Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,910 --> 00:00:30,130
Che stai combinando?
2
00:00:30,450 --> 00:00:31,590
Niente papà.
3
00:00:31,950 --> 00:00:33,750
Per me che stai combinando hai detto?
4
00:00:34,330 --> 00:00:35,410
Niente papà.
5
00:00:35,730 --> 00:00:36,830
Come niente?
6
00:00:37,710 --> 00:00:39,190
Qualcosa stai facendo no?
7
00:00:40,670 --> 00:00:42,130
Mi pieghi per il culo?
8
00:00:43,490 --> 00:00:45,010
Con chi sto parlando?
9
00:00:48,290 --> 00:00:49,290
Ascoltami tesoro.
10
00:00:49,910 --> 00:00:55,430
Oggi alle 5 vengono gli amici di papà.
Sono dei buoni amici. No papà no.
11
00:00:56,680 --> 00:01:01,180
Come no papà, vatti a preparare, perché
sono degli amici proprio di papà, amici
12
00:01:01,180 --> 00:01:05,440
stretti, sai? No, no. Che mi devono fare
dei favori grandi grandi.
13
00:01:05,760 --> 00:01:07,060
Fai la brava papà, dai.
14
00:01:07,300 --> 00:01:08,420
No papà, no.
15
00:01:08,940 --> 00:01:12,300
Dai, fai la brava, dai. Vatti a
preparare papà, vai.
16
00:01:36,220 --> 00:01:39,240
No, no, un momento.
17
00:01:58,759 --> 00:01:59,780
Qual è il problema?
18
00:02:01,000 --> 00:02:05,740
C 'è qualche problema con mia figlia?
Non ti piace per caso?
19
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
E tu?
20
00:02:07,760 --> 00:02:08,759
E allora?
21
00:02:08,960 --> 00:02:10,600
I piccoli li avete portati?
22
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
E qual è il problema?
23
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Ma è una bambina.
24
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
Amunì, nemmeno.
25
00:02:14,740 --> 00:02:16,020
Fate quello che dovete fare.
26
00:02:16,400 --> 00:02:20,120
Pagate e poi andate. E qua non stiamo a
passare il tempo. Forza. Che facciamo?
27
00:02:20,240 --> 00:02:25,720
Camminate. Dai, io non me la sento. Ma
quelle bambine... Ascolta, ma stai
28
00:02:25,720 --> 00:02:26,720
scherzando?
29
00:02:28,099 --> 00:02:29,099
Stai scherzando?
30
00:02:30,040 --> 00:02:36,880
Allora, se volete andare via... Io ho
tempo da perdere, non ce n 'ho.
31
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
Va bene, va bene.
32
00:02:38,600 --> 00:02:39,980
Forza, forza.
33
00:02:40,380 --> 00:02:43,540
Fino a che mi ne posisco, eh. E vi
taglio tutti, stasera.
34
00:02:45,560 --> 00:02:47,100
Sono arrivati gli amici di papà.
35
00:02:47,360 --> 00:02:50,720
Fai la brava, papà, sai? Mi raccomando,
che poi me lo dico.
36
00:02:51,340 --> 00:02:52,500
Ci vediamo dopo, eh.
37
00:03:22,030 --> 00:03:23,710
Ciao. Ciao.
38
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
Ehi,
39
00:03:35,430 --> 00:03:36,430
come ti chiami?
40
00:03:38,190 --> 00:03:39,190
Signorina.
41
00:04:08,310 --> 00:04:10,790
Però con una bambina non l 'ho mai
fatta. Nemmeno io.
42
00:04:11,850 --> 00:04:13,110
Che spettacolo.
43
00:04:13,610 --> 00:04:15,910
Anche per cambiare, che dici? Sì, sì,
sì.
44
00:05:01,070 --> 00:05:02,210
Guarda che lo dica papà, eh?
45
00:05:03,310 --> 00:05:04,450
Guarda che lo dica papà.
46
00:05:05,270 --> 00:05:07,070
Devi fare quello che dico io.
47
00:05:09,630 --> 00:05:10,630
Aspetta un attimo, eh?
48
00:05:10,970 --> 00:05:11,970
Toto!
49
00:05:12,550 --> 00:05:13,549
Che c 'è?
50
00:05:13,550 --> 00:05:17,230
Toto, io i piccoli li do buoni. Eh? Che
succede?
51
00:05:17,510 --> 00:05:18,510
La bambina qui.
52
00:05:19,230 --> 00:05:21,170
No? Io ci penso io.
53
00:05:22,170 --> 00:05:25,210
Che sta facendo?
