Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:01,240
Altyazı M .K.
2
00:02:07,310 --> 00:02:08,310
Tamamdır.
3
00:02:58,060 --> 00:02:59,780
Yine kendini hissetmiyor.
4
00:03:01,380 --> 00:03:04,440
Of, yoramkın yok yukarıda.
5
00:03:05,140 --> 00:03:07,080
Hemen hastaneye gidiyoruz.
6
00:03:26,430 --> 00:03:27,570
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
7
00:04:00,489 --> 00:04:01,890
Hey!
8
00:04:03,370 --> 00:04:05,930
Şuradan herhalde banyo çekin yoldan!
9
00:04:10,510 --> 00:04:11,910
Sen!
10
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
Ama başaramadım.
11
00:04:30,130 --> 00:04:31,730
Sen de başaramadın.
12
00:04:32,930 --> 00:04:34,030
Elsa kim?
13
00:04:34,630 --> 00:04:35,870
Sen ne diyorsun?
14
00:04:36,690 --> 00:04:38,150
Tiyatron berbat, Mac.
15
00:04:40,230 --> 00:04:41,950
Şimdi ellerini kaldır.
16
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Arabaya dön.
17
00:04:45,170 --> 00:04:47,230
Aptallık ediyorsun, Türk.
18
00:04:49,670 --> 00:04:55,310
CIA ya da Mossad da harika bir kariyerin
olabilirdi.
19
00:04:57,580 --> 00:04:58,880
Hala olabiliyor.
20
00:04:59,980 --> 00:05:05,120
Sana dedim ki, ellerini kaldır, arabaya
dön.
21
00:05:25,610 --> 00:05:27,770
Kıyamet Murad Altay.
22
00:05:29,830 --> 00:05:35,410
Bunu ben yapmazsam başka birisi yapacak.
23
00:05:37,630 --> 00:05:43,030
Sen beni engelesen bile bir başkası
yapacak.
24
00:05:43,970 --> 00:05:46,430
Kaderden kaçamazsınız.
25
00:05:47,690 --> 00:05:52,230
Bunu her zaman yaptık. Yine yapacağız.
26
00:05:54,250 --> 00:05:55,810
Bundan kaçamazsın.
27
00:05:57,050 --> 00:05:59,210
Yanlış taraflısın.
28
00:06:00,850 --> 00:06:01,950
Öyle mi?
29
00:06:03,050 --> 00:06:04,470
Kim söylüyor bunu?
30
00:06:05,230 --> 00:06:06,270
Sen mi?
31
00:06:09,170 --> 00:06:10,630
Kutsal kitap.
32
00:06:11,670 --> 00:06:13,430
Bunu o söylüyor.
33
00:06:14,450 --> 00:06:17,090
Benim kutsal kitabım da şöyle söylüyor.
34
00:06:19,370 --> 00:06:21,250
Güneş gürüldüğü zaman...
35
00:06:23,120 --> 00:06:29,020
Yıldızlar söndüğü zaman, dağlar
yürütüldüğü zaman,
36
00:06:29,240 --> 00:06:33,640
denizler kaynatıldığı zaman,
37
00:06:33,840 --> 00:06:40,740
diri diri gömülen kız çocuğunun hangi
38
00:06:40,740 --> 00:06:43,080
günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu
zaman,
39
00:06:43,300 --> 00:06:49,080
defterler açıldığı zaman,
40
00:06:52,080 --> 00:06:58,800
gökyüzün yerinden koparıldığı zaman,
cehennem
41
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
alevlendirildiği zaman,
42
00:07:01,120 --> 00:07:07,880
cennet yaklaştırıldığı
43
00:07:07,880 --> 00:07:14,360
zaman, herkes önceden hazırlayıp
getirdiği şeyleri
44
00:07:14,360 --> 00:07:16,100
bilecektir.
45
00:07:18,080 --> 00:07:19,240
Bilecektir!
46
00:07:31,180 --> 00:07:33,700
Sadakallahü azim.
47
00:07:50,440 --> 00:07:56,420
Türkiye Cumhuriyeti, Sofya Büyükelçimiz,
bu sabah erken saatlerde
48
00:07:56,420 --> 00:08:03,140
resmi konutunu yakınlarında bir noktada
çapraz ateşe alınmak suretiyle şehit
49
00:08:03,140 --> 00:08:06,480
edildi. Dışişlerinden aldığımız kısaca
bilgi bu.
50
00:08:10,040 --> 00:08:11,520
Okan şuna bir bakalım.
51
00:08:19,280 --> 00:08:22,240
Bu görüntü Sofya Polis Teşkilatı 'ndan
elde edildi.
52
00:08:22,520 --> 00:08:23,920
Sabah saat 7 .15.
53
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
Nasıl ya?
54
00:08:34,020 --> 00:08:35,520
Zıplı araç yok muymuş?
55
00:08:40,900 --> 00:08:47,300
Büyükelçi çocuğunun okul gösterisi için
konutundan çıkmış. Ve resmi aracını
56
00:08:47,300 --> 00:08:49,080
almamayı tercih etmiş anlaşılan.
57
00:08:51,400 --> 00:08:55,520
Peki, Büyükelçi dışında başka bir
kavramız var mı başkanım?
58
00:08:56,080 --> 00:08:57,760
Yok, şoför yaralı.
59
00:09:01,930 --> 00:09:06,370
Ne yazık ki çocuklar, bütün bunlar bu
olayla da sınırlı değil.
60
00:09:07,810 --> 00:09:13,390
Polonya, Çat, Kamboçya, İrlanda ve Kana
ilçeliklerimiz ve temsilciliklerimiz
61
00:09:13,390 --> 00:09:17,650
aynı zaman dilimi içinde bu tür tehdit
mesajları almışlar.
62
00:09:18,550 --> 00:09:23,910
Sofya saldırısı olmadan önce de
dışişleri zaten bu konuyla ilgili bir
63
00:09:23,910 --> 00:09:29,870
içindeymiş. Ama Büyükelçimizin şehit
edilmesi bu süreci maalesef
64
00:09:31,880 --> 00:09:33,660
Diplomatlarınız mı öldürülüyor?
65
00:09:34,360 --> 00:09:37,400
Güzel. Çünkü daha çok öldürülecek.
66
00:09:38,840 --> 00:09:40,400
Daha somut şeyler.
67
00:09:40,760 --> 00:09:43,280
Mesela bunları kim yapıyor? Amaç ne?
68
00:09:44,040 --> 00:09:49,300
Amaç... Amaç herkes böyle özetliyor
arkadaşlarım.
69
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
Sevri.
70
00:09:53,620 --> 00:09:54,680
Sevri mi?
71
00:09:55,380 --> 00:09:56,380
Sevri.
72
00:09:57,300 --> 00:09:59,080
Sevri bilmiyor musunuz?
73
00:10:01,360 --> 00:10:06,180
Eğer yeterli sayıda öfkeli insan
bulunursanız savaşa başlatabilirsiniz.
74
00:10:06,800 --> 00:10:10,080
Ve şu anda böyle görünüyor.
75
00:10:11,460 --> 00:10:15,000
Türkiye öfke duyan insanlar çok.
76
00:10:15,720 --> 00:10:17,320
Hem de çok güçlü.
77
00:10:18,420 --> 00:10:23,820
Türkiye 'nin Afrika'da olması bazı
dostlarımızın tüylerini diken diken
78
00:10:26,380 --> 00:10:29,420
Yüzyıl önce Yemen'de ne işiniz var?
79
00:10:29,840 --> 00:10:35,680
Anadolu neyinize yetmiyor diyen
zihniyet, bugün aynı şeyi Aden Körfezi
80
00:10:35,900 --> 00:10:39,720
Somali için, Libya için söylüyorum.
81
00:10:42,080 --> 00:10:46,900
Ne olursa olsun Türkiye bu devlet
kararından vazgeçmeyecek.
82
00:10:48,500 --> 00:10:50,840
Yağmalamak, çalmak için orada değiliz.
83
00:10:51,180 --> 00:10:52,600
İnsanlık için oradayız.
84
00:10:53,320 --> 00:10:57,080
O yüzden de müsterih ve kararlıyız.
85
00:11:00,130 --> 00:11:03,350
Efendim, benden mi istiyorsunuz tam
olarak?
86
00:11:06,750 --> 00:11:11,050
Sayın General 'in bahsettiği fırkata
elimizden oraya bir kuvvet aktarmak uzun
87
00:11:11,050 --> 00:11:12,050
zaman alacak.
88
00:11:13,170 --> 00:11:19,070
Ama ne olursa olsun Afrika 'nın altın
burnundaki Türk toprağına
89
00:11:19,070 --> 00:11:23,190
itin, çakalın girmesini istemiyorum.
90
00:11:59,240 --> 00:12:00,740
Hazır mısınız çocuklar?
91
00:12:03,500 --> 00:12:05,400
Hazırlık yaptınız.
92
00:12:08,160 --> 00:12:14,040
Ama size görevin ayrıntıları söylenmedi.
93
00:12:19,160 --> 00:12:25,740
Göreviniz Türkiye Cumhuriyeti Nogadishu
94
00:12:25,740 --> 00:12:28,020
Büyükelçiliğini korumak.
95
00:12:31,150 --> 00:12:33,230
Sabaha karşı Somali'de olacaksınız.
96
00:12:35,050 --> 00:12:39,410
Gün doğmadan elçiliğe girmiş
olmalısınız.
97
00:12:40,530 --> 00:12:42,090
Şunu unutmayın.
98
00:12:43,090 --> 00:12:49,830
Karşılaştığınız tehlike ne kadar büyük
olursa olsun şu anda
99
00:12:49,830 --> 00:12:56,250
ne Sayın Büyükelçinin ne de başka bir
diplomatımızın geri çekilmesi söz konusu
100
00:12:56,250 --> 00:12:57,250
bile değil.
101
00:12:58,350 --> 00:13:01,390
Bu defa aynı filme asla izin
vermeyeceğiz.
102
00:13:03,870 --> 00:13:05,610
Şunu unutmayın arkadaşlar.
103
00:13:07,990 --> 00:13:14,390
Savunduğunuz bina her ne kadar yabancı
bir ülkenin sınırları içinde de olsa
104
00:13:14,390 --> 00:13:20,950
uluslararası hukuk bakımından Türk
toprağıdır.
105
00:13:22,370 --> 00:13:26,910
O yüzden orayı vatan toprağı ad edecek
106
00:13:27,790 --> 00:13:29,750
Ve ona göre davranacaksınız.
107
00:13:31,490 --> 00:13:38,250
Orada dalgalanan al bayrağımıza tek bir
leke bile gelmesini istemiyorum.
108
00:13:39,970 --> 00:13:45,290
Yemen 'i, Medine 'yi, Üskübe ağlayarak
terk ettik, evet.
109
00:13:46,430 --> 00:13:49,050
Ama bir daha asla geri adım atmayacağız.
110
00:13:50,170 --> 00:13:53,650
Umarım aldığımız istihbarat yanlıştır.
111
00:13:56,880 --> 00:13:58,840
...o çatışma gerçekleşmez.
112
00:13:59,800 --> 00:14:06,020
Ama... ...eğer herhangi bir saldırıya
maruz kalırsanız...
113
00:14:06,020 --> 00:14:11,400
...canınız pahasına bile olsa bu
saldırıyı durduracaksınız.
114
00:14:14,060 --> 00:14:15,940
Sizlere güvenim tam.
115
00:14:17,860 --> 00:14:24,800
Sorusu olan... ...çok dikkatli olun
116
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
çocuklar.
117
00:14:28,200 --> 00:14:29,680
Allah yardımcınız olsun.
118
00:14:49,320 --> 00:14:53,860
Hasan bu ne demek biliyor musun Hasan?
119
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
Bu
120
00:14:57,290 --> 00:14:59,930
Bu birimin neredeyse tamamı demek ki.
