Original subtitles

(Kelignon Arnslando Territory)

Yeah

Lulia has the same idea

Um

That being the case, I hope you swear

One day in the future, fight with me

My name is Ilmgand Hopley

The second man from the Hoples family in the great country

I'm worried about the truth about the corruption of the nobles

Hope to promote reform

Since he was born as a noble

It must be used without any guilt Aristocratic bloodline life

In the land given by the king

Protect the weak leaders

Become their sword and shield

How...how

The scene at that time is for me

It is a memory that is more beautiful than the goddess' blessing

Still staying in my heart

[You are always comparing yourself to others] [Who is the one who compares with you]

[Always dejected by it] [いつもそれで号れてく]

[I haven't changed anything] [I もHe Yi わっちゃいないが]

[Can you accept me now and love me? ] [Wearing in a dress, love, love? ]

"The Journey to the Another World under the Moonlight Act 2"

[Because of lack of drama] [ドラマチックが足りてないから]

[Unknown movies are tearful] [识らないムービーが涙を诱う]

[Even if crying about incompetence] [无能无能と泣き散らしても]

[Ideals and reality are not consistent] [Ideal がアンマッチ]

[Still doing this? Do you understand? ] [Are you doing it yet? Do you understand? ]

[I am the only one in the universe] [I'm the only one in the universe]

[However, please wait for your return? Are you unable to return to the house? ] [But are you waiting? Has it stopped? ]

[If you make it happen, you will be happy] [If I say it's going to come true, I want to reincarnate]

[Ah, I immediately want to be a part of someone else] [Ah, I admired him]

[Ah, I'm jealous of someone else] [Ah, I'm jealous]

[An important road and Nohyu] [What will you follow someone else's path?]

[I just think about myself] [I want to be me]

[Ah, but I'm back is a comparison] [Ah, but I'll compare]

[I've had to go to the night] [Night doesn't matter to me anymore]

[I'm the one who's so happy, I'm the one who wants to change my mind] [I want to love the present, ah, but I want to change]

[The final moment of staying away] [I've only been left with the person I hate]

[However, the future of victory is painful] [But to win the painful future]

[Transcending misfortune and happiness] [To the point beyond misfortune and happiness]

[We are the perfect and advanced towards the pure and pure ground] [Let's head proudly]

MediaLink Qianbong Made in Chinese This film is exclusive copyright agent for Lingbang Medialink www.medialink.com.hk

(The 16th Night of a student’s secret)

Mr. Zalla, don't treat me as a businessman

Although I was unwilling to give up, it was the fact that I did not do well.

Too naive is also a fact

And in the end I want to establish a relationship with the demons

This behavior is equivalent to betraying the city

I may not be able to stay in Rozcalde anymore

at last

What I can do for Gene and the others is...

Ge Zhiye, I'm glad you contacted me

Sorry to say to you in chanting words

Actually, I want to ask Miss Rona for help

I'll listen to you

Although I've always acquiesced to this

But before the competition ends

Can you please ask the demons hidden in Rozkald

Leaving this city

Can I ask for the reason

It's for Gene and Aberia

A student behaves strangely

I hope you don't cause more trouble for the school anniversary

Although Gene and I haven't been together for a long time

But at least I was a partner who had taken the same class

Since this is the reason I'll just let it go

Mr. Ge Zhiye

Next

Just let that plan on track

I'm invited you so late but can't treat you well

Very sorry

All the employees went out today

I'm the only one

Teacher Ge Zhiye asked me to come

I can come anytime

I've decided No matter what request he makes, he will accept it

He finally asked me

By the way, congratulations to your students on winning the championship

Everyone is discussing who trains them

That is the result of their talents and efforts

It's their own credit

It's not the credit of others

You're still as modest

I'm not talking about this reason why I'm calling you here

teacher…

No Mr. Ge Zhiye

Is this serious?

right

That way you can't look back

I'll definitely have to leave the school, too

So at least...

(Competition Contest Team Battle Final) I have to watch Gene and the others work hard until the end

You two, how are Jean and their performance

Although not as good as Toya and the others

But the quality is pretty good

Gene and Misla's offensive battle

It's so interesting

You said you won the game But lost to the other party?

Anyway, I've told Misla

Say I want to give him a reward

Want to compete with me...

Is there only one option

Do you know

I heard that Miss Ba and Miss Mio

Levels exceed 1500

Right

Having said that, Senior Misla

Why are your expression so gloomy

Someone asked me to finish the school anniversary

Practice sword with her

It's Miss Ba

True or fake

People with level 1500 use serious expressions

Say in my ear, "Don't die."

OK Everyone

The competition to decide who will attend the finals is about to begin

Come and compare

I'll definitely win

I will win the group battle, too

I won't give it to you

I have a clever plan

My own countermeasures, too

I must attend the finals in front of Mr. Zhi

That's...

Um

He seems to use some kind of magic Improved your abilities

I guess this is a side effect of that magic

It looks bad

It's like something is plaguing into the human body

How is Gene and their situation

They are using the young master's own punch-guessing

Fierce player snatch

But the students who want to fight them...

Have you noticed it

He seemed to have used magic medicine or something.

But more interesting

It's that necklace

It seems to be used for Something that pretends to enhance the magic resistance effect

pretend?

That's really strange

Actually it should be a device for collecting what

I have a bad premonition

yes

The whole city is covered with strange aura

in case

You first prepare the weapons that Gene and the others can use

Obey orders

Let's go up

Don't show mercy to Ilmgand

I know

Jean's physical strengthening moment

I can finally try it out

Senior Gene is too careless

We'll snatch the limelight away

Stone…

Why do I want to make a stone

If you don't have a tie

I'll be able to show up

It's too exaggerating to have cloths four times in a row

Group battle...I haven't played once

Defeat you

Defeat you

I'm going to defeat you

Hey Hey

What are you excited about there? Senior?

Nothing is useful to do now

It's obvious that he's not normal

But the referee didn't see it

Very disgusting

The students look unusual

Hidden in his heart

It's the truth that even Shinsetsu Masa doesn't know

I have two people I can't forget

One of them

It's soundless

Honestly, even if you drop out of school

I want to help you too

Learning and getting connections at school It's also very important

Wait for you to graduate and return to the Kingdom

Please fight with me again

Miss Xiang…

You help me

I'll feel very at ease, too

As a partner in the fight

I'll wait for you to come back

As a brave man in Miria

Turn my dreams and ideals into tangible

Then there is another person

Lulia?

Are you Lulia Arnslando

Who are you

I'm Ilmgand

Rimea's Hoples's

We weren't in Kelignon Have you played together

I still remember

Our flower fields in Agarest…

Brother Ilm

Kelignon was the one I learned in class before

I heard it was destroyed in the early stages of the great invasion

Yes...yes

She is the noble nobleman of Kelignon

The daughter of Arnslander's family

But wasn't there destroyed by the demons?

I heard that all the nobles there were killed

Hello, stop talking

sorry

She's Lulia

That bow tie

You've worn the same thing before

Yes

I'm Lulia indeed

People you've seen before

It should be me right

As a nobleman Why in this city

I was still young, so I don't remember it very much

It seems my parents sent me away

She's still alive

I'm very happy just this

But I want to ask her Have you forgotten the oath of Huatian?

Can't suppress this angry feeling

He actually abandoned the people and territory and fled

Since he is a noble

You should take the lead in using a knife to fight the enemy

Do you want to save your life even if you are willing to be a waiter?

Very shameless

That's right, it's a shame for human beings

Arnsland and you

He even gave up his aristocratic responsibility

Want to survive, too

You obviously haven't encountered a life-and-death juncture

I don't know how I survived

Please don't talk casually

What do you say

A mere timid noble dared to insult us

Who will just be as concerned about living as you

Escape from the battle

There is no one who thinks he is braver than you

Will bully the weaker guys

You must bet on your life and go to war

It's impossible at all

No, I just want to...

I'm in a hurry

Lost with him

Wait a minute Listen to me

Really rude

Give me a good time

I don't want to recall what happened afterwards

I must see Lulia again

But…

What kind of deep hatred does he have

This will prevent me from

You are Lord Ilmgand

Please rest assured I am a student at the school

Actually, I want to discuss with you if I have something

This is the magic medicine that the school is developing

Can greatly improve physical abilities and magic

Do you want to try it

I want strength

In order to drive away Ge Zhiye

Meet Lulia again

but…

Brother Ilm

Are you okay

You've been in poor health lately

It's OK I'm fine

Not enough

Is there no more effective medicine?

I can prepare for you

But there will be minor side effects

Everything is good

Come and give it to me quickly

knew

I'll give you another necklace that can enhance magic resistance

Just treat it as a gift I give you

Don't think this level I'll owe you favors

certainly

I will spare no effort to help you in the future

Please forgive me

I didn't notice at all

Something that you are being used by others

There are also abnormalities in the body

Izumo Yuno

- good - yes

Use physical strengthening to accelerate…

The two of them are responsible for dealing with it Those six minions

He...they're here

Senior, please be enlightened

I'm going to defeat you

Very heavy

asshole

I actually made a fool of myself in front of the teacher

Izumo Yuno Sorry

I'm going to start first

I'm going to defeat...

Kerry Leaf

Hit the target

Shatania Bondage

The first

The second one

Third

Then there is...

The fourth

OK, the spear is taken back

I won

I've lost

Wind Blade

The spell is too short, and its power will indeed be weakened

Then only...

Jean, you're running away

Didn't we make an appointment to deal with him together?

You've become so tenacious

Senior Ilmgand

Resist more forcefully

There is no place for us to play

Wait for that guy's puppet...

Almost unscathed Why

Gene clearly got involved The attack move that can knock him out

Hey Hey

That student...

It seems something is wrong

If not...

If it weren't for that guy...

Is it really okay to continue comparing?

He looks not right

He...he still has the will to continue fighting

The puppet's damage is not serious either

Continue the competition

I want to work with Lord Brave...

Realize your ideal

The leaves of the karikari

You won't let me get in the way

Who cares about you? I'm not a teacher

And the people who use dirty tricks in the game

The ideal...

There is no value to listen

Izumo Yuno cooperates with me

Keep attacking

You

It's simply crazy

Youno, I've left it to you

knew

The Elf of the Wind

Only last for 20 seconds

I know

I'm going to get on

Jump up and kick people with your knees

Then in the air combo

For some reason, it's obviously a different world

But it has a Japanese style

Next I'll give you a favorite weapon Senior who liked it so much that he ate it

A gift

Hit it

Oh no, she will fall

Youno

don’t worry

I'll use a little floating magic too

I see

Please tell me earlier

Having said that, it's a surprising attack

You can't resist smoothly in the air

Very useful for opponents who see this move for the first time

Our current goals

This is how to defeat Miss Blue Lizard No. 2

Compare...The game ends

The body movement of the girl who gave him the last blow

It's so great

Um

It's so interesting to cut in the air

I want to try it once, too

It's great to see the last moment

Because of the magic medicine, I was a little worried

I'll comfort Jean and the others

Ilmgand's situation is also a bit interesting

Master, look at that

Alert posture?

What's going on

This is…

It actually emits such an unpleasant fluctuation

This unusual magic...

It's like lingering in that person's memory

The old feelings are connected

Master, I think he is no longer saved

He is no longer a human

The mutation implanted into his body begins to take effect

Mutations?

Who did it and what purpose

It is possible that there is only one force to do this

You should be very clear

How could that be impossible

Miss Rona agreed to my request

Say she is with Gene and others Friends who have taken classes together

Young Master

That woman said she was in Rozkald

Can't do anything

That's it...

That being the case, even if this is done by Rona

It can't be considered a breaking agreement

At least she would refute this

This is how the demons do things

Dealing with the demons

This idea itself is a mistake

The demons are also a troublesome group

Everyone is the same

Either use the young master or deceive the young master

It's really unforgivable

Is it really possible in this situation

Do you want to regain your birth hometown?

I actually want to revive Kelignon

Take everything related to me and the Gezhiye Chamber of Commerce

All hidden there

Hold

Hold…

So far it's perfect

I didn't expect that it was not only the King of Rimea

He also pulled Princess Lily into it

Ge Zhiye If you are interested in the demons

Let us go this time

Lu…Lulia

I…

I just want to...

Apologize to you

MediaLink Lingbang Chinese translation This film is exclusive copyright agent for Lingbang Medialink www.medialink.com.hk

(The next episode of mutations) Night 17: The Mutation of Mutation