54
00:05:26,130 --> 00:05:27,890
Ascolta. Non vengo più, cari.
55
00:05:28,400 --> 00:05:29,099
Hai capito?
56
00:05:29,100 --> 00:05:31,500
Non mi fare incazzare. Fai quello che
devi fare e basta.
57
00:05:31,860 --> 00:05:32,860
Hai capito, no?
58
00:05:33,060 --> 00:05:34,060
Hai capito, no?
59
00:05:34,320 --> 00:05:36,360
Hai capito, no? Non te lo dico più.
60
00:05:37,240 --> 00:05:39,040
Basta. E non parlare, non trattare.
Muta.
61
00:05:39,480 --> 00:05:40,500
Fa quello che va a fare.
62
00:05:43,860 --> 00:05:44,860
Andate.
63
00:05:45,200 --> 00:05:46,960
Non mi chiedevo più, non mi chiedevo
più.
64
00:05:47,280 --> 00:05:48,280
Stai tusa.
65
00:05:49,060 --> 00:05:50,960
Non ti metti al mondo, non ti la taccio
di nuovo.
66
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Poi sono botte.
67
00:07:13,160 --> 00:07:14,160
e valeva la pena
68
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Oh!
69
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
Grazie mille.
70
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
Oh!
71
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
Oh no!
72
00:15:07,180 --> 00:15:08,180
ummm
73
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
Buonanotte.
74
00:16:53,660 --> 00:16:57,440
Noi abbiamo pagato, noi abbiamo pagato.
75
00:25:58,399 --> 00:26:04,660
Guarda che cazzo di faccia, guarda la
mia faccia. Vai via cattivo.
76
00:26:09,860 --> 00:26:10,800
Guarda la mia
77
00:26:10,800 --> 00:26:22,660
faccia.
78
00:27:33,070 --> 00:27:34,070
Grazie.
79
00:29:12,179 --> 00:29:13,280
Allora, com 'è andata?
80
00:29:14,000 --> 00:29:16,880
Una bambina però, eh.
81
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Una bambina.
82
00:29:20,260 --> 00:29:26,860
Però ci siete stati, una bambina così,
di un po'. I piccoli, non ci
83
00:29:26,860 --> 00:29:27,860
scordiamo.
84
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
E che?
85
00:29:30,920 --> 00:29:33,500
E che ti pensi, che è la nera che trova
l 'altro passo?
86
00:29:34,580 --> 00:29:38,120
Tira fuori l 'adrano, Dio, ma che stai
dicendo? Che te con quella faccia che ti
87
00:29:38,120 --> 00:29:41,410
rinomino... Una bimba così quando te la
compresti.
88
00:29:41,650 --> 00:29:42,650
Muoviti, muoviti.
89
00:29:43,330 --> 00:29:44,790
E che è qua?
90
00:29:45,970 --> 00:29:47,450
Ascolta, forse non ci siamo capiti.
91
00:29:48,410 --> 00:29:49,610
300 euro cosa.
92
00:29:50,110 --> 00:29:52,730
Ed è andata pure bene, se no eravamo 600
in due.
93
00:29:54,110 --> 00:29:55,590
Amico, amico, ciao.
94
00:29:55,870 --> 00:29:57,750
Con quella faccia che devi trovare.
95
00:29:58,170 --> 00:29:59,450
Mi viene da ridere qua.
96
00:29:59,910 --> 00:30:01,210
Mi scappa da ridere.
97
00:30:01,670 --> 00:30:03,610
Vai, vai. Che ti è andata pure bene.
98
00:30:22,860 --> 00:30:24,760
Tu stai da bravo per i miei figli.
99
00:30:30,140 --> 00:30:31,640
Resti favorevole per il papà.
100
00:30:33,900 --> 00:30:34,920
No papà.
101
00:31:31,980 --> 00:31:33,240
che bella bocca che hai
102
00:33:05,360 --> 00:33:06,900
oh mamma mia
103
00:34:00,780 --> 00:34:01,780
Ah!
104
00:36:56,590 --> 00:36:57,930
Fai sboronata vabbè dai!
105
00:38:50,380 --> 00:38:53,820
Ah... Ah... Sei stata brava, papà.
106
00:38:57,320 --> 00:39:01,240
Adesso vatti a preparare, che agli otto
vengono gli altri amici di papà. E mi
107
00:39:01,240 --> 00:39:04,380
raccomando, fammi fare bella figura,
visti? No, papà, no.
108
00:39:04,720 --> 00:39:05,720
Come no?
