to leave town?

heh, we are ladies and you have spoken to us

oh that's right let's see what the house specialty is

the Betanzos omelette uy de Betanzos

how far no heh heh little girl

woman we are in the south

but she was working there

although as far as I know not doing

precisely tortillas no no

leave a letter

Hey Mariela, how are things with Mateo now that he's back and you?

How about Jose, he's still so temperamental

It's just that they have been married for many years now.

but well, what am I going to tell you?

I don't think you'll ever know what that is.

neither with Mateo nor with anyone

Now they are telling us that what do you like the most?

older boy no and more saints

I bring something to drink hemlock for example

Marianita little girl the things that the girl has

how funny you are Marianita

What killed your clients with sex or laughter?

I'm going to the bathroom Lola come on

I want you to go outside

hey but why

on top of that we come to do business with you

how is everything

why why why do you do this

that I have returned it to my people

Damn, I haven't done anything, nor has my father done anything, right?

your father ruined my husband

and filled this town with shit, you think I'm not enough

it's not true come on it's not true

you ruined his life and he didn't stop until you killed him

look if your father killed himself for something it would be

Maybe it wasn't good, look at it.

because those things

they are inherited out of here daughters of bitches girl take off eh

Get down a little bit, hey, get down a little bit.

say goodbye Marielita

continue with your omelet eh my life

please no

fuck

happens

and that face so anguish

you too in the mirror if I have an excuse

what do you want

So what am I going to want?

let's see how you are

I imagine that with the environment there is

and that everyone will come to you with their shit, yes

I have the people against one

for the fire and others

why don't we throw them out of the cove

sometimes I regret being mayor

eh don't break down now eh don't break down

you are going to convert

We are going to turn the cove into a gold mine

the two together

and I'm not going to leave you alone or count

What brings you, don't be unfair, I worry about you.

will be the only one

well maybe

I'm not going to leave you stranded at the worst moment

Ramiro believes that I was the one who ordered Ramiro

asshole

I'm not going to let you get dirty

your hands or put yourself in danger

That's what I'm here for

and for more things

if you want of course

stop messing around

If you are by my side it is because I saved you

and in the end Andrés paid for both

It wasn't the most exciting thing you did in your fucking life.

you saved me from jail yes

and I saved you from being a boring fisherman's wife

José go away please

what happened was a mistake

should never have happened

I don't agree

José, please really, let's not ruin it even more.

I think we can even improve it

Mariela wait let me help you

Mariela

no no

Let's spoil our friendship please because there is

been an idiot

No, if you're not an idiot, I'm the idiot.

you are not an idiot

maybe it's stupid don't worry

you are so good right

you go into your church and give your sermons and

you fool around with one and another while I

I can't stand the fact that half the town is wanting him to throw me

from my house fuck

that's not going to happen you hear me

they're going to have me in front of them okay

I don't want your help, Father Fermín, or anyone else's.

that my parents died because of this riffraff

but I already tell you that with me they won't be so lucky

fuck wait take off

This way the gap will never close, of course.

The other option was to let Lucas do the grilling.

look what a beast you are

thank you

you are welcome

I have to go back to the port

or else the captain is going to hang me by my thumbs

an hour is incredible

a girl who is the patron of a fishing boat

wow it's a machine

You should see it on the high seas, I would love it.

come

He goes out for an afternoon with us, plus we lack hands.

would you really take me I would love it

ha ha how stupid

oh

I finally find you

Mateo, why have I been here all day?

quillo I have come to be cured

Besides, he loves to make your girlfriend suffer

no ha ha how bad you are no witch

I leave you see you

I hope not

Come on, I haven't told you about the wound.

hey the mother who gave birth to him well

let's go out or what, I have a little while

let's go have something

you have a little while

a little while

love let's not argue okay let's go to the bar in the square

not to the bar in the square

there is a concert that some colleagues are giving

a concert Mateo I'm dead

since the fire I haven't stopped

you're going to like it, really

and we have a drink

a laugh with colleagues a little bit of

and why don't we stay here

because here you will have to

distribute bread or assist someone who goes into labor

You go to know what and with whom eh

come come here

what are you about

I'm not a housewife

from the town house Mateo, you're not going to give me a

cowbell not to you

what do you like to play doctors

true, especially with riaco, what's wrong with riaco?

Aunt, every time I see you you are with him

fooling around and giggling

well maybe it's because with you

I'm arguing all day

yes no then don't worry I won't bother you anymore

Go wherever your pussy comes out, I'm going to the concert

On top of that, I spend the whole fucking day looking for you

there you stay

Mateo waits

I had to find out on the rebound

that there is a mess in the downtown factory

and that shit José has to tell me

before my own son

let's see

How many times have I told you that I don't want you

you play with a ball in the garden

eh and why do you bring all those children eh

you are going to bring all the friends you find

on the street eh stupid more than stupid stupid the ass

come here and now you're going to pick that up

and you're going to send those kids to the street, you hear me, huh?

you always have to make me look like an asshole

or what

what the hell are you doing in that shitty town

fucking your crazy wife

that's what you can of course

can you baby

what do you like to mess with

Ana you are fine

tell me something please

We can't stay angry all day

Do you want to go for a walk to the port to the beach, let me

come on Anita please don't get so leave me

where was it

where was I at the opera

I was worried

you heard me joseph

I was worried, so don't worry, pain.

open it for me

help me

oh

oh be careful damn

you come with one arm

broken and then you don't want me to worry ah

today I know

you had egg no

today you can take

I kneel José José

Come on, it's for today, how sad that you are, daughter.

I don't smoke today yes

I tried to be a smoker years ago but never succeeded.

sometimes you have to try new things

especially when the usual ones don't work

you say this from experience

correct

uncle when when I came to this town I breathed

the sea the sun the air

But I don't see God, I don't see you breathing anymore.

I don't know

I came here looking for peace

and that Ana was happy

leave my father because at home well I mean

no matter what he did he was never happy

sometimes it's not where you're going

but with whom

you have something to do now

I don't know your wife or your cousin is waiting for you

father

I've been thinking about everything we've done

spoke this morning and you are right

there is nothing above our God

it's going to cost me

but I know what I have to do

Isaac do you like sailing

a storm is coming, hey, I sailed when I was little

well this is not an optimist eh sailor

who knows how to swim

come on sound your hand with this

Yaco

don't fuck with me

this is going to be fucking PortAventura

You know you're getting into a hell of a mess, right?

don't tell me

look for it to come but I want to see you working

um hey boss don't worry eh come on

that em that how you invited me then

but no I don't want to bother

that maybe I shouldn't have come, right?

How do I know how you speak Quillo Spanish?

what thanks

to you

tell me how only you know how to do

always seek refuge in God

he will never abandon you

Maxi nakubo

what's that

come wallo

you're welcome notebook ha ha ha ha

you have to teach me

why, well, to talk to you in your language

Samuel

Monge Fene

Clara Clara

Clara Clara

I like you a lot

but you are a friend's girlfriend

from a friend of whom from Mateo

It doesn't matter, you're another man's girlfriend.

and kissing you is not right

riaco

If I am in this boat it is not because I like fishing

well because I like you

and a lot

then the problem is not here

you have it earth

Yako

thank you for inviting me

well we weirdos have to support each other no

if you're not weird, fuck

my mother no

I am the strangest creature you have ever met in your life.

um

I thought you were a beautiful woman

who knows how to lead the course of his life

no no you didn't just make a sailor analogy

I don't know, man, you're a badass

That's me Isaac the monkey

well I'm glad you're here Isaac the moñas

I'm glad too

I believe that Ana and I can be happy here

before you didn't seem very happy well

all couples argue

and we understand each other

A lot of things have happened to both of us.

you are in love

we have to make a couple, sorry

now thanks for being my friend

You pay attention and then I'll let you carry the

rudder eh and then you tell Ana

how are you heading

Come on, the fish are not going to come alone

we can do it

we can do it we can do it we can do it

oh

Mariana

Hello Ana, have you seen my husband?

well no I haven't seen it

hasn't been here all day

He asked his cousin Germán no

don't worry

I'm sure they are together if they are close together, no.

I'll give you something less tortilla

whatever, today I had a little problem

with the eggs

no no no thanks well look

I'm going to give you a shot

invite to the house

and fuck the guys

come on they are all shit

Let's see that the guys will be some

shit but we are not deaf

eh nothing is happening for us what is happening

hey, some shots for us

oh come on come on come health health let's go and ole

ha

ha come come

come come

take

throughout the center and inside

ha ha ha

ha ha hey, you're not giving him a beating ha ha I told you so

I told you everything, you do it so well

You could teach everything, no, Anita, or what, no, no.

and my name is Ana

come on woman don't be bad

hey my aim

it's mine oh oh be careful

that is going to break

little dress this is so good that she wears

oh, it's going to break, take it off

you have touched me

here you have touched me on the waist

you want to know what I am good at, no no

Give him the shot that this time we invited

oh I don't want

What are you doing, you beast, don't you know that that's rude?

leave me alone

come on russian don't act so stupid eh

I'm Ukrainian, shut up, what has happened to you, shut up

what are you doing bitch what are you doing

You are harassing me, all three of you, to harass me, you say yes.

What you have to do is learn to behave, you'll see.

How do guys not get into you?

that's what you have to do, you're chasing her

eh eh eh calm down

that I don't want

packs in my place, what packs or packs

What do I say to this aunt?

I don't even touch it with a stick, let's go

He said repeat it to me in Cristiano to see if he has

Fuck man come repeat it to me in Cristiano man eh

let's have the party

In peace, he calls Valentin, he's insulting us.

but if you have called her a whore

Damn, come on, take the last one

come have the last one and the tapa come bitch aunt

go go go come repeat it to me

come on damn

take the last one now

strip

Ana come, go Ana, go, go now Ana

hello

hello

hello

God has given you a hard test

At stake is your loyalty to him and your cousin.

stay away from her

Do you have a problem with my cousin?

everything is ok, it is important for me that there be

good that you get along well

In that case your sentence is inevitable.

you will fall sooner or later

woman, you're always in a hurry, well, you know

my mess in the town hall yes your mess yes

bitch, I shouldn't have forgiven you then, nor does Lía care any more

nor the other what is the other

I would love to see

what do they think

in the town of the great José

olive if I told you the truth

wait to see what justice decides, you know

What's wrong? I don't like depending on will.

of the others

get out I know

a little more humble and relax

that security is not going to always protect you

I think you already took yours

or is it that you were left wanting more

I have to remind you that you are a priest, not a whore.

neighborhood bully

I was defending my cousin

I think he was more defending his wife.

I know that your work here is of great importance

but it's your soul that's at stake

you must leave

something is wrong, I think it's not right

Would you mind having dinner at home with Ana?

I wouldn't like him to stay

Just understand me, let's see if it wasn't important

I didn't ask you

nothing is going to happen here

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.