121
00:15:01,950 --> 00:15:04,270
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
122
00:15:39,500 --> 00:15:41,720
Gözünüzü seveyim dikkatli olun çocuklar.
123
00:16:37,490 --> 00:16:40,710
Altyazı M .K.
124
00:17:31,690 --> 00:17:37,190
Kuzular için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer
125
00:17:37,190 --> 00:17:38,750
önce kızıl elmadır.
126
00:18:02,380 --> 00:18:03,420
Haydi alemdeyiz efendim.
127
00:18:51,490 --> 00:18:52,650
Krekerin var mı bakalım?
128
00:18:54,690 --> 00:18:58,190
Kreker? Var başkanım. Var.
129
00:18:59,290 --> 00:19:00,290
Sade var.
130
00:19:01,630 --> 00:19:02,630
Meksikacılı var.
131
00:19:03,270 --> 00:19:04,270
Tamlı var.
132
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
Peynirli var.
133
00:19:06,730 --> 00:19:07,730
Baharatlı var.
134
00:19:08,470 --> 00:19:09,510
Barbekü soslu var.
135
00:19:10,070 --> 00:19:11,850
Hepsi var. Ne istiyorsunuz?
136
00:19:13,070 --> 00:19:16,050
Çocuk sen mideni en son ne zaman kontrol
ettirdin?
137
00:19:17,550 --> 00:19:19,410
Bence bir an önce ettirmelisin.
138
00:19:19,850 --> 00:19:23,670
Öyle de başkanım, burada böyle gidiyor
ya bu cür.
139
00:19:24,910 --> 00:19:29,950
Kahve alıyor musunuz başkanım? Vallahi
ne iyi olur Güner. Hatta gitmişken bir
140
00:19:29,950 --> 00:19:31,390
kahve stonunuzu kontrol et.
141
00:19:31,850 --> 00:19:34,030
Çünkü bize bu aralar uyku haram.
142
00:19:42,790 --> 00:19:47,430
O kadar espri yapıyoruz burada Hasan
Kırımlı. Sende hiç hareket yok.
143
00:19:48,760 --> 00:19:50,820
Estağfurullah başkanım. Olur mu hiç öyle
şey?
144
00:19:51,940 --> 00:19:56,420
Ben öyle... ...iki üç senede bir espri
yaparım bilirsin.
145
00:19:57,000 --> 00:20:01,700
Çok da pek bir şeye benzemez ama...
...beni de kaçırmamak lazım.
146
00:20:03,220 --> 00:20:05,860
Çok zor bir yere gidiyorlar başkanım.
147
00:20:06,860 --> 00:20:10,980
Somali. Yani düşünsenize... ...Afrika
'nın bilmem neresi.
148
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
Farkındayım.
149
00:20:14,840 --> 00:20:16,100
Farkındayım da sen...
150
00:20:16,410 --> 00:20:18,470
Ben de ortamı yumuşatmaya çalışıyorum.
151
00:20:20,010 --> 00:20:24,190
Ama çekilecek ağırlıkta bir yük değil.
Çok gerginim.
152
00:20:25,670 --> 00:20:27,430
Sağ salim gelirler inşallah.
153
00:20:28,410 --> 00:20:31,750
Yani... ...inşallah bir pürüz çıkmaz
efendim.
154
00:20:35,690 --> 00:20:40,290
Ben de... ...yaşlandıkça
duygusallaşıyorum Emre 'yim.
155
00:20:41,750 --> 00:20:45,130
Yani bu çocukların böyle şeysi...
...çok...
156
00:20:45,740 --> 00:20:46,900
Dokunuyor bana efendim ya.
157
00:20:47,740 --> 00:20:49,060
Kendi adına konuş.
158
00:20:52,860 --> 00:20:54,320
Pardon efendim anlamadım.
159
00:20:54,840 --> 00:20:57,020
Ne öyle yaşlılık maçlılık.
160
00:20:59,200 --> 00:21:00,820
Sağ ol günah. Rica ederim.
161
00:21:08,560 --> 00:21:09,560
Okan.
162
00:21:10,080 --> 00:21:12,060
Nedir son durum ne yaptı bizimkiler?
163
00:21:12,400 --> 00:21:14,340
Uçaktalar efendim. Şimdi çıktılar.
164
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Abdullah abartmış mı biraz?
165
00:21:29,460 --> 00:21:30,700
Bana mı öyle geldi ya?
166
00:21:31,900 --> 00:21:33,260
İnşallah gerek kalmaz.
167
00:21:33,720 --> 00:21:35,820
Ben onları sırtımda da taşımaya razıyım.
168
00:21:39,540 --> 00:21:40,540
Sahi ya.
169
00:21:40,820 --> 00:21:43,120
Ne konuştu o seninle öyle iki evde bir
deride?
170
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Kim?
171
00:21:46,300 --> 00:21:47,300
Abdullah ya.
172
00:21:47,980 --> 00:21:51,800
Geldi ya otoparkta yanında konuştu
seninle. O duygusal da görünüyordu.
173
00:21:53,140 --> 00:21:56,260
Hakikaten ha. Bu aralar herkes sana diye
açılıyor. Ne iş?
174
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
Yok ya.
175
00:21:58,500 --> 00:22:00,440
Sonra nereye gideceğimizi öğrendi ya.
176
00:22:01,280 --> 00:22:02,280
Telaşlandı biraz.
177
00:22:02,640 --> 00:22:05,280
Öyle sevdiğimiz türkülerden falan
konuştuk.
178
00:22:06,940 --> 00:22:07,940
Türkü neler?
179
00:22:08,420 --> 00:22:09,420
Hımm.
180
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Neymiş o?
181
00:22:12,860 --> 00:22:13,880
Tahmin edeyim mi?
182
00:22:14,660 --> 00:22:15,660
Et bakalım.
183
00:22:17,800 --> 00:22:22,600
İhruban. Ya da... Ya da altınızı.
184
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Hı?
185
00:22:25,800 --> 00:22:27,140
Abdullah duygusal adam ya.
186
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
Belli etmiyor ama.
187
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Altyazı M .K.
188
00:24:09,600 --> 00:24:10,720
Bizimkileri dinliyorum da.
189
00:25:34,110 --> 00:25:35,590
Afrika 'ya güneş doğuyor.
190
00:25:35,930 --> 00:25:37,130
Uyumayın. Kalkın.
191
00:25:37,790 --> 00:25:39,750
Azra planları getir. Hadi.
192
00:25:45,590 --> 00:25:47,450
Bugün tarih yazacağız.
193
00:25:48,030 --> 00:25:51,810
Bugün hayatınızın en önemli işini
yapacaksınız.
194
00:25:52,950 --> 00:25:54,030
Afrika uyanıyor.
195
00:25:54,970 --> 00:25:56,370
Uyumayın. Kalkın.
196
00:26:20,460 --> 00:26:21,460
Hoş geldiniz arkadaşlar.
197
00:26:21,880 --> 00:26:22,880
Hoş geldiniz.
198
00:26:23,220 --> 00:26:24,220
Hoş geldiniz.
199
00:26:31,600 --> 00:26:34,160
Özel Harekat Amiri Osman Durmaz.
200
00:26:38,840 --> 00:26:43,320
Sayın Büyükelçim sizlerle bir saat sonra
görüşecek. İsterseniz istirahat etmeniz
201
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
için... Amirim.
202
00:26:44,980 --> 00:26:46,260
Sabah çok kalmadı.
203
00:26:46,580 --> 00:26:49,380
Daha sonra istirahat ederiz. Nasıl
isterseniz.
204
00:27:32,810 --> 00:27:34,710
ev yerlerine vardılar sayın müsteşarım.
205
00:27:35,670 --> 00:27:38,690
Hayır. Şu ana kadar olağan dışı bir
durum yok.
206
00:27:39,870 --> 00:27:40,870
Evet efendim.
207
00:27:41,330 --> 00:27:44,850
Ben birazdan sayın Büyükelçi ile de
irtibata geçeceğim.
208
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
Anlaşıldı efendim.
209
00:27:54,590 --> 00:27:55,610
Söyle Abdullah.
210
00:27:57,930 --> 00:27:59,210
Yok başkanım.
211
00:27:59,990 --> 00:28:00,990
Ben
212
00:28:03,080 --> 00:28:06,820
İlk defa bu kadar uzağa gittiler de...
...biraz içim sıkıldı efendim.
213
00:28:09,060 --> 00:28:10,580
Sıkılacak bir şey yok Abdullah.
214
00:28:11,640 --> 00:28:12,640
Merak etme.
215
00:28:13,480 --> 00:28:15,560
Gazasız belasız dönecekler inşallah.
216
00:28:16,040 --> 00:28:17,040
Sağ olun aşkım.
217
00:28:46,960 --> 00:28:48,340
Burası Acının başkent mi şimdi?
218
00:28:48,960 --> 00:28:50,260
Öyle görünüyor.
219
00:28:50,820 --> 00:28:52,060
Ve çok doğru.
220
00:28:52,280 --> 00:28:53,520
Acının başkenti.
221
00:28:58,240 --> 00:29:00,880
Bizim iddiamızda bu kaderi değiştirmek.
222
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
Hoşgeldiniz.
223
00:29:12,180 --> 00:29:16,000
Somali geçmiş 50 yılı sömürgeci
yönetimlerle
224
00:29:16,750 --> 00:29:20,470
Son 50 yılı da iç savaşlarla geçirmiş
bir ülke.
225
00:29:21,410 --> 00:29:23,590
Buraya gelen yağmalamak için gelmiş.
226
00:29:23,850 --> 00:29:24,850
Hep olduğu gibi.
227
00:29:25,510 --> 00:29:27,610
Evet. Maalesef öyle.
228
00:29:29,370 --> 00:29:32,150
Şu anda da iç birlik sağlanabilmiş
değil.
229
00:29:32,590 --> 00:29:35,070
Ülke fiilen ikiye bölünmüş durumda.
230
00:29:36,050 --> 00:29:41,530
Ve işin en kötüsü ülkenin büyük
bölümünde
231
00:29:41,530 --> 00:29:46,390
güvenlik Ve devlet otoritesi yok.
232
00:29:46,750 --> 00:29:52,590
Terör örgütlerinin şiddeti ve kontrolü
ülkenin her yerini sarmış durumda.
233
00:29:56,330 --> 00:29:59,410
Sekiz on milyon nüfusu olduğu
söyleniyor.
234
00:30:00,370 --> 00:30:02,490
Eğer tahminler doğruysa.
235
00:30:04,110 --> 00:30:10,830
Ve bu insanlar muazzam bir zenginliğin
üstünde oturmalarına rağmen dünyanın en
236
00:30:10,830 --> 00:30:11,910
yoksul insanları.
237
00:30:14,190 --> 00:30:20,710
Düşünün ki Somali toprakları el değmemiş
zengin madenleri
238
00:30:20,710 --> 00:30:26,170
petrol ve doğalgaz yataklarıyla dünyanın
en zengin ülkelerinden biri.
239
00:30:26,730 --> 00:30:33,730
Bu insanlar yardım uçaklarıyla gelen iki
yiyecek kolisini alabilmek için
240
00:30:33,730 --> 00:30:36,690
birbirleriyle mücadele etmek zorunda
bırakılmışlar.
241
00:30:38,810 --> 00:30:41,010
Kendi halinde bırakılmayan
242
00:30:42,990 --> 00:30:49,810
Dünya güçlerinin acımasız bir çıkar
oyunu oynadıkları
243
00:30:49,810 --> 00:30:51,630
bir coğrafya burası.
244
00:30:52,950 --> 00:30:57,110
Atıklısı. Burası acının başkenti.
245
00:30:58,490 --> 00:31:00,570
Peki bizim durumumuz efendim?
246
00:31:01,350 --> 00:31:05,430
Yani biz ne durumdayız burada?