109
00:39:05,800 --> 00:39:06,800
Come no?
110
00:39:06,840 --> 00:39:10,580
Per tutto quello che faccio per te, non
ti faccio mancare niente, sta fetusa
111
00:39:10,580 --> 00:39:13,700
qua. Se sei la giocanziera di condottati
qua.
112
00:39:14,200 --> 00:39:15,660
Muovi, oggi ti becca male.
113
00:39:16,220 --> 00:39:17,540
Alle 8 pronta.
114
00:40:12,680 --> 00:40:16,700
Ti vuoi calmare, cazzo? Ma è una
bambina?
115
00:40:18,580 --> 00:40:24,500
Emma, io ho tratto solo bambini. E te l
'avevo già detto.
116
00:40:25,120 --> 00:40:27,100
Ok, cazzo, non hai calma.
117
00:40:27,340 --> 00:40:34,300
Ok, ok, fidati, fidati. Se te lo dico
io, solo bambini.
118
00:40:44,720 --> 00:40:47,500
ecco che arriva come ti avevo detto
119
00:41:44,610 --> 00:41:47,130
Tutto è pieno di cioccolato, è come una
zuzzuta.
120
00:42:14,570 --> 00:42:17,570
Ma chi è questo qua? È un ragazzino, ma
che minchia mi ha portato?
121
00:42:17,830 --> 00:42:18,890
Bambini mi porti?
122
00:42:19,270 --> 00:42:26,210
È figlio di papà, la grana, la tiena. A
posto, parliamo la stessa lingua, vedo
123
00:42:26,210 --> 00:42:29,750
che ci capiamo. Ora hai capito, quello
che ti avevo detto, bravo, bravo.
124
00:42:31,270 --> 00:42:32,350
Faremo parecchio a fare.
125
00:42:32,910 --> 00:42:37,190
Come ti avevo detto, come ti avevo
detto, lui, il padrano, la tiena. Non c
126
00:42:37,190 --> 00:42:42,510
problema, guarda come ti sei combinato,
tutta schifata, tutta zizzata, ma io non
127
00:42:42,510 --> 00:42:43,510
lo so.
128
00:42:47,560 --> 00:42:49,200
Guarda, guarda, guarda, io non lo so.
129
00:42:53,000 --> 00:42:54,400
Andiamo, andiamo, andiamo.
130
00:43:16,109 --> 00:43:17,970
Siedetevi, siedetevi, non preoccupatevi.
131
00:43:18,290 --> 00:43:20,550
Siedetevi. Fate come se fosse a casa
vostra.
132
00:43:21,090 --> 00:43:27,970
Sì, ma è... Un attimo di pazienza,
voglio... Va a
133
00:43:27,970 --> 00:43:31,610
capire, arrivate a casa vostra, non c 'è
niente da fare.
134
00:43:31,950 --> 00:43:33,390
Siedetevi, che è poca cosa che c 'è qui.
135
00:43:33,590 --> 00:43:34,730
Vi posso dire qualche cosa?
136
00:43:35,230 --> 00:43:39,230
No, no, no, no, no, ma che... No, te non
vuoi niente. No, no, grazie. Lo sai che
137
00:43:39,230 --> 00:43:40,230
siamo venuti a fare.
138
00:43:40,370 --> 00:43:41,930
Lo sai che cosa vuole.
139
00:43:42,770 --> 00:43:43,770
Adesso...
140
00:43:48,029 --> 00:43:51,030
Muovi gli S qua, dai, che ci abbiamo da
fare.
141
00:43:51,950 --> 00:43:52,950
Dai.
142
00:43:54,290 --> 00:43:55,290
Muovi.
143
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
che fa, piange?
144
00:44:13,140 --> 00:44:14,360
tranquilla, che cazzo fai?
145
00:44:16,260 --> 00:44:17,460
bambino, che ci devi fare?
146
00:44:17,680 --> 00:44:22,460
ah, sì vieni papà, vieni vieni, vieni
vieni,
147
00:44:23,200 --> 00:44:30,040
tranquilla non sa cosa fare, non lo sa
fare non tira fuori i soldi
148
00:44:30,040 --> 00:44:35,200
bravo, bravo, bravo stai calmo e me?
149
00:44:35,860 --> 00:44:36,860
li vedi no?
150
00:44:37,020 --> 00:44:44,000
quando abbiamo finito proprio quello di
io ho già detto ok sei
151
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
pronto?
