All language subtitles for The Queen Of The Elephants I WEBRip 1997 - Italian - English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is Jenny Mallory.

Selene, Queen of Elephants.

A beautiful female creature who dwells peacefully,

surrounded by the African savanna's most wild animals.

She doesn't know it, but her story began a long time ago.

When she was still a child, she was cruising in

a sailing ship just off the coast of Sierra Leone.

Her father was a rich and noble explorer, and together with

his wife, they organized yet another exotic trip to Black Africa.

This time, the boat was caught in a terrible storm, but a strong gust of wind

brought the mast down and the boat was wrecked.

Everyone died, except for the girl and one other person,

her poor rescuer, and she was taken south.

He soon died as well, and she had to adapt to

the wilderness and learn how to live with the wild animals.

Many years have passed, and now Jenny's noble relatives

have organized an expedition to try to find her.

News had reached them about the existence of a blonde girl

who lived in total wilderness in the savanna.

The group is formed by Frankie, his wife Esther,

and their good friend John, who is having an affair.

Stop.

Here are some fruits.

- Let's follow them. - Yeah, let's follow them.

Come on, move out.

Let's go, let's go.

Stop.

Come here,

this looks like a good place.

Surely she must be around here.

- Let's go. - Let's split up.

You, Frankie, go with the porters over there, then Esther and I will follow them.

Okay.

Come on, come on, let's go!, let's go!

Let's stop here.

Okay.

Come here, press your body against me.

Darling, are you okay?

Fine.

- Hey! - What?

- Did you find anything? - We set off very early to explore the surroundings.

We didn't find anything.

By the way, I heard there are many snakes in the water.

You have to be very careful, Frank.

- Yes, you're right, yes, I know. - Thank you.

- I'm tired, I want to go to sleep. - Okay, dear.

- Good night. - Thank you.

- Are you kidding? - Don't worry, John.

Well, well.

No, what are you doing, Frank?

My God, are you crazy?

You are absolutely out of line.

I swear.

Stop it, please.

I can explain everything.

Put the gun down.

Calm down.

Let's go!

Keep going!

Jenny.

Let's go!

Yes, that's it.

- Did you find anything? - I don't know.

I think I'm a little tired.

I think I've had a hallucination.

You think you saw her?

I don't know.

I think I saw her riding an elephant, but then

she disappeared into the jungle, so I'm not very sure.

It's a pity I wasn't there, Frank.

Together, I'm sure we would have caught her.

Stupid.

Stupid.

I shouldn't get carried away by emotion.

Well, it's time to leave, Frank.

Goodbye.

Do you want us to go back to Scotland?

Okay, sit there.

We'll look forward to your return.

Go!

Keep going!

Keep going!

Duck down.

This is Jenny as a child.

Easy! Easy!

I won't hurt you.

Easy! Easy!

I don't mean any harm.

Here.

Give me your hand.

Come on!

Easy!

I won't go.

Stand up!

Come here!

Come here!

We will return to Scotland.

Do you understand?

It's that way.

You will come with me.

You will have to leave this part behind.

It's too much.

Are you happy?

Tell me.

I don't know, Frank.

Don't look at me.

No.

That's enough.

You need to tell me.

I'll take this cardboard.

Don't go.

Come on.

Let's go to your house.

I saw a very pretty dress there, and it's quite long for me.

I want you to meet our family.

This is Stephen.

Welcome.

This is Jenny Mallory.

Please excuse her manners.

I'm absolutely sure she will soon learn ours.

Ah!

Please.

Show her to her room.

Come on.

Are you sure it's the right thing to bring her to the mountain?

I assume she's like any other person.

What are you saying?

You'll see that in no time she'll be one of us.

Mary, I will take care of her.

What?

Oh, it's him.

It's you.

Come on.

This is yours.

As you know, Jenny is like a wild animal.

She's lived all these years with elephants because

she only understands the language of nature.

Therefore, it is our duty to educate her.

Beginning with the most basic things.

It will be like educating a newborn child.

I hope you all agree with me.

After all, Jenny is our cousin, and therefore we must help her.

When I first saw her, to me it was like a vision.

To see her smooth and agile body on that elephant,

unafraid, unbelievable.

From that moment, I felt incredibly attracted to her.

You all know the rest of the story.

The will and the titles are part of the estate.

And I think that every one of us must respect her parents' will

before they embarked on their last and tragic journey.

That is how things are.

Now, we can all offer her our generosity and be kind to her.

Jenny is one of us.

Come in, Jenny.

Now we are all together.

What's the most important thing?

Anything wrong, Steve?

No, no, no.

Cheers.

Look at me, Jenny.

It's easy.

Look at this.

See?

This is for drinking here.

For you, this is for you.

Enjoy the meal.

We can start.

Here you are.

Cheers.

I want to do it.

No?

Not here, no.

Why?

Because they're here.

Why not?

Go to your room.

Go to your room.

I want to do it here, right here.

Darling, you can't do it here.

Go to your room, you can't do it here.

Mary, don't stare at her, please.

But darling, I want to do it here.

Come on.

I told you, we can't do it here.

I want to dance.

Come on, come on.

I want to do it here too.

How can I make you understand?

Everyone is looking.

There are certain formalities we must observe.

I'm sorry, darling, but that's the way it is.

Please, Jenny.

Come on.

You're beautiful.

- She's completely mad. - She's completely mad.

Come on.

Let's get out of the door.

I think he's made a serious mistake bringing a wild animal to civilization.

She belongs to a primitive world.

You're right.

Frank has been stupid.

You should have left her with the elephants.

Did you see how she behaved at the table?

And afterwards here with Frank, she was like an animal in heat.

Truly unacceptable.

But unfortunately, this is her.

What a shame.

But let's think about herself.

I desire her.

Really?

Don't you like Jenny?

Jenny is nothing but a wild animal.

We are going to have fun in the following weeks.

This book is really fascinating, Esther.

I think you're getting the African bug.

I find it very interesting.

Jenny is also part of the fascination.

Since you returned with Mary, you're not the same.

It was my obligation, and you know it.

Jenny is part of the family, and I had to rescue her and bring her back home.

Now, we must give her all the love she never had.

You're my woman, right!

This is a good storage place, look.

Very good.

You're not happy to see John.

I think he also has the elephant book.

After I experience it, nothing will read about that mystery, some unknown content.

Don't let it be prevented, because I have lost

my contaminated bites in the presence of nature.

Really, since your gaze has gotten lost in that immense space, she was with me,

and then I got to know Jenny.

And that was an adventure when it was time to bring her back to the machine.

It was hard to convince her, but I couldn't miss such an opportunity.

But then everything worked out fine, didn't it?

Yes.

Sit still, over here, you little beast.

Come here, lift me up, show me.

Come on, it will be fine, very good like that.

Easy!

You are beautiful.

Esther, I hope you understand, Jenny.

You know, she's just like a little child to me.

But just like a wild rose, Jenny was tormented by her memories.

The magnificence of the grandiose plains, the sound

of the elephant's breathing as she rode across the vast plains.

She remembered dawn and dusk, the night's dew and the burning heat of the daylight sun.

All her thoughts were full of urging calls from that distant land.

I promise you, Jenny, we will both return there.

Yes.

We will return together.

To Africa.

Jenny.

Translate By: zizi_kun Enjoy It

We extend our sincere thanks to the government of Kenya for their kind cooperation during the filming process carried out in the National Park.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.