All language subtitles for video_2026-06-24_00-15-53

Why is making a decision so hard?

Piper, help!

Please, please. That necklace belonged
to my late wife.

Bad. But not worth the two million you
owe me.

No, please, please. Look, I told you, we
don't have the money. Please, that hurt

me. Dad.

Dad.

You may not have any money, but you have
a daughter.

So how does such a pretty girl end up
with such a deadbeat father? Don't you

dare say that about him. Darling, he
owes me a lot of money.

Gambling trouble.

And now it's time to pay up. What can I
do to make you stop this?

Sign your hand in marriage to my son.

And then I'll forget every penny of your
father's debt.

Marriage.

I'm only 17.

I want to graduate high school. I don't
want to get married.

Darlene, you haven't met my son.

Boy, I found your future wife.

Mom, are you serious?

You want me to marry this girl?

She looks like she's about to cry.

Noah, don't be an ass.

I'm sorry for my brother. He's always a
jerk to pretty girls.

I'm Drew.

You will live with us. You will date my
son and sign your hand over in marriage.

And you will truly become a Balfourite.

Do we have a deal?

You promise if I sign this contract
you'll forgive my father's death?

Yes.

Marry one of my boys and you'll save
your father.

Boys, let the girl.

No.

Which one of your sons am I supposed to
marry?

I'm not a monster, Piper.

You can marry Drew.

You can marry Noah.

It's your choice.

I have to choose between two brothers
for my future husband?

It's not like we're thrilled about it
either.

Actually, I think this will be fun.

When do I have to choose?

When's your 18th birthday?

October 28th. Why?

That's only eight weeks away.

On your birthday, you will choose
between my sons.

If choosing one of these brothers as my
husband is the only way to save my dad,

I'll do it.

Boys, be good.

Show your new guests around.

I've got business.

Don't be scared, Piper. I don't bite.

I know what you're thinking. These are
all mine. That one's Model UN.

It's lacrosse.

That one is swim team.

That one is for best model.

Is that yours?

Yup. Unlike my brother, I have no desire
to impress you. I'd be more impressed

if you forgave my father's debt.

Tell that to your daddy. Didn't he
gamble all your money away? Don't you

talk about my father. Oh, she's got a
backbone.

I'm not afraid of you.

Like I care.

Drew, you play host.

I'm going first.

You know, you seem nervous around me.
What?

I'm not nervous.

Because you're looking at your future
husband?

It's just a lot.

I've never even been alone with a guy.

That means we should make it extra
special.

Look here.

Oh my god.

You should see your face.

I'm not going to force a kiss on you.

Besides, I want to fish under the
special.

Thanks for being so nice to me.

I feel like your brother hates me.

No, he hates everything except his
music.

Lucky for you, you can choose the better
brother.

Me.

You think I should unpack?

Let me help you.

Oh, no, you don't...

Damn.

It's our wedding night, huh?

Come on. One more time. Yeah, you got
it. Oh.

Dude, get it back.

Yeah, come on.

Oh, you want your bra back. All right.
Here, come get it.

and all the brothers are here, I would
die if my future husband saw me like

this.

Damn it!

God!

Oh!

Oh!

Oh! Oh!

Sorry.

Something funny about that to you?

You see something you like? No, no. Get
off of me. This whole innocent act might

work on my brother, but it's not going
to work on me.

Your brother was right about you. You
are a dick.

If not wanting to be forced into
marrying a stranger makes me a dick,

I'm a dick.

Well, lucky for both of us that I can
pick your brother then.

Right?

Hey, did you get your bra back, Piper?
She's so desperate to show me her tits,

her bra's hanging from the ceiling.

Give that back to her. I'll give it back
to you when I finally get rid of you.

Hey, she's not going anywhere. Are you
seriously playing it to mom's little

game? You know, arranged marriages are a
tradition in this family. And besides,

I like having her here.

Can you quit talking about me like I'm
not here?

It's awkward enough having to date two
brothers.

We're not dating, okay? You're in over
your head.

Everyone at Alboro tomorrow at school,
they'll see. Just wait.

You doing it? There's no way in hell I'm
letting the whole school know about it.

Like I'd want to be seen with an
absolute asshole like you.

I'd rather go solo.

I don't need the belt for it,

brothers. I just gotta keep my head
down. Hey, you girl!

I'm CJ.

Student body president, and it is my job
to give you the crash course on things

here at Alboro.

Seems like any other high school to me.

Oh, you perfectly stupid newbie.

Exclusivity is everything at Alboro. The
only thing that matters is your friend

group.

Are those girls, like, models?

Leo Fairchild and Meghan King.

Cleo's been the queen of the school
since kindergarten, and Megan follows

around like a lost poodle.

Oh my god, the Belfer brothers!

The Belfer brothers are ha -

What's the good deal?

Noah's like the hottest guy on the
planet.

Every girl has thrown herself at him and
every girl has gotten rejected.

And Drew is an all -star. Most popular,
best athlete, best smile.

And there's a rumor that mom chose a
lucky girl to marry one of them. But

knows who it is. If someone is choosing
between the brothers, it should be me.

And it will be. Whoever that girl is,
better watch out.

Wow.

That outfit kind of makes it look like
you fit in. Your outfit almost makes you

look like a proper gentleman.

She's sorry.

No one talks to Noah Belfort like that.
Maybe they should.

He needs to be humbled.

That's cute. I don't think I need to be
humbled by a whiny pest.

If I'm a whiny pest, then you're an
arrogant bully.

That's funny.

I don't remember you calling me an
arrogant bully last night.

Piper, how do you know them?

Pipers are the girls who have to choose.

Marry me or my brother.

I'm sorry.

I thought everyone should know.

Show's over, freaks.

Seriously, I told you, I don't want her
associated with us. She's part of our

circle now. It's our job to make her
feel welcome. It's my job to go to

practice.

Everyone knows you're with the Belfords
now.

Don't embarrass us.

Ignore my brother.

Way ahead of you.

Listen, I think you'll fit into that
little girl.

Especially what they introduced you to
my friends.

Piper, these are my best friends, Megan
and Cleo.

We kind of met already.

Oh, but we had no clue Piper's the girl
you're supposed to marry.

We can take care of her, Drew.

I know my besties.

Come on.

Don't worry, Piper.

You're in good hands.

Thanks, guys.

I've always had a hard time making
friends. Friends?

Wait, you thought we were being serious?

We're going to prove you aren't worthy
of the Belfort brothers.

Do you even know who we are? My mother
invented the spray tan.

What did your mom do?

Scrub dishes.

The Belfort brothers are the hottest and
richest guys at this school.

We aren't going to let them marry some
stinky little scab. I never asked for

of this.

If I could go back to my school and my
family, I would.

Girl, you're not even good enough to
clean the Belfort's toilet.

I'm going to tell Drew about this.
You're not going to tell Drew anything.

You want us to leave you alone?

Dump the Belfort.

If I don't marry one of the brothers, my
father loses everything.

I can't back down.

Give me that bag.

My mom gave me this. It's vintage.

Vintage is what poor people call used
items so they feel special.

Think that a titless loser like you
could get Noah Belfort's attention with

tiny little bra?

What's

that

smell? I think it's diaper, or should I
say diaper?

a hot load

piper

you're not supposed to be in here it's
my private studio i

get it i get it okay noah i don't

belong here you and everyone stupid
school has made that abundantly clear.

Heidberg?

Screw you, Noah!

Screw you!

Who did this to you?

Who did this to you? You!

You did this to me.

As soon as you gave my bra back in front
of everyone, I became a target. Don't

be stupid.

How is it possible for you to insult me
when you're trying to help?

God, you're such a bully.

You're no better than Alvaro's hazing
committee, Megan and Cleo.

It was Megan and Cleo.

Piper told me about your hilarious
prank.

Nice work.

Piper, come here.

I traded one bully for a worse one.

My future husband, Noah Belfer.

Piper, come here.

Piper told me about your hilarious
prank. You destroyed her backpack.

Well, yeah. I mean, that cheap little
thing was barely all together.

And then she's all like, I got it from
my dead mom.

Your turn. Bag.

Now. Please, it's designer.

Pain over my back.

Wow, Cleo.

You really love this shit.

If

I

hear about any one of you fuckers going
after Piper again, you'll have to deal

with me.

Hey, why did you help me?

You don't even like me.

My mom would kill me if I didn't look
out for you.

So let's not make it a habit of you
getting into trouble.

I don't need your protection.

Tell that to the crying girl in the
music room.

You know, I used to think you were a
dick.

Now I think you're a mega dick.

That's a nice way to speak to someone
who just saved your ass.

Everyone in this school may bow down to
Noah Belfort, but not me.

So tell me, why do you go from being a
jerk to a hero, right back to being a

jerk again?

Maybe I want to be the only one who gets
to bully you.

So what,

you're going to bully me into marrying
you?

Get this to your head.

Whether you choose my brother or me, I'm
never marrying you.

Piper!

What's wrong?

Don't be an asshole to you again?

I actually saved her from your two
groupies, Megan and Cleo.

Wait. For real?

I'll go and talk to them. No.

Don't. It's over.

I don't want trouble.

The best thing you can do is show them
that you're not afraid.

Come with us to the senior party, Meg.

She's not going to that stupid party.

You don't speak for me.

I'm in.

I should walk away, let her pick Drew,
and be done with this.

If Piper goes, then I go.

When I walk in the room, eyes on me,
camera action, saying cheese.

When I walk in the room, eyes on me,
eyes on me, eyes on me.

I would have thought that rich kid
parties are like caviar tastings on a

They are.

But when we want to have fun, it's a
real party.

Matter of course, Albertines just want
to look hot and get wasted. Might look

funny in this sense, but these guys are
sharks.

And you're fresh meat.

So I'm not taking my eyes off you.

I don't need your protection.

Yeah, I do. Good job.

I'll take care of her.

Sage Franklinger.

We're not dealing with any drama, Cleo.

No drama.

I'm very cool now, actually.

In fact, I came over here to apologize
by inviting you to play a game of spin

the bottle.

Drew, it's gonna land on you.

I

don't...

Kiss losers.

So you don't have to kiss them?

No. You either kiss the person or you
take a shot.

Here, I'll show you.

Why am I watching her so closely?

Why do I care?

Kiss me, Drew.

Sorry.

Save me if you're my future wife.

Piper. Here. Your turn.

Move over.

That actually weren't playing.

Something changed my mind.

I'm just going to skip my turn. You sit
in the circle. You play. Those are the

rules.

It's still raining on me.

You did that on purpose.

I'm just gonna fuck him.

It landed on me.

No.

It landed on me.

It's like dead center.

I have to choose one of the brothers to
marry in eight weeks.

But kissing them in front of everyone
feels too scary.

I can't choose. I can just leave.

Hey, no.

Don't leave.

She can do whatever she wants. She
doesn't have to play. If she doesn't

it's just a perv who wants to watch.

Piper doesn't want to kiss Noah or Drew
because she's a bad kisser. I can't be a

bad kisser. I've never even kissed
anyone.

Piper, you've never been kissed?

Not in the traditional way.

Or really any other way.

How sad.

Nobody's ever wanted to kiss Piper.

I can't let Piper have her first kiss in
front of a party full of stuck -up

assholes. I'm not doing it.

Hey.

I'll kiss you.

You want to kiss me in front of all
these people?

Pretend it's just the two of us.

Just pretend it's the two of you.

Like his brother isn't watching.

Fuck this.

I'm out.

Game over.

Noah! Hey, where are you going?

I have to talk to him.

Forget about him.

He stood up for me. I owe it to him to
make sure he's okay.

Wow.

That's never happened to me before.

She's probably just nervous.

I'll go talk to her. Give her some
advice as long as the girl...

It'll be perfect for that fishless bit.

Daddy, are you going to tell my wife?

I'm not there till the weekend.

Hey, Bessie.

What do you want?

Well, we saw you freak out over your
catchment truth, so we wanted to help.

would I believe that?

All you've done is bully me.

We only bullied you because we were
jealous of you.

I mean, come on, choosing between the
two hottest guys and I'll borrow.

Oh, yeah.

We were jealous.

But we aren't jealous anymore.

So now we can be friends.

We're not jealous anymore.

Why? Well, after your kiss with Drew, I
don't think he's ever going to speak to

you again.

I thought it was the worst kiss of his
life.

Almost as sloppy and messy as kissing a
dead fish.

Kiss it, Piper.

This is a much better fit for you.

Kiss the fish!

Kiss the fish!

Kiss the fish!

Kiss the fish!

Kiss the fish!

Kiss the fish!

Kiss the fish! Kiss the fish!

Kiss the fish!

I'm not doing that.

It looks like Piper can take care of
herself.

Maybe she doesn't need me watching over
her.

Did you just flat me?

I'm not putting up with this anymore.

I'm going to make you regret that.

Did your doctor check you for scabies
before you moved here?

I hope it's not contagious.

Might want to get her checked for
halitosis, too. I can smell her breath

here. I heard a rumor that poor people
have to live off of raw onions in order

to survive.

And clearly, her breath is proof.

I'm going to prove.

That you don't deserve to marry into the
Belfort family.

I don't even want to marry a Belfort.

I'm only doing this because I have to.

There's nothing I hate more than a stab
at the liar.

We all saw you drooling over them.

So desperate for the attention.

Pop, just leave me alone.

Desperate hanger -on like you will never
fit in with us.

Maybe we should help her stand out.

Time to...

with you to our world tradition, the keg
stand.

Boys, keep her down. Time for your first
real kiss, Piper.

Damn it!

You okay?

You saved me.

Apologize! Look at her. She's a beer
-soaked nobody in a cheap dress.

Yeah. Now she's wearing a thousand
dollar shirt.

And you're the beer -soaked nobody.

Piper, we're leaving.

You can't just boss me around.

It's a weird way of saying thank you.

I hate to ask, but Piper, we're leaving.
Noah.

Hey, where are you guys going?

I'm taking Piper.

She and I need to talk about that kiss.

Yeah, we do.

Did you really tell Cleo you hated
kissing me?

No.

And if you need me to, I'll tell Cleo to
fuck off, okay?

Piper won't leave me. Hey!

Choose if you want to leave the party
with me or Noah.

Piper, this is stupid. Just leave.

No.

She didn't choose you. And she wouldn't,
considering you've been nothing but an

asshole to her since we've met. She
didn't choose you either, idiot. Stop

fighting! I don't want to have to choose
between you.

You're going to have to choose
eventually.

I'll have to choose between the brothers
soon.

But I can't face true after kissing him.

No, I'll go.

We can talk all night.

We're talking now.

I can't keep saving your ass.

You want to be part of that elite Alboro
group?

You've got to learn how to deal with
those mean girls.

This isn't easy for me, Noah.

One day I'm sitting studying for a pre
-calc quiz, and the next I'm having to

decide which one of the Belfort brothers
to marry. I mean, can you imagine? Can

you put yourself in my shoes? Really?
You chose Drew already. I haven't chosen

anyone.

Really? You kissed him in front of half
of the school.

It was a dumb game.

Why do you care so much?

I get it.

Did I embarrass the prestigious Noah
Belfort?

Did I embarrass you, Noah?

This conversation is not over.

Let me go. I can't let you go. Not even
if I wanted to.

You want to know why I care, Piper?

I care because I'm jealous.

Why would you be jealous?

I can't admit to wanting her. Not when
she might choose my brother over me.

You're not going to tell me.

This conversation's not over. It is
until you tell me why you stormed out

the party.

Fine.

I'm jealous, Piper.

Drew got the kiss, you and I did it.

But you hate me.

I never said I hated you. You said you'd
never marry me. My mother plodded you

into our lives.

Making my brother and I have to choose.
It's a fucking weird situation.

When you kissed you, was it part of the
game or was it real?

I don't owe you an explanation.

Yeah, you do.

After I saved your ass tonight.

It was just a game.

Okay.

Drew saw everyone was watching and he
offered to kiss me. He was being nice,

unlike you.

Nice is easy.

Yeah. Well, I like nice.

Then why are you here with me right now?

You said you'd never marry me.

I will never marry you.

Then what do you want?

I want to give you your first real kiss.

Drew was my first kiss. You said that
was part of the game. It wasn't real.

Maybe it was both.

You shouldn't have.

Your first real kiss in front of drunken
idiots at the party.

When he kissed you, did it feel like you
two were the only people in the world?

Or did you feel everyone's eyes at the
party watching you?

Your first kiss should feel like a...

palms were sweaty.

When Drew kissed you, did it feel like
that?

I don't remember.

A first real kiss should start with the
lips

down your stomach

to your feet.

When he kissed you, did it feel like
that?

I want to show you your first real kiss.

Can I?

That's how you first kiss.

Hey, guys.

Drew.

What are you doing here?

Just checking to see if you got home all
right.

But looks like my brother already took
care of that.

I kissed both brothers on the same
night.

Even if I have to choose one to marry,
this is too weird.

I think I'm going to go to bed, guys.

Good night.

What the hell was that?

I'm talking to Piper. Can you even get
to kiss her after I kissed her at the

party? Drew, we're brothers.

I don't want bad blood between us.

I'm not letting Piper go without a
fight.

She's not a prize.

She's a person.

She can make her own decision.

Hey. Good morning.

I saved your seat. Come here. Sit down.

Drew, don't act so pathetic.

Piper, sit here.

I think I'm just going to skip breakfast
today, if that's okay.

You'll do no such thing.

Today is a big day.

It is the annual Isleboro White Gala.

And you are our guest of honor.

You'll have a great time.

Anybody who's anybody is going to be
there. What they're not telling you is

tonight's about showing you off.

The future wife of the Belfort brothers.

Look, darling.

Everyone is so intrigued.

They all want to know what boy you'll
choose.

Mom.

This isn't a contest.

Yeah, you're right.

She's obviously going to pick me.

Certainly is a lot of attention.

Noah and Drew are as different as night
and day.

But they have one thing in common.

Both of them want you.

Hi, Perth.

Can I offer you a sigh?

I'm not really hungry.

Thank you.

So, you've been seeing both my boys, and
I want to know who you like better.

She's obviously going to choose me.

That was a total dick to her, and she
and I have more fun.

Don't we?

Yeah, we do.

Easy with you.

Fuck easy.

Easy doesn't make your palms sweat. Your
heart rate is.

Easy's boring.

Do I make your palms sweat, Noah?

You tell me.

Hi there.

You okay?

Yeah, no, I think it's just a little bit
hot.

I'm going to get some air.

Hi there, Phillip.

I'm not letting you leave this table
until you answer my question.

Noah.

Or Drew.

You don't have to choose.

I know it's me.

Mom, don't put her on the spot.

I know she's going to pick me.

It's always a competition with you.

That's what losers say. She's never
going to pick you, Drew. She doesn't

like you. Boys! Noah?

Stop bickering.

I'm going to hear from Piper.

Now.

I choose to be.

Excuse me? Sorry, if I don't pee, I'm
literally going to explode. Sorry,

Margaret.

How can I choose a brother when they
both make me so hot?

I am going to make you regret that, you
social climbing snake!

I don't want any trouble.

It's had enough that the Belforts
invited you into their home, but the

Gala is the most important event in all
of Iopora.

You don't belong here.

Actually, she's the guest of honor.

Piper is a Belfort now.

The richest family in all of Iopora.

So treat her like royalty and wipe that
lipstick off your face.

to your face shut up I need your help
with something I'm getting rid of that

transplant bitch once and for all Piper
are you ready for your introduction

as our guest of honor that's sweet is
that necessary of course

you are the talk of the town you'll take
the main seat so everyone can welcome

you

I'll show her to her seat, Mrs. Belfort.
You can relax.

I'll take great care of our guest of
honor.

By the end of the night, I'll make sure
you are no longer welcomed by the

Belforts.

Or anyone else.

Looks like someone has IBS.

That wasn't me.

Don't lie, Piper.

All animals fart. She smells like a wet
dog on garbage day.

That was me, guys.

There's no need to try to cover for her,
Drew. Everyone heard.

Here was the chair.

I'll show you.

Uh -oh. Looks like Bloody Mary got her
period, too.

That's not my period. I don't know what
happened.

What happened is you're a poor loser.

You're so pathetic you can't even afford
tampons, apparently.

You did this.

Can you prove it?

Looks like not even your future husbands
believe you, Shark Week.

The only

way that I'm letting you go is if you
leave Isleboro for good.

The only one who's leaving is you, Cleo.

You want to explain that?

You want to explain that?

I don't know what that is.

Maybe Piper soiled herself with it for
attention.

Bullshit.

This is your last Alvaro White Gala? Get
the fuck out!

I can't do this.

Piper! No, I'm going after her.

You're really going to fight me on this
too?

Just being near the brothers makes me a
target here.

How am I supposed to marry one of them?

We're not leaving. I'm not going back
out there. Do you want to know the

difference between you and those other
girls? They act like they belong.

Piper, this is our world.

You've got to be stronger than that.

Like you even want me there.

You think I want to be in a bathroom
right now?

No.

We're here for you, Piper.

I wish we didn't have to choose one of
you.

You both make me feel so protected.

What if you didn't have to choose?

What if you didn't have to choose?

We could have both.

Watching my brother, Ted Piper, make me
want to scream.

We're leaving.

Thanks for helping me tonight.

Both of you.

What happened tonight can't happen
again.

She's fine. She doesn't belong here.

You saw her at that party.

She's in over her head.

Do I look like I belong now?

Eat shit, Noah.

Get out of my room!

Get out! I'm not going anywhere until we
talk!

Get out!

What's the deal with this whole Ice
Queen act? It's not an act.

Really? Because the other night when you
kissed me, you weren't this icy.

Yeah, that wasn't until I heard what you
said about me to Drew. What I said

about you to Drew?

Just now, in the driveway, you told you
I didn't belong.

You know what, Piper? You're right.

You don't belong.

I want you gone.

I want you gone!

You don't want to be forced into
marriage.

Neither do I.

Maybe in another world I could be with
you. No competition.

No timeline.

No bullshit.

Just us.

Such a liar.

You think I'm lying or you wish I was?

The truth is, I haven't stopped thinking
about you since the moment you walked

into my life.

Even as hard as I try to fight it, I
still want you.

You're worth me nothing to me.

Then I won't tell you with words.

Feel me, Piper.

Is that enough proof?

That's proof I want you.

Even when I try not to.

I can't do this.

What are you afraid of, Piper?

I'm not afraid.

I'm confused.

You hate me.

I never hated you.

You're strong.

Resilient.

And you're so fucking pretty.

Tell me you believe me.

I believe you.

I like you, Piper.

And I don't like anyone, but I like you.

I've never done this before.

It's okay.

I'll show you.

Viper!

What the... You have to get out of here!
Tony, get out! You'll see me leaving!

But I... I don't know... I can't pick
between you two.

Not yet, please.

Piper, I'm coming in.

What?

Piper, move fast. Keep quiet or I will
permanently break your bone.

Drew! Hey, what are you doing here? I
made you a midnight snack.

Oh, you didn't have to do that. You're a
Balfour now, which means you get the

royal treatment.

That looks really good.

Okay, thank you.

I said the royal treatment.

Let me feed you.

I know you like to be spoiled.

You really know how to make a girl feel
special.

No one doesn't know you like I do.

Hey, hey.

Relax.

It's nice being here alone with you.

Yeah, yeah.

I'll, um, just the two of us.

Sweet.

Uh, picky.

You can do better than that. I don't
think I can.

Then I guess I'll just have to taste it
for myself.

What are you doing here? I can say the
same to fucking you. I was bringing

a snack.

Have you been here the whole time? Yeah,
I heard everything.

You're a fucking chump. Don't fucking
touch me.

One will be my future husband and one my
future brother -in -law.

They can't fight like this.

Boy, stop!

Cyber, I'll forgive you for hiding Noah.

If you tell him to leave.

Forgive me? I never asked for your
forgiveness.

This is unbelievable. Every time I think
you've come to your senses and chosen

me, it's like you're obsessed with Noah.

I haven't chosen either of you. If you
had to choose right now, who would it

Dude, stop! This isn't fair. Noah or me?

I like you both for two totally
different reasons.

She doesn't have to choose.

Shut up.

Fuck Faith. Let her decide.

Idea. Idea.

Tomorrow, I will go on a date with each
of

you.

I can figure out who I have the better
connection with.

Deal?

Deal.

Thought we were going on a date.

This is our date.

What is it?

I wanted to teach you how to play.

Hey,

you're a natural.

You're a good teacher.

I've never let my guard down like this
and shared my music.

But what if she doesn't feel the same?

Told you you're not going on the date.

Tell him it's over.

What?

That wasn't part of the deal.

What are you going to do?

Romantically polish his trophies?

Don't insult me.

Or your brother.

Don't lie to yourself.

This date is over.

I'm leaving.

Piper.

Noah Belfort!

How could you?

Get away from me! What happened?

One moment we're fine, the other we're
not.

Don't touch me!

You ruined my sweater.

So? I can buy you another.

You might act sensitive, but you rich
assholes are all the same.

My mom knitted this for me before she
died. There's not another like it in the

world.

Piper.

Your money might buy you whatever you
want.

But I am not your own, Noah.

Piper!

I have to fix this.

Oh, hey.

Hey. Just looking for you.

You ready for our date?

Yeah.

Actually. Here's this one, my love.

I actually think you'll have a good
time.

Poster making. For the big blue
crescent.

Love it. Love it. Good. I like the blue.

Alright, more sparkles over there,
alright?

Nice. Looking good.

Chew was to deal with the fresh meat.

Piper? This is Max, my teammate.

Max, this is Piper, the girl I was
telling you about.

You told him about me?

Oh, he's told me all about you.

I'm gonna go get us some water.

Max, you keep her company, okay?

You know, it's pretty hot for a little
gutter, right?

Excuse me?

I heard that middle school girls start
practicing when they're young.

Bet you're a pro by now.

That's none of your business.

Could be.

Why don't you ditch Drew and fuck me
instead?

What is wrong with you?

Just because I'm with Drew doesn't mean
I want you.

From what I've heard, you're with both
brothers.

Shouldn't be hard to add a third one to
the mix.

I have to marry one of them or else my
family loses everything.

And if you don't fuck me, I'll make sure
neither Belfer brother will want you.

I really don't think your captain would
like the way you're talking to me. Hey!

What's going on? Max is being a total
creep. Get out of here if you're going

be an asshole.

I think we got off on the wrong foot.

I know you sent for her.

This roofie will loosen you up, you
uptight bitch.

Now I can embarrass you like you
embarrassed me.

Whatever, dude.

Get lost.

Better now that you're here.

Here's your drink.

Oh, thanks.

Oh, my God, I love this

song!

Hi. Hi. I don't think I've ever seen
someone have so much fun at an after

-school activity.

True. Hi.

It's so much fun.

Yeah, we always have fun together.

Yeah.

Yeah, we have a lot of fun, Noah.

I'm sorry. I think I'm a little bit
dizzy.

It's all good. I'm sorry, Joe.

It's okay.

I'll help you.

Here. Let me help. Let me help.

You're the best.

You did it again.

Piper's really putting a shame in front
of the whole team.

She's just a little tired. That's all.

Right, Piper?

I know.

I say this as a bro, but confusing you
and Noah is kind of giving you a huge

slut.

She's just a little tired. That's all.

Yeah, tired of getting her back blown
out by her brother.

You can say my name.

Noah!

Noah!

God, where'd you guys find this
desperate flood?

Would you ever say that again?

What the fuck is this?

Don't worry about it. You think it's
funny to drug someone?

Sorry, man. She embarrassed me. It's
just a little payback.

You could never embarrass her.

And I sure as fuck.

We've got to get you out of here.

Hey, you can't go in there!

Piper, what happened? Are you okay?

It's hot.

What? It's hot.

Why is it so hot?

I'm helping her, too.

No,

Piper, you don't need to... Get out of
here, Noah. I'm not leaving you alone

with her.

You clearly don't know how to take care
of yourself.

We need to get her into the shower.

Now you're trying to get her naked?

The shower will clear her mind. I'm
taking her there whether you like it or

The shower will clear her

mind. I'm taking her whether you like it
or not.

Let her go. She can't stand on her own.
Let me help.

I have

to

stay with her until she's safe. We both
need to stay with her until she's okay.

Don't try anything.

Trust me.

I'm not trying to have a three -way with
my brother.

You're half naked.

Max drugged me.

He was drugged?

Piper, I'm so sorry. I wouldn't have got
you along with him if I knew that he

would have done something.

It's not your fault, Drew. It's not your
fault.

We both look after each other.

Always.

That's right.

We don't always agree on business.

But at least we do agree on that.

Now that you feel better, let's dry off
and go home.

You mean

that?

It's not just the brush, right?

You can see more clearly than ever.

I'm going to give you both your help.

You drive me crazy.

You always

make me laugh.

Even when I don't want to.

I'll have to choose between Drew and
Noah, but for now, it's so good to be

both of them.

But April will fail, so I'm not gonna
choose.

I need you.

I need you. I need you. I need you. I
need you.

I need you. I need you.

I need you.

People really show up for these games.

Yup. They're all here to see star player
Drew Belfort.

He's like a celebrity.

Piper, please tell me you're not falling
for the whole tragic worship of a high

school asshole.

Would you rather I fall for the tragic
worship of a high school asshole?

What's with the attitude?

You were just fine with me in the
shower.

Maybe I'm so mad at you for ruining my
favorite sweater.

You ruined my sweater!

I got that.

Hey!

There you are. I have something for you.

I want you to wear it tonight.

So when I'm on the field, I know you're
cheering for me.

You never let girls wear your jersey.

You say it cheapens the brand.

Pipers? Not just any club.

It's in the front row.

Let me see.

You look hot as fuck in my number.

I gotta go kick your ass.

Okay.

You know, if you let his ego get any
bigger, it'll eclipse the sun.

I'm just wearing a jersey.

You're feeding into the bullshit.

You don't actually care about this
school. You don't even like these

No, you're right. I don't.

But I care about Drew.

And I want to be here for him.

So you're saying when you're his wife,
you'll do every little thing to bend

for him? Be society's perfect girl?

Literally just the lacrosse game and
all.

If you don't like it, you can leave.

I guess so.

I will not let you ruin my night, Noah
Belkert.

Is that Drew Belfort's jersey?

Yeah, he let me wear it.

Go Drew!

Is she wearing Drew's jersey?

Yeah. Drew never lets girls wear it.
Time to remind her of her place.

Go Drew!

a trash can.

You is right.

Drew's going to barf when he sees me get
to his jersey.

Drew has never even let anyone wear his
jersey.

Now it's ruined.

Here, let me help.

Drew,

can you see me like this?

You okay, Piper? No!

Here, go inside and take this, okay?

I've spilled food on myself plenty of
times and this always does the trick.

Step aside, fatty.

If you want to use the bathroom, you're
going to have to wait your turn.

Where's Piper? I want to see her at
halftime.

Maybe she left because you were showing
off.

Something doesn't feel right.

I have to find Piper.

CJ, let me out! This isn't funny!

I'll just wait until she thinks Drew's
the one that did this.

Piper, you're so stupid.

You fell for my prank.

Drew?

Drew, why would you do this?

I wanted to impress Cleo. Duh.

Oh, gee, Drew, stop. That tickles.

Let me help!

She's tipping the stall.

You should help her.

Where's Pipe?

I don't know.

You're not the bitch.

So are you.

My phone!

Megan, get it! Cleo!

What are you doing? We're leaving!

Get it out!

Let it go!

Why'd you drag me away?

You were locked in a...

What does this mean?

Yup, we're stuck.

Yup, we're fucked.

Call it home.

Good luck getting service out here.
We're in South Alboros, aka the middle

nowhere. I can't believe it. I'm stuck
on the side of the road with the world's

cockiest rich boy.

And I can't believe... I'm stuck on the
side of the road with the world's most

ungrateful, whiny brat.

Ungrateful? I'm not ungrateful. I'm just
the only person in Alboro who doesn't

think you're God's gift to the freaking
universe. You know what?

This whole act of hating me is getting
old.

I'm the only one who looks after you at
Alboro.

Listen to me, Noah.

I'm not some helpless girl.

And I never asked for your help, so...
Get in the car.

I'm working on the engine.

Go ahead, your majesty.

Gladly.

Piper!

Where is she? Where's Piper? That skank?
She left with Noah.

Maybe there's something in here to get
some help.

Like a flare gun or bat signal.

Oh my God.

Is this?

What do you want?

How could you?

How could you let me stay mad at you
when you fixed my sweater?

I wanted to surprise you.

I can't keep doing this.

Knowing that you might choose my
brother. You can't expect me to choose

No. But you'll have a lot of time to
think it over because we're not going

anywhere.

What are we supposed to do? Camp out
here?

Come on.

I'm not getting in the back of your
pickup truck.

See?

This is nice.

I'm cold.

And my back hurts.

Look at the stars.

They're pretty.

Thought you wanted to look at the stars.

Maybe I'd rather look at you.

I could look at you for hours, and it
still wouldn't be enough.

Keep talking like that and I'd almost
believe you.

Would you believe that this is all I
wanted tonight?

To be under the stars with you.

Who are you?

And what have you done with the real
Noah?

I don't get you.

One minute you're dragging me through a
football field and the next you're

fixing my favorite sweater and telling
me I'm pretty.

You're driving me insane.

I'm going crazy chasing after you.

You still have to choose between me or
Drew.

Who is it?

You don't really want me.

All I ever wanted in this world was you.

You're the only thing I can't have.

So what do you want from me, Laura?

I want you to choose me, but...

Choose me.

You want me to choose you.

Now.

I mean, I want you to choose me because
you want me.

Not because you gotta fulfill a deal
with my mom.

It's not that easy.

I have a connection with Drew too.

Does he make your heart race?

Does he keep you up at night?

Ever since I met you, I've been having
trouble sleeping.

Listen to your heart.

Listen to it when it tells you you feel
the same way about me like I feel about

you.

Your heart.

Heart for you.

I've never done this before.

It's okay.

I'll hurt you too.

We can figure this out. We always do.

Choose me, Piper.

I'm yours.

If I lose my virginity to Noah Balfour,
there is no going back.

I love you.

I choose you, Noah.

I love you.

if we drive each other crazy.

We're perfect for each other.

Are you sure you want to do it?

All I ever wanted.

I don't know what the age is.

I stopped looking out.

What you left behind.

Searching for an answer.

Falling all the time.

I let go of everything.

Can't see what tomorrow's just like.

Yeah, I guess so. No, your mom is going
to freak when she realizes I never made

it home.

No one's going to find us over here.

Noah! I know you're there.

I have to get out of here. You're not
going anywhere.

There's Noah's truck. I know she's here.

Drew can't find out about us like this.
Hide me. Here, quick.

There you are, my son.

What are you two doing here? We're
looking for Piper. She ran off last

after Drew's game.

Where is she? She's not your property.

I'm paying a very good price for her. I
want to make sure she's well cared for.

I haven't seen her since the game last
night.

I hung out with a different girl after.

Really?

Because I see her right now.

Drew! Leave my date alone!

It's Piper.

Why are you so jealous?

I thought you knew Piper was going to
choose you.

I'm not trying to marry Piper. When are
you going to grow up, Noah?

Sleeping around with all these random
sluts?

It's no way to behave.

If you see Piper, tell her I'm looking
for her.

I can't believe we almost got caught. I
know. Thanks to my charm, my wits, I

saved our asses.

I'm telling my mom about it, too.

No, no, we'll tell her together.

After I call Drew.

I need to find Drew so I can tell him
about Noah and me.

Good morning, Piper.

I've come to talk to you about my son.

Piper, I've come to speak to you about
my son.

Noah told me he'd tell his mom about us
after last night.

I know you have a few days left to make
your choice, but it seems that you've

already made up your mind.

I have, yeah.

I think deep down I've always known. You
too.

Call it a mother's intuition.

But you too.

seem to have a special connection.

He asked me to arrange a special date
for the two of you for tonight, and I

wanted you to have this.

Marco.

This is beautiful.

I can't accept this.

Call it a welcome to the family gift.

Wear it tonight.

Drew. What are you doing here? I told my
mother how we feel about each other.

Drew, I want to be with Noah.

I'm sorry. I never meant to hurt you.

No.

I'm sorry for not telling you the truth
about my brother.

You've got a secret girlfriend.

Piper, he's been lying to you this whole
time.

No.

No, I don't believe you.

Why would he lie to me?

To make Bridget jealous?

Apparently she's a real freak in the
sheets if she thinks there's another

So he lied to me about everything?

I was dragged from my family and told
that I had to marry a stranger.

And now the boy that I want lied to me.

It's not too late.

I still want you.

You know, Noah told me he'd never marry
me.

Is it because you had a girlfriend this
whole time?

Lying about Noah's girlfriend is the
only way I can protect you from M.

You'll be way happier with me in the
long run.

Look, I don't know if I deserve you.

But I know I could make you happy if you
let me.

I have to tune the bell first.

Rather to marry, to save my family.

I thought it would be Noah.

Choose me, Piper.

I promise I'll make you happy.

Noah's been so aloof, so out of reach
since the moment that I met him. But

Drew's been sweet, interested, and
caring.

Maybe if I kissed Drew for real and
opened my heart to him, I could finally

over Noah.

Mom.

Mom.

I want to talk to you about Piper.

Piper?

Is that with your brother?

What?

She's probably telling him about our
relationship.

Don't be foolish.

She's telling him she wants to marry
him.

Go talk to Drew.

Better enough, kiss him. The only reason
I kissed Drew was because... Noah!

I'm back.

If you don't mind me letting myself in.

My little Nono, I miss you.

I miss you. Drew told me you were having
a hard time without me, so I thought

I'd surprise you.

Don't worry.

And Bridget.

And you must be Piper, the little virgin
girl who has to choose between the two

brothers.

Well, you are just about as interesting
as a boiled egg, Noah.

I'm surprised you didn't kill yourself
from boredom just by looking at her.

Tell me, did you really think you had a
shot with Noah Balfour?

She prefers Drew anyway.

Isn't that right, Piper?

Yeah, of course.

He got over me real fast.

It was easy when I was never that into
you.

Well, since you two are so not into each
other, why don't we all go out?

Get to know each other.

Yeah, that's a great idea.

I don't know.

Wouldn't it be weird hanging out with no
one?

Piper, we've got to rip the band off
sometime.

Besides, once Noah and Peter get
together, he'll understand their special

connection.

It's settled then.

Dinner date with the Belfort brothers.

You're gonna love it here.

Connect this restaurant now, bro.

Yeah.

She looks thrilled.

This is great, Jay.

Seriously.

Noah and I have been coming here
forever.

Reminds me of old times.

How long have you turned on each other?

Pretty much our whole lives.

We even took baths together.

Oh, God.

Bridget isn't just Noah's girlfriend.

She's his lifelong love.

He was never going to choose me.

Hey, let me get you your favorite drink.

My tea, right?

Her favorite drink is ginger ale with
cranberry.

Why don't you let her answer?

You're right, Piper.

Go ahead, tell your future husband your
favorite drink.

Yeah, Piper.

Who knows better?

Noah or Drew?

Yeah, Piper.

Who knows you better?

Noah or Drew?

Noah's right. I've changed the rule of
current very.

But I gave my second favorite drink.

Second favorite on Drew?

Why is Noah flirting with me when he's
here with his girlfriend?

And why do I not want him to stop?

Piper, you came here with Drew, but you
are totally checking Noah out. I am not.

She wouldn't give Noah the time of day.

You're so right. You know her so well.

I do.

I know she likes to read, and she's a
good swimmer.

And she has a great sense of humor,
because she likes to run with Josh.

You're right, Drew.

Piper, don't build up his ego.

Like you know me any better.

I know that you have two freckles on
your collarbone.

I know that you like early mornings.

And I know that when you look at me,
it's like we're the only two people in

room.

The same way you're looking at me now.

How could he say all of that with his
girlfriend right here?

It's like he's torturing me on purpose.

Fuck you, Noah.

What

are you doing

here? What are you doing here?

I couldn't leave you. I'm not yours.

You were mine last night.

Get away from me. You lost your
virginity to me.

Now I see you hanging off my brother
like a fucking sloth. I mean, Piper,

me, what changed?

I told you to go away!

I'm not letting you run away from me
anymore.

I'm not letting myself be stupid enough
to fall for someone I can never have.

You're the only girl I've ever wanted.

Oh, that's your girlfriend.

My girlfriend?

Yeah, Bridget.

You're one true love who's been in your
life so long you could fucking bathe

together. Pepper, are you fucking
serious?

Go fuck her and just leave me alone,
Noah. You're insane if you think I'm a

cousin fucker.

Bridget is your cousin. Who do you think
she was?

Drew told me Bridget was your
girlfriend.

Drew lied to you.

And you're lying to yourself if you
think she'd be happy with him.

I could try.

You're telling me you're in love with
both of us?

No, you're so fucking cocky. You think
that I'm in love with you?

Yes. Because I'm in love with you.

I've never really had a choice between
two brothers.

It's always been Noah.

Say it again like you mean it.

How do you know about her?

Tell me!

And I choose you that we're getting
married.

Piper, I can't marry you.

Piper, I can't marry you.

Look, Pelford.

You're chasing me like a bad habit all
the time and you can't marry me?

I can't marry you.

This is some deal my mom orchestrated.
I...

Just be with me, Piper.

I know.

The whole reason I came to the Belfer
Estate was to marry a Belfer so I could

save my father.

You have made it abundantly fucking
clear that you will not marry me.

It's over, Noah.

It's over. It's never over between us.
It is.

It has to be.

Everything.

Piper.

I've been looking for you. You? What are
you doing?

I'm sparking a pipe for you.

I have nothing left to say to you.

What's wrong?

You love him.

It doesn't matter.

You're willing to marry me and use it.

It's the only way I'll save my dad.

Take good care of her, Jim.

Happy birthday, Piper.

This dress is a family heirloom.

Put it on for your special day.

Surprise!

This is incredible.

I've never had a surprise birthday party
before.

Birthday party?

This is a wedding.

What?

You will choose one of my sons and get
married right here, right now.

What? I didn't know there'd be a wedding
today.

Well, I wanted to make sure you went
through with everything before I forgave

your father's death.

I need more time. You're out of time,
darling.

Don't keep my guest waiting.

Piper Phillips.

Don't, Drew.

I refuse to marry you.

Drew Belfort, you cannot refuse.

There's always Noah.

I'm not going to marry you.

What happens if they both refuse?

Your deal was to forgive Piper's
father's debt if she married you or me.

I remember my deal.

There's no more debt to forgive.

This morning, Drew and I liquidated all
our assets and savings and transferred

the money.

That's every cent of her father's debt
repaid.

You're free, Piper.

Since I met the Belfort boys, I thought
I had to choose between them. But

together, they repaid my father's debt
and freed me.

Thank you, guys.

So now that you're free, you can really
choose.

Is it Drew or me?

I love you.

But I'm not in love with you.

I'm sorry.

I love you too.

And I'm sorry for lying.

It's okay.

I just wanted you to be happy.

Even if it's not with me.

I'll wait for you, Audrey Belfort.

i wish i didn't drop my god i would have
never felt this hope you

know you left these guys

What did you do?

Make a wish.

Now, time for your present.

Present.

Is this an engagement ring?

It's not an engagement ring.

It's a promise ring.

Piper, I promise no matter what, I
always be with you.

I promise that I will always be with you
like that.

Uh -oh.

I'm always heading your way.

And I know exactly what I'm

looking for.