152
00:44:46,740 --> 00:44:53,700
tranquillo niente botte niente
153
00:44:53,700 --> 00:44:58,140
botte mi raccomando che domani c 'è da
venire un avvocato e un commercialista
154
00:44:58,140 --> 00:45:04,840
niente botte tranquillo tranquillo che
pago
155
00:45:04,840 --> 00:45:08,660
ok comincia pure
156
00:45:18,440 --> 00:45:19,440
Che cazzo c 'è?
157
00:45:20,200 --> 00:45:21,200
Buone.
158
00:45:21,540 --> 00:45:23,080
Grazie al cazzo. Non vuole.
159
00:45:23,540 --> 00:45:24,800
Ora ci penso io, eh.
160
00:45:29,020 --> 00:45:30,020
Cosa c 'è che non va?
161
00:45:30,500 --> 00:45:32,880
Eh? Cosa c 'è che non va? Non vuole.
162
00:45:33,100 --> 00:45:34,740
Ora ci penso io. Dai.
163
00:45:40,260 --> 00:45:42,440
Ne tengo sempre una di ferma.
164
00:45:44,520 --> 00:45:45,700
Dai zitta.
165
00:45:57,690 --> 00:46:02,570
Dammi il tuo braccio, adesso, non cazzo,
166
00:46:02,570 --> 00:46:07,690
smettila di piangere, mi diverto ancora
di più se piangi.
167
00:46:12,890 --> 00:46:16,410
Vuoi proprio andare a farmi divertire, è
il mio giorno questo, continua,
168
00:46:16,570 --> 00:46:17,570
continua a piangere.
169
00:46:35,370 --> 00:46:38,250
Vai ferma, non vorrai mica che ti faccio
un po' di... No!
170
00:46:55,130 --> 00:46:57,670
Vedrai, ora sarà tutto molto più
semplice.
171
00:46:58,610 --> 00:46:59,870
Vedrai, vedrai.
172
00:47:01,110 --> 00:47:03,730
Che me la tromberò anch 'io insieme a
te.
173
00:47:04,270 --> 00:47:06,890
dato che mi hai fatto usare la mia
droga.
174
00:47:07,970 --> 00:47:13,470
Vieni, vieni carino, non voglio farti
del male, dopo ti sentirai meglio, anzi
175
00:47:13,470 --> 00:47:15,530
scommetto stai già meglio, eh?
176
00:47:16,290 --> 00:47:18,790
No, no, no, basta, io me ne vado, basta.
177
00:47:19,510 --> 00:47:22,130
Cosa? Ma dove minchia ti pensi di
andare? Ora?
178
00:47:22,550 --> 00:47:27,070
Scemonico, ma vai, vai a divertirti, vai
a scoparti di me. Ora che l 'ho anche
179
00:47:27,070 --> 00:47:31,670
drogata, ma sei pazzo? Dove minchia ti
pensi di essere, a casa tua?
180
00:47:32,170 --> 00:47:35,210
Inizia a spogliarti che intanto apro io
le danze.
181
00:47:37,010 --> 00:47:38,730
Ti senti già meglio, eh?
182
00:47:44,870 --> 00:47:45,870
Via,
183
00:47:48,870 --> 00:47:50,150
via, via, via.
184
00:48:04,680 --> 00:48:05,720
Cosa c 'è qui?
185
00:48:07,840 --> 00:48:09,640
Vediamo cosa c 'è qui.
186
00:48:18,120 --> 00:48:19,620
Anche il cuoricino.
187
00:48:22,780 --> 00:48:23,860
Via, via.
188
00:48:28,060 --> 00:48:30,880
Guarda qui, guarda, guarda coglione.
189
00:49:09,290 --> 00:49:11,670
Mi volevi rinunciare a questa bambina,
eh?
190
00:49:12,030 --> 00:49:13,150
Ma sei pazzo?
191
00:49:16,890 --> 00:49:19,170
Guarda te la riscaldo bene bene e poi
vieni, eh?
192
00:50:10,880 --> 00:50:17,460
comincia a fare effetto la mia robina,
via, via, via, via, via,
193
00:50:18,100 --> 00:50:22,820
via, via, via,
194
00:50:40,010 --> 00:50:41,010
Sei pronto?
195
00:50:42,010 --> 00:50:45,630
Vieni anche te a trombarsela, guarda che
bella bambina.
196
00:51:40,399 --> 00:51:42,080
Sì. Sì.
197
00:51:42,920 --> 00:51:44,560
Bravo, così.
198
00:51:45,040 --> 00:51:47,460
Hai visto che ti piace?
199
00:52:33,400 --> 00:52:36,360
Troppalo bene, mio amico, eh? Vai, dammi
un bel lavori.
