All language subtitles for WWEs Greatest Moments s03e07 Raw in the 2000s.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Jim Ross] Welcome, ladies and gentlemen, to Monday Night Raw.

We are live.

[Michael Cole] Monday Night Raw, the longest-running weekly

episodic television show in history.

[John Cena] The champ is here.

[Michael Cole] Perhaps no decade defines Raw's unpredictability

and spectacle quite like the 2000s,

from blistering confrontations-

[Chris Jericho] "Just bring it."

Bring what?

A vomit bag?

[Michael Cole] -to mesmerizing matches.

[Jim Ross] Oh, my God in heaven.

[Michael Cole] The first decade of the millennium brought

nothing but incredible action.

Today, we take a look back at the best Raw

moments of the 2000s.

This is WWE's Greatest Moments.

[The Rock] If you smell--

[Michael Cole] Oh, my God, what the hell are you doing?

[Jim Ross] Absolutely unbelievable.

[Gorilla Monsoon] Hulkamania is here.

[WWE's Greatest Moments music]

[Michael Cole] Welcome, everyone,

to WWE's Greatest Moments.

I'm Michael Cole, and on this edition, we're looking back at

some of the best Monday Night Raw moments of the 2000s.

[Michael Cole] Raw has always served

as WWE's flagship program,

ever since its original broadcast back in 1993.

And over time, the show has evolved into a mainstay

in pop culture.

Speaking of Evolution, one aptly named group once stood tall

as a force to be reckoned with on the red brand.

[Triple H] What you see in this ring before you is the greatest

example of Evolution you will ever see.

[Michael Cole] Led by the World Heavyweight Champion,

Triple H, Evolution featured the past, present,

and future of Sports Entertainment.

The Animal known as Batista emerging

as a surefire superstar.

His status was solidified when Batista won

the 2005 Royal Rumble,

but The Animal was faced with a mighty decision.

Go after JBL's WWE Championship on SmackDown

or face his mentor, Triple H.

[Triple H] Sometimes Dave is not smart enough

to know what's good for him.

[Jim Ross] Tonight, Batista will decide if he will

go to WrestleMania representing Raw

or representing SmackDown.

[Triple H] Dave was just growing so fast that I could see him

being this main event caliber, larger-than-life guy.

[Kevin Owens] It was Batista's breakout moment.

Ric and Hunter are just trying to like, "Okay, obviously,

you're going to pick the SmackDown guy, right, because

you can't go after your mentor."

[Batista] I've known what I was going to do for a long time.

There was rumblings, but you could tell that they were just

waiting for this to just pop off.

It felt right.

[Ric Flair] Yes.

[crowd cheers]

[Bruce Prichard] The thumbs-up-thumbs-down moment

was for Dave Batista.

That was the moment of, "All right, kid,

we're going to go with you."

[Jerry Lawler] What is he doing?

Look out.

If you do this, there's no turning back.

No.

[Jim Ross] Oh, God Almighty.

[Batista] It really started to become real like,

"I just can't believe what's happening.

My career is, I mean, it's taking off."

It was something special.

At WrestleMania, I'm taking the World Championship from you.

[Triple H] I think it was one of the things that really helped

just put the stamp on Dave of like,

"Yes, forgive the era that came before me.

I'm the guy."

[Michael Cole] In the 2000s, the seeds of the women's revolution

were being planted, led by two Hall of Famers looking to prove

that the women can perform to the same caliber

of their male counterparts.

WWE Women's Champion, Trish Stratus,

and her top rival, Lita.

[Trish Stratus] If you think you're going to get my title,

keep dreaming.

[Lita] I've been dreaming for the past seven months

about the day I get my hands on you.

[Michael Cole] On the December 6th, 2004, episode of Raw,

for the first time in WWE history,

two women would main event Monday Night Raw.

[crowd cheers]

[Jim Ross] Ladies and gentlemen,

we have been waiting a long time for this opportunity.

[Trish Stratus] We walked into the building, and we were told

that we would be main eventing Monday Night Raw.

Wow.

[Jim Ross] It's all about the title, but I think it's about a

whole lot more.

[Lita] We had some really strong personalities,

but it wasn't like a women's wrestling division

where they could truly show off their athleticism.

50% was like,

"Oh, my God, I can't believe this is happening."

[Jerry Lawler] Look out.

[Jim Ross] Oh, look at this.

[Jerry Lawler] Oh, my gosh.

[Lita] The other 50% was,

"You're damn right this is happening."

[Jim Ross] Lita's got no business up here.

It's all or nothing.

[Jerry Lawler] No.

[Jim Ross] All or nothing with the moonsault.

[bell rings]

[Jim Ross] By God,

Lita did it.

Lita did it, King.

[Charlotte Flair's] Seeing history being made, 2004,

in the main event of Raw, inspired an entire generation.

[Jim Ross] I can't believe the effort,

the heart both women displayed.

[Michael Cole] There's nothing quite like a bit of good

old-fashioned smack talk, and there's no superstar who has

mastered the art of the diss better than The Rock.

[The Rock] Hola.

Cacao.

Hello.

Hey, it's nothing.

He says he knows you.

You're nothing.

[Michael Cole] On February 24th 2003's episode of Monday Night

Raw, live from Toronto, Canada, The Rock would let our neighbors

to the north know exactly

what he thinks about their great city.

[Jim Ross] What a mixed reaction

as it relates to The Rock here.

[The Rock] Finally, The Rock has come back to run his mouth

on all your candy asses.

It was a recipe for phenomenal success,

and success just in terms of fans loving to hate me.

The Rock said he wanted to go live Monday Night on Raw.

More importantly than that, The Rock said he wanted to come

right here to Toronto, Canada.

[crowd cheers]

[The Rock] Oh, wait a minute.

Are you kidding The Rock?

What?

Is this the first time you've ever heard someone

mention your city?

Is that it?

Oh, yay.

Hooray.

He said Toronto.

[The Miz] He said my city.

Yay.

Whoopee.

[The Rock] Oh, yay.

That's where we live.

We live in Toronto.

Yay.

Shut up.

[Trish Stratus] As a Torontonian,

we did want to cheer The Rock, and he did not let us.

[The Rock] It doesn't matter what you people think.

[Kevin Owens] When he really leaned into not trying to get

cheered is when he was at his absolute best,

because it's something new and it's really entertaining.

[The Rock] The Rock is stronger than a bear, faster than a buck,

the biggest thing to hit Canada, because the Maple Leafs suck.

f

the WWE's most dramatic and strange stories.

[Michael Cole] Hell's Favorite Demon wore a mask

to hide what many thought

to be a disfigured appearance, but others believed it kept him

emotionally stable and protected.

Kane's face wear also caught the attention of World Heavyweight

Champion, Triple H, as he wanted to see who or what

was under the mask.

[Triple H] Kane, I promised you that before this night was over,

your life would never be the same.

[Michael Cole] The Game and The Big Red Machine would clash for

the World Title with one unique stipulation added to the match.

If Kane loses, he must unmask.

[Jim Ross] Kane must become the World's Heavyweight Champion

or he must unmask.

[Jerry Lawler] Uh-oh.

[Jim Ross] Here we go.

[Kane] The reason I needed a mask,

Kane had been burnt in a fire,

and had been a Michael Myers, Jason Voorhees, silent entity,

and you have Triple H, who is Cerebral Assassin.

[Jerry Lawler] Oh.

[Jim Ross] Oh, the low blow.

And the Pedigree.

[Jerry Lawler] We're going to see that face.

[Jim Ross] No, kick out, kick out.

[Jerry Lawler] Yes.

[bell rings]

[Jim Ross] And oh.

[Kane] The Kane character had gone as far as the mask

would allow.

[Jim Ross] I mean, I don't know if we want to see that.

[Jerry Lawler] Yes, yes, I do want to see it.

[The Miz] Him taking off his mask for the first time,

it was like, "Oh, my gosh,"

like, everyone wanted to see that.

[Jerry Lawler] Here it comes.

What the hell is this?

Oh, my God.

[Jim Ross] What the hell?

[Kane] When Kane lost the mask, it was a brand-new character.

[The Miz] And you wanted to be watching Monday Night Raw

because you wanted to see what was going to happen.

[Jerry Lawler] What the hell is that?

Get a shot of that face.

[Jim Ross] Is that a human?

[Michael Cole] In the mid-to-late 1990s,

the Monday Night War was in full effect.

The WWE and rival promotion, WCW, battled it out in the world

of television ratings, fueled by their staple Monday night

programs, Raw and Nitro.

[Eric Bischoff] In case you're tempted to check out the

competition, don't bother.

[Michael Cole] However, that war came to an end in March 2001,

as WWE Chairman, Mr. McMahon, purchased his competition.

[Vince McMahon] Here I am on WCW television.

How can that happen?

[Michael Cole] On the March 26th episode of Raw, our first of its

kind simulcast of the two Monday night shows hit the airwaves in

a moment that would alter the landscape of professional

wrestling forever.

[Vince McMahon] This broadcast is not only being seen

here on TNN-

[crowd cheers]

[Vince McMahon] -but it's also being

seen across Turner Network Television.

[Bruce Prichard] The last Nitro was-was surreal,

and you kind of felt like, "What's next?"

[Vince McMahon] WCW is buried.

[Rey Mysterio] For any of us that were in WCW at the time,

didn't have much insight on backstage gossip.

I just knew that the rumor was that that night the company was

gonna close down.

[Vince McMahon] I own WCW, I own the WWE,

and you will treat me with respect.

[crowd boos]

[Vince McMahon] I'll walk out of this arena--

[Shane McMahon's music]

[Jim Ross] Shane McMahon is on Nitro.

[Paul Heyman] What in the hell is he doing?

[Shane McMahon] I was down in Panama City, and no one knew,

really, what was going on with WCW.

Surprise, dad.

The name on the contract does say McMahon.

However, the contract reads, "Shane McMahon."

[crowd cheers]

[Shane McMahon] I knew how historic that night

was going to be.

[Shane McMahon] I now own WCW.

[crowd cheers]

[Michael Cole] WWE Hall of Famer Kurt Angle

built his legendary career on the back of his incredible

in-ring ability and technical wizardry, but the Olympic gold

medalist's most underrated aspect

was arguably his comedic chops.

[Kurt Angle] I got Olympic gold.

I got Olympic gold.

I got Olympic gold.

[Stone Cold] Kurt.

[Michael Cole] But on the August 20th, 2001, episode of Raw,

the wrestling machine looked to embarrass

the members of The Alliance.

[Paul Heyman] Tonight is "Stone Cold" Steve Austin

Appreciation Night.

[Stone Cold] Thank you.

When I was beating the living hell out of Kurt Angle last

night, I wanted--

[Kurt Angle's music]

[Jim Ross] It's a damn milk truck.

[Kurt Angle] The Olympic hero driving a milk truck into the

arena and spraying down "Stone Cold" Steve Austin

with a bunch of milk.

It was a lot of fun.

Woo.

[crowd cheers]

[Jim Ross] Oh, my God.

That's milk.

That's milk.

Milkomania is running wild.

[The Rock] Kurt, he just wanted to entertain the crowd.

And if that meant spraying milk on everybody,

he was just all about entertaining.

[Jim Ross] It's milkman madness.

My God.

[Stephanie McMahon] I personally will never, ever forget being

sprayed by that milk truck.

[crowd cheers]

[Jim Ross] The million-dollar princess has become

the Dairy Queen.

[Stone Cold] There was a real great chemistry between

the Stone Cold character and Kurt Angle.

As much as I enjoyed the matches with him, I enjoyed the gaga

part of it just as much.

[Kurt Angle] That crowd that night absolutely loved it.

It was a great moment in pro wrestling.

[Michael Cole] When WWE purchased WCW in 2001,

the potential for crossover between the two companies'

top stars was nothing short of thrilling,

but the absence of one superstar was obvious.

The powerhouse known as Goldberg.

On the Raw after WrestleMania 19, The Rock would relish in his

victory over rival "Stone Cold" Steve Austin

in the middle of the ring.

[The Rock] Stone Cold, if you're going to get beat,

who better than to get beat by than the absolute greatest

the wrestling industry has ever seen?

[Michael Cole] But while The Great One bathed in his triumph,

a new challenger waited in the wings for his time to strike.

[The Rock] I went to Hollywood, I came back,

and then I came back and I get booed.

At that time, I-I was making the transition from WWE

to making movies full-time.

The Rock has now beaten Austin, beaten Hogan, Triple H,

The Undertaker, Kurt Angle, everyone.

Now, there's nothing left for The Rock.

[Brian Gewirtz] It was the truth.

There really was no one else for Rock to beat.

What is there left to do?

[crowd chants "Goldberg"]

[The Rock] Hey, hey, hey, hey.

Hey, hey.

Hey, hey.

Don't think you're cool just 'cause you know The Rock's

accountant, Ira Goldberg, okay?

[Brian Gewirtz] Well, that is his accountant, Ira Goldberg,

so that was fortuitous that it worked out that way.

[The Rock] Oh, yeah.

The most electrifying man entertaining all of you.

It's over.

You don't appreciate The Rock,

you can all kiss the People's ass.

[crowd boos]

[Goldberg's music]

[Jerry Lawler] What?

[Jim Ross] Goldberg is here.

[Jerry Lawler] It is him.

[Jim Ross] And Goldberg is coming to the ring.

[Jerry Lawler] Oh, no.

[Goldberg] Coming from WCW to WWE, and making that splash,

it had to be with the right person.

You're next.

[Jerry Lawler] What?

[Jim Ross] Oh, God.

[Jerry Lawler] Oh, is that so?

Look-Look out.

[Jim Ross] Goldberg taking down The Rock.

[Jerry Lawler] Oh, my God.

[Goldberg] Rock, he was instrumental in my success

immediately in the WWE.

[Jim Ross] I can't believe what I'm seeing.

Goldberg on Raw.

[Michael Cole] In 2001, "The Game" Triple H

was on top of the world.

[Jerry Lawler] Look out.

[Jim Ross] Oh, the Pedigree.

[Michael Cole] Reigning as Intercontinental Champion and

one half of the Tag Team Champions.

[Jim Ross] And there's Triple H from behind.

[Michael Cole] However, a devastating quadriceps injury

put Triple H on the shelf for nearly eight months.

[Jim Ross] Triple H sustained a very serious injury.

[Paul Heyman] Yes, he did.

[Jim Ross] He tore a quadricep muscle.

[Michael Cole] And on Raw's first episode of 2002,

the anticipation was higher than ever for the return of The Game.

[Jim Ross] The time has come.

The return of 'Triple H.

[Triple H] I remember standing in the curtain and my music hit.

And just getting a rush like, "Holy [bleep]."

[crowd cheers]

[Jerry Lawler] He's back.

Triple H is back.

[Triple H's music]

[Jim Ross] It has been eight long months

of rehabilitation thinking about this very night.

[Triple H] My return from my quad injury was really special.

To go from the reality that-that I might never wrestle again.

I am The Game.

[crowd cheers]

[Triple H] And you can bet your ass I'm back.

[Kurt Angle] To be injured for nine months and come back,

it was a great, great WWE moment.

[Triple H] Everything about it, fairytale.

ng ringsider

nearly 30 years watching some of the greatest athletes in WWE

history perform at the highest caliber,

but one superstar stood out as a true daredevil.

I'm talking about none other than Jeff Hardy.

[Jeff Hardy] I don't fear anybody.

And I'm going to do whatever it takes to get to that next level,

no matter what, man.

[Michael Cole] Hardy's fearless ways were never more prominent

than his feat on the January 14th, 2008, episode of Raw.

[bell rings]

[Jim Ross] Referee has called for the bell,

and here we go.

[Jerry Lawler] Oh, whoa.

[Jim Ross] Was that a low blow?

[Jeff Hardy] Wrestling Randy Orton, he's a villain,

so he takes advantage of that opportunity.

[Jim Ross] Orton thinking RKO.

Jeff Hardy thinking retribution.

[Joe Hendry] That feud between Randy Orton and Jeff Hardy,

I thought it was an amazing feud.

I felt it really elevated both performers.

[Jim Ross] Randy Orton measuring Jeff Hardy.

[Jerry Lawler] Oh.

[Jim Ross] Good Lord.

[Austin Theory] Jeff Hardy was that daredevil.

He wasn't afraid of anything.

[Jerry Lawler] Oh, my God.

What is he doing?

[Jim Ross] Oh, wait, wait, no.

Jeff, think this through.

Jeff's goin' higher.

[Randy Orton] I remember laying there.

It's the kind of fall where if you land wrong, like,

that could be it.

Jeff's been doing that his whole career.

[Jerry Lawler] Oh.

[Jim Ross] Oh, God.

Oh.

[Jeff Hardy] It was such an adrenaline rush

to actually pull that off.

[Jerry Lawler] Unbelievable.

[Joe Hendry] He really thinks like an artist.

To him, I will Swanton from the-the-the top of the set is

much like a-a work of art.

[Jim Ross] I can't believe what I've seen.

[Michael Cole] We've now reached our number one moment,

and it's a clash of titans that was years in the making.

Throughout the 1980s and 1990s, Hulk Hogan was WWE's hottest

superstar and the most popular professional wrestler

on the planet.

[Gorilla Monsoon] The greatest professional athlete

in the world today.

[Michael Cole] But when the Hulkster departed for WCW

in 1994, the throne of WWE was left vacant.

Enter The Rock, the most electrifying man

in Sports Entertainment.

[The Rock] The Rock says know your role and shut your mouth.

[Michael Cole] But when Hogan made his return to WWE in 2002,

the Brahma Bull called out the Immortal One

in what became a showdown for the ages.

[The Rock] Who'd have thought they would have ever seen

Hulk Hogan and The Rock in the same ring?

That was one of the most incredible

nights I've ever had in my career.

Icon versus icon.

[Hulk Hogan] They've got a name for guys like you.

It's called flavor of the month.

[The Rock] Is that what you think?

[Hulk Hogan] That's exactly--

[The Rock] It doesn't matter what you think.

[crowd cheers]

[Hulk Hogan] With him, it was just so easy to sit back and

[laughing]

let him tell the story.

[The Rock] How do you feel about headlining one more

WrestleMania with The Rock?

[Jim Ross] Oh, my God.

[John Cena] That iconic moment of Hogan looking at Rock for

what seems like forever because it was forever.

[Jim Ross] It's as if time has stood still.

[Hulk Hogan] Yes.

[Jerry Lawler] Oh, my God.

[Jim Ross] There it is.

There it is.

[Jerry Lawler] Oh.

[Jim Ross] That's the answer we were looking for.

[Hulk Hogan] Good luck, 'cause you're going to need it.

I went to shake his hand.

He wouldn't let go of my hand, you know?

He pulled me in.

[The Rock] Not as much as you, brother.

[Jim Ross] Oh.

[Jerry Lawler] Wait a minute.

[Jim Ross] Oh.

Oh, brother.

[Jerry Lawler] Oh.

[Jim Ross] Rock Bottom.

[John Cena] Everything about that night was so exciting.

[Michael Cole] A truly unforgettable confrontation

between two icons of the industry.

[Michael Cole] Well, that'll do it for this episode

of WWE's Greatest Moments.

We hope you enjoyed this look back at the most iconic and

memorable moments of Monday Night Raw in the 2000s.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.