All language subtitles for subtitles-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Salut, c'est Camille et

aujourd'hui dans ce Tutovox, je vais vous

expliquer tout ce qu'il vous faut savoir

pour votre première partie de tout un foin.

Dans tout un foin, vous incarnez un éleveur

ou une éleveuse de vaches ou un agent

d'un parc national.

Vous travaillez sur le même territoire, mais vous

n'avez pas les mêmes objectifs.

Éleveur, vous cherchez à optimiser la production fourragère

de vos terres afin d'alimenter votre troupeau.

Pour cela, vous faites des travaux, mais certains

sont soumis à l'autorisation des agents du

parc.

Il va donc falloir être convaincant.

Agent du parc, votre but peut être de

soutenir l'élevage pastoral ou de préserver la

biodiversité, ou encore de favoriser le tourisme en

maintenant la valeur patrimoniale du paysage.

Vous attribuez des subventions aux éleveurs, mais il

va falloir vous mettre d'accord avec vos

collègues du parc qui n'ont pas les

mêmes objectifs que vous.

A vous de trouver la meilleure stratégie pour

arriver à vos fins, individuellement ou collectivement.

Voyons tout d'abord de quoi est composé

le matériel du jeu.

Le plateau central représente une vallée de montagne

divisée en parcelles de natures différentes, des forêts,

des pâturages et des prairies.

Chaque éleveur possède ses propres parcelles sur lesquelles

il développe ses activités.

Le plateau est parsemé de rochers de granit

présents sur une bonne partie des parcelles avec

deux zones de chaos granitiques qui attirent les

visiteurs.

Au fond de la vallée, c'est-à

-dire au centre du plateau, il y a

une zone de captage d'eau potable.

Il y a trois types de tuiles paysages.

Pâturage, pâturage embroussaillé, prairie naturelle, prairie cultivée.

Il n'y a pas de tuiles forêts,

mais la plupart des parcelles du plateau de

départ sont, par défaut, des forêts.

Les parcelles peuvent changer de nature suite à

des dynamiques naturelles de végétation ou des travaux

d'aménagement.

On l'indiquera en changeant de tuile paysage.

Chaque joueur dispose d'une fiche rôle décrivant

ses objectifs ainsi que les informations principales dont

il a besoin.

Il y a sept rôles dans le jeu.

Trois agents du parc, service tourisme, biodiversité et

agriculture, et quatre éleveurs, deux de vaches laitières

et deux de vaches alétantes.

Les éleveurs ont pour objectif de maintenir la

taille de leur troupeau, produire assez de foin

pour l'alimenter, limiter leur niveau d'endettement.

L'éleveuse bleue est également maire du village

et a un objectif supplémentaire, préserver la qualité

de l'eau.

L'agent de parc du service biodiversité a

pour objectif d'assurer la protection de deux

espèces d'oiseaux, le buzard Saint-Martin et

le tarier des prés.

L'agent du parc service agriculture a pour

objectif de maintenir le nombre de vaches sur

le territoire, de maintenir la valeur patrimoniale du

paysage associé au pâturage.

Enfin, l'agent du parc du service tourisme

a pour objectif de maintenir la valeur patrimoniale

du paysage ainsi que de maintenir un territoire

attractif pour le tourisme.

Les éleveurs disposent également d'une plaquette objectif

et de cubes pour indiquer l'évolution de

ses objectifs.

Deux plateaux jauge permettent l'organisation d'une

partie du matériel et certains des comptes.

Le plateau jauge pâturage et dérochage permet de

connaître la quantité de pâturage sur le plateau

central ainsi que le nombre de dérochages.

Le plateau jauge forêt permet de compter la

quantité de forêt sur le plateau central en

fonction du nombre de pâturages et de prairies.

En été, les vaches mangent de l'herbe

dans les pâturages et en hiver, elles mangent

le foin que l'éleveur a récolté sur

ses prairies.

Les jetons foin servent à alimenter les vaches

en hiver mais ils sont aussi utilisés plus

généralement comme monnaie d'échange.

Afin de produire suffisamment de nourriture pour nourrir

leurs cheptels, les éleveurs entreprennent des travaux sur

leur terre.

Ils indiquent leurs intentions avec des pions-travaux.

Les agents du parc ont la possibilité d

'influer sur les choix des éleveurs en octroyant

des subventions conditionnées à des actions spécifiques.

L'observatoire des paysages est rempli par les

agents du parc.

Il permet de garder trace de l'évolution

du paysage au fil des tours.

La fiche indicateur est remplie à la fin

de chaque tour.

Elle indique le niveau d'atteinte des objectifs

de chacun.

Elle donne ainsi une vue d'ensemble de

la partie, permet de calculer les scores individuels

et collectifs et peut être mobilisée pour le

débriefing.

Les cartes événements représentent les différents aléas auxquels

les joueurs font face.

L'aide de jeu résume les principales étapes

de chaque tour de jeu et leur chronologie.

Il est conseillé que l'un des joueurs

suive l'aide et veille à cette chronologie.

Les deux enveloppes sont à ouvrir à la

fin des tours 1 et 2.

Elles contiennent des consignes pour remplir la fiche

indicateur.

Passons tout de suite à la mise en

place.

Placez le plateau principal au centre de la

table.

Triez les tuiles paysages selon leur type, pâturage,

prairies naturelles et prairies cultivées.

Disposez-les sur le plateau comme indiqué sur

le schéma de la page 9 des règles.

Posez les pions-rochers aux emplacements comportant ce

logo.

Remettez les pions restants dans la boîte.

Ils ne seront pas utilisés.

Chaque joueur choisit un personnage et prend le

plateau correspondant.

Dans la mesure du possible, les agents du

parc doivent faire face aux éleveurs.

Chaque éleveur reçoit une plaquette objectif et les

cubes correspondants.

Placez tous les objectifs au maximum de leur

niveau à l'exception du niveau d'autonomie

fourragère qui ne sont pas connus en début

de partie.

Les joueurs les calculeront au cours du premier

tour.

Donnez le plateau jauge forêt à l'agent

du service biodiversité.

Donnez le plateau jauge pâturage et dérochage à

l'agent du service tourisme.

Placez-y toutes les tuiles de pâturage qui

n'ont pas été posées sur le plateau

central.

Commencez toujours par recouvrir les plus grands nombres.

Le plus grand nombre encore visible indique la

quantité de tuiles pâturage présentes sur le plateau

central.

L'emplacement pour les rochers se remplira en

cours de partie.

Chaque éleveur reçoit le nombre de pions vaches

indiqués sur son plateau joueur.

Blanche pour les allaitantes, noire pour les laitières.

Les autres vaches ne sont pas utilisées.

Chaque éleveur reçoit également un stock de départ

de 3 jetons foin.

Constituez une réserve avec les autres jetons foin.

Constituez une réserve de pions travaux près des

éleveurs et une réserve de pions subventions près

des agents du parc.

Placez à proximité des agents du parc une

photocopie de l'observateur des paysages, une photocopie

de l'affiche indicateur ainsi que d'un

feutre noir, un vert, un rouge et un

jaune.

Cachez les deux supports d'explication sur les

indicateurs dans les deux enveloppes correspondantes.

Celles-ci seront ouvertes à la fin des

tours 1 et 2.

Mélangez les trois cartes événements et constituez une

pioche face cachée.

Donnez l'aide de jeu à l'un

des joueurs qui sera le garant du déroulé

des étapes du jeu.

La mise en place est terminée, passons maintenant

à l'explication des règles à proprement parler.

Tout un foin se joue en 4 tours,

eux-mêmes divisés en étapes.

Le premier tour étant un tour d'introduction

aux règles, il est composé seulement d'une

partie des étapes.

Commençons par les étapes de ce premier tour.

Première étape, le pâturage en été.

C'est l'été, les éleveurs envoient leurs

vaches dans les pâturages.

Une vache a besoin d'une parcelle de

pâturage, que la parcelle soit embroussaillée ou non.

Le pion vache peut être positionné sur la

partie de la parcelle non couverte par la

tuile.

Attention, les vaches ne peuvent pâturer que dans

les pâturages, embroussaillées ou non.

Elles ne peuvent pas pâturer dans les prairies

qui servent à la production de foie.

C'est une erreur courante dans le jeu,

que nous avons d'ailleurs faite dans certains

plans.

Veuillez nous en excuser et ne pas en

tenir compte.

Les vaches qui n'ont pas de pâturage

disponible restent sur le plateau joueur et auront

besoin d'un jeton foin supplémentaire lors de

l'étape d'alimentation en hiver.

Les éleveurs doivent utiliser exclusivement leurs parcelles.

Aucun partage ou échange n'est autorisé.

Deuxième étape, l'embroussaillement.

Pendant que les vaches pâturaient, certaines parcelles, les

parcelles non pâturées, se sont embroussaillées.

Si des parcelles avec des tuiles pâturage n

'ont pas été pâturées, elles sont retournées face

pâturage embroussaillées.

Si des parcelles avec des tuiles pâturage embroussaillées

sont pâturées, elles sont à nouveau retournées face

pâturage.

Si des parcelles avec des tuiles pâturage embroussaillées

n'ont pas été pâturées, elles sont défaussées,

laissant apparaître une parcelle forêt.

Pour éviter des erreurs, cette opération doit être

effectuée par une seule personne, de façon méthodique,

colonne par colonne.

Notez que les parcelles pâturages embroussaillées sont considérées

comme des pâturages pour ce qui est des

travaux, du pâturage des vaches et des indicateurs

paysagers.

Troisième étape, la récolte du foin.

C'est la fin de l'été, il

est temps de récolter le foin.

Les éleveurs récupèrent de la réserve les jetons

foin correspondant à leur production de foin.

Chaque prairie naturelle produit un jeton foin par

tour.

Chaque prairie cultivée produit deux jetons foin par

tour.

Quatrième étape, l'alimentation du troupeau en hiver.

C'est l'hiver, les vaches sont allaitables

et il faut les nourrir avec du foin.

Les éleveurs commencent par calculer les besoins en

foin de leurs vaches.

Chaque vache allaitante a besoin d'un jeton

foin par tour.

Chaque vache laitière a besoin de deux jetons

foin par tour.

De plus, chaque vache qui n'a pas

pu pâturer en été a besoin d'un

jeton foin supplémentaire.

Les éleveurs calculent ensuite leur niveau d'autonomie

fourragère qui correspond à la quantité de foin

produite sur les parcelles hors événement, moins les

besoins en foin de leurs vaches.

Par exemple, j'ai quatre prairies naturelles qui

produisent un jeton foin chacune, soit quatre jetons

foin, et j'ai cinq vaches laitières qui

ont besoin de deux jetons foin chacune, soit

dix jetons foin en total.

Mon autonomie fourragère est de 4 moins 10

égale moins 6.

Les éleveurs déplacent si besoin le cube sur

la plaquette correspondante à l'objectif d'autonomie

fourragère.

Ils nourrissent ensuite leurs vaches en payant à

la réserve les jetons foin correspondantes aux besoins

de leurs troupeaux.

Pour finir, les éleveurs remettent leurs vaches sur

leur plateau joueur.

S'ils n'ont pas assez de jetons

foin, ils sont obligés d'emprunter en augmentant

de 5 en 5 leur niveau d'endettement.

Fin du premier tour, bilan général.

Pendant ce temps, les agents du parc suivent

l'évolution du paysage.

Pour ce faire, ils notent sur la fiche

observatoire des paysages le nombre de parcelles de

chaque type ainsi que le nombre total de

dérochages.

Ils peuvent utiliser les plateaux jauges ou faire

le compte directement sur le plateau central.

Ensuite, les joueurs remplissent la fiche indicateur en

fonction du niveau d'atteinte de leurs objectifs.

Pour ce faire, au premier tour, ils ouvrent

l'enveloppe 1 et lisent les consignes.

Ils doivent simplement reporter les chiffres qui sont

donnés au recto de ce support et colorier

les cases en vert, jaune ou rouge en

fonction du niveau d'atteinte des objectifs.

Enfin, les joueurs font un bilan oral du

tour écoulé afin de s'envisager le suivant.

A partir du deuxième tour, les joueurs jouent

des tours complets sauf les cartes événements qui

ne sont tirées qu'à partir du troisième

tour.

Première étape du tour, la prévision des travaux

agricoles.

Les éleveurs planifient la réalisation de leurs travaux

agricoles.

Certains des travaux ont un coût qui seront

payés en jetons foin à la troisième étape

du tour.

Les éleveurs auront la possibilité de s'endetter

pour financer leurs travaux.

Les travaux concernent toujours une parcelle en particulier,

même si des travaux peuvent être réalisés sur

plusieurs parcelles la même année.

Les éleveurs posent des pions de travaux sur

les parcelles concernées du plateau central pour indiquer

aux agents du parc leur souhait d'effectuer

ces travaux.

Quatre actions sont possibles.

Dérocher, défricher, retourner, laisser évoluer.

Dérocher.

Cela consiste à retirer un rocher d'une

parcelle de pâturage.

Cette action coûte deux jetons foin et nécessite

l'autorisation des agents du parc.

Attention, les dérochages sont irréversibles.

Défricher.

Cela consiste à transformer une parcelle de forêt

en pâturage.

Cette action coûte un jeton foin.

Seules les parcelles de forêt peuvent être défrichées.

Il est possible de défricher une parcelle qui

a un rocher.

Retourner.

Cela consiste à transformer une parcelle en prairie

cultivée.

Seules les parcelles de pâturage et de prairie

naturelle peuvent être retournées.

Cette action nécessite l'autorisation des agents du

parc.

Attention, ce n'est possible que sur des

parcelles qui n'ont pas de rocher.

Pour retourner à un pâturage contenant un pion

rocher, il faut d'abord le dérocher, mais

les deux travaux peuvent être réalisés au même

tour.

Attention, un retournement de pâturage est irréversible.

Notez que les travaux dérocher, défricher et retourner

peuvent être combinés entre eux sur une même

parcelle et sur un même tour.

Par exemple, si j'ai une parcelle de

forêt avec un rocher et que je vais

obtenir une prairie cultivée, je peux combiner ces

trois actions lors du même tour, défricher, dérocher

et retourner.

Laisser évoluer Cela consiste à transformer une parcelle

de prairie cultivée en prairie naturelle.

Cette action n'a pas de coût et

ne nécessite pas d'autorisation.

Seules les parcelles de prairie cultivée peuvent bénéficier

de l'action Laisser évoluer.

Cette action ne peut pas être combinée à

d'autres travaux agricoles lors du même tour.

Cela veut dire que si je veux transformer

une parcelle de pâturage en prairie naturelle, je

dois le faire en deux tours.

La première année, l'action Retourner me permet

d'obtenir une prairie cultivée et la deuxième

année, l'action Laisser évoluer la transforme en

prairie naturelle.

Deuxième étape du tour, l'autorisation des travaux

et distribution des subventions.

Les travaux agricoles dérocher et retourner sont soumises

à autorisation.

Pour chaque pion de travaux concerné, les agents

du parc décident après concertation d'autoriser les

travaux.

Ils laissent les pions de travaux ou bien

de les refuser, ils les retirent.

De plus, les agents du parc disposent, s

'ils le souhaitent, de subventions à attribuer aux

éleveurs qui leur permettent d'aiguiller les actions

de ces derniers.

Ils se mettent d'accord sur un maximum

de deux subventions à attribuer parmi les trois

types possibles.

Pour ce faire, ils posent le ou les

pions subvention sur la ou les parcelles choisies.

Ils peuvent tout à fait proposer deux fois

la même subvention lors d'un même tour

et n'ont pas de devoir d'équité

entre les éleveurs.

Chaque subvention est soumise à des conditions sine

qua non et donne droit à deux jetons

foins de la réserve.

En règle générale, ces deux étapes font l

'objet de négociations et de contreparties entre éleveurs

et agents du parc.

Les trois types de subventions sont les suivantes.

Prairie naturelle.

L'éleveur concerné doit conserver une prairie naturelle

ou transformer une prairie cultivée en prairie naturelle

à travers l'action laisser évoluer.

Pâturage en forêt.

L'éleveur concerné doit faire pâturer l'une

de ses vaches sur une parcelle de forêt.

Normalement, les éleveurs ne peuvent pas utiliser les

forêts pour pâturer.

Cette subvention les incite à le faire en

créant une exception à la règle.

Elle s'applique pour une vache d'un

éleveur choisi et pour un tour seulement.

Celui-ci est libre de faire pâturer l

'une de ses vaches dans n'importe quelle

parcelle de forêt dont il dispose.

Défrichement.

L'éleveur concerné doit réaliser des travaux de

défrichage sur la parcelle ciblée par cette subvention.

Troisième étape du tour.

L'exécution des travaux agricoles.

Pour chacun des travaux agricoles autorisés, les éleveurs

payent le coût en jetons foin à la

réserve et retirent au fur et à mesure

les pions de travaux du plateau central.

Pour ce faire, ils peuvent augmenter leur niveau

d'endettement jusqu'à un maximum de 10.

Une fois les conditions remplies, les agents du

parc retirent les pions subvention et versent deux

jetons foin de la réserve aux éleveurs concernés.

Les tuiles pâturage et les rochers qui sont

enlevés du plateau central vont sur le plateau

jauge pâturage et dérochage.

Il indique ainsi en temps réel le nombre

de parcelles de pâturage présentes sur le plateau

central.

Effet des travaux.

Des rochers.

Retirez le pion rocher concerné et placez-le

sur le plateau jauge correspondant.

Le premier pion rocher est placé sur la

case 0, le deuxième sur la case 1,

etc.

Le plus petit chiffre visible correspond au nombre

total de dérochages.

Défricher.

Prenez une tuile pâturage du plateau jauge et

placez-la sur la parcelle de forêt défrichée.

Retourner.

Retirez la tuile paysage de la parcelle retournée

et placez-la sur le plateau jauge pâturage

et dérochage s'il s'agit d'une

tuile pâturage.

Posez à la place une tuile prairie cultivée.

Seules les parcelles de pâturage et de prairie

naturelle peuvent être retournées.

Laisser évoluer.

Remplacez la tuile prairie cultivée par une tuile

prairie naturelle.

Quatrième étape du tour, le pâturage en été.

C'est l'été, les éleveurs envoient leurs

vaches dans les pâturages.

Les règles importantes à ce stade, une vache

a besoin d'une parcelle de pâturage, que

la parcelle soit embroussaillée ou non.

Aucun échange de parcelle n'est autorisé entre

les joueurs.

Cinquième étape du tour, l'embroussaillement.

Pendant que les vaches pâturent, certaines parcelles, les

parcelles non pâturées, se sont embroussaillées.

Les règles importantes à ce stade, une parcelle

de pâturage non pâturée est retournée face pâturage

embroussaillée.

Une parcelle de pâturage embroussaillée qui a été

pâturée est retournée face pâturage.

Et une parcelle de pâturage embroussaillée qui n

'a pas été pâturée devient une parcelle forêt.

Sixième étape du tour, la récolte du foin.

A la fin de l'été, les éleveurs

récoltent le foin.

Les règles importantes à ce stade, chaque éleveur

reçoit un jeton de foin par prairie naturelle,

deux jetons de foin par prairie cultivée.

Septième étape du tour, le tirage d'un

événement à partir du troisième tour.

A partir du troisième tour, une carte de

la pile des cartes événements est tirée et

lue à haute voix.

Les joueurs appliquent alors les effets en suivant

les consignes de la carte.

Ces effets peuvent concerner le rendement des parcelles,

le tourisme, la biodiversité ou encore la qualité

de l'eau.

La plupart des effets s'appliquent immédiatement mais

certains s'appliqueront au moment du bilan de

fin de tour.

Huitième étape du tour, l'alimentation du troupeau

en hiver.

C'est l'hiver, les vaches sont à

l'étable, il faut les nourrir avec du

foin.

Les éleveurs calculent leur niveau d'autonomie fourragère

puis nourrissent leurs vaches en se défaussant du

nombre de jetons foin nécessaire.

Les règles importantes à ce stade, autonomie fourragère

égale production moins besoin en foin.

Une vache laitière a besoin de deux jetons

de foin, une vache allaitante d'un jeton

de foin.

Pour rappel, si les éleveurs n'ont pas

assez de jetons foin, ils sont obligés d

'emprunter en augmentant de 5 leur niveau d

'endettement.

Toutefois, ils ne peuvent pas s'endetter au

-delà de 15 jetons.

S'ils devaient le faire, ils seraient contraints

de vendre des vaches pour 3 jetons par

vache afin de garder un niveau d'endettement

maximum de 15 jetons.

Les éleveurs ne peuvent pas vendre plus de

vaches que le strict nécessaire pour garder leur

niveau d'endettement à 15 jetons.

Lors de cette étape, les éleveurs ont également

la possibilité de se désendetter en versant à

la banque 5, 10 ou 15 jetons et

changer ainsi leur niveau d'endettement.

Pour finir, les éleveurs remettent leurs vaches sur

leur plateau joueur.

Neuvième étape du tour, le bilan général.

Les agents du parc remplissent la fiche d

'observation des paysages.

Les éleveurs remplissent la fiche indicateur.

Pour ce faire, au deuxième tour, ils ouvrent

l'enveloppe 2 qui dévoile les méthodes de

calcul de certains indicateurs, méthodes jusque-là inconnues.

Les indicateurs qualité de l'eau, note de

satisfaction des touristes, nombre d'observations de busards,

nombre d'observations de tariés des prés.

Les joueurs doivent désormais calculer et remplir eux

-mêmes les résultats obtenus sur les indicateurs qui

les concernent et colorier les cases en fonction

du niveau d'atteinte des objectifs.

Enfin, les joueurs font un bilan oral du

tour écoulé afin d'envisager le suivant.

La partie se termine à la fin du

quatrième tour de jeu.

Le calcul des scores est réalisé en additionnant

les niveaux de réussite de chaque objectif à

partir du deuxième tour.

Chaque objectif rapporte 2 points au niveau vert,

1 point au niveau jaune et 0 au

niveau rouge.

Voici un résumé de tous les points importants

abordés dans la vidéo pour éviter les erreurs

de jeu.

N'hésitez pas à mettre sur pause afin

d'avoir le temps de tout lire.

Voilà, vous savez désormais tout concernant les règles

de tout un foin.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.