200
00:53:59,790 --> 00:54:04,170
Sì, dicevo questa è una bella fichettina
da scopare, eh?
201
00:54:05,070 --> 00:54:06,070
Eh?
202
00:54:06,630 --> 00:54:08,250
Allora te la scopi anche qui, eh?
203
00:54:08,730 --> 00:54:11,430
Te la vuoi scopare? Sì. Eh? Sì.
204
00:54:12,030 --> 00:54:13,030
Dai.
205
00:54:13,350 --> 00:54:15,770
Vieni con me, sei pronta e te la fai
scopare, eh?
206
00:54:16,050 --> 00:54:17,050
Sì.
207
00:54:17,630 --> 00:54:18,630
Ah!
208
00:55:04,170 --> 00:55:05,590
Vai, falla così, vai.
209
00:55:07,590 --> 00:55:09,790
Falla così, sbacchia, sbacchia.
210
00:55:17,280 --> 00:55:19,000
Così, faglielo sentire bene.
211
00:55:24,020 --> 00:55:25,220
Brava, così, così.
212
00:55:26,420 --> 00:55:27,420
Ah,
213
00:55:32,060 --> 00:55:34,500
che pompini come succhia questa bambina.
214
00:55:37,820 --> 00:55:42,100
Sì, leccami anche i coglioni. Fammi
vedere quando lecchi i coglioni, brava
215
00:55:42,280 --> 00:55:43,280
succhia, brava.
216
00:55:45,950 --> 00:55:47,210
Continua a scopartela, vai.
217
00:55:47,990 --> 00:55:49,450
Vai, vai, vai.
218
00:55:50,270 --> 00:55:51,990
Vai, brava, così, vai.
219
00:56:00,170 --> 00:56:03,450
Scopatela, gira, te la mettila come
cazzo e spaccala in due.
220
00:57:37,109 --> 00:57:39,690
è inutile che chiami papà papà non c 'è
più
221
00:57:39,690 --> 00:57:47,450
vieni
222
00:57:47,450 --> 00:57:48,450
mettemela un po' qua
223
00:58:04,840 --> 00:58:05,920
Ah! Ah!
224
00:58:06,580 --> 00:58:07,580
Ah!
225
00:58:09,020 --> 00:58:10,420
Ah!
226
00:58:11,140 --> 00:58:13,760
Ah! Ah!
227
00:58:14,840 --> 00:58:16,240
Ah! Ah!
228
00:58:16,540 --> 00:58:17,660
Ah! Ah!
229
01:00:04,010 --> 01:00:07,630
ah ah ah
230
01:00:34,030 --> 01:00:37,110
Dai che ora ti sborro e ti vengo sul
seno.
231
01:00:38,190 --> 01:00:42,650
Do tutta la mia sborra sul tuo seno.
232
01:00:42,950 --> 01:00:44,850
Ora ti riempio di sborra.
233
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
Ah,
234
01:00:48,070 --> 01:00:49,710
sì, sto per venire.
235
01:01:57,740 --> 01:01:58,740
Grazie.
236
01:02:37,260 --> 01:02:38,260
Oh.
237
01:03:18,180 --> 01:03:20,980
mmm mmm
238
01:04:15,220 --> 01:04:16,620
Grazie.
239
01:05:10,380 --> 01:05:12,080
Ti sei divertito, picciotto?
240
01:05:13,460 --> 01:05:15,260
Qua te ne sto parlando? Sì, sì.
241
01:05:15,480 --> 01:05:17,740
Sì? Allora adesso ti fottrai i coglioni,
dai.
242
01:05:18,140 --> 01:05:20,100
Forza me, non ti abituare troppo.
243
01:05:21,500 --> 01:05:22,900
Sei stata brava, papà.
244
01:05:23,360 --> 01:05:24,360
Brava.
245
01:08:06,350 --> 01:08:07,350
Sì.
246
01:08:44,580 --> 01:08:48,779
Ehm... Ehm... Ehm...
247
01:08:48,779 --> 01:08:52,859
Ehm... Ehm...
248
01:08:52,859 --> 01:09:07,580
Ehm...
249
01:09:13,930 --> 01:09:14,930
Grazie.
250
01:09:43,520 --> 01:09:44,920
Oh!
251
01:10:37,160 --> 01:10:38,160
Grazie a tutti.
252
01:11:28,650 --> 01:11:29,650
Grazie.
253
01:12:04,200 --> 01:12:06,860
Brava papà, brava, sei stata proprio
brava.
16364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof