Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใใใไป้ฑใใๅฎขใใๅคใใฃใใงใใญ
ใญใใ็ฒใใใญ
ใใใๆฌกใฎใๅฎขใใพใใไปใๅใใซใชใๅใซ ใขใคในใงใ้ฃในใฆใใใงใใใใ
ใใผไฝใฎใใใคใ้ฃในใใใใช
ใฏใ ใใใใพใใพใใ
ใงใฏ ใๅพ ใกใใฆใใพใ
ๆฐใใคใใฆใ่ถใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
็ตใฟๅใใใฏใใใใฃใฆ
ๅซใ ใชใใญใตใณใผ
ใใไผ็คพ็ตใใฃใฆใใฎใซใญ
ใใใใใชใใงใใ ๅ้่ฟใ็ตใใฃใฆใใใ ใใ
็งใซใฏไผผใฆใใ ใใงใใ
็ตๅ้ทใ็งใฎ่่งฆใใ ใใ
ใ ใใ
ใปใใจใซๆฐใซใใชใใงใใ ใใใๆฆ้ฃใใ
ใใใ
ๆฐไผใใฏ่จใใชใใงใ
ใใใใไฟบใๆชใใใ
่ฅใกใใใฏใใฎๆ็ใโฆ
ๆ ้คจใฎใไธใซๅฟๅใใฆใใๆใ็ตๅ้ทใจใปใใฏในใใใฎใฏ
ๆกไปถใ ใชใใฆ่จใฃใใใใช ็ณใ่จณใชใใฆ
ใใใชใใจใชใใงใใ็ขบใใซใใฎๆใฏ ใณใฃใใใใพใใใใฉๆฆ้ฃใใใ็ตๅ
ไผ้ทใฎๅ็ๆใฃใฆใใฎไบบใจใปใใฏในใใฆใใ ใฃใฆ่จใฃใๆ
็ง ใใฎไบบใฟใคใใ ใใผใฃ ใฆๆใฃใใใงใ
็ตๅ้ทๅฅฅใใใใใงใใ ใ ใใๅฎถ
ๅฎถใงใปใใฏในใงใใชใใใๆ ้คจใซๆฅใฆใใใใใงใ
็งใจ็ตๅ้ทๅฅฝใ่ ใ ใใ
ใใฎในใฑใ้้ใฉใใฃใฆๆใใชใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใ ใใๆฌๅฝใซๆฐใซใใชใใง
็งใใปใใฏในใงใใใฎๆฅฝใใฟใใฆใใใฎใง
ใใใใพใใ
ใใใใใฏๅใใชใใใใช้้ใจ
ใฏใฝ้้
ใใใใคในใจใกใใใ่ใใฆใใใ ใใใใใฆใใ ใใใฃใฆใญ
ใซใใใใใฃใใใงใใชใใงใใใญ
ใใใผ!
ใ้ขจๅ่กใ
ใฌใคใใณใฐๆดใฃใจใใชใใจใงใใญ
ใใ
ใคใใใก
ใพใๆๆฅ
ๆ้ใฎๆใใใชใๆ้ใซใใๆธฉๆณๅ ฅใใใฎใฏ ็งใใกใฎ็นๅพดใ ใใญ
ใฏใใผโฆๅทใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใฎใใช?
ๆฏใๅใใใใซ
็งใฏ4ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใๆใคๆชๅฉใฎใทใณใฐใซใใถใผใ
ๅบไผใใใใฎๆ ้คจใงใใใใฟใใใๅ้ใใฆใใใจ็งใซ่ฉฑใใฆใใใใ
็งใฏๅใใงๅฟๅใใใ
ใใฎ้ ใ็งใซใฏๅฝผๆฐใใใใ
ใไบใ็ตๅฉใใใคใใใ ใฃใ
ใจใใใๅฝผใฎ็ถใฏ
็ถ่ฆชใ็ช็ถๅใใๆ่ญไธๆใงๅ ฅ้ขใใพใใใ
ๅ ฅ้ขใใใใจใซใชใใ็ถๆณใๅคใใฃใใ
ๅฝผใฎ็ถ่ฆชใฏๆฐด้ๅทฅไบใใใฃใฆใใใ
ๅฝ็ถๅฝผใไผ็คพใๅใ็ถใใใจใซใชใฃใใใ ๅฝผใฏไธๅฎใ ใฃใใ
ไผ็คพใฎๆฅญ็ธพใใใพใ่ฏใใชใใใใง
ๅใๅ ฅใ้ใฎ่ฟๆธใฏใใพใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใจใใใๆฐด้ๅทฅไบใซไฝใฎ็ฅ่ญใ็ต้จใใชใใฃใใ
ใใใฏ็คพๅกใฎไบบใใกใใใๆใฃใฆใใใใใใฃใใ
็งใใกไบไบบใฏใใฎไผ็คพใซ่กใฃใฆใฟใ
็งใไธไบบใง็คพๅก้ฃๅ ใฎใใใชใจใใ ใงใณใผใใผใ้ฃฒใใงใใใจใ
ๅๆฅญใฎๅคงใใชไผ็คพใ
ๅใๅ ฅใ้ใ่ฉไปฃใใใใใใๅญไผ็คพใซใชใใชใใซใใ
ใใใฆๆกไปถใใใฃใฆ
่ฅ็คพ้ทใฎใ้ใ
ๅท่คใใใจใใกใฎๅจใจ็ตๅฉใใใฆใใ ใจ่จใฃใฆใใใจใใใฎใ
2ไบบใฎ็คพๅกใฏใใใใชใฃใใใใใชใใจๅใใงใใใ
็คพๅกใใ้ใฎๆฐๆใกใๆใใจ่ค้ใ ใฃใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใใใฎใโฆ
ใใฐใใ่ใใฆใ็งใฏๅธฐใใใจใใใ
ๅฝผใใ่บซใๅผใใใจๅฟใซๆฑบใใ
ใใฎๅคใ ใฃใ ็ฅใๅใใใๅฑฑ็ฐๅฑใใใฎใใใฟใใใฎ่ฉฑใใใฃใใฎใฏ
ๆฌกใฎๆฅใ็งใฏ่ท็ฉใๆใฃใฆ่กใฃใใ
ไธ็ทใซใพใจใใฆ้จๅฑใๅบใฆใใใซๆฅใ
็ฅๆ้ณฅใๆฅใใชใใฆโฆๆฅฝใใฟ!
ใฏใโฆๆๆ ขใงใใชใ
ใฏใใใฏใ
ใใผใใณ
ๆใฃใฆใ
ใใ
ใฏใใใตใ
ใใ โฆใใใโฆ
ใใใใใ
็ตๅ้ท
็ตๅ้ทใฎใใกใพ
ใใก
ใชใฆใ
ใใใฃใฏใโฆ
ใใ ใ ใ
ใฏใใผ
ใใใใผ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใโฆ
ใใใใใใใคใ
ใใก ใใก ใใข
ใใฃใผ
ใใผใ
ใ็ถๆงใฎ็ณ็ ็ๆดปใ้ทใใฃใใงใใ
ใใใใ
ไธๅบฆใ่ฆ่ใใซ่กใฃใใใงใใ
ใงใใใใฒโฆ
ๅ จ็ถ็งใฎใใจใใใใชใใฃใใฟใใ
ๅฐไธใงใใใ
ใพใใใปใจใใฉๅฃใ่ใใชใใฃใใงใ
ใใใงใใใฉใญ ใงใ
ใใใชใใใๆฒใใฟใฏๆนงใใชใใฃใใงใใญ
ไฝใ็ใฃใฆใ
ใในใใใฎใๆฅใใฃใฆๆใใงใใใใญ
ใพใใใใงใๆฏใๆญปใใ ๆใฏใใฃใฑๆฒใใใฃใใงใใใฉใญ
ๅฎใฏใ่ฆช็ถใไผ็คพใโฆ
ใใใๅงใใฆใใใฃใจ้กงๅใ ใฃใใใงใใ?
ใใใใๅ ใใญใๅคใใฃใกใใฃใฆ
ใ็ถใใใจๅใใตใผใฏใซใ ใฃใใฎ
ใใใใตใผใฏใซใฃใฆไฝใฎ ใตใผใฏใซใ ใฃใใใงใใ?
็ฝๅฎณใใใใงใใ
ๅฐ้ขจใจใๆดชๆฐดใจใใใใฎๆ
่ขซ็ฝๅฐใซ่กใฃใฆใใใใใใจไบบใโฆ
ไบบใๅฉใใใใฉใณใใฃใขใใใตใผใฏใซใง็งใ
็งใฏ้ซๆ ก็ใ ใฃใใใ ใใฉใไธ็ทใซ่กใฃใฆ
ใพใใใฎๆใฏ
้ซๆ ก็ใฏๅฎฟๆณใใใกใงใ ็งใฏๆฅๅธฐใใ ใฃใใฎใ
ใใชใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใช่ฉฑๅใใฆ่ใใพใใ ไฟบใจใฏโฆ
ใจใฉใค้ใ
็้ข็ฎใง็ซๆดพใช้ๅนดใ ใฃใใงใใญ
ใใใ็้ข็ฎใชใฎใใใซใผใใผใใใ
ไผ็คพใไฝใฃใฆใ็งใ้กงๅๅผ่ญทๅฃซใซใใฆใฃใฆ้ ผใใง
ไผ็คพใฎๅๅใ
่ฒใ ็งใ่ใใฆใใใใฎใ
ใงใ
็ตๅฑใๆ ชๅผไผ็คพๅ ่คๅ ฌๅๅบใงใใ?
ใพใใญ
็้ข็ฎใชใฎใใญใใซใผใใผใใใฏ
ใฉใใใฆใ็ถๆงใฎไผ็คพใซๅ ฅใใชใใฃใใ
ใซใณใฟ ใฏใใฃใใฎ?
่ชๅใฏๆ ่กใๅฅฝใใง
ใใฎ้ ๆๅใงใใ
ๆฉใใงใชใใฆๆ้ใ ใฃใใใ ใใฉ
ๅฎ็งใซ
ๅบๆผ้คจใฃใฆ้่ชใใใฃใฆ
ใใใฎไปไบใใฆใใฎ
ใฆใ ๅๆใงใ
ใใๆ ้คจใซ่กใฃใใใ้ขจๅใใใ
็ทๅผตใใฆใใฆ
ๆฐด้ๅทฅไบใฎ็ฅ่ญใฏๅฐใใใฃใใใ
่ฆใฆใฟใใ็ดใฃใฆใใ
ๆฎใฃใกใใฃใฆ
ๆ่ฌใใใฆ
ใธใใ้ข็ฝใใฃใฆๆใฃใฆ
่ฆณๅ ๆ ้คจใฎ
้่ชใซ็ฃๆฅญๅบๅใๅบใใใ็ตๆงไพ้ ผใใใฃใฆ ๅฎๅฎถใงๅธฐใ
ไพใใฐๅทฅไบ็จ้ๅ ทใใใฃใฑใใใฃใใ
ใพใใใใชๆใใงใใฏใใใฏใใใงๆๅฝข็ซใฆใใชใใฆๆใฃใฆใใฟใชใใฃใใใงใใ
ไปใฏใชใใจใใใผใกใผใใใฃใฆใใใพใใ
่ชๅใซๅใฃใฆใไปไบใชใฎใญ
ใงใใไน ใใถใ
ใไน ใใถใใ ใญ
ใ็ถๆงใ็ถใใงใใใชใใ็คพ้ทใซใชใใฃใฆ
่ฒใ ใใฃใฆ
็ตๅฑ
ใใใใชใใใใฎไผ็คพใซๅ ฅใใชใใฃใฆ
็คพ้ทใซใชใใชใใฃใใใ ใใญ
ใใฃ
็ตๅฑใๅพๆใใซใชใใชใใฃใใใงใใ?
็ตๅฑใไนๅทๅไฝตใ
ไผ็คพใๆฎใใชใใฆใๅผ่ญทๅฃซใใฑใผใชใณใฐใโฆ
ใใฃใใทใฅใใใใชใ?ใฃใฆ
ใง
ไปๆฅใฏใ็ถๆงใฎๆๆ็พฉๆธฉๅบใๅบใฆใใใใ ใฃใฆ?
ใใใใฏใ
่ฆช็ถใๆญปใใใใฃใ
้ ็ชใง้่กใฎๆงๆณใ
ๅฐๆฒขใ้ใใฆใใใฃใฆ้ฃ็ตกใใใ
้่กใใใใฃใฆ่จใใใฆใ ้่กใซใใฃใใใงใใใ
ใใใใ้ตไพฟๆใๅ ฅใฃใฆใใฆ้ใใใใจใใใโฆ
่กฃ่ฃ ใฏๅๆใซ้ใใกใใใกใงใใใฃใฆ่จใใใฆใๅ ็ใซ้ป่ฉฑใใพใใใ
ๆฅๆฌๆธใฏๅๆใซ้ใใฆใฏใใใพใใ ใใใๅฎถๅบญ
่ฃๅคๆใซๅฑใใพใ
ใใใใใใใไธญ่ฐทใใ?ใฏใ
ไผใใชใใใชใใชใไบบใใใใใง
ใใใใใ ใใ
ๅคๆนใซใชใใจๆใใพใ
ใใใฏใ!ใใใงใฏ
ใงใ้ซ็ดใใใชใฏใคใณใใใฃใใใๆใฃใฆ่กใ
ๆธฉๆณใซๅ ฅใฃใฆใใฏใคใณใขใขๆ้ซ
ใใผใใใ
ใ!ไธญ่ฐทใใใๆธฉๆณใฎโฆ
ใ!ๅ ทๅใฏใฉใ?
ใใ3
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใผ
ๅ ่คใใ
ใใชใใฎใไปไบใฏ
ๆธฉๆณใฎใ้ขจๅใฎไฟฎ็ใใใชใใฃใ?
ใใผใใใใงใ
ใใใใงใใใฉ
ใๅฎขใใใงๆ ้คจใใฃใฆใฆใๆธฉๆณใฎๅ ทๅใ่ฏใใชใใฃใฆ่จใไบบใใกใใใ
ไบบใใใใใ ใใฉใ่ฆใฆใใใใ?
ใใใงใใใไปไบใงใใใ
ไธญ่ฐทใใใ็งใฎใๅฎขๆงใงๆธฉๆณใไฟฎ็โฆ
ใใ!ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ๅ ดๆใฏ้ฃ้ ๅกฉๅใ ใ
ใใใ
ใชใใ้ณๅฃฐใฎๆ ้คจ็ตๅใซ้กงๅใใใฃใฆใฆ
ใใฎไบบ
ใใฎใผใ็ตๅ้ทใใใชใใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถโฆ
ใในใงใๅคงไธๅคซใงใใญ
ใ!่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใง
ใใใไปใใใใฃใฆใใใใพใใญ
ใใผใ3,4ๆ้ใใใชใ
็งใฏ้ ใใชใใ
ใฏใคใณๆฅฝใใฟใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
้ฃ้ ใงใๆฑๅใงใ
ไนๅทใงใใฉใใงใ
ๅฝผๅฅณใ
ใฉใใใฆไฟบใฎๅใใๆถใใใใ ใใ
ใชใใงๆฅใซ?
ใใใชใใงใ ใใญใคใฎใ
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใผใกใใฃใจๅบใฆใใใชใใง
ใชใซใ
ใใฃใใใ ใใ
ๆตทใงๅฝผๅฅณใฎใขใใผใใ่จชใญใใใใขใใฑใใใใ ใฃใใ
ใใใปใฉ
ใใผ?ไฝใฎๅฃฐ
ใใผใใใใกใใฃใจ
ใใใใใพใใ
ใชใใ้ฃใฎใซใผใใๅบใฆใใพใใใ
ใใใชใใงใใญ
ไฝใไปๆใใพใใพใใฃใใใ ใใฉใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใญ
ไผใใใ
ใใฃใฆ่ฉฑใโฆ
ๆๆฅใธ
ใใ็ตใฟๅใใใกใ!
ใใใใๆ้คใใฆใ่ตคใกใใใใใใญใ
ใคใ็ฎใชใใ ใใ
้จๅฑๅงๅก้ทใ็งใใพใใ
ใใ!ใใใใใกใใใใใใงใผ
ใใๅคใชใจใ่ฆใชใใงใใ ใใ
ๅฎ่ฐทใกใใใซใใณใคใคใใๅ ๆฐใซๆ้คใใฆใใฆ
ใฏใใใใใพใใ
ใญใผใบใใฉใฆใณใงใใกใณใใใฅใผใธใใฏใทใงใใ
ใ ใใ
่ฆใใใใใ่ฐท้ใใฟใใฆ
ใใใงใใ?
ใใใใใใ
่ชฐใๆฅใกใใฃใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใฐใใใฃใณใใผใฎไบไบบ็ตใฉใใชใฃใใใงใใ?
ใใฎๅญใใกใญโฆ
ใใใๅฐ้ๅญฆๆ กใใใชใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใปใ
ใชใใใๆฅๆฌ่ชใๆใใใ ใใชใใ ใฃใฆ
ใธใใผ
ใงใใใฎไบไบบใปใใใใใ ๆฅๆฌ่ชๅใใใงใใ
ใ ใใๅญฆๆ กใซ่กใ
ใใใชใใงใใ?
่ตคใกใใใใใฃใฑใใฟใใ
ใใใชใจใใงใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใช
่ชญใฟๅใไธญ
ใใใใ ใใ็นๅฅใงใใ
้ผปๆฏใฝใฏใฝใฏใใกใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใใใฎไบไบบ
ใใใใใใปใใใใญ
ใใใใใใๆฐใฏใใใชใใฃใฆ่จใใใ
ๆๆฅญๆๆใๆฐ็กใใ
ๅฏฎใๅบใฆใใฃใฆ
ๅฎ้ใ
ใใใๅฎถใงๅใใฆใใใ
ใใใงใใใญใๅฎฎไบใกใใใฎใจใใใซๅใใใไฝใฟ่พผใฟใ ใใใญ
ใใใชใใ ใ
ๅคงๅคใใใชใใงใใ
ใใฎไบไบบใ้ใชใใฎ็ฅใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใกใฎๆ ้คจใ ใ่จดใใใใใฃใฆใใจใซใชใใใชใ
ใญใ่ฅใกใใ่ใใฆใใ?
ใใ่ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใธใญใผๅฐๅนดใฃใฆใใฏใใผใฃใใฃใกใใใพใ
่จดใใใใใฎใฏๆใฃใฆใใใใใงใใ?
ไปใใใใใใ็ธ่ซใใฆใใ ใใฉ
ๆๆชใใกใซๅ ฅใใชใใจ
ๆฏใๆใฃใๅฅณใใใใใช
ใใใไปๆฅ่ฆ็ดใใกใใฃใ
ใ ใฃใใใไธไบบๅใใฆใใ ใใใ
ไบไบบใจใใใ็้ข็ฎใ ใใ
ๅฑฑ็ฐๅฑใใใ ใฃใใใไธไบบๅใใฆใใใใใใชใ
ใปใใจใงใใ?
ใใ ใใปใโฆ
ใฒใจใใถใ
ๆๆฅญๆๆใฃใฆใใใ?
ๅซใงใใ
ไปๆฅไผใใใจๆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใไฝใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใจใขใชใใฆ่กใใชใใฃใฆใใใใ
ใใใงใใฃใกใใใ
่ชฐใ้ใฃใใใฉใใใใใงใใ
ใใใๅบๆฟใซใชใใจ่ฏใใใใชใ
ใใผใใใใใชใใใฟ
ใใผใใๅฅฝใใงใ
ใใฟใใใกใใใฎไธ
ใใฃใใใใใใฉใใใ
ใใใใใใญใชใใกใใใพใใใใกใใณ
ใใใใไปฅไธๅฃฐใๅ ฅใใชใใฃใใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใใผใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใซไบบใใฃใกใใใใใ
ใชใใฆใใใใใกใพใ
ไธไฝฟใใใใฃใใใจใใใง
ใใใ
ใใผใใใใ
ใถใใใใกใใใฎใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๅฅฝใใงใใญใใฐใใขใคใกใใ
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ๅฅณใซ็็ฉ่ฑใใๆ ฃใใฆใใฎใซ
็งใใกใฎใใใใงใๅฝผๅฅณใฏใใคใงใๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใใใจใใงใใพใใ!
ใใ?่ฆใใกใใใพใใ
ใใใใใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใจใใทใงใใทใงใ ใฃใ
ใใใใใญ
ๆฅใใใใใงใใใใใชใฎ
ใใใใ็ฎๆฑใใฃใฑใๅบใกใใ
ไธๆฏใ ใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใ ใ
ใใใฃ
ใ~~ใใใใ
ใใฃใฑใใคใ็ฎๆฑๅบใกใใฃใใใใชใใงใใ
ๅใใกใใฃใ
ใจใใใกใใ
ใจใใใกใใใพใ
ใ ใใๅคใฏใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใใใใใผใ
ไบๅ็ฎ
ใซใใ
ใใผใฃใ
ใใใใใผใฃใ
ใใใฆ
ใชใใงใ ใใช
ใใใณใฃใใใใฆใ
ใใๆฑใใกใใใพใใใญใฃใฆ
ใใใ
ใฏใผใใฃ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใ
็ฅ็คพ้ทใ็งใซไผใใใใฃใใงใใ?
ไผใใใใฃใใ
ใปใใจ?
ไผใใใใฆ
ใใใใ
็ตใฟๅใใกใใฃใ
่ตคใกใใใฏ?
ใปใใจๅใฃใใงใ
ๅฒใใใใฃใใใ ใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใใ็ฎใ
็ฅใฃใฆใใใใซ
ใใผใใใ
ๅฏใใใๅใ
ใใใ้ ญใใชใ
ใใพใใชใใ
ใใฎๅฝไผ้ทใชใใชใๅฟใใใฆ
ใใใชใใใๅฏใใใงใ
ๅฏใใ
ๅฏใใใงใ
็ตๆงใใฃใฑใใใใชใใจ
ใปใใจใงใใ?
ไธๆฏๅฏๆใใฃใฆใใใพใใ
ๅฏๆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใใ
ใใโฆ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใ
ใใใใใใ
ใใฃใ
ใใ้ฃในใใใใใใกใใฃใจ
็ซใฃใฆใใใชใ
ๅใฃใฆ
ในใฏใคใผใบ
ใใใใฃใใ
ไนพๆฏ
ใใใใฃใใใฉใ่ใใฆใใฎ?
ใใผใใ็ฒพๅญใฎๅ ฅใฃใฆใใใจใใ
ใใฃใฑใใใใฆใใฆใใใพใใ?
ๅใคใ
ๆจๆฅๅฅฅใใใจใใฆใชใใใงใใ
ใปใใจ
ๆฌๅฝใงใใ
็งๅซๅฆฌใใกใใใพใใ
ๆญปใญใ ๆญปใญใ ใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใฏใใผใใญใ ใโฆ
ใใใใใ็งใฎใใใ ใ็ ฎใใใฆใใ ใใใญ
ใใกใใใ ใใ
่ตคใกใใใๆฐๆใกใใใญ
ใๅนด็ใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
25
ใใใใใใผใฃใจๅฅฅใพใง
ใใใใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ!
ใใ
ใฏใใใใใใซใญ
ใใใใใพใใ
ใใผใใผใใ
ใใใดใใๅ ฅใฃใกใใในใฑใซใใณใงใใใญ
่ตคใกใใใใใๅๅใซใชใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใใณในใณในใใฃใฆ
ๅฅฝใใงใใญใใใ
ใใฏใใณในใณใผใ
ใใใใใใใ
ใใณ
ใใฃใฑใใณใใณใ
็ตๅ่ ธใฎใฌใณใใณใใผใซใจ็งใฎๅพๆถฒๆททใใฃใฆใใใใๅใใใพใใญ
ใใใใใ้กใใฆใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใ
ใฉใใ?
ใใใ็ฅ่ฐท้ผ้ณฅใฎใใกใใฝ
ใใใผ็ฑใ ็ฑใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใพใ
ใฉใใ ใฃใ?
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใใผใใใใใใฏใใณในใณใน
ใใฏใใณในใณใน?ใปใใจใซใใใใใใ ใใ
ใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
็ตๅ่ถใ็กฌใใฆๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝใฏ็งใโฆ
ใใใใใใณใใซใใ
ใใใใใช
ใ ใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆ็ใใชใใชใฃใกใใฃใใใฉใใฉใใ้ ๅผตใใฎใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใพใใ?ใใใใใใใชใใใใพใใใผ
็ฅใฃใฆใใใใซ
ใปใใใใฃใจๅคชใฃใใใ
ใปใ
ใฐใๅคงไธๅคซ
ในใฑใใชใใจใใใใ
ๅซใ
ใใๅฅฝใ
ใใในใชใใจ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใชใจใใงโฆ
ใใใ้กใใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
่ฆใใฆใใใใ
ใใใใใใใ
ใปใใๆใใคใใฆ
ใใฃใๆฅใใใใใงใ
ใใใกใใใใใใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใใใใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใใใจไธ็ทใซ้ใณใชใใๅฏใฆใใ
ๆฅใใใใใจใๅ จ้จใพใง่ฆใใชใ
ใๆใใๆ้คใใฆใใฎใซ
ใฏใใ่ตทใใใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใฃ ใใใผ
ใใใใใ
ใใผ ใใ
ใใใ
ใฏใใผใใใฃใใ
ใใๆฌฒใใใงใ
ใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใกใใฃใ
่ฝใกใ?
่ฝใกใ
ใใใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใคใใก
ใใใใโฆ
ใใผใใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใ
ใใใณ ใใใณใใใณ
ใใชใใฏใฉใใใใฎ?
ใชใใงใใใชใซ
ใ ใผใ
ใใใใใ
ใใตใคใปใขใตใค ใใใใใฉใใฏใใผใซใ
่ตคใกใใใฎใใใใ ใช
้ ญๆฐใใคใใใชใ
ใใโฆ้ข็ฝใ
ๆณฃใใกใใ
ใใกใชๅญใ ใญ
ใดใๅ ฅใฃใกใใใฎ
ใใณใใใฃใจไธญใซใใใฆใใ
่ฑใใใใชใใงใ
่ฑใ ใ ใ ใช ใ ใฎ
ใใธใใ
ใใใพใฃใฆใใใใฏใใกใงใใ
ไป็งๅใใฆใใฎใซ
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ~~ใใใ
ใใฃใใใญใ่ตคใกใใ
ใใผใกใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใ
็งใใใผใฃใจใใใใฆใใใใ
ใใใใใใใใใ
่ตคใกใใใใใฃใกใซใใกใใใ ใ
ใใฃใฑใๆฑใใกใใ
่ตคใกใใใใฃใกใซใ
ใใใผใฃ!
ใใผใฃใใใใใ
ใใ่ฝใกใ
ใซใผใกใใ
ใฟใใชใๆณฃใใฆใ
่ฆใฆใใงใใใฎๅญ
ใใใผใฃ!
ใใใพใใ
ใใใผใณ
ใใใ
ใชใใงใใชใใง!ใใฐใ!
ใใใใใใใฃ
็ก็ใ็ก็
ใใ็ใใฃใใฎใซ
ใใ
ใใผใฃใจ
ใใผใบ
ใๅฐปใ็ใ
ใใใใใใพใใๆฐใใคใใฆ
ใใผๅฅฝใใใน
ใๅฐป่ฆใใพใใ?
ใใฃใใผใใฟใ
ใใ่ตคใกใใใฎใใใใชใใใ
ใใฃใใไธๆญฉใถใคๅบใใฃใฆใ
ใงใใพใ ใ ใฃใฆ
ใใผใใใใใใใใถใกๅบใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใผใใใชใใๅฏใๆฐๆใก
ใใผใใใใใใใ
ใใตใค ๆฐๆใกใใ
ใงใใชใ
ใใใพใใ
ๅคงใใใณใฃใใใกใใ
ใใตใค ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใขใใญ ใใใไฟบใใใฃใฆใ
ใใใผใใใกใใใกใ็ฒใใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใ
ใใใ
ๅฏใกใใฃใ?
ใใใใกใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใชใ
3
2
ใญใใใณใ ใ
ใฏใใใใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใใใ
ใจใใใ ใญ
ใใฃใจใญ
็ตๅๅธณใใใใณใ ใใ
ๅฏใกใใใใชใใใใชใใงใใ
่ฅใกใใใฏในใฑใใผใใใชใ
ใใใใฏใใใพใผใ
ๅฉใใพใใใใใฉ
ใๅงใกใใใฎ่ใ
ๅฉใใพใใใ
ใใใธใงใใณใใใใชใ
ใใ
ใใใฎ?
ใใใใจใฃใฆใๆชใ
ใฏใใ
ใใใใพใกใใ
ใใฃใใผ
ๅญๅฎฎใใณใใณ
ใฏใณใ
ใณใใใใใตใคใใขใใญใใทใซใฏ
ใใใใใใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใผใฃ!
ใชใใงใใใฎๅญใ็ฃใฟใฆ
ใใใใฃใจๅ ฅใใฆใ
ใใฃใจๆณฃใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ้ฃฒใใใใใผ
ใใใใผ
ใใใฐใผใชใณใฐใซๅฅฝใ!
ใใใผใฃ!
ใใงใฆใใ
ใใฃใจใใซใชใณ ใซใชใณ
ใใใใ
ใใใใใใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใ
ใใผใใฃใใ
ใปใใๆใคใใฆ
ใใใจใใจใ
ใใใจใใฃ
ใใใพใผ
ใฉใใใๅฉใใใ
ๅฉใ
ใใ~~~
ใใใฆ
ๅๅผใใฆ
ใฏใผใฃ
ใใใใใ
ใใผใฏใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆ
็ก็ ็ก็
ใใ
ใซใกใฉใใณ!
ใใใใใชใใง
ๆๅ ฅใฃใกใใ
้ใใกใใ
ใใใใ โฆ
ใใใใใกใฃใกใใ
ๆใใ
ใฉใใใใ
ไธๆฏใกใใใ ใ
ไธ็ทใซ่กใ?
ไธ็ทใซ่กใ!
็ก็ใผ
ใใใใฃ
ๆใใฎใซโฆ
ใใๅบใๅใฃใฆใญ
ใใฃใฑใใใใกใใฃใ
ใใใๆฟใใงใใญ
ใใใฎใญใฉใผใใช
ๅฅฝใ
ใฉใใงใใ?ๆฒปใใใใงใใญ
ใจใใใใใฏใ็ดใใพใใใใฉ
ใใ็ตๆงๅคใใใงใใใญ
ใใใใๅๆฟใใๆๆใใใใใชใ
็ขบใใซใญ
ใญใใใใใฌใใธใใใใ
ใชใผใฃใใใใญใผ
ๆชใใญใๆฑไบฌใใใใใชใในใฏๅกฉๅใใใ ใใพใงๆฅใฆใใใ ใใฆ
ๅ จ็ถใใใช
ๅฎใฏ็งใชใในใ่ฒใ ใชๆธฉๆณๅฐใซ่กใใใจๆใฃใฆใใใง
ใใใงไธญ่ฐทใใใซใฏ็ตๅ้ทใจใๆฐใฅใใใพใใฆ
้กใใฒใฉใใใชใฃใฆๆใใพใใ
ใ ใใ
ใใใใ็ตๅ่ชฟๆปใใใใใ
ใฆใใใง
ใใใฏๅบใๆนใใช?
ๅฎใฏไบบใๆขใใฆใใใงใใใ
็งใ็ฅใๅใฃใๆโฆ
ใใฎไบบใไปฒๅฑ ใ ใฃใใฎใงใไปใฏใฉใใงไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใๅใใใชใใงใใ
ไฝๅใใฃใฆใใฎใใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ใฉใใชไบบๆขใใฆใใฎ?
ใใใใคใใใฃใฆใใไบบใงใไฝใๆ ๅ ฑใงใใใใฐ
ใฉใใ
ไบๅฎฎใฏๅใฃใฆ
ใใใใใใ
ใชใฎ
ๅฑฑ็ฐๅฑใฎ่ฅๅฅณ็ฅ
ใพใใ
ใพใใๅคๅๅๆงๅ็ใ ใใใชใ
ๆ ็ปใๅฐ่ชฌใใใใใพใใ
ใใใชๅถ็ถใใฃใใซใใใใใใ
ใฉใใ ใใในใฃใใชใใงใใใฉ
ใฉใใใใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใงใพใใใฎไบบใๆขใใฆใใฎ
ไฟบใใกๆไบบๅๅฃซใ ใฃใใใงใใ
ไฝๅนดใๅใซ
ใใใงใใใฉใ็ตๅฉใใใใชใใง
ใใใ็งใๅฅใใใใจใซใชใใพใใใ
ใๅฅใใใพใใใจใใใกใผใซใ1่กใ ใๆฅใฆ
ๆฌๅฝใซไฟบใฎๅใใๅงฟใๆถใใชใใใใซ
ไฟบใๆฌๆฐใงๆขใใฆใใใงใ
ไฝใใชใใงใ
ใใไธๅบฆไผใใใใใงใ
ใใฃใฆใฏ?
ไฟบใไปใงใฏใใฐใใกใใใฎๆนใๅฅฝใใชใใง
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
้ง ใใคใฌๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใชใๆธก่พบใใ
ใใกใฏใใใใใฎใฏโฆโฆ
ใฉใคใณใขใใใจใใฏ็นๅฅๆชใไบบใใใพใใใใชใใฆ
ใฏใใใใฟใพใใ
ใใใพใใใญใใฏใใฉใใ
ๅๆๆฅใใใงใใ?ใใฌใใใใใงใใ?
ใชใใใญใๅคใชใใงใใจใ่จใฃใฆใใใฉ
ใใใฉใใใผใใๆญใฃใใ
ใใใช่ธไบบไผใใใใฃใใช
ใญใ
ใใใงใใๆฆ้ฃใใ
ๅคๅฐ้ขๅใงใๅๅฃฒ็ใซใฏ
That's what I think, too. But it was a pain in the ass to do that...
ใใใใคใใฅใใใฎไปไบๅใใฆใชใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใ่พใใใใฆใใใฆ
ไฝใ ใฃใใใใใชใใจ่จใใฎ?
ๆๆฅใซใงใ่พใใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
่ชฐใใใฎไบๆๅใฆใใใญใใใช
ใใใช
ใ ใฃใฆๆฆ้ฃใใๅ้่ฟใ็ตใฃใใใงใใ
ๅฅใฎไบบใใ2000ไธๅใใฆ ็ตๅ้ทใซ2000ไธ่ฟใใใ ใใชใใ ใ
ใใฎไบบใๆฉใๅธฐใใญใใจใใใฎๆ ้คจๅฃใใฆใใณใทใงใณใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
่ฅใกใใใใใฎๆ ้คจ่ฒทใใชใ?
3,000ไธใงใใใ
ใใใชใ้ใชใใงใใ
ๅ็จฟใ้่ฒธใ็ตใฟใชใใ
ใใใฟใณใใซใชใ
็ฉไปถใใชใใงใใใญ
ใใใฏใใ็ตๅ้ท?
ใใฃ!?
ใ?ๅทๆธๅบทไบ?ใใใ็ฅใฃใฆใใฃใฆใชใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใโฆใใ
ใใพใใซใๆใใใใฆ
ใใใงใใญใใใใใใ ใใถ็ตใฃใฆใใ
ใธใใผ็ช็ถใงใใ
ๆใใใใชใ
ไผใฃใฆใใใใใช
ไผใใใ! ไผใใใใงใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใใฎใฏๅผทใใฆใใใฉใ
ไฟบใปใใ่ฅใกใใใจใ
ใใ้ใ ใ ใใใ
ๅฝผใใชใใซใไฝใงใ้ขใใใใฃใฆใใจใฏ
่ฅใกใใใจๅฏใๆปใใใใฃใฆไบใง
ใใใใใใจใ ใใ
ใ ใใโฆใใใใปใใจๆฐใพใใใฎ้ใ่ถใใฆใใ ใ
ไฟบๆฎบใใใใใใใชใ?
ใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใปใใจ้ ผใใ
ใใใๆฌๅฝใใใใใ ใฃใฆ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใกใใใใใ
็ตใฟๅใใกใใใใใใกใใฃใจใญ
ใใใ
ใดใผใกใใ ใดใผใใฃใณ
ใใใดใผใกใใใชใซใใฆใใฎ?
่ตคใกใใใ
ไฝใใใฃใใใ ใ
ไฟบใไปๆฉๆณใพใใใฉใใ?
ใใกใใ
ใใซใกใใใใกใใฃใจ
่ตคใกใใใไฟบใใกใฎใใจ็ตถๅฏพๅ ็ทใ
็ตถๅฏพใซ! ๅใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ่ฆใใฆใใใใใใฎ้ข็ฝใใฃใกใใใใง
ๆฌๅฝใซๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใใฐ่ฆใใฆใใใฃใๅ็ ็ง่ฆใฆใใใงใใ?
ๅ็?
ใใใใใณใฌ!ใใฃใฑใใใปใใใใ็ด ไบบใฃใฝใใชใใงใใ?
็ด ไบบใๆฎใฃใๅ็ใ ใ
ใใใใใใชใใใงใใ
ๅฎใฏ็งใๆใขใใซใใใใชใซๅบๆผใใฆใฆ
ใใฎๆใฎใใใฑใผใธๅ็ใงใ
ใใ ใใจใณใงใ?
ใใฎใใญใใใช?
่ฅใกใใใๆฌๅฝใซๅบใ?
ใใใชใฎ
ใใใใงใใ
ๆใ็ฑๆตทใงไปฒ่ฏใใใฃใฆใใจใใงใใใญ
ใใผใกใใใๆธฉๆณใซ่กใฃใฆ
่ชๅใฎไฟฎ็ใซๆฅใฆใใใฎๆใซ็ฅใๅใฃใฆ
ใณใฆใกใใใใขใใซใใใใชใฎใกใผใซใผใใใซๅฟๅใใกใใฃใใฟใใใงใ็งใฎใใจ
ใญใใใ
ใใใใญใใณใฆใกใใใซ่จใใใใใใใใใชใใชใผใฃใฆ
ๅบๆผใใใใงใ
็งใใใ่จๅฟตใซๆใฃใฆใพใใใไฝๅ
ใณใฆใกใใๅฏๅใใ็ใใใฃใฆใ็งใฏไปใฎไบบใจใปใใฏในใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใธใ
ๆธใ็ตใใใพใใ
ๅใใใฆใใ
ใใฎใใชใซใใใ
ใใฎใๅฎขใใใ้จๅฑใซใๆกๅ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซ!็งใใชใณใฉใคใณใใใใ
่กใใใ
ใใฃใตใ
ไผใใใใฃใ
ใใผใกใใ็ตๅฉใใชใใฃใใฎ?
ไน ใ ่ฆใใใฉใๆฌๅฝใซ็ใใใญใ
ๆใฟใพใใ็ใ!
ๆๅใฏใใๆไบบใ่จใใใๅฉ็ดใใฆใใใใใใชใใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใฃใ?
ไฟบใฎๆไบบใใ็ช็ถๅงฟใๆถใใใใ ใใ
่ชๆฎบใใใฃใฆ่จใๅใๅบใฆใใใใใใฆ่ชๆฎบใใใใใชใใชใใฆ
ๅใพใงใงใกใใฃใใใงใใ
็็ฉใฃใฆ่ฑใใใใฎๅคงๅคใ ใช
ใใใ ใใญ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใซ
ๅใใใฎ็คพ้ทๅจใใใๅคๆฏใใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใๆฐใซใใฆๅงฟใฏๆถใใกใใใฎ?
ใใใชใฎใ็็ฉใฃใฆๅคงๅคใชใฎ
ใใใชๅใๅบใฆใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใไฝๅนดใถใใชใใ ใใใใฎใใฃใฑใ
้ ญใใชใ
ใใคใใใฏใใใชใใใใชใฃใกใใ
็งใไผใใใใฃใ
4ๅนดใถใใใช?
ใใใใ
ใใฃใใๆฌๅฝใซๆใใใ
ใงใโฆๆใใๅใใฆใใกใใฃใฆๆฅใใใใ
ใงใใญใใใฎๅพใฟใใชใฎใใจ่ใใใ็งใๅฝฆ็ฐใปใใใใใจๆใฃใฆ
ใใฎใพใพๅฎถๅบใใฎ
ใณใณใกใใ็ตๅฉใใใจๆใฃใฆใใฎใซ
ๅใ่่ช
ไน ใใถใใฎใฏใฏใใณใฎใๅฐปใตใคใณใผ
ใใฎใญใ็คพๅกใใใใกใซ็งใฎใใใง
ๅคงไผ็คพใฎๅๅ ใซๅ ฅใใชใใฃใใฃใฆ่จใใใฆ
ๅซใ ใ
ใงใใใฎใใจใ็ด ่ถใซ็ธ่ซใใใ
่ฟทๆใใใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใใชใไฟบใซ?
่กใฃใฆใใใใ ใใใงใญ
ใงใใๅฅใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใณใฆใกใใๆฒใใใงใใ?
ใ ใใใใใใใชใซใ
ใใ่จใใใซๅบใฆ่กใฃใฆ
ใใผใกใใใ ใฃใฆๆ ฃใใชใใ
ๅคงๅคใชใฎใซใ่ฟทๆใใใใ็กใใฃใใฎใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใพใใใใใใใกใใฃใจๅธๅฃใๅผใใฆใใใ?
ๅชใใใใ ใญ
ใใ็ใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใญใณใใฉใใใใฃใใฎ
ใใผใกใใใฎไฝ
ใใใบใใบใญใใใใฃใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌกๅใ็พๅณใใ้ฃใน็ฉใ็ดนไปใใพใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ่ตคใกใใ
ใใใกใใใฎๅใใใใใไน ใใถใ
ใฏใใผใใใฃใใ
ใฏใใใใใกใใใใพใใจใใพใง
ใชใใง?ใใ
็งใใใฃใฑใใใงใญใใงใญใใฆใใใใ
ใใ่ใใใใฆใใพใใชใใฃใ
ใ่ถใฎไธญๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ่ใใฆ
ใใฃใฏใ
ใฏใใผ
ใใฎใญใฌใฎใใฃใฑใ้ ผใใ
ใใใใใใใชใจใใซใใฃใใๆฅใใใใใ
ไปไบไธญใ ใฃใใใๆฑใใใฆใใ
ใใใใใๅใ
ใใใผใฃ
็งใ ใ่ฃธใชใฎๆฅใใใใ
ใใใใผใกใใใฎๅใใใ
่ฆใใฆใใใ็ด ่ถใฎใใณใใณใฎๅใใ
ใใใใญ
ใใฃใจใฝใผใกใใใฎใใณใใ ใบใใฃใบใใใใใฃใใญ
ใซใกใฉใใณใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆใไน ใ ใซ่ตคใกใใใ่ใใฆใใใใใ
ไธๆฏ
ใใญใใฉใใฆใใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใกใใใฎๅณใใ
็งใฎใใจๆขใใฆใใใฆใใฎ?
ใใฃใจไผใใใใฆใไผใใใใฃใฆ
ๅฌใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใใ็พๅณใใ
ใใใกใ ใฃ
ใใใญใผใใผใ
ใใใใใฃใฑใใใใใใๆฑๅบใฆใใช
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
็งใ็ด ่ถใฎๆๆ ขๆฑๅฅฝใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใใใชใจใใพใง
ใใผใใใๆฐๆใกใใใช
ใใผใใฎๅฅฅใพใง
็ซใกใใๅฏใฆ
ใใ
ใใใ้ ธใฃใใ
ใใใใฃใจ้ฃฒใใฆใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใฃใ
ใใใฉใใฉใใฌใใณใธใงใฉใผใๅกใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใใชๆฟใใใใฆใๅฏใกใใใ
็ด ่ถใฎๆฑๅ จ้จ้ฃฒใฟใใ
ใปใใจใซ?
่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใชใฉใณในใงๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใฃใใ
ใใผใใใใกใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใ
ใฆใใใกใใใใงๅฌใใ
ใใฎใจใๅ จ้จ่ใใฆใใใ
ไฟบใใ้ฃฒใฟใใ
่ตคใกใใใฎใใพใใใใใ็ถบ้บ
ใใใใผใกใใใฎใใใผใ่ใใฆใใๆฟกใใกใใฃใ
ใปใใจใ ใใใใใขใณใใชใใฅใซใใจ
ใใใผใ่ใใฆใใ ใใงๆฟกใใกใใฃใ
ใใใใใฆใใใใช
ใใใใฃใใ
ใใๆๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใฃใฆ่จใใใฆใใพใฃใ
ใใธใฃ
ใใใกใใใฎๆๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใญ
ใใใซใกใฏใใใใใใงใใ
ใใใใณใใณๅฅฝใ
ใในใฃ
ๆฐๆใกๆชใใฎ่ตทใใกใใ
ใกใใใฃใกใใใ
ใใใใผ
ใฉใใฉใใชใใฆใใ
ใชใใง
ไน ใใถใใซ
ใใฃใกใซใชใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใฏใผใ
ใใใใใ
ใใใใผใฃ
ใฏใใ
ใใผๅธใใฎใใกใ ใ
ใณใฆใกใใใฎๆๅฐๆช
็งใใใผใฎๅผฑใใใจใ็ฅใฃใฆใใใใซ
ใใใใใฃใ!
ใใฃใฑใใไธๆใใฆ
ใใใใฃใๅฅณใฎ็พใโฆ
็ถใกใใใซใคใธใใใใใญใใใๅพฉๅธฐใใกใใใช
ไนณ้ฆใณใชใใณใฌใซใชใฃใกใใ
ใฏใใฃ ใฏใ ใฏใผ
ใใผใผใผ
ใตใผใ
ใใใ
ใๅฐปใๅใใฆ
ๅใใจใญใคใ
่ตคใกใใใฎใๅฐปใๆฌๅฝๅคงใใใฆใๆ้ซ
ใใใใผ
็ฑใ
่ณ็ใ
้จไธญใงใใใ
ใใถใญใผใฃใฆ
ไฟบใฎ็ก้งใ ใ
ใชใใใใฃใใใ
ใ่ๅญใฟใใใ ใญ
ใใใฃ
ใใใงใใฝใใกใใใใใช่ใใใใใฃใกใซ้ไธญใงใใชใ
ใใใใ
ใชใซใใใใใ
ใใธใง!?
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใฃใกใ้ฃฒใฟใใใฎใซ
ใฏใช
ใฏใชใใพใชใใง
ใใใใใ
ใใใ
ใใฃใฏใ!
ใใๅฟ่ใใใฃใฑใใคใ
ใ ใใใใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใใฃใจ่ใใใใฃใใใ
ใใใใ
ใใตใ
ใใฃใฑใๆใใงใฟใฆใ
ใใพใกใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
่ตคใกใใใฎใใฃใฑใใปใใจๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใกใใฝ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใฃใใ
็งใฎไปฃๅ
่ใใซใณใใซใณใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใญใฅใณใญใฅใณใใกใใ
ใใใใใใฐใใใ ใ
ใใใใณใใณ
ใใใทใผใใใผใฏ่จใฃใฆใ
่ตคใกใใใใพใใใซๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ?
ไธๆใๆใฆใชใใฃใฆ
ใใใใซใณใใซใณใชใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ไน ใใถใใฎ็ด ่ถใฎใกใใฝ
ไน ใใถใใฎใใฃใกใใใฎใใณใใณ
ใฏใใผใใฃใใ
ใใใใใใงใใ
ใใฃใจใใฃใใ
ใซใใ
ใใใใใใ
ไน ใใถใ
ใใใใ
ใใ
ใใฎๅฝขๅฅฝใ
ใใใใใณใใณ
ใใใผใฃ!
ใใ ใ
ใใใใ
ใใ ใใ
ใใธใงใใใใใ!
ใฏใฏใฃ
่ตคใกใใใฎ่จใฃใ้กใใใๅฏๆใใใ
ใใฃใจไธๆฏใคใใใใฆ
ๆฏใกใใใใใใใกใใใๅฅฝใ
ไฟบใๅฅฝใใ ใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใใใ
ใใใใญใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใๆธกใฃใฆใ
ๅฐ็ใฎๅ ฅใๅฃใญใใใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใช
ใตใฃ
่กใใจใ่ฆใฆใฆ
ใใใใฃใกใ
ใใใใฃใกใใใ?
ใใฃ ใใ โฆ
ใใชใใฎ้กใฏใจใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
ใใผ!ใใฎๅฝขใใฃใใผ
ใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใฏ
ใใใผใฃ
ใใใใไธญใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใใใญ
ไธใใใใฆ
ใใใฉใใถใใใฆ
ใใใใใ ใ
ใใ ใใฃ!
ใใใใใผใกใใใฎใใกใซใๅฅฝใใ
ใใใใใ
ใญใๅพใใฏใฉในใใฆ
ๅคใใฃใกใใใใใญ
ใใใใซ
ๅพใใใใใณใใณใใใใฎๅฅฝใ
ใใใใ โฆ
ใใใฆใใใผ
ๅพ ใฃใฆใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกใใใใ
ใใใผใฃ!
ใใ ใผใผใ
ใๅใ่ฝใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใจใใปใใจใซใใฆ
ใใใใ โฆ
ใใใใใ!
ใขใใ!
ใใฐใ
ใใใกใใใฝใ
ใใใฆ
ใใฃใใใผ
ใใใผใฃ!
ใใกใ ใใก ใใฅ
ใใฆ
ใใใใฃใจโฆ
ใปใใจใซใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ใใใฃใใใฃ
ใใใใใใพใใง
ใใ!
ใใ ใผใ
ใใกใ
ใใใฃใฏใโฆ
ใใใใ
ใใใใ โฆ
ใใกใชไบบใซๆใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใใใดใฃโฆ
ใฏใใใฏใโฆ
ใใณใๆใใชใใง
ใใคใฌใฃใฆใใฃใใ
ใใฌใ
ใใใใ!
ใใใใผ
ใใใผใผใผ
็ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใฑใๆฌฒใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ๆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใ
ใพใ ๅคงใใใ
ๆ3ๅใใใใใญ
ใทใฃใญใผใณ
ใใไธๅใใ
3ๅใใใกใใฃใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใคใใผใค!
ใใใใจใ
ใใใๅฌใใ
็งใใใใใฃใฆใใพใ่ฅใกใใใจไผใใฆ
ใปใใจ?
ใใฃใฑใใใไฟบใใก็ตๅฉใใใ
ใใใกใใใจ็ตๅฉใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
็งใๆๆฅ็ตๅฉใใใ
ใใฐใกใใ
ใใใใใซใกใฏ
ใฏใใใใใพใใใใใกใใซๅท้ ญใใใ ใใใฃใใใใจใ่ใใใพใใฆ
ไธญ่ฐทใใใซ้ใฃใฆ้ ใใพใใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใฟใกใใฃใจๆฅใฆ!
ใฏใผใ
ใใใใใซใกใฏใใใฟใพใใใ็งใงใใญใใใใใใใฎใงใใใใพใ
ใซใใใฆใใใฎๅผ่ญทๅฃซใใใฆใใใพใ้ทๅดใจ็ณใใพใ
ไปๆฅใฏใงใใญ ใซใใใฆใใใซ
้ๅธธใซๅคงไบใช่ฉฑใใใใใพใใฆใใพใใ
ๅ ่คใใใๅฎใฏโฆ
ๅฎใฏ้ขๅใชใใจใซใชใฃใฆ
ใญใใๆฅใใงใใ่ฉฑใใชใใใจๆใฃใใฎใซ
ไปๆฅใฏๆฅใพใใใใ็ถๆงใฎๅคใ้ฃฏใซ
ๅ็ๅดๅ็ ๅ็ฌ็บๆ ๆ่ญทๅป็ฝฒใงใใ
ใฏใใใคใพใใๅฝนๆใง่กไบใโฆ
่ฃฝๆธ่ชใไฝๆใใใใฎใงใใใ
ใญใใใณโฆ
ๅฎๅ จไธป็พฉใฎใ็ถๆงใใใ ้ๆฏๆฌๆธใงใใใ
ๆฅๆฌ็ๅฝไฟ้บใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ ๆญปไบกๆใซ
ๅใๅใใ้้กใ 2,000ไธๅใจ3ๅไธๅใงใ
ๅฅฅๆงใใใๅ ๅผใใใใฃใใใใพใใ
ๅ จ้กใใซใใ
ๅทฅไบใซๅ ฅใใฎใงใใใใใ ใๆกไปถ ใใคใใฆใใใฎใงใใใใ
ใคใพใใใใฎๆกไปถใๆบใใใชใใจ
่ชๅ็ใซๆญปไบกไฟ้บ้ใฎๅ จ้กใ
ใฆใใปใณในใซใชใฃใฆใใพใ
ๅฏไปใใใใใจใซใชใใพใ ใใฎใใใซใๅ ฅๅฑ ๆๆธใซใฏ
ๆธใใฆใใใใพใใ
็ณใไธใใซใใ
ใงใใใใ ใ ใใชใ ็ตถๆ ็ ใช ใ ใงใ
ใพใ
ๆญปไบกใใฆ
10ๆฅใฎๅค
ใใฎๆ็นใงใใณใฆใธใใใ็ตๅฉใใฆใใใใจ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใ
ไฟบใใก็ตๅฉ
ใใใฃใใใใใฃใใ
ใใไธใคใใใผใใซใฌใฟใฏในโฆ
ๆญปไบกใใฆ
10ๆฅๅพใฎๆ็นใงใ2ไบบใฎ้ใงใ
ๅญไพใๅฒใใฆใใใใจ
ใใใใใใช
ใใใช็ก็ใงใใใ
ใใฎใ็งใฎ4ๆญณโฆ
็บๅ ใฎๅฅณใฎๅญใใใใกใใใฎๅญไพใงใใญ
ใใฃ!?
ใใใใใ!ใใใใ4ๅนดใ
ใใฃใ!ไฟบใ่ฅใกใใใซ3,000ไธใง่คใใใซใณๅฃฒใใใ
ไฟบใไฝใงใ่จใฃใฆใใใ็ตๅ้ทใจใใฆใชใใงใๅๅใใใใช
ใ้กใใใพใใญ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
ไฟบใฎๅญไพใใใใชใใฆโฆๅๅใชใใฆใใใฎ?
ใใ ใใใๅผ่ญทๅฃซ่ฒป็จๅ่ซใ
3ไธใงใใใใใ
ๅ จ็ถใฉใใ
ใใใงๅ้็ๆดปใใใใใฐใ
่ฏใใฃใใญใ
ใใใใ
ใใ ใใ่ฏใใฃใใงใ
ๅบใๆฅๆฅใฆ่ฏใใฃใใช
ใใ็ใฆใฟใ?
ๆฌๅฝใงใใ!?
WhisperJAV 1.8.14 | Balanced/Aggressive
Subs by WhisperJAV Colab
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.