247
00:31:08,530 --> 00:31:09,690
Evet.
248
00:31:10,890 --> 00:31:12,050
Doğrusu
249
00:31:13,260 --> 00:31:15,020
Burada bir tek Türkiye var.
250
00:31:16,660 --> 00:31:22,140
Vatan meslektaşların çoğu zaman uçakla
gelip havaalanında bir iki toplantı
251
00:31:22,140 --> 00:31:24,640
yaptıktan sonra aynı uçakla geri
dönüyorlar.
252
00:31:25,480 --> 00:31:31,740
Burada sokaklarda halkın içinde
insanların yanında olan
253
00:31:31,740 --> 00:31:34,720
bir tek Türkiye Cumhuriyeti.
254
00:31:35,520 --> 00:31:38,800
Bu da rahatsızlığın temel kaynağı tabi.
255
00:31:39,500 --> 00:31:42,400
Evet. Çok haklısınız.
256
00:31:43,530 --> 00:31:50,330
Düşünün ki sömrügeci güçlere hiçbir
şekilde karşı çıkmayan irili ufaklı
257
00:31:50,330 --> 00:31:54,270
örgütleri sürekli olarak bizi tehdit
eder herhalde.
258
00:31:55,210 --> 00:32:02,030
Çünkü Somali 'ye yardım yapan, en çok
yardım yapan ve bu yardımı
259
00:32:02,030 --> 00:32:05,890
vitrin haline getirmeyen tek ülke
Türkiye.
260
00:32:08,550 --> 00:32:13,010
Türkiye 'nin burada olması demek,
Türkiye 'nin Afrika'da olması demek.
261
00:32:15,280 --> 00:32:18,000
Bu da açıkçası tezgahın bozulmasıdır.
262
00:32:19,600 --> 00:32:24,640
Efendim, Sayın Büyükelçi, herhangi bir
talih olmayacak biliyorum.
263
00:32:25,460 --> 00:32:32,460
Ama en azından siz daha güvenli bir yere
geçmeyi düşünür müsünüz bu son
264
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
tehditle ilgili olarak?
265
00:32:39,960 --> 00:32:42,360
Hayır, kesinlikle.
266
00:32:56,040 --> 00:32:57,440
Ben Eskişehir 'im arkadaşlar.
267
00:32:58,640 --> 00:33:05,320
Benim için şu anda içinde bulunduğumuz
topraklara Eskişehir'den hiçbir farkı
268
00:33:05,320 --> 00:33:06,320
yok.
269
00:33:06,500 --> 00:33:08,340
Burası Türkiye.
270
00:33:11,260 --> 00:33:12,420
Anlıyorum efendim.
271
00:33:14,700 --> 00:33:15,700
Yorgunsunuz.
272
00:33:16,400 --> 00:33:18,760
Daha sonra konuşmaya devam ederiz.
273
00:33:19,040 --> 00:33:22,880
Eğer bir ihtiyacınız olursa
arkadaşlarıma söyleyebilirsiniz.
274
00:33:23,540 --> 00:33:24,880
Geldiğiniz için...
275
00:33:25,150 --> 00:33:26,270
Hepinize teşekkürler.
276
00:34:01,840 --> 00:34:03,480
Gerçek çay isteyenler buraya.
277
00:34:04,440 --> 00:34:08,500
Ya ben bu sallama çaylardan nefret
ediyorum da. Buradan buyurun hadi.
278
00:34:08,980 --> 00:34:11,179
O zaman doğru yerdeyiz. Aynen.
279
00:34:12,199 --> 00:34:13,820
Üsteymen Hakan Küçükarslan.
280
00:34:15,699 --> 00:34:17,480
Murat Altay. Memnun oldum.
281
00:34:17,800 --> 00:34:23,679
İş arkadaşlarım Zeynep, Hatice, Yekta,
Gökhan ve Sinan. Memnun oldum
282
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
Hoş geldiniz.
283
00:34:25,500 --> 00:34:26,500
Otur otur.
284
00:34:27,820 --> 00:34:30,940
Çay bulunmaz mı buralarda Üsteymen 'im?
Demleme çayı yok mu?
285
00:34:31,190 --> 00:34:33,050
Ya var da bu benim özel almanım.
286
00:34:33,889 --> 00:34:35,909
Bir de burada elimiz biraz boş kaldı.
287
00:34:36,170 --> 00:34:37,190
Siz burada?
288
00:34:37,570 --> 00:34:43,330
Ya ben aslında Sayın Askeri Ateşi 'nin
mahiyetindeyim. Son görev yerim
289
00:34:43,469 --> 00:34:45,250
Süleyman Şah'tır biz. Suriye.
290
00:34:47,230 --> 00:34:50,310
Aslında Kıratay 'ı bekliyorduk ama nasip
böyleymiş.
291
00:34:52,690 --> 00:34:54,090
Buyurun hadi başlayalım.
292
00:34:56,850 --> 00:34:57,850
Sizler?
293
00:35:11,740 --> 00:35:13,560
Evet, cevap yok.
294
00:35:15,380 --> 00:35:16,380
Anlaşılmıştır.
295
00:35:17,120 --> 00:35:20,860
Zaten cevap gelmeyince genellikle
anlaşılır.
296
00:35:22,940 --> 00:35:24,900
Siz de bizimle kahvaltı edin, buyurun.
297
00:35:40,680 --> 00:35:43,760
Şu kadarcık şey elinde süründü be kızım.
Ne şunun ya?
298
00:35:44,220 --> 00:35:46,040
Ya ben yemesem olmaz mı?
299
00:35:46,400 --> 00:35:47,359
Hayır olmaz.
300
00:35:47,360 --> 00:35:48,420
Bitecek o küçük hanım.
301
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Sen demek.
302
00:35:53,600 --> 00:35:54,620
Ben bakarım.
303
00:35:55,120 --> 00:35:56,540
Kontrol etmeden bakma.
304
00:36:00,020 --> 00:36:01,020
Babam mı?
305
00:36:01,160 --> 00:36:02,660
Yok oğlum bu saatte.
306
00:36:02,880 --> 00:36:05,640
Bahçe kapısından çaldı herhalde. Oradan
bakacağım.
307
00:36:12,400 --> 00:36:13,198
Kimmiş kızım?
308
00:36:13,200 --> 00:36:15,760
Pizzacı gibi sanırım. Yani.
309
00:36:16,420 --> 00:36:17,420
Pizzacı.
310
00:36:19,700 --> 00:36:21,040
Hanginiz yaptı bunu?
311
00:36:22,660 --> 00:36:23,740
Sabah sabah.
312
00:36:24,620 --> 00:36:25,960
İyice azıttınız.
313
00:36:26,200 --> 00:36:27,640
Siz iyice azıttınız ha.
314
00:36:34,820 --> 00:36:35,820
Buyurun.
315
00:36:36,480 --> 00:36:38,200
Aaa Ahmet.
316
00:36:38,780 --> 00:36:41,280
Günaydın ablacığım. Nasılsınız? İyisiniz
inşallah.
317
00:36:41,930 --> 00:36:44,950
Ay Elif pizzacı falan deyince şaşırdım
ben de.
318
00:36:45,670 --> 00:36:46,910
Nasılsın Ahmet 'cim?
319
00:36:47,790 --> 00:36:49,010
Pizzacı olur mu canım?
320
00:36:50,390 --> 00:36:51,430
Tefsidirim ablacım.
321
00:36:52,230 --> 00:36:54,710
Tefsidirim. Kokoreç. Kokoreççi.
322
00:36:55,410 --> 00:36:56,770
Pizza da ne demekmiş?
323
00:36:57,030 --> 00:36:58,170
Neydi Türkiye?
324
00:36:58,470 --> 00:36:59,470
Kokoreçmiş gibi.
325
00:36:59,710 --> 00:37:03,930
Bari çocukların önünde yabancı kültürün
şeyisi olan pizzayı şey etmiyorum.
326
00:37:05,010 --> 00:37:08,390
İyi de oğlum zahmet etmişsin bunca
eşinin gücünün arasında.
327
00:37:08,750 --> 00:37:10,770
Ya lafım mı olur ablacım?
328
00:37:11,310 --> 00:37:12,310
Yükselin beni.
329
00:37:13,110 --> 00:37:14,430
Hasan abim yok mu?
330
00:37:14,730 --> 00:37:16,650
Yok çalışıyor ya. He.
331
00:37:17,490 --> 00:37:22,910
Ya ben de dedim kendi kendime Adalet
ablam olsun Hasan abim olsun. O kadar
332
00:37:22,910 --> 00:37:26,970
günümüzde yakınlık gösterdiler. Bir
kapılarımı çalıp halatır sorayım dedim.
333
00:37:27,550 --> 00:37:29,010
Oh iyi ettin.
334
00:37:29,870 --> 00:37:32,090
Bebek nasıl? Müzeyyen nasıl? İyiler mi?
335
00:37:34,470 --> 00:37:35,970
İyiyiz Allah 'a şükür.
336
00:37:37,490 --> 00:37:38,490
Yani.
337
00:37:39,110 --> 00:37:40,630
Her evlilikte olduğu gibi.
338
00:37:41,610 --> 00:37:44,030
Bizimkisi de arada bulutlu.
339
00:37:44,950 --> 00:37:46,050
Arada açık.
340
00:37:47,170 --> 00:37:50,090
Arada kapalı dalgalı. Arada sağanah
yağışlı.
341
00:37:53,010 --> 00:37:55,930
Ama her şey yolunda değil mi? Yani
iyisiniz.
342
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
Büyükmüş.
343
00:38:01,190 --> 00:38:02,190
Büyükmüş.
344
00:38:04,030 --> 00:38:05,330
Ne büyütmüş?
345
00:38:06,890 --> 00:38:07,890
Müzeyi.
346
00:38:09,750 --> 00:38:11,660
Yani. Müzeynin yaşı.
347
00:38:14,800 --> 00:38:18,420
Hem de benden tam 3 ay 26 gün büyütmüş
ablacığım.
348
00:38:21,040 --> 00:38:25,320
Ya nasıl yıkıldım, nasıl sarsıldım,
nasıl... Bir şey oldum yani.
349
00:38:33,040 --> 00:38:34,760
Bir şey var başkanım. Neymiş?
350
00:38:35,240 --> 00:38:37,700
Mob 'u düşündüğünde her yerin bana
asayiş olayları rapor ediliyor.
351
00:38:38,200 --> 00:38:40,320
Bir ayar polisi tam anlamıyla felç
durumda.
352
00:38:40,670 --> 00:38:42,370
Barış gücü ve müdahaleyi şimdilik
reddediyor.
353
00:38:42,690 --> 00:38:44,790
Peki büyükelçilik orası ne durumda?
354
00:38:46,770 --> 00:38:49,350
Şu an sakin başkanım. Hiçbir şey
görünmüyor.
355
00:38:50,350 --> 00:38:51,610
Hedef mi şaşırtıyorlar?
356
00:38:51,910 --> 00:38:52,990
Başladı mı yani şimdi?
357
00:38:53,830 --> 00:38:54,870
Korkarım öyle Hasan.
358
00:38:56,390 --> 00:38:57,390
Korkarım öyle.
359
00:39:09,610 --> 00:39:10,770
Şehrin her yerinde olay var.
360
00:39:11,270 --> 00:39:14,190
Bomba yüklü bir araç polis merkezine
yakın patlamış.
361
00:39:16,110 --> 00:39:18,330
Bazı mahallelerde yağma olayları var.
362
00:39:22,010 --> 00:39:24,790
Birleşmiş Milletler gücü zaten kendi
derdinde.
363
00:39:25,050 --> 00:39:28,270
Sayın Büyükelçim, korkarım harekete
geçtiler.
364
00:39:29,970 --> 00:39:31,130
Öyle görünüyor.
365
00:39:32,750 --> 00:39:35,730
Osman, kaç kişiyiz burada?
366
00:39:36,680 --> 00:39:41,320
Yerli personel hariç tüm çalışanları
geçici olarak gönderdik. Koruma grubu
367
00:39:41,320 --> 00:39:44,160
kişiye, gelen bu altı arkadaşımızla
birlikte on kişiyiz.
368
00:39:46,580 --> 00:39:50,600
Selim Büyükelçim, tahliye seçimlerini
düşünmüyor musunuz hala?
369
00:39:50,860 --> 00:39:51,860
Hayır.
370
00:39:53,540 --> 00:39:55,520
Bu konudaki kararım kesindir.
371
00:39:58,380 --> 00:40:02,500
Arkadaşlar, hemen vaziyeti almanız
gerekiyor. Efendim, mümkün olduğunca bu
372
00:40:02,500 --> 00:40:03,500
kalın lütfen.
373
00:41:31,600 --> 00:41:33,440
Arkadaşlar hareketlenme var geliyorlar.
374
00:41:38,200 --> 00:41:41,680
Zeynep, Hatice siz Sayın Büyükelçinin
yanından ayrılın. Tamamdır, dikkatli
375
00:41:44,240 --> 00:41:45,360
Arkadaşlar benimle sayın.
376
00:41:46,500 --> 00:41:48,300
Hüseyin Bey, tayin bekliyorsun.
377
00:41:48,520 --> 00:41:50,220
Biz başımızın çaresine bakarız.
378
00:41:51,580 --> 00:41:55,900
Murat, sen mesleğe başlarken
yönetmişsindir. Ben de ettim.
379
00:41:56,380 --> 00:41:58,280
Şimdi o yeminini bozmaya hiç niyetim
yok.
380
00:42:01,190 --> 00:42:02,450
Ya benim tabancam var ama.
381
00:42:03,330 --> 00:42:04,530
Şöyle daha ciddi bir şey varsa.
382
00:43:34,090 --> 00:43:35,090
Hazır mısınız beyler?
383
00:43:44,590 --> 00:43:45,590
Kapıyı aç.
384
00:43:46,110 --> 00:43:49,390
Burası Türkiye Cumhuriyeti
Büyükelçiliğidir. Derhal terk edin.
385
00:43:50,130 --> 00:43:51,130
Anlamadın galiba.
386
00:43:51,290 --> 00:43:52,530
Sana kapıyı açtım.
387
00:44:00,870 --> 00:44:03,730
Uluslararası hukuku çiğniyorsunuz.
Derhal terk edin burayı.
388
00:44:04,030 --> 00:44:05,030
Bana bak.
389
00:44:05,290 --> 00:44:10,270
Eğer hemen kapıyı açmazsan bu Türkiye
Cumhuriyeti toprağını yıkarım.
390
00:44:10,730 --> 00:44:11,730
Anladın?
391
00:44:16,150 --> 00:44:20,710
Kapı açılmayacak. Eğer bu tacize devam
ederseniz size ateş açmak zorunda
392
00:44:20,710 --> 00:44:21,710
kalırız.
393
00:44:23,510 --> 00:44:24,510
Tamam.
394
00:44:24,950 --> 00:44:28,050
Madem kapıyı açmıyorsun o zaman şunu
dinle.
395
00:44:28,570 --> 00:44:30,150
Büyük elçiyi bize teslim et.
396
00:44:30,610 --> 00:44:32,110
Sonra da şu bayrağı indir şurada.
397
00:44:33,190 --> 00:44:34,190
Hemen.
398
00:44:42,290 --> 00:44:43,290
Korkma.
399
00:44:43,870 --> 00:44:46,110
Ekstradanslara adil bir yargılamaya tabi
tutulacak.
400
00:44:47,310 --> 00:44:48,310
Hadi.
401
00:44:48,890 --> 00:44:50,110
Onu bize teslim et.
402
00:44:51,110 --> 00:44:52,510
Sonra da şu bayrağı indir.
403
00:47:23,690 --> 00:47:25,490
Hadi kimse yoktu. Kaç kişi var burada?
Ne oluyor?
404
00:47:25,830 --> 00:47:27,770
Binadan katıştırıyorlar. Ne bileyim
birkaç kişi var.
405
00:47:28,150 --> 00:47:29,150
Yürü yürü hadi.
406
00:47:41,530 --> 00:47:42,530
Gidiyorlar.
407
00:47:46,070 --> 00:47:48,510
Murat. Abi kaç kişiydi bunlar ya?
408
00:47:59,090 --> 00:48:02,450
Amirim iyi misiniz? Yalan anlar mı? Yok
sizde durum nasıl? İyiyiz iyiyiz.
409
00:48:29,420 --> 00:48:31,100
Bu kadar çabuk vazgeçeceklerini
sanmıyorum.
410
00:48:33,140 --> 00:48:36,160
SAT komandoları intikal edecekti.
Onlarda durum ne acaba?
411
00:48:37,160 --> 00:48:39,160
Onlar yarın sabahtan önce gelemezler
Murat.
412
00:48:39,620 --> 00:48:40,620
Yarın sabah mı?
413
00:48:42,020 --> 00:48:44,240
Yani bir gün ve bir gece daha, öyle mi?
414
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
Aynen.
415
00:48:46,960 --> 00:48:47,960
Direneceğiz.
416
00:49:12,470 --> 00:49:14,310
Alo, arama alamadım.
417
00:49:14,510 --> 00:49:16,090
Zeynep, yaralanan var mı?
418
00:49:16,510 --> 00:49:17,510
Hayır efendim.
419
00:49:17,850 --> 00:49:19,510
Sayın Büyük Elçiliğe ben de.
420
00:49:20,310 --> 00:49:22,710
Elçilik klasmanı ve arkadaşlarının
durumunda iyi.
421
00:49:22,950 --> 00:49:25,870
Zeynep, korumanın prezesi intikal emri
aldı.
422
00:49:26,270 --> 00:49:30,090
Ancak oraya ulaşması en erken yarın
sabah saatlerinde olacak.
423
00:49:30,490 --> 00:49:33,370
Yani yerel saatte 9 civarı gibi
görünüyor.
424
00:49:33,810 --> 00:49:34,970
Anlaşıldı başkanım.
425
00:49:35,430 --> 00:49:36,910
Lütfen dikkatli olun.
426
00:49:50,410 --> 00:49:51,410
O da neydi azap?
427
00:49:51,730 --> 00:49:53,610
Kaç kişi var lan bunların elçiliğinde?
428
00:49:55,750 --> 00:49:56,890
İçeridekileri bilmiyoruz.
429
00:49:57,130 --> 00:49:59,090
Ama canımızı yaktılar orası kesin.
430
00:50:00,350 --> 00:50:01,350
Adamları hazırla.
431
00:50:01,630 --> 00:50:03,790
Ben bu gece onlara ne yapacağımı çok iyi
biliyorum.
432
00:50:15,070 --> 00:50:17,610
Vallahi biz de teslim etmemiz gerekiyor
Abdullah.
433
00:50:18,640 --> 00:50:20,320
Sen bir haber ver istersen kardeş.
434
00:50:20,880 --> 00:50:22,800
Biz işimizi sağlam alalım da.
435
00:50:23,140 --> 00:50:24,400
Ne olur ne olur.
436
00:50:27,060 --> 00:50:30,420
Başkanım. Mevlüt müdürüm burada. Bir
teslimat için gelmiş.
437
00:50:30,740 --> 00:50:31,920
Sizinle görüşmek istiyorum.
438
00:50:33,620 --> 00:50:34,620
Tamam başkanım.
439
00:50:38,160 --> 00:50:39,160
Mevlüt müdürüm.
440
00:50:41,240 --> 00:50:42,620
İdem nasıl kazınıyor?
441
00:50:42,920 --> 00:50:44,160
Sana doluyorum Abdullah.
442
00:50:59,820 --> 00:51:02,280
Hoş geldiniz Mevlüt Bey. Hoş bulduk
başkanım.
443
00:51:02,580 --> 00:51:06,660
Başkanım mesainizi bölüyorum ben de...
...önemli olabileceğini düşündüm.
444
00:51:07,960 --> 00:51:14,660
Bu şey... ...suikast hadisesinde...
...sizde olan arkadaş... ...neydi adı...
445
00:51:14,660 --> 00:51:17,420
...Murat, Murat Altay. Evet.
446
00:51:18,000 --> 00:51:21,380
İşte bunun amca dediği şahıs... ...Yusuf
Emre.
447
00:51:22,000 --> 00:51:23,860
Olayda vefat eden şahıs.
448
00:51:24,960 --> 00:51:29,180
Adamcağızın... ...herhangi bir akraba
bağlı veya...
449
00:51:29,640 --> 00:51:31,460
Bir varisini tespit edemedik.
450
00:51:31,820 --> 00:51:35,080
Evine girildi, tespit yapıldı, tutanak
tutuldu.
451
00:51:36,000 --> 00:51:39,760
O sırada bunu bulmuş arkadaşlar, size
yazılmış.
452
00:51:40,620 --> 00:51:41,620
Nedir bu?
453
00:51:42,260 --> 00:51:47,840
Ben mühim bir şey olabilir diye, yani
acil bir şey olabilir diye size
454
00:51:47,840 --> 00:51:48,840
geçer ettim yani.
455
00:51:49,040 --> 00:51:52,260
Çok teşekkür ederim Mevlüt Bey, çok iyi
yaptınız. Sağ olun.
456
00:51:52,660 --> 00:51:55,480
Müsaadenizle başkanım. Güle güle,
teşekkürler.
457
00:52:26,160 --> 00:52:28,660
Sayın Başkan, ben Yusuf Emre.
458
00:52:29,220 --> 00:52:32,360
Kimliğimin tafsilatıyla izaha lüzum
görmüyorum.
459
00:52:33,460 --> 00:52:39,340
Ancak hayattaki tek varlığım, manevi
evladım Murat Altay 'la ilgili çok
460
00:52:39,340 --> 00:52:43,140
bir bilgiyi ancak size emanet
edebileceğimi düşündüm.
461
00:52:43,860 --> 00:52:45,840
Sizi tanımıyorum elbette.
462
00:52:46,520 --> 00:52:53,360
Ancak bana bir şekilde emri hak vaki
olursa, bu sırra birinin
463
00:52:53,360 --> 00:52:54,900
vakıf olması lazım.
464
00:52:55,880 --> 00:52:59,440
Murat Altay 'ın gerçek babasını
tanırdım.
465
00:53:00,300 --> 00:53:01,680
Gerçek diyorum.
466
00:53:02,220 --> 00:53:08,160
Çünkü nüfus kayıtları bu hususta
maalesef hakikati yansıtmıyor.
467
00:53:09,000 --> 00:53:15,260
Kırk yıllık arkadaşım, dostum, şehit
kardeşim.
468
00:53:16,080 --> 00:53:18,760
Başkanım! Başkanım!
469
00:53:37,020 --> 00:53:40,260
Yok bir şeyim çocuklar.
470
00:53:43,060 --> 00:53:44,300
İyiyim ben.
471
00:55:51,340 --> 00:55:52,340
Herife bak ya.
472
00:55:52,700 --> 00:55:55,220
Bayrağı indir. Büyükelçiyi de bize
teslim et dedi.
473
00:55:56,880 --> 00:55:59,640
Eceli gelen köpek cami duvarına işlenmiş
birader.
474
00:55:59,880 --> 00:56:00,880
Bunlar o soydan işte.
475
00:56:01,140 --> 00:56:02,140
Aynen öyle.
476
00:56:05,400 --> 00:56:06,400
Halep nasıldı?
477
00:56:07,840 --> 00:56:08,840
Nasıl olsun?
478
00:56:10,440 --> 00:56:12,000
Bütün Suriye yanıyor işte.
479
00:56:12,880 --> 00:56:13,880
Ondan önce?
480
00:56:16,080 --> 00:56:17,220
Ondan önce...
481
00:56:19,140 --> 00:56:21,100
Güneydoğu'da karakol komutanlığı yaptım.
482
00:56:22,380 --> 00:56:24,100
Terörün en cimcili zamanında.
483
00:56:25,100 --> 00:56:26,580
Bak burada da buldu seni.
484
00:56:28,480 --> 00:56:31,800
Ee, kader... ...olandır arkadaş.
485
00:56:32,340 --> 00:56:33,520
Yapacak bir şey yok.
486
00:56:33,940 --> 00:56:40,700
Öyle. Bu geceyi de sağ salim
atlatırsak... ...atlatırız atlatırız,
487
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
Çoluk çocuk.
488
00:56:48,330 --> 00:56:49,330
Bir kızım var.
489
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
Bak.
490
00:56:57,050 --> 00:57:02,910
Ay maşallah.
491
00:57:04,150 --> 00:57:05,490
Bizim hanım da asker.
492
00:57:06,250 --> 00:57:07,290
Öyle mi? Huu.
493
00:57:07,590 --> 00:57:10,170
E Hüsnü eminim siz görüşemiyorsunuzdur
ya.
494
00:57:11,110 --> 00:57:12,330
Vallahi öyle oluyor ya.
495
00:57:12,830 --> 00:57:14,950
O şimdi İstanbul'da Harap Akademisi
'nde.
496
00:57:16,240 --> 00:57:19,240
Ben de işte arada Türkiye 'ye gittiğim
zamanlar görüşüyoruz.
497
00:57:22,160 --> 00:57:26,500
Yorulmuyor muyum? Vallahi yoruluyorum
ama hepimiz yoruluyoruz.
498
00:57:28,360 --> 00:57:32,140
Bir de Neslihan 'ı düşününce kızım adı
Neslihan.
499
00:57:32,700 --> 00:57:34,760
Allah bağışlasın. Eyvallah.
500
00:57:36,240 --> 00:57:42,820
İşte onu düşününce çocukları
geleceğimize
501
00:57:47,120 --> 00:57:48,580
Dert tasa kalmasın diyorum.
502
00:57:49,920 --> 00:57:51,860
Onların yükünü de biz yüklenelim
diyorum.
503
00:57:53,620 --> 00:57:55,060
Varsın bu da böyle olsun diyorum.
504
00:58:04,100 --> 00:58:05,100
Bak daha.
505
00:58:05,400 --> 00:58:06,700
O da sevgili yoksa?
506
00:58:07,540 --> 00:58:11,400
Yok yok ben amcası. Yani amcası
sayılırım. He.
507
00:58:14,600 --> 00:58:15,600
Adı Yıldız.
508
00:58:16,060 --> 00:58:17,760
Maşallah adıyla yaşasın ya.
509
00:58:21,560 --> 00:58:23,280
Ya biz de bu haberi de aldık.
510
00:58:24,480 --> 00:58:27,940
Valla böyle durumlarda en iyisi çay. Ben
çay içine bakıyorum.
511
00:58:33,560 --> 00:58:34,840
Kimin fotoğrafı var?
512
00:58:36,920 --> 00:58:38,400
En sevdiğin kızın.
513
00:58:42,220 --> 00:58:43,220
Yıldız.
514
00:58:51,950 --> 00:58:54,570
Ona o gezvek Rus kızın da fotoğrafını
gösterseydin.
515
00:58:54,830 --> 00:58:55,830
Ha?
516
00:58:56,710 --> 00:58:58,030
Çilgin şeytan.
517
00:59:02,150 --> 00:59:03,410
Bana yukarı bak.
518
00:59:13,250 --> 00:59:16,690
Emil, elçilikte bir sürememle
karşılaştık.
519
00:59:17,530 --> 00:59:18,950
Tedbir almışlar diyorum.
520
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
Bu gece çözülecek.
521
00:59:25,160 --> 00:59:26,580
Hiç merak etme zaten.
522
00:59:32,400 --> 00:59:33,500
Ne yaptı bu adam?
523
00:59:33,940 --> 00:59:35,560
Şu anda içeride Temmuz.
524
00:59:37,300 --> 00:59:38,940
Herhangi bir haber alabiliriz.
525
00:59:39,200 --> 00:59:40,200
Kalsak iyi olur.
526
00:59:41,120 --> 00:59:42,740
Bu işi uzatmamamız lazım.
527
00:59:44,120 --> 00:59:45,120
Yapmak zorunda.
528
00:59:46,100 --> 00:59:47,100
Bak.
529
00:59:48,020 --> 00:59:49,660
Karısıyla çocukları elimizde.
530
00:59:53,839 --> 00:59:54,839
Çok güzel.
531
00:59:55,880 --> 00:59:56,880
Hepinize güzel.
532
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
Sağ olun.
533
01:01:14,220 --> 01:01:21,080
Ankara bu konuda inisiyatifi bize
bırakır. Ama ben bu aşamada elçiliği
534
01:01:21,080 --> 01:01:22,520
tahliye etmeye doğru bulunurum.
535
01:01:23,860 --> 01:01:27,340
Ama yine de bu gezi çok zor geçecek
efendim.
536
01:01:27,640 --> 01:01:34,500
Öyle. Ama Türkiye 'nin de her tehditede
pabuç
537
01:01:34,500 --> 01:01:39,240
bırakmaması gerekiyor. Bu konuda kötü
bir örnek bırakmak istemiyorum.
538
01:01:40,800 --> 01:01:43,120
Biz elimizden geleni yapacağız Sayın
Bekir.
539
01:01:44,240 --> 01:01:46,540
Ayrıca dışarıda da ilave önlemleri
alıyoruz.
540
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
Evet.
541
01:01:57,420 --> 01:01:58,420
Hayır hayır.
542
01:01:58,760 --> 01:02:00,280
Sadık bizim personelimiz.
543
01:02:02,900 --> 01:02:03,900
Söyle oğlum.
544
01:02:06,060 --> 01:02:07,340
Onlara teslim ol.
545
01:02:08,260 --> 01:02:09,260
Efendim.
546
01:02:09,960 --> 01:02:11,380
Ne diyorsun oğlum sen?
547
01:02:13,130 --> 01:02:14,130
Onlara teslim olun.
548
01:02:16,770 --> 01:02:17,910
Kırmak olsun efendim.
549
01:02:25,650 --> 01:02:28,870
Osman Bey, Sadık ne istiyor bir
öğrenelim.
550
01:02:29,110 --> 01:02:30,270
Sadık gel biz çıkalım.
551
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
Sadık!
552
01:02:41,790 --> 01:02:42,790
Sakin ol oğlum.
553
01:02:42,910 --> 01:02:45,830
Sen bizim personelimizsin. Ne oluyor
oğlum sana?
554
01:02:49,070 --> 01:02:50,070
Buralara git.
555
01:02:50,930 --> 01:02:51,930
Buralara teslim ol.
556
01:02:56,590 --> 01:02:57,730
Sana yardım ediyorum.
557
01:02:58,170 --> 01:02:59,170
Teslim ol.
558
01:03:16,560 --> 01:03:19,100
Teslim ol efendim, teslim ol.
559
01:03:20,700 --> 01:03:21,900
Ailemi öldürecekler.
560
01:03:23,560 --> 01:03:27,840
Sadece onlar değil, size de herkesi
öldürecekler.
561
01:03:29,200 --> 01:03:30,740
Geri dur, geri dur.
562
01:03:37,840 --> 01:03:38,980
Onlara teslim ol.
563
01:04:05,319 --> 01:04:07,440
Her şey tamam değil mi?
564
01:04:10,960 --> 01:04:13,920
Ver şunu bana. Ver.
565
01:04:18,210 --> 01:04:19,430
Çocukların seni bekliyor.
566
01:04:20,370 --> 01:04:21,370
Duydun mu beni?
567
01:04:24,390 --> 01:04:26,650
Güzel. Şimdi ver onu bana.
568
01:04:27,890 --> 01:04:28,890
Büyükelçiyi ver.
569
01:04:29,610 --> 01:04:30,850
Sizi istiyor efendim.
570
01:04:33,430 --> 01:04:34,610
O da yok olsun.
571
01:04:35,610 --> 01:04:36,750
İstediği kadarını yap.
572
01:04:43,450 --> 01:04:45,290
Efendim. Ekselansları.
573
01:04:46,960 --> 01:04:48,920
Nasılsınız? Kimsin sen?
574
01:04:51,180 --> 01:04:52,180
Ben.
575
01:04:53,560 --> 01:04:57,300
Ben sizi yargılanacağınız mahkemeye
çıkaracak adamım.
576
01:04:58,160 --> 01:05:01,620
Beni Türk mahkemelerinden başka kimse
yargılayamaz.
577
01:05:02,720 --> 01:05:04,820
Bunları geçelim ekselansları.
578
01:05:05,780 --> 01:05:08,260
Etrafınızdaki insanların hayatıyla
oynamayın.
579
01:05:14,800 --> 01:05:16,460
Ve o bayrağı indireceksiniz.
580
01:05:18,120 --> 01:05:21,420
Yerel polis şu sıralar sizinle
uğraşamayacak kadar meşgul.
581
01:05:24,520 --> 01:05:25,960
Birazdan hava kararacak.
582
01:05:27,100 --> 01:05:28,880
Sonra da gelip sizi alacağız.
583
01:05:29,120 --> 01:05:30,120
Tamam mı?
584
01:05:34,240 --> 01:05:35,240
Güzel.
585
01:05:36,000 --> 01:05:42,000
Çünkü eğer hala anlaşamadıysak...
...birazdan bu telefondan o sevimli
586
01:05:42,000 --> 01:05:45,010
arayıp... O butona basmasını
söyleyeceğim.
587
01:05:46,370 --> 01:05:47,670
Şimdi ver onu bana.
588
01:05:57,950 --> 01:06:02,390
Çocukların yasını tutmak istemiyorsan...
...beni dinlemeye devam et dostum.
589
01:06:02,770 --> 01:06:03,790
Tamam mı?
590
01:06:09,250 --> 01:06:10,250
Yok abi.
591
01:06:10,410 --> 01:06:11,410
Yok abi.
592
01:06:27,790 --> 01:06:31,270
O bombalı eylemcide nereden çıktı?
Ferkin 'le konuştun değil mi? Zeynep 'i
593
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
arattı. Şu anda.
594
01:06:32,450 --> 01:06:33,830
Tamam. Ver sesi dışarı.
595
01:06:36,150 --> 01:06:37,490
Zeynep ne durumdasınız?
596
01:06:38,690 --> 01:06:41,850
Sonuncu bir elçilik personeli başkanım.
Mutfakta çalışan biri.
597
01:06:42,070 --> 01:06:43,290
İçeriği bombayla sızmış.
598
01:06:44,490 --> 01:06:45,490
Ve?
599
01:06:46,090 --> 01:06:49,730
İlk elçiyle birlikte özel hareket amiri
ve bizim arkadaşların tüm ilçeldi.
600
01:06:49,910 --> 01:06:50,970
Tehdit altındalar efendim.
601
01:06:52,430 --> 01:06:54,670
Peki terörist grup onlar ne yaptılar?
602
01:06:55,150 --> 01:06:56,610
Temas koymuşlar başkanım.
603
01:06:57,230 --> 01:07:00,070
Hava karayınca geleceklerdi ki. Hava da
karardı zaten.
604
01:07:00,530 --> 01:07:02,010
Peki senin durumu ne?
605
01:07:02,790 --> 01:07:05,490
Üç özel harekat polisi ve ben serbest
durumdayız efendim.
606
01:07:05,810 --> 01:07:08,630
Tabi terörist grup gelince ne kadar
dayanabiliriz bilemiyorum.
607
01:07:09,290 --> 01:07:13,330
Peki Zeynep, adam, adam etkisiz hale
getirebilmeyi denediniz mi?
608
01:07:14,110 --> 01:07:15,110
Olumsuz efendim.
609
01:07:15,210 --> 01:07:19,230
Çok yakın pozisyonda. Yanıtsa aynı
odanın içindeler. Sayın Rüyükelçi de
610
01:07:20,550 --> 01:07:22,350
Zeynep bak, dinle.
611
01:07:23,170 --> 01:07:26,470
Adama etkisiz hale getirmeyi tekrar
denemenizi istiyorum.
612
01:07:27,150 --> 01:07:30,710
Zeynep, o adamı ne yapıp edip
etkisizlerle getirmeniz lazım.
613
01:07:31,290 --> 01:07:33,070
Anlaşıldı efendim, anlaşıldı.
614
01:07:34,490 --> 01:07:38,710
Okan, sattı mı nerede, ne zaman intikal
edeceklermiş, bir temas kur.
615
01:07:39,750 --> 01:07:44,570
Hasan, yerel polis, Mogadişo, orada
konuştuğun ne kadar birin varsa bir
616
01:07:44,570 --> 01:07:45,368
kur bakalım.
617
01:07:45,370 --> 01:07:47,750
Yardım alabileceğimiz birileri vardır
muhakkak.
618
01:08:09,770 --> 01:08:10,770
Bunu yapma.
619
01:08:11,730 --> 01:08:13,190
Sen de burada çalışıyorsun.
620
01:08:14,030 --> 01:08:15,290
Sen de bizimlesin.
621
01:08:16,330 --> 01:08:17,649
Benimle o konuşsun.
622
01:08:18,630 --> 01:08:20,170
Efendim konuşsun benimle.
623
01:08:22,649 --> 01:08:23,649
Yapacak mısın?
624
01:08:24,649 --> 01:08:25,710
Sen bana söyle.
625
01:08:26,090 --> 01:08:31,370
Yapacak mısın? Sen burada kaç yıldır
çalışıyorsun ha? Üç mü? Beş mi? Kaç yıl
626
01:08:33,050 --> 01:08:38,130
Bak. Sen bu insanların ekmeğini yedin.
Aynı kaptan yemek yedin onlarla.
627
01:08:38,410 --> 01:08:40,109
Sen bir Müslümansın, onlar da Müslüman.
628
01:08:41,050 --> 01:08:43,130
Sen de iyi taraftasın, onlar da iyi
tarafta.
629
01:08:43,910 --> 01:08:45,270
Hem ne geçecek eline ha?
630
01:08:45,609 --> 01:08:46,830
Çocukların ağzına tekrar!
631
01:08:50,250 --> 01:08:51,250
Geliyorlar.
632
01:09:01,550 --> 01:09:02,550
Onlarla git efendim.
633
01:09:03,350 --> 01:09:07,090
Yardım ediyorum onlarla git. Sen
kahretsin ya! Hâlâ aynı şey!
634
01:09:08,599 --> 01:09:10,740
Sakin. Herkes sakin olsun.
635
01:09:11,520 --> 01:09:12,640
Sen de sakin ol.
636
01:09:12,979 --> 01:09:14,620
Bak kimse sana bir şey yapmıyor.
637
01:09:15,020 --> 01:09:16,020
Sakin.
638
01:09:21,260 --> 01:09:22,260
Geldi.
639
01:09:43,479 --> 01:09:45,319
Kaç kişi var demiştin yanında?
640
01:09:45,620 --> 01:09:47,380
3 polis ve ben başkanım.
641
01:09:49,080 --> 01:09:53,460
Tamam. Zeynep, onlar harekete geçmeden
sakın bir şey yapma.
642
01:09:53,880 --> 01:09:55,840
Olabildiğince vakit kazanmaya çalışalım.
643
01:09:56,280 --> 01:09:58,240
Anlaşıldı başkanım. Şimdi kapatıyorum.
644
01:10:18,570 --> 01:10:19,570
Söyle onlara.
645
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
Haydi!
646
01:10:50,000 --> 01:10:52,320
Elçiliği 3 dakika içinde boşaltın.
647
01:10:54,640 --> 01:10:57,200
Ondan sonra olacaklardan biz sorumlu
değiliz.
648
01:11:01,880 --> 01:11:03,260
Duyuyor musunuz?
649
01:11:04,260 --> 01:11:09,100
Halifenin bayrağı büyük elçiyi adil
şekilde yargılayacak.
650
01:11:10,540 --> 01:11:13,060
Sizler halifenin bayrağının
tutsaklarısınız.
651
01:11:14,200 --> 01:11:16,120
Kötü muamele görmeyeceksiniz.
652
01:11:16,900 --> 01:11:18,920
Halifenin bayrağı da nereden çıktı ya?
653
01:11:19,600 --> 01:11:21,180
Her gün yenisi mi kuruluyor?
654
01:11:23,640 --> 01:11:24,840
Tekrar ediyorum.
655
01:11:26,620 --> 01:11:29,180
Üç dakika içinde burayı boşaltın.
656
01:11:36,600 --> 01:11:38,000
Sayın Büyükelçi.
657
01:11:41,440 --> 01:11:48,380
Taşeron bir terör örgütünün Türkiye
Cumhuriyeti Büyükelçisini oyuncak
658
01:11:48,380 --> 01:11:49,380
izin vermem.
659
01:11:52,390 --> 01:11:55,170
Başınıza gelecek şeyler için çok üzgünüm
arkadaşlar.
660
01:11:55,650 --> 01:11:58,770
Bak 3 dakika kaldı.
661
01:11:59,110 --> 01:12:00,210
Teslim ol.
662
01:12:01,110 --> 01:12:03,530
Yalvalıyorum teslim ol. Efendim.
663
01:12:06,330 --> 01:12:10,170
Hem çocuklarını hem kendini canını
kurtarın efendim.
664
01:12:10,590 --> 01:12:11,990
Size yalvalıyorum.
665
01:12:27,470 --> 01:12:28,650
Şimdi o silahla bini vur.
666
01:12:29,570 --> 01:12:30,770
Ama bunu ya nişana.
667
01:12:31,490 --> 01:12:32,490
Anladın mı beni?
668
01:12:35,790 --> 01:12:36,790
Öldürecek misin bizi?
669
01:12:37,030 --> 01:12:38,030
Hiç durma.
670
01:12:39,010 --> 01:12:40,010
Ama buna bak.
671
01:12:40,990 --> 01:12:41,990
Bak buna bak.
672
01:12:43,430 --> 01:12:44,430
Ne görüyorsun?
673
01:12:45,510 --> 01:12:46,510
Ne?
674
01:12:48,510 --> 01:12:49,510
Hilal.
675
01:12:50,430 --> 01:12:53,830
Bu hilal Müslümanların hilali. Aptal
herif Müslümanların.
676
01:12:56,360 --> 01:13:00,480
Halife 'nin bayrağı aşağıdaki alçakların
umurunda mı sanıyorsun sen ha? Umurunda
677
01:13:00,480 --> 01:13:01,480
mı?
678
01:13:02,760 --> 01:13:06,240
Onlar seni sömürenlerin köpekleri.
Sadece köpekleri.
679
01:13:07,640 --> 01:13:09,400
Bir dakika kaldı.
680
01:13:10,760 --> 01:13:12,460
Hemen pilayı boşaltın.
681
01:13:16,040 --> 01:13:17,840
Senin çocukların var değil mi?
682
01:13:30,990 --> 01:13:32,090
...ve beni yedirme.
683
01:13:33,030 --> 01:13:36,550
Ne büyük elçi teslim olacak... ...ne de
biz.
684
01:13:39,190 --> 01:13:41,870
Ve burayı asla onlara vermeyeceğiz.
685
01:13:42,450 --> 01:13:44,010
Anladın mı? Atla!
686
01:13:47,550 --> 01:13:51,330
Biz bu hile için... ...defalarca şehit
düştük.
687
01:13:52,310 --> 01:13:55,250
Şimdi de gözümüzü kırpmadan...
...canımızı veririz.
688
01:13:56,910 --> 01:13:59,130
Aşağıdaki pis gibi bunun lafını etmeyiz.
689
01:13:59,390 --> 01:14:00,810
Öleceksek ölürüz.
690
01:14:04,590 --> 01:14:10,670
Şimdi ya elindeki zımbırtıyı hemen
patlat ya da çeneni kapat.
691
01:14:11,970 --> 01:14:17,030
Çünkü ben şimdi silahımı alıp bu hilalle
bu yıldızı korumaya başlayacağım.
692
01:14:51,690 --> 01:14:52,690
Hepimiz iyi olacağız.
693
01:14:54,510 --> 01:14:55,510
Tamam mı?
694
01:14:57,230 --> 01:14:59,590
Gökhan, sen bombayı çıkar.
695
01:15:01,250 --> 01:15:05,430
Hatice, Sayın Büyükelçimiz 'i iç
odalardan beni alalım.
696
01:15:06,730 --> 01:15:07,730
Bekle.
697
01:15:38,330 --> 01:15:39,330
Hadi.
698
01:15:40,270 --> 01:15:41,330
Siz de hazır olun.
699
01:15:41,670 --> 01:15:44,370
Bu gece her şey bitecek. Ne olursa
olsun.
700
01:15:44,650 --> 01:15:45,650
Hadi.
701
01:15:53,830 --> 01:15:54,830
Bismillah.
702
01:16:13,090 --> 01:16:14,190
Elde var değil mi?
703
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Yakal!
704
01:17:10,060 --> 01:17:11,540
Bombayı onlara geri verelim!
705
01:17:12,500 --> 01:17:13,500
Yapabilir misin?
706
01:17:19,300 --> 01:17:20,480
Hazır ol Murat Altay!
707
01:17:45,100 --> 01:17:47,240
Tamam başkanım. Tamam duyalım.
708
01:17:48,900 --> 01:17:50,740
Çöküşte duruyor.
709
01:17:54,160 --> 01:17:56,140
Ama bombayı ben terap ettim.
710
01:17:57,080 --> 01:17:59,380
Yaralanan var mı Zeynep? Yaralanan var
mı?
711
01:18:00,080 --> 01:18:01,540
Yok başkanım yok.
712
01:18:02,620 --> 01:18:05,080
Çok şükür çocuklar. Çok şükür.
713
01:18:09,560 --> 01:18:11,540
Benim bomba geri geldi azdan.
714
01:18:12,100 --> 01:18:13,220
Geri geldi.
715
01:18:15,340 --> 01:18:19,960
Tavrız, bu içerde kaldıran her kimse
bunu baya merak ettiriyor işte.
716
01:18:21,760 --> 01:18:23,520
Ateş edin haydi, yürü buraya!
717
01:18:28,400 --> 01:18:30,540
Bunu bu şekilde dışarıya çıkaramayız.
718
01:18:30,880 --> 01:18:32,460
Bize daha büyük silah lazım.
719
01:18:58,220 --> 01:18:59,900
Bugün adalet tabloları yordum sabah.
720
01:19:00,960 --> 01:19:01,960
Öyle mi?
721
01:19:05,100 --> 01:19:06,500
Yarım elmak onun alma işte.
722
01:19:07,300 --> 01:19:08,540
Çocukları birer çeyrek.
723
01:19:09,540 --> 01:19:12,560
Ama Hasan abi evde yokmuş. Kapıdan
merhaba deyip döndüm hemen.
724
01:19:18,220 --> 01:19:19,700
Adalet tablo selam söyledi sana.
725
01:19:20,160 --> 01:19:21,380
Yazı da sordu hem.
726
01:19:22,720 --> 01:19:24,320
Aleyküm selam. Sağ olsun.
727
01:19:30,270 --> 01:19:31,270
Ee?
728
01:19:31,950 --> 01:19:33,690
Sen ne yaptın bakalım bugün bana?
729
01:19:34,550 --> 01:19:36,710
Hiç. Her zamanki işler işte.
730
01:19:38,910 --> 01:19:41,530
E ama sen niye bana böyle küs gibi
yapıyorsun Müzeyyen ya?
731
01:19:42,010 --> 01:19:43,470
Yani ben sana ne yaptım şimdi?
732
01:19:43,750 --> 01:19:46,910
Ne mi yaptım? Bir de soruyor musun Ahmet
ne yaptım diye?
733
01:19:47,470 --> 01:19:48,470
He soruyorum.
734
01:19:48,510 --> 01:19:53,890
Bana sen benden yaşlıymışsın. Senin
karanlık sırların varmış Müzeyyen diyen
735
01:19:53,890 --> 01:20:00,010
kimdi? Ya o lafın gelişiydi Karadut 'un.
Ben öyle sonradan öğrenince şey oldum.
736
01:20:00,440 --> 01:20:01,440
Şey olmuşmuş.
737
01:20:01,900 --> 01:20:05,580
Üstelik adalet ablaya maşallah bütün
hikayeyi anlatmışsın.
738
01:20:06,260 --> 01:20:07,560
Kim? Sen.
739
01:20:08,400 --> 01:20:12,340
Ya sen nereden biliyorsun ha? Tutup
etmezim. Çünkü beni aradı.
740
01:20:12,900 --> 01:20:13,900
Aman.
741
01:20:14,960 --> 01:20:19,500
Ya bu milletin ağzında bakla ıslanmıyor
arkadaş ya. Gibinle bak.
742
01:20:20,900 --> 01:20:23,640
Ya biz kimseye artık sırrımızı şey
edemeyecek miyiz ya?
743
01:20:24,000 --> 01:20:25,680
Bakla ıslanmıyor diyene bak.
744
01:20:32,010 --> 01:20:34,030
Yalnız Adalet Abla ne dedi biliyor musun
müzeyi?
745
01:20:38,070 --> 01:20:43,070
Oğlum dedi, sen saf mısın dedi. Senin
başına devlet kuşu konmuş dedi.
746
01:20:44,170 --> 01:20:46,890
Bak burada devlet kuşu tam olarak sen
konuyorsun müzeyi.
747
01:20:47,950 --> 01:20:48,950
Bir dene.
748
01:20:50,270 --> 01:20:51,270
Dişi kuşum.
749
01:20:54,490 --> 01:20:59,790
Sonra dedi ki, hanımı dedi kendinden
büyük olan tez zamanda zengin olur dedi.
750
01:21:00,110 --> 01:21:02,310
Bak sen de tez zengin olacaksın gör bak
dedim.
751
01:21:04,090 --> 01:21:06,410
Şimdi ben gelirken bir hesap ettim bak.
752
01:21:06,850 --> 01:21:11,530
Üç ay yirmi altı günün her gününe bin
kağıt düşse... ...ben bildiğin köşe
753
01:21:11,530 --> 01:21:12,530
oluyorum Müzeyyen.
754
01:21:14,190 --> 01:21:17,550
Hayatım nikah memuru da bunun şakasını
yapmadı mı?
755
01:21:17,870 --> 01:21:20,650
Hatta gelin hanım damaktan büyükmüş
falan dedi.
756
01:21:21,890 --> 01:21:22,890
Bıyıklı oğlan.
757
01:21:23,530 --> 01:21:27,290
Bıyıklı oğlan. Sen de köy yerinde geç
yazdırılmışız canım.
758
01:21:27,660 --> 01:21:29,960
Aslında ben bir buçuk yaş büyüğüm
demedin mi?
759
01:21:30,360 --> 01:21:32,700
Hem büyük bile olsam ne olur yani?
760
01:21:33,480 --> 01:21:34,940
Çok ayıp Ahmet.
761
01:21:35,160 --> 01:21:36,240
Vallahi çok ayıp.
762
01:21:38,740 --> 01:21:40,940
Ben eşeğim ya Müzeyyen.
763
01:21:41,520 --> 01:21:42,520
Vallahi bak.
764
01:21:42,960 --> 01:21:46,980
Hem normal eşek de değil. Neydi şu
Afrika'daki pijamalı eşeklerin adı?
765
01:21:47,460 --> 01:21:49,000
Tamam abartma Ahmet.
766
01:21:50,220 --> 01:21:51,720
Özür dilerim balım ya.
767
01:21:52,140 --> 01:21:54,000
Ben ettim sen etme Müzeyyen.
768
01:21:56,200 --> 01:21:58,020
Yalnız bak bir iki sene beklerim.
769
01:21:58,320 --> 01:22:00,980
Eğer zengin olmazsak mahkemeye gideceğiz
müzeye.
770
01:22:01,180 --> 01:22:02,240
Yaşamı büyüteceğiz.
771
01:22:03,320 --> 01:22:04,900
Ben kahveye çıkamam ya.
772
01:22:11,120 --> 01:22:12,120
Gözükücem.
773
01:23:16,240 --> 01:23:17,240
Ya bir karar verin artık!
774
01:23:19,220 --> 01:23:20,660
Gelip gelip gidiyorlar ya!
775
01:23:23,580 --> 01:23:24,820
Geri dönecekler.
776
01:23:25,120 --> 01:23:26,120
Nasıl?
777
01:23:27,260 --> 01:23:29,360
Ağır silah temin edip geri dönecekler.
778
01:23:31,080 --> 01:23:32,900
Bunların adam sorunu falan yok
arkadaşlar.
779
01:23:34,460 --> 01:23:36,780
Yerel polisi de daha fazla meşgul
edemezler.
780
01:23:37,460 --> 01:23:40,600
Onun için... ...bu işi bu gece bitirmek
isteyecekler.
781
01:23:42,320 --> 01:23:45,480
Tabii bizim... ...binayı bırakmaya...
782
01:23:46,410 --> 01:23:49,770
Burayı terk etmeyi onun meselesi
yaptığımızı biliyorlar. O yüzden de
783
01:23:51,470 --> 01:23:56,210
Daha fazla kayıp vermeden bulabildikleri
ağır silahlarla geri dönüp burayı yerle
784
01:23:56,210 --> 01:23:57,210
bir etmeyi deneyecekler.
785
01:24:00,150 --> 01:24:05,010
Olabilir. Ama askerliğin bana öğrettiği
şeyler var.
786
01:24:07,030 --> 01:24:09,370
Bence hesaplarımızı bu senaryoya göre
yapalım.
787
01:24:09,830 --> 01:24:10,930
Ne düşünüyorsun?
788
01:24:13,130 --> 01:24:19,880
Eğer binayı Elçiyi ve bayrağı korumak
istiyorsak... ...ön
789
01:24:19,880 --> 01:24:22,140
tarafa hat oluşturmaktan başka çaremiz
yok.
790
01:24:23,760 --> 01:24:26,600
Onları menzil dışında tutmamın, binayı
koruman tek dolu.
791
01:24:27,840 --> 01:24:30,160
Evet ya, niye içeride karşılıyoruz ki?
792
01:24:31,840 --> 01:24:32,840
Bence de.
793
01:24:33,780 --> 01:24:35,000
E, yapalım o zaman.
794
01:24:35,380 --> 01:24:36,380
Hadi.
795
01:25:01,130 --> 01:25:02,130
Ne şansım ha.
796
01:25:03,190 --> 01:25:05,890
Ayın beklersen şimdi ne dilimlesin üstü
eminim ya.
797
01:25:06,630 --> 01:25:07,790
Valla öyle ya.
798
01:25:09,270 --> 01:25:11,130
Bir de sihircilik falan derken.
799
01:25:13,110 --> 01:25:16,790
Neyse. Sabah az kaldı. Bitişek inşallah.
800
01:25:19,130 --> 01:25:20,550
Ya düşünüyorum ya.
801
01:25:21,390 --> 01:25:24,510
Sürekli baskın yiyen karakoldan kaç defa
sağa kurtuldum.
802
01:25:25,190 --> 01:25:27,830
Sonra o boyuma ateş açıldı.
803
01:25:28,390 --> 01:25:29,870
Sonra kaçırıldım.
804
01:25:30,990 --> 01:25:34,430
Ama işte insan için takdirden ötesi yok.
805
01:25:35,830 --> 01:25:36,850
Evren abla.
806
01:25:40,130 --> 01:25:42,490
Şehit olan arkadaşları düşünüyorum
sürekli.
807
01:25:44,130 --> 01:25:45,390
Yanan aileleri.
808
01:25:46,870 --> 01:25:48,330
İlikle savaştıkları.
809
01:25:48,950 --> 01:25:55,150
Osman Karat, Duralı Başçelik, Mahmut,
Ömer 'im, Sait, Fatih,
810
01:25:55,290 --> 01:25:56,450
Tanrı.
811
01:25:58,790 --> 01:26:00,050
Zor zamanlar.
812
01:26:02,320 --> 01:26:06,040
Çok büyük bir ülke omuz veren
kahramanlardı hepsi.
813
01:26:07,840 --> 01:26:09,140
İsimsiz kahramanlar.
814
01:26:11,100 --> 01:26:13,660
Silahlı besmeleler gibi dizilmişlerdi
sığırı.
815
01:26:16,680 --> 01:26:17,800
Silahlı besmele.
816
01:26:20,300 --> 01:26:22,940
O şiiri bilirsin. Atilla İlahi şiiri.
817
01:26:23,940 --> 01:26:25,820
Okusana. Hatıralım belki.
818
01:26:31,660 --> 01:26:38,120
Bu köylülerde, par altındaki köylerde
ihtimal öfkeli kurtlar
819
01:26:38,120 --> 01:26:41,060
dolaşıyor. Kemal Paşa'dır.
820
01:26:41,460 --> 01:26:44,200
Çağırdı. Demirhanoğlu gitmemiş olmaz.
821
01:26:46,160 --> 01:26:53,040
Sakarya topraklarında erkekler sofrası
kurulmuş. Ahkamlı, öfkemli savaşılıyor.
822
01:26:54,480 --> 01:26:58,360
Yazılmışsa biz dahi Azrail 'in
ekmeğinden tadacağız.
823
01:27:00,270 --> 01:27:05,230
Şehitlik mertebesini yaşamak cihetinde
makbul tutacağız.
824
01:27:06,610 --> 01:27:07,770
Hatırladın mı?
825
01:27:09,290 --> 01:27:11,970
Bunlar da çok güzel şeymiş.
826
01:27:12,550 --> 01:27:13,630
Okusana.
827
01:27:15,350 --> 01:27:21,770
Gözleri iyice birbirinden ayrık, başları
düz, kirpikleri insafsızca
828
01:27:21,770 --> 01:27:28,430
kalabalık, kısa boyları ve yaylı
ayaklarıyla adam akıllı Türk, Bakırcı
829
01:27:29,480 --> 01:27:35,460
Demirhanoğlu Sadık, Paşoları Süleyman ve
Hacı Yörük
830
01:27:35,460 --> 01:27:41,320
silahlı dört besmele halinde göğe
baktılar.
831
01:27:44,080 --> 01:27:46,940
Sabahın ilk horozları çırpınıyordu.
832
01:27:48,060 --> 01:27:53,940
Besmele sabahın ayazından ufarak
yıldızlar
833
01:27:53,940 --> 01:27:56,340
tevatül kırılıyordu.
834
01:27:57,100 --> 01:28:00,840
Bu Kuvayi Milliye sabahının kapısını
açtılar.
835
01:28:02,940 --> 01:28:08,940
Karadeniz'deki en son limanımız kadar
rüzgarlı, kızgın ve açıktılar.
836
01:28:09,140 --> 01:28:11,560
Sonu yoktu hiddetlerinin ve ümitlerinin.
837
01:28:12,300 --> 01:28:18,320
Bir millet olarak çıktılar Sarıgöl
boğazından,
838
01:28:18,560 --> 01:28:22,980
kendinden ve hürriyetinden emin.
839
01:28:23,500 --> 01:28:27,320
Kendinden ve hürriyetinden emin. Evet.
840
01:28:31,980 --> 01:28:36,520
Valla onu bunu bilmem. İstanbul 'a
gittiğimde şöyle Beylerbeyi, Çengelköy
841
01:28:36,520 --> 01:28:38,300
bir yerlerde oturup bol bol çay
içeceğim.
842
01:28:39,320 --> 01:28:40,380
İnşallah üstelik.
843
01:28:40,680 --> 01:28:42,200
İnşallah beraber yaparız ha.
844
01:28:42,540 --> 01:28:43,540
İnşallah.
845
01:28:51,720 --> 01:28:52,720
Geliyorlar.
846
01:28:56,810 --> 01:28:57,910
Toket hataları gördün mü?
847
01:29:01,930 --> 01:29:03,530
Kesin havanları da var bunların.
848
01:29:04,390 --> 01:29:05,850
Ne öneriyorsun üstüne?
849
01:29:06,610 --> 01:29:09,010
Toket hataları menzilin içine
sokturmamız lazım.
850
01:29:11,130 --> 01:29:12,130
Yıkta.
851
01:29:12,730 --> 01:29:13,810
Sol taraf senin.
852
01:29:18,890 --> 01:29:19,890
Toketler nerede?
853
01:29:20,990 --> 01:29:23,290
Zeynep. Ben buradayım.
854
01:29:24,790 --> 01:29:25,790
Sinan.
855
01:29:44,360 --> 01:29:45,380
Açın şu yolu açın!
856
01:29:45,640 --> 01:29:46,640
İndirin şunları!
857
01:31:35,929 --> 01:31:36,929
Üstelik!
858
01:31:47,770 --> 01:31:48,770
Ölüm!
859
01:31:53,690 --> 01:31:55,490
Böyle mi ölmüş Murat?
860
01:31:56,230 --> 01:31:58,910
Ölmeyeceksin üstlen elim. Kim çıkarıyor
bunu?
861
01:32:02,050 --> 01:32:03,770
Bu yerden bir şey olmaz.
862
01:32:06,500 --> 01:32:10,220
Ben... Ben... Üstlenirim.
863
01:32:10,480 --> 01:32:11,860
Görme kendini.
864
01:32:12,200 --> 01:32:13,280
Niye vuracaksın?
865
01:32:13,560 --> 01:32:20,420
Geçecek. Ben... Sen... Kızımı...
866
01:32:20,420 --> 01:32:23,820
Anla.
867
01:32:26,560 --> 01:32:28,000
Anlat her şeyi.
868
01:32:28,780 --> 01:32:29,780
Tamam.
869
01:32:36,740 --> 01:32:38,220
Öğretim seni.
870
01:32:42,100 --> 01:32:43,340
Şahit.
871
01:32:45,760 --> 01:32:47,620
Getirin beni yar.
872
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
Tamam.
873
01:32:52,040 --> 01:32:54,440
Eşhedü en lâ
874
01:32:54,440 --> 01:33:00,060
ilâhe illallah.
875
01:33:06,320 --> 01:33:07,740
Ve eşidi emmi
876
01:33:07,740 --> 01:33:13,620
Muhammeden
877
01:33:13,620 --> 01:33:20,180
abdühü
878
01:33:20,180 --> 01:33:23,260
ve Resulühü.
879
01:34:14,700 --> 01:34:16,220
Türkiye kadar dayanır mı lan bu?
880
01:34:16,440 --> 01:34:17,700
Ben hiçbir yere gelmiyorum.
881
01:34:17,960 --> 01:34:19,280
Hiçbir yere oturamazsın beni.
882
01:34:20,300 --> 01:34:23,560
Senin kurşunla şehit olmuş şehitli
adamla aynı uçakta gideceksin.
883
01:34:24,240 --> 01:34:25,460
Nasıl geliyor bu sana?
884
01:34:27,440 --> 01:34:30,840
Bana kalsa seni Akdeniz 'in üstü uçaktan
aşağı atarım. Pislik.
885
01:34:31,360 --> 01:34:33,240
O yüzden şansını fazla zorlama.
886
01:34:34,660 --> 01:34:39,200
Sana çeneni aç dendiğinde aç, kapat
dendiğinde kapat.
887
01:34:58,350 --> 01:34:59,350
Yorumumuz nasıl Meryem Hanım?
888
01:35:00,010 --> 01:35:03,710
Efendim, elçiliğimiz emniyette. Sattım
itik halette.
889
01:35:04,790 --> 01:35:06,470
Arkadaşlarımızdan da yaralanan yok.
890
01:35:06,910 --> 01:35:10,310
Ancak bir Üsteğmen 'imizi şehit verdik.
891
01:35:10,670 --> 01:35:12,010
Üsteğmen kim?
892
01:35:13,430 --> 01:35:17,610
Askeri ateşimizin mahiyetinden. Üsteğmen
Hakan Küçükaslan.
893
01:35:18,330 --> 01:35:20,430
Önce ağır yaralanmış.
894
01:35:20,910 --> 01:35:24,070
Sonra da maalesef... Üzüldüm.
895
01:35:24,290 --> 01:35:27,350
Allah rahmet eylesin. Mekanı cennet
olsun.
896
01:35:27,950 --> 01:35:33,450
Amin. Bir de terörist gruptan bir şahsı
yaralı olarak ele geçirmişler.
897
01:35:34,070 --> 01:35:38,150
Arkadaşlar onun örgütün üst düzey
görevlerinden biri olduğunu düşünüyorlar
898
01:35:38,150 --> 01:35:41,970
efendim. Adamı aynı uçakla hemen
İstanbul 'a getirsinler Meryem Hanım.
899
01:35:41,970 --> 01:35:42,970
önce.
900
01:35:43,370 --> 01:35:45,410
Yolda geberse bile umurumda değil.
901
01:35:46,210 --> 01:35:49,090
Bu tehdidi bir an önce çözmemiz şart.
902
01:35:49,770 --> 01:35:51,370
Bütün imkanları kullanacağız.
903
01:35:51,970 --> 01:35:52,970
Anlaşıldı efendim.
904
01:35:53,630 --> 01:35:54,630
Buyurun.
905
01:36:26,280 --> 01:36:27,280
Hoş geldin.
906
01:36:29,040 --> 01:36:30,040
Hasan.
907
01:36:30,460 --> 01:36:31,600
Çok özür dilerim baba.
908
01:36:32,480 --> 01:36:33,640
Hasan kuzum.
909
01:36:34,760 --> 01:36:38,260
Bu sefer uzun sürdü. Evet öyle oldu.
910
01:36:39,540 --> 01:36:40,540
İki gün.
911
01:36:41,260 --> 01:36:42,460
Hepiniz iyi misiniz?
912
01:36:44,440 --> 01:36:48,200
Vallahi adalet. İyi miyiz kötü müyüz yok
da bilmiyorum açıkçası.
913
01:37:33,740 --> 01:37:40,500
Gözleri ince birbirinden ayrık, kaşları
düz, kirpikleri insafsızca kalabalık,
914
01:37:40,660 --> 01:37:46,420
kısa boyları ve yaylı ayaklarıyla adam
akıllı Türk, Bakırcı Hasan,
915
01:37:46,800 --> 01:37:53,440
Demirhan oğlu Sadık, Paşoları Süleyman
ve Hacı Yörük
916
01:37:53,440 --> 01:37:59,300
silahlı dört besmele halinde göğe
baktılar.
917
01:38:14,790 --> 01:38:16,190
Murat.
918
01:39:07,630 --> 01:39:10,430
Arkadaşlar, burada,
919
01:39:11,690 --> 01:39:15,210
Türkiye Cumhuriyeti 'ni temsilen
bulunmaktayız.
920
01:39:16,630 --> 01:39:22,010
Bu hem şerefli hem de büyük sorumluluk
gerektiren bir görev.
921
01:39:23,130 --> 01:39:28,990
Meslek hayatım boyunca hem çok insani,
922
01:39:29,090 --> 01:39:35,030
çok mutlu hem de çok acı olaylara şahit
oldum.
923
01:39:37,030 --> 01:39:38,170
Bugün de
924
01:39:39,440 --> 01:39:41,220
en acı günlerden birini yaşıyor.
925
01:39:41,760 --> 01:39:46,960
Bu bayrak uğruna şehit olan Üsteğmen
926
01:39:46,960 --> 01:39:51,460
Hakan Küçükaslan 'ı
927
01:39:51,460 --> 01:39:55,180
vatanımıza uğruyoruz.
928
01:39:57,100 --> 01:40:02,580
Arkadaşlar burada vatanımızdan çok
uzaktayız.
929
01:40:03,420 --> 01:40:06,860
Çünkü ülke olarak
930
01:40:08,220 --> 01:40:13,120
İnsanlık için savaşmanın zorunluluğunu
herkese anlatmak istiyoruz.
931
01:40:15,420 --> 01:40:21,960
Dün Türklerin Yemen'de ne işi var
diyenler, bugün Türklerin
932
01:40:21,960 --> 01:40:23,960
Somali'de ne işi var diyor.
933
01:40:24,740 --> 01:40:28,980
Yolumuzu kesmeye, bizi engellemeye
çalışıyorlar.
934
01:40:30,500 --> 01:40:34,320
Ancak bu konuda kararlıyız.
935
01:40:34,680 --> 01:40:36,280
Dünyada var olacak.
936
01:40:37,710 --> 01:40:40,230
el uzattıklarımızı var kılacağız.
937
01:40:44,490 --> 01:40:48,070
Somali, bugünün yemenidir arkadaşlar.
938
01:40:49,210 --> 01:40:51,190
Hiç şüphemiz olmasın.
939
01:40:51,790 --> 01:40:58,790
Bugünün yemeni, Kosova'dır, Kırım'dır,
Karabağ'dır, Kerkük'tür.
940
01:41:00,030 --> 01:41:05,950
Bize umutlarını bağlayan, ufuklarında
hiler gözleyen her yerdir.
941
01:41:09,640 --> 01:41:16,540
Şehit Üsteğmen, Hakan Küçükaslan 'ı bu
şuur ve bu duyguyla ana vatanın
942
01:41:16,540 --> 01:41:18,580
mübarek toprağına uğurluyoruz.
943
01:41:19,020 --> 01:41:24,780
Onu ve onun şahsında bütün şehitlerimizi
944
01:41:24,780 --> 01:41:29,940
çağları aşan bu büyük destanın
yaratıcıları olarak selamlıyorum.
945
01:41:30,400 --> 01:41:32,300
Allah rahmet eylesin.
946
01:41:33,140 --> 01:41:35,560
Mekanları cennet olsun.
947
01:42:14,200 --> 01:42:19,480
Arkadaşlar, görev anlayışınız ve üstün
feragatiniz için hepinize çok teşekkür
948
01:42:19,480 --> 01:42:20,480
ediyorum.
949
01:42:20,760 --> 01:42:25,580
Türkiye 'nin itibar ve onurunu çok
kritik bir noktada ayakta tuttunuz.
950
01:42:26,000 --> 01:42:28,120
Hepinize ayrı ayrı teşekkürler.
951
01:42:30,600 --> 01:42:31,960
Sorduğum oldu Altay.
952
01:42:32,460 --> 01:42:37,700
Sadık 'ın ailesi Birleşmiş Milletler
Barış Gücüne ait bir hastanede. Durumlar
953
01:42:37,700 --> 01:42:38,700
iyi.
954
01:42:39,660 --> 01:42:42,140
Çok sevindim efendim. Teşekkür ederim.
955
01:42:43,180 --> 01:42:44,200
Yolunuz açık olsun.
956
01:43:23,060 --> 01:43:25,240
Altyazı M .K.
957
01:43:44,810 --> 01:43:46,670
Altyazı M .K.
67723
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof