All language subtitles for Beverly.Hills.90210.S10E26.The.Penultimate.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB_track3_[eng]

- Hi.
- Hi.

- I have big news.
- Oh, you do?

Yes.
Um, sorry.

I promised myself
I wouldn't tell you

until I asked how
the funeral was.

So, how was it?

Mmm, it was very sad.

- What?
- How's Matt?

He's all right.

You guys still together?

Yeah.
Yeah, and I think that

that's right for now.

- Good.
- What? Tell me.

David proposed.

Oh, my God!

Oh!
I'm so happy for you.

Oh, here, I wanna
tell you everything.

Come sit down.

What happened?

- Um, okay.
- When did it happen?

Um, it happened the night
that you left for New York.

It did?
Why didn't you tell me?

Well, you and Matt were
dealing with stuff, I--

I could have used
some good news.

But start at the beginning.
Okay, where did it happen?

- Uh, he asked me at his house.
- Did he get down on one knee?

Yeah, yeah, he got down on
one knee, but you gotta listen

- to what I'm trying to tell you.
- Okay, okay, I'm listening.

Okay, you're at his house,
he's down on one knee.

- And then what happened?
- And he asked me to marry him.

- And?
- And I told him that I love him

and he then told
me he loves me.

And?

And I told him
I don't know.

What?

Well, it just...

When he asked me to come
over there, I came over

'cause I thought
he was gonna tell me

he wasn't interested
in me anymore.

So, the man of your dreams,
who you think isn't interested,

gets down on one knee and
asks you to marry him,

and you say, "I don't know."

Okay, I understand.
Then what happened?

It just-- uh,
it happened so fast.

I just didn't expect it,

so I told him I needed
time to think about it,

but that I didn't wanna
discuss it that night.

And of course, we did end up
discussing it that night,

all night long, and he--
and he was terrific.

Because he is terrific.

I know. I know.
And me saying I don't know,

it wasn't because I'm unsure,
because I love David.

I-- I know that he's the one,
I just-- phew, I just--

I needed time to think about it,
and I had to tell you.

Oh, I am very
happy for you.

Let me see.

Wow.

Remember that really stupid
thing you did last fall?

Could you be
a little more specific?

I wrote an admissions essay
to CU and I threw it away.

You went behind
my back, dug it out,

- turned it in, I got in.
- Yeah, right.

Right, they accepted your
sorry ass, I remember that.

Yeah, well, in a couple
of days this sorry ass

is graduating and I'm--

Well, congratulations.
You're welcome.

So, you gonna invite anybody
to come check it out?

No, I'm not.
I'm not broadcasting it, either.

Why bother, it's just an
amazing accomplishment.

I suppose.
It's pretty cool.

Yeah, I suppose.
Finally, reinforcements.

Said something about making a sign,

but nothing about
manual labor.

- What's up, D?
- Dude.

I'm, uh, sending a message.
Yeah.

Yeah, I suggested something
chaste yet seductive

because it's--
well, it's Donna.

A love note.
How sweet, and yet so pathetic.

What's the occasion?

I asked her
to marry me.

- Are you serious?
- Yeah.

Oh, Dave!
All right, congratulations!

- Oh, that's great.
- Yeah, it would be great,

except she said she had
to think about it.

Oh, ouch.

You know what?

Janet cut me down the
first time I asked her.

Ugh.
Women suck.

Nice.

Yeah, that's very
helpful, thank you.

Come on,
they want you to commit,

when you finally do,
it's not enough.

Eventually, they come around.
Janet did.

I'm sure Donna will too.
So, what are we writing here?

I suggested
"Consider yourself lucky."

Ha, the romantic talks.

How about something
short and sweet like,

"Marry me, I love you."

"Pretty please with
sugar on top."

Yeah, sugar coat it a
little bit, call her pumpkin.

I open myself up to you guys
and what do I get?

Ridicule. - Of course.

Just make sure you don't
misspell anything, all right?

♪ She's got me wed

♪ Inside my head

♪ She's got me wed

♪ Inside my head

♪ She's got me wed

♪ Inside my head

♪ She's got me wed

♪ Inside my head ♪

♪ Oh, take me,
don't you leave me ♪

♪ There's no hope here anymore ♪

♪ She stopped me
with her love drug ♪

♪ And I'm sedated
that's for sure ♪

♪ I can't pick myself up ♪

♪ 'Cause I'm laid out
on the floor ♪

♪ And here I am,
I'm here again ♪

♪ And I'm crawling back
for more ♪

♪ She's got me wed

♪ Inside my head

♪ She's got me wed

♪ Inside my head... ♪

I'm giving Yoffe
some ideas for Nouveau.

Do you wanna hear them?

Yeah, sure.

Oh. Sorry.

Here, you can have mine.

I'll just get something
at work.

Of course you can.
You're the breadwinner.

- No, I insist.
- No, I insist.

Janet, I hate what's
happening to us.

No, Steve, you hate
what's happening to you.

Which astonishes me because
I happen to think

that staying home
with Maddy is a privilege.

Yeah, and it's one you
choose not to exercise.

- That is so unfair.
- Oh, give me a break!

Uh, you know,
I can come back later.

No, it's okay,
I was just leaving.

I'm really sorry about
your brother.

Yeah, thanks.

How's Julie Ann?

Uh, not so good.

Mmm.

I remember when she was playing
with Maddy and Patrick too.

They sure made
a great couple.

You know, she's--
she's pregnant.

Oh.
That's tough.

- What?
- A kid growing up

and never getting to know
his father.

Yeah.

Busy?

No, not really.

I could use a
little break.

Looks nice.

Mmm, it's not much, but...

I have three clients, and I
believe in every one of them.

And that's very important
to you, isn't it?

Um, believing in what you do.

I think it's important
to everyone.

Yeah, important--
but with you, it's mandatory.

You say that like
it's a bad thing.

No.
You follow your heart.

What could be wrong
with that?

How's Matt?

He's, uh, devastated.

The other night you said
you wanted to know some things,

but you had to talk
with Matt first.

And I... I was just wondering
if you'd done that.

Actually, I haven't.

Well, um...

tell him that I'm very
sorry for his loss.

Of course.

You know, I talked to
David about, uh, Donna.

Oh.
How is he doing?

He can't figure out
how two people

so obviously
meant for each other

can't seem to get together.

To tell you the truth,
neither can I.

Hey.

Oh, hey, come here.
You gotta look at this.

- Yeah, what?
- Yeah, right there.

Huh.
"I love Don."

Yeah, some girl must have
written it for her boyfriend.

Isn't that romantic?

- Donna.
- What?

That's what it said.
It said, "I love Donna."

- You did that?
- Yeah.

You know, I could have sworn
I spelled your name right.

Aw, I don't know what to say.

You don't have to
say anything.

I'm not trying to
pressure you, you know.

I know it's scary,
and I know why.

Then you're way ahead of me.

Oh, come on, you're a
romantic, you always have been.

I mean, you've been dreaming
about your engagement

and your marriage forever,
and in your mind,

it's perfect, and...

well, reality's a little
different, you know?

Especially with a guy like me.

I understand it's probably
hard to accept.

That must have
taken you all night to do.

Yeah, but it was
worth it... Don.

Ready to talk about
the new magazine?

Oh, absolutely.

I have a lot of
new ideas.

But before we get started,

I just-- I really
wanted to tell you

how honored I feel by your
confidence in me.

Hey, sorry I'm late.

Traffic.

I hate L.A.

Well, don't worry, I'm sure
the feeling is mutual.

Janet Sosna,
Ava Small.

- Hi.
- Hi.

So, let's start with the
name of your brainchild.

"Nouveau."
How in the world did you manage

to come up with the most
boring name possible?

Oh, I think it's catchy.

No, it's okay.
I admit right now...

- Mm-hmm?
- ...it's nothing, it lacks focus.

It has no theme,
no point of view.

That's what I want you
to focus on.

Who?

Both of you.
But separately.

I'm a firm believer in
healthy competition.

I want your reports
by the end of the week.

What a dump.

Would you excuse me?

Hi, um...

I'm sorry.
I'm just a little confused.

I thought you wanted me to
run this magazine.

Ava's from the
New York office.

She helps me with all
my acquisitions.

I trust her judgment.

I'm-- I'm sure you do,
but with all due respect,

you didn't answer my question.

Just have your report
by the end of the week.

I'll take it from there.

She's finally asleep.

You know, kids can be so
different, but they all hate

having a bedtime,
that's for sure.

Well, my mom says Caitlin's
usually pretty good about it.

It's just that she's making
adjustments, you know?

Having your mom
put you to bed is an adjustment

worth making, if you ask me.

You know?

Mwah.

She asked me about you.

She did, huh?

- Mm-hmm.
- What'd she say?

Well, she saw us
holding hands,

and she wanted to know
if you were my boyfriend.

So, what did you tell her?

Well, that's the thing.

I didn't really know
what to tell her.

We haven't talked about it,

and I sort of wanted us to
before I said anything to her.

Why don't you tell her
I'm absolutely crazy

about her mother, huh?

Look, I know this is
incredibly premature,

but the hardest thing for
a kid is to form attachments

to somebody who's not
gonna stick around.

I understand
what you're saying.

You know, she has enough
adjustments to make already.

I'm not asking for an answer
right now, but soon.

I'm gonna need a commitment.

Hey, Janet home?

Very funny.

Hmm.

- Hey, Donna.
- Hey, you.

I thought-- I thought
you were on some world tour

with Rush or something.

I was.
And I would've stayed too,

if I'd known what
a drag you'd be.

Poor thing,
someone bought

his newspaper for, like,
a gazillion dollars.

Oh, yeah, that's right.
Congratulations.

It's not final yet.

Although, if Janet has anything
to say about it, it will be.

What, she wants it
and you don't?

Seems like the new owner's
offering her respectability.

I just get a paycheck.

And a chance to hang out
all day in your boxers.

- Great.
- Oh, and be with your daughter.

- Mm.
- While the slobbering wage slaves of the world

sit in Sigalert hell,
getting brain cancer

from being on their
cell phones too long.

I think what he just said--
very colorfully, might I add--

is that now, you can
enjoy your life.

Contrary to popular opinion,
I'm not making that much money

from the sale, okay?

I'm gonna have to get a job
sooner or later.

Well, yeah, you'll--
you'll look for a job,

just not right now.
Do it in, like, a month or two.

And right now, just take
advantage of your time

with Maddy, 'cause it
won't always be like this.

Work was a disaster.
Oh, company!

- Hey, Janet.
- Hi, company.

Hi.

You could've called, honey.

Well, that's very
supportive.

It's 9:00.

Excuse me.

Hi. I brought your dress
for Kelly's wedding.

Oh, thanks.

You wanna talk about it?

Yeah.
I'm not mad at Steve.

I mad at myself.

I pushed for the sale
of the Beat,

and now I'm stuck retooling it

and trying to get a second
publication off the ground.

I thought Steve said
you were loving it.

I was, in theory.

But up close,
it might not be so great.

Can't you just get out of it?

That's the thing.
Steve and I had a deal.

We'd only sell the paper
if we both agreed,

but when he told me
he didn't want to, I insisted.

And now, you've changed
your mind?

I don't know, maybe.

But I can't even
talk to him about it

because I'm just way
too embarrassed.

Hmm. So, I guess
that little pep talk

I had with him about how great
your arrangement is,

it probably wasn't
a stroke of genius.

Not if he doesn't
take it to heart.

- And if he does?
- If he does,

you can just pay for the divorce
lawyers, and we'll call it even.

Yeah, that's funny.

Does it ever bother you

when your relationship
just isn't perfect?

Perfect?
Our relationship?

I'd say on a percentage basis,

51/49 in favor
is a good day.

And you're happy with that?

That's not the
right question.

It's that I accept it.

And that makes me happy.

- Hi.
- Hi.

How was work?

Oh, it was okay.

How about you, did you get
through that pile on your desk?

No, I just couldn't focus.

That's understandable.

Between Patrick and Julie Ann
and the baby.

The baby.

I, uh...

I've been thinking about what
my responsibilities are.

Have they changed?

That's what I'm
trying to decide.

Whether or not
to be a parent.

I had no intention
of being one.

Not when he had a father.

But now, he doesn't--
or he does,

just not the one
he's supposed to have.

I don't know.
It's complicated.

I know,
I know I'm obsessing,

but "Don" just wasn't
doing it for me.

Just remember, being a
perfectionist is overrated.

Hey, I didn't say that.

Mmm, well, the point is
what you did say.

You said that I had
this image of perfection.

And you're right.

And then Janet
talked to me about

needing to accept that
that's not possible,

that it's not even
really a good thing.

And, well, she was right too.

Well, finally,
my mediocrity's an asset.

Shut up.

You're incredible.

You're loyal and
you're honest and...

...any girl would be crazy

not to fall in love with you.

Oh, now, you're
embarrassing me.

Just think,
when I first met you,

you were this adorable
little freshman,

so caring and sensitive.

Okay, you can stop now.

It's just...

over the past ten years,
we've really grown up together,

and we've had to deal with
all kinds of obstacles

that have always
stood in our way.

You know I feel
the same way, right?

And that my love for you
hasn't changed?

I know.

That's what I'm trying to say.

I wanna be totally
devoted to you.

To us.

Why, Donna Martin, are you
asking me to marry you?

Yes, David Silver,
will you marry me?

I think I will.

- I love you.
- I love you.

All right, kiddo, let's just get one thing straight.

It's not that I don't think

taking care of you
is a privilege.

It is, no question.

Poopy diapers, the spit ups,
the 5 A.M. wake-up calls.

It's all okay, Maddy.

But let's be honest,
you got no three-point shot.

You can't go to the left.

You're not the world's
greatest conversationalist.

I'm sorry.

It's just that
there's more to life

than strained carrots
and a good nap.

What?

Dada.

No way.

Time out, time out, time out.

Did you just say
what I think you said?

I think you said
your first word.

Maddy, you're gonna
say millions--

millions of words over
the course of your life.

But none will ever sound as
sweet as your first one.

Dada.

- Hi.
- Hi.

Mmm.

I just had the most
amazing dream.

You wanna hear about it?

Mm-hmm.

I was on the beach

and this beautiful woman
asked me to marry her.

Smart girl.

Yeah, I was
a little surprised,

but of course, I covered with
my usual wit and charm.

Well, now you're going
from reality to fantasy.

Very funny.

Hello.

Hi.

This is the sweetest thing
I have ever seen.

- What?
- What you wrote in the sand.

- Has Donna seen it?
- Mm-hmm.

Well, I just wanted you to
know that when I saw it,

it made me smile.

I haven't done that
in a while.

Good-- I know you're in a real
interesting place right now.

Yeah, I'm okay.

Listen, if you need to talk
or anything, I'm here.

Thanks.

I hope Donna knows
how lucky she is.

Yeah, I think she does.

By the way, Dylan, uh,
didn't want me to tell anyone,

but he's graduating
from college today.

I just thought you might
wanna know.

Thanks. Bye.

You think she does what?

Um...
thought you knew

how lucky I feel.

Mmm.

Do we really get to spend the
rest of our lives together?

Mm-hmm.

If I have anything
to say about it.

Rise and shine.

Hey.

- What time is it?
- It's 7:45.

Cream, no sugar, right?

You're annoyingly chipper.

Well, why shouldn't I be?
I've got a beautiful wife.

I have an adorable baby
that says "Dada."

I got lots of money in the bank.

You know they're putting in
new playground equipment

- down at the beach?
- Maddy says "Dada"?

Well, yeah, she said it once
or twice, kinda sorta,

but you know,
it could've been gas.

Anyway, we're gonna
check it out.

Who are you and what
have you done with my husband?

You know him--
grumpy, bitter...

I know I haven't supported
our arrangement.

But I've been
thinking about it.

And the more I think about it,

the more I realize
how lucky I am.

Hey.

That's a good thing.

Hmm?
I know. I know.

I'm sorry, I just-- I've been
up most of the night.

That's why
you're gonna be late.

You got a deadline.

You guys are
going to the beach?

No, tomorrow we're gonna
go to the beach.

Today, we're going
to the amusement park.

You know, I may actually buy
a season's pass for us.

- Really?
- Yeah.

All right, pay attention, okay?

Yeah. - The wrap goes up

through the hole, all right?

- Around the tree.
- Mm-hmm?

You got it?
Back down the hole. Boom.

Give it a yank.
There you go, try it.

You think you're the only guy

- that's ever been on a boat?
- I'm the only guy that's been

asked to crew the Sanita Hobart
race, thank you very much.

Okay, here we go.

- Hey.
- Hey.

Through the hole,
around the tree...

through the hole.

That's not good.

Try it again.

I'll take anything, Nat,
make it greasy.

I haven't eaten
in like a week.

Something greasy coming up.

- Sorry for your loss.
- Thanks.

You know how to make
one of these? Come here.

- You doing okay?
- Yeah, yeah.

Um, that woman you're seeing--
she's a single mom, isn't she?

Yeah.
Yeah, her daughter's six.

- Really? What's that like?
- What do you mean?

Well, my sister-in-law,
she's pregnant, and I guess

I'm just wondering how tough
things are gonna be for her.

- It's Ellen's whole life.
- Is that good or bad?

It's intimidating,
I'll tell you that.

What about her daughter?

- Caitlin.
- Yeah, does she talk

about her dad or ask
questions about him?

- What?
- Ellen asked me to commit.

I mean, not-- not like
you and Kelly,

but still in a serious way.

- Mmm.
- I think she wants to protect Caitlin

from losing somebody else
she cares about.

What'd you tell her?

I didn't tell her
anything yet.

I don't know if Caitlin
thinks about her dad

or-- or asks about him.

Sometimes, she gets this
really sad look in her eyes.

I think that's probably why.

You ever look around
and ask yourself,

"How the hell did
this happen to me?"

Yeah, all the time.

- Hi.
- Hey.

- Bad time?
- No, perfect, as usual.

I, uh, never did know how
to tie one of these.

Mmm.
You look great.

What's the special occasion?

It's nothing worth breaking
the old monkey suit out for.

I don't know about that.

Why, did you talk
to David?

Yes, I did.

But don't worry,
he didn't tell anyone else.

And if you insist on keeping

this thing that is so great
a secret, neither will I.

That is, if you
let me come along.

It's private.

Graduation day is one of the
least private days of your life.

For you, maybe, but for me,
it's private.

Fine.

Stupid, but fine.

How 'bout you let me take you
out to dinner to celebrate?

Okay, if you let me
pick the spot.

All right, as long
as it's not some dump.

This is a big deal.

There.

- Thanks.
- Who would have thought?

You actually seeing something
all the way through.

If you don't like it,
I don't have to do it again.

Oh, I kinda like it.

Hmm.

I'm proud of you.

So, you wanna walk me out?

Mm-hmm.

Hey, what's going on?

Oh, Ava was just telling me
about her idea for Nouveau.

Tell her-- tell her
about the column.

"Tilting at Windmills."

Um, I thought that we weren't
supposed to share our ideas.

Healthy competition and all.

Do you want a chair?

- We can finish later.
- Mm-hmm.

I thought that our
reports weren't due

until the end of the week.

Oh, Ava just was too
excited to wait.

And a suggestion?

Stop acting like I've
taken something from you.

Hello.

Check your e-mail.

- What?
- Oh, just do it.

Tell her the file's called
"Maddy's World Tour."

If you're having a bad day,

this is definitely
gonna cheer you up.

Aw.

Where are you guys?

We're at the amusement park.
I told you, remember?

We took Maddy
on the teacup ride.

Four times-- she loved it.

Well, it sounds great.

Uh-oh.

Look at that,
ice cream dead ahead.

Come on.

Gotta go, honey.
Busy day.

Love you. Bye.

Yeah, I gotta go.

Very busy.

- Hi.
- Hey.

I brought lunch.

But is it okay if we take
a walk first?

Yeah, it's fine.

So, how's Julie Ann?
Have you talked to her today?

Yeah. Yeah, her mom's staying
with her for a week.

- It helps if she's not alone.
- Oh.

You know, we should find
a restaurant in New York

that she likes and have them
deliver in a few times a week.

That's a good idea.
In fact, I know a place,

and I'll call this afternoon.

- Just like that.
- What?

The way you take
care of things.

I'm just ordering her dinner.

And that.

The way you make it
seem so easy.

You do that with everything.

When Lauren was sick,
you were patient and loving.

When Patrick needed you,
you were there.

And now,
Julie Ann and the baby.

I hope you don't think any of
that came at your expense,

because we are a team
and we make decisions together.

Mm-hmm, but we don't
agree about this.

Sure, we do.

We agree that-- that
what is important,

what comes first
is our relationship.

And if making that relationship
work means me being the best,

most caring uncle that
that baby could ever have,

then that's what I'm gonna be.

I know you don't think that's
the right thing to do, though.

Well, yeah.
If it was up to me,

I'd be the baby's father,
but it's not.

It's up to us.

I can't ask you
to do that.

Of course, you can.

No, I can't.
You don't understand.

I can't.

Kelly, what is it?
What's-- what's going on?

I just need to be alone
for a while.

Think.

Is that okay?

Okay, well, I, uh-- I brought
you the avocado-sprouts sandwich

and some of that eggless potato
salad that you love so much.

We're gonna figure this out.
I promise.

Yeah, I'm coming.

- Hey.
- Hey.

One large thick crust
with pepperoni.

- Great.
- And that's $16.50.

- Keep the change.
- This is a 50.

Yeah, life's good.

Dinner's served.

Mmm.

I can't believe we blew off
the whole day.

Can we do it again tomorrow?

Yeah, I think we can.

- Ooh, yum.
- Mmm.

Uh... totally forgot.

What-- what were we talking
about before the doorbell rang?

Um... oh.

Yeah, I was saying,
you know, I don't think

you should change your name.

I mean, it'd be a little weird
if Donna Martin Originals

was owned and operated
by Donna Silver.

- What about when we have kids?
- We'll worry about it then.

Mmm.

- You know what?
- Hmm?

I want two kids.

And I want them both
to look like you.

- Yeah?
- Yeah.

Mmm.

Mmm, don't you wish
we could just rewind

the last three years?

No, not really.

What?
You liked playing the field?

No, not really.

You know what?

I'm glad I did,
because now, I realize

how lucky I am to be with you.

Oh, that was sweet.

Mmm, thank you.
I wrote it last night.

You know what?
I do have a problem.

- What?
- Well...

I kind of want our kids
to look like you.

How 'bout if we compromise?

50/50.

- 50/50, huh?
- Mm-hmm.

All right, I think
that can be arranged.

Okay.

Oh, boy, are we gonna
miss out on pizza too?

We have a problem.

Matt is a great guy.
He's incredibly thoughtful.

He wouldn't lie to me,
he would do anything for me.

Oh.

So, what's the problem?

You know what
the problem is, Dylan.

No, I don't.

You're not thoughtful.

I can't trust you, and you
wouldn't do anything for me.

Now, that is not true.

It's how I feel.

Then you gotta
give me a chance.

I'll make you feel differently.

No. Not if you're gonna
let me down again.

Yeah, imagine that.

Me with a degree
in Humanities.

How was it?

It was okay.

Kelly...

I will never let you down.

Okay, I'll see you then,
11:00.

I love you too.

Just so you know what you're
getting yourself into,

- I am going directly to hell.
- You're not going to hell.

You didn't do anything wrong.
We didn't do anything wrong.

We just stayed up talking
all night, it's not a crime.

Matt is the most
decent person I know.

Yeah, you keep saying that.

Well, it's true.

I know it's true.
He's very decent.

He's, uh, just in a
tough spot right now, but...

these are not reasons
to marry somebody.

You know what I want
more than anything?

- Peace.
- Yeah.

I just want a little peace.

I want you to call me
after you talk to Matt.

Everything's gonna be fine.

That's funny.

Matt keeps saying
the same thing.

Breakfast!

Mmm.

You know, I think this
might be some kind of a record

for most consecutive meals
eaten in one place.

Yeah, except we don't
actually eat any of 'em.

Yeah, that's about to change.

What?

You've lost interest
in me already, haven't you?

Donna, we haven't eaten
in two days.

Admit it, you're starving.

- I'm starving.
- Thank you.

Mmm.

What kind of wedding
do you think we should have?

Whatever you want.

Mmm.

You're gonna make some woman
a very good husband one day.

You know, one of these days,
we should probably get around

to telling our families.

Yeah.
That's a good idea.

- Okay, can I have the phone?
- Yeah?

Mm-hmm.

Watch this.

Mom?
Hey.

Are you sitting down?

Guess what?

- Hi.
- Hey.

Uh, come on in, you want--
want me to get you some coffee

- or something?
- No, I'm okay, I-- no.

- It'll only take a second.
- I just wanna talk to you.

Okay.

I think you should
father the child.

You do?

Yeah, I... I think
it would be the...

best thing for you.

But what about for us?

Our wedding?

Kelly, what?

I am so sorry.

Sorry about what?

I, um... I can't marry you.

I know I'm gonna regret this.

No, you're not
gonna regret this,

because that's not happening,
okay?

You're not
backing out of this.

You deserve better than me.

Kelly, you are the one
that I want.

I'm sorry.

Dylan put you up to this,
didn't he?

No, he didn't, but he does
have something to do with it.

Something to do with it.

He told you about my sleeping
with Amy in the desert.

Kelly, it was a mistake.

And no matter how Dylan
spins it, it was meaningless.

Now, I would have
told you myself,

but I was scared,
and-- and that was wrong.

But Dylan only told you
so he can break us up.

And I think we're
a lot stronger than that.

Dylan didn't tell me
anything.

Well, then who did?

You did.
Just now.

- Kelly--
- No, don't, okay?

Just don't.

Can you honestly say

that you haven't been even more
unfaithful in your own way?

No, I can't.

Which is why I know
that breaking up

is the right thing to do.

We should focus on sexual
politics in the workplace.

It's official.

- What is?
- The sale of the paper.

I finalized documents
this morning,

which is why I'm here--
to celebrate.

And to apologize.

I never should've
doubted you.

As always, you knew what
was best for the both of us.

Mmm, I don't know about that.

And if you think this is the
wrong thing to do, honey...

I'm gonna get Yoffe.

In the meantime,
check these out.

I am so sorry about this.

- Mommy!
- Hi.

When I found out
I couldn't get off work,

if you hadn't been able to pick
Caitlin up from day care,

I don't know what
I would have done.

It's okay.

Can Noah stay longer?

Please, Mommy?

We actually had
a lot of fun.

We turned my room
into a rocket ship.

It is so cool.
You have to come see it.

Wow!

I'm sorry.

- What's the matter?
- Nothing, nothing.

I just-- she's so happy.

Listen, the other day,
you asked me to commit.

The truth is
I just can't right now.

I mean, I love being with you
and Caitlin is amazing.

But it's too quick.

Yeah, for me, it is.

Well, thank you for
being so up-front.

If we could just slow things
down a little bit--

Mom, come on.

Well, we can't.

You didn't call.

Got a little worried.

Why didn't you tell me
about Amy?

It was none of my business.

You lied for him.
You lied to me.

Yeah.

But if I told you--

I would have broken off
the engagement

a lot sooner than I did.

And come to me?

Probably?

And been with me because
you were mad at him.

I didn't want that.

So, you were just gonna sit
back and watch me marry Matt,

knowing that he had
cheated on me.

You were committed to him.

See, that is why this
will never work between us.

- Why?
- Because you had this

life-altering piece
of information

and you kept it from me.

I thought we were friends.

Yeah.

And when you get some
distance on this...

...you'll see I